Loading article…
『When Eight Bells Toll』（別名『 Alistair MacLean's When Eight Bells Toll』[ 2 ] ）は、1971年に公開されたエティエンヌ・ペリエ監督のアクション映画で、アンソニー・ホプキンス、ジャック・ホーキンス、ロバート・モーリー、ナタリー・ドロンが出演している。 [ 2 ]スコットランドを舞台にした本作は、スコットランドの作家アリステア・マクリーンの1965年の同名小説に基づいている。プロデューサーのエリオット・カストナーは、ジェームズ・ボンドシリーズに対抗するリアルで骨太なスパイ・スリラーをシリーズで製作する計画を立てていたが、本作の興行収入が振るわなかったため、その計画は頓挫した。
英国財務省の秘密諜報員フィリップ・カルバートは、アイリッシュ海で発生した5隻の貨物船のハイジャック事件を捜査するために派遣される。彼は、800万ポンド相当の金塊を積んだ最新のハイジャック船、ナントヴィル号を追跡し、スコットランド高地の「トーベイ島」にある静かな港町「トーベイ」（実際にはマル島のトバモリーで撮影）へと向かう。
海洋生物学者を装ったカルバートとパートナーのハンスレットは、地元住民が疑わしく敵対的であることに気づく。彼らは、沖合に豪華ヨット「シャングリラ」を停泊させているキプロスの大富豪で海運王のサー・アンソニー・スクーラスが、金塊の略奪の黒幕ではないかと疑う。イギリス海軍のヘリコプターで周辺海域を捜索する中で、カルバートはトーベイの地元住民よりも友好的な様子の、人里離れたサメ漁師の一団と接触する。カルバートはまた、城の住人であるカークサイド卿とその十代の娘にも出会うが、彼らは敵対的であるだけでなく、奇妙な振る舞いをする。
カルバートを乗せたヘリコプターがトーベイに戻る途中、海岸から攻撃を受け、イギリス海軍のパイロットが死亡する。ヘリコプターは岩だらけの海岸線に墜落し、爆発して海に滑り落ちる。カルバートはヘリコプターが海底に沈んだ後、脱出する。調査ヨット「ファイアクレスト」に戻ると、ハンスレットがいなくなっていることに気づき、上司のアーサー・アーンフォード＝ジョーンズ卿（通称「アーサーおじさん」）がそこにいることに驚く。二人は協力して敵の侵入者と戦い、出航の準備をする。錨を上げると、錨に縛り付けられたハンスレットの遺体を発見する。
彼らに合流するのは、海上で助けを求めているスクーラスの妻、シャーロットだ。彼女は、夫に殴られた後、ヨットから逃げ出したと主張する。カルバートは彼女に惹かれると同時に、疑念も抱く。
When a pirate speedboat approaches, Calvert rams it, shoots the occupants and blows up the boat in vengeance for Hunslett's death.
Calvert recruits the shark fishermen to deal with Skouras and his modern day pirates. Guessing that the missing bullion ships are being sunk to allow the gold to be offloaded invisibly, Calvert dives in the bay and finds the Nantesville. He fights and kills one of the divers, whom he has previously encountered and who he suspects killed Hunslett.
He then secretly enters Kirkside's castle and questions the Lord's daughter, discovering that Skouras is an innocent victim whose real wife is being held hostage along with other locals down in the castle's dungeons. He then sneaks into the underground dock of the castle where the gold is being offloaded.
At midnight (eight bells) the shark fishermen ram the gates of the underground dock with their boat. The pirates are expecting them because Charlotte has been transmitting Calvert's plans to them by secret radio. She is actually the wife of their ringleader, not Skouras. A fire fight ensues in which the pirates are wiped out, after which Calvert lets Charlotte escape with a single bar of gold in her possession.
An uncredited Charles Gray dubbed the voice of Jack Hawkins, whose larynx had been removed in March 1966 after being diagnosed with throat cancer. Gray was used with Hawkins' approval.[3]
1966年7月、カストナーと彼のプロデューサーパートナーであるジェリー・ガーシュウィンは、マクリーンから5本の脚本を購入した。それは『荒鷲の要塞』、『八つの鐘が鳴る時』、そしてその他3本のタイトル未定の脚本だった。[ 4 ] 11月、カストナーは、2年間で14本の映画を製作する計画の一環として、この映画を製作すると発表した。14本の映画の中には、1968年に大ヒットしたマクリーンの『荒鷲の要塞』も含まれており、 『八つの鐘が鳴る時』への期待が高まった。[ 5 ]
カストナーは『When Eight Bells Toll』を『ナバロンの要塞』、『ガンガ・ディン』、『シエラ・マドレの宝』を組み合わせた作品だと捉えていた。「そこには強い個性と素晴らしい冒険があった」とカストナーは回想している。[ 6 ]
マクリーンは自ら映画用に小説を脚色することを選び、脚色は小説に忠実なものにした。[ 7 ]物語は原作に非常に近く、同じような機知に富んだ会話もいくつか登場する。しかし、結末のいくつかのひねりは変更されており、マクリーンのオリジナルのアガサ・クリスティ風の締めくくりは銃撃戦に置き換えられている。
エリオット・カストナーは、この映画がマクリーンのフィリップ・カルバートというキャラクターをフィーチャーしたスパイアドベンチャー映画シリーズの第一作となり、ジェームズ・ボンドシリーズの終焉が予想されていた後（ショーン・コネリーがボンド役を降板する予定だと考えられており、彼の降板後にボンドシリーズが終わると考える人もいた）、ボンドシリーズのファンを惹きつけることを期待していた。[ 8 ]
監督はベルギー人のエティエンヌ・ペリエで、低予算映画を手がけていた。カストナーは後に、彼を雇ったことがこの映画で犯した「おそらく唯一の間違い」だったと語った。[ 9 ]
カストナーは、予算を増やすために「フォーチュン誌で読んだ男に電話して会いに行き、『この2作目のアリスター・マクリーン作品を作るには180万ドル必要だ』と言った」と語っている。「そしたらそいつは私の話を聞いてくれて、小切手を書いてくれたんだ」[ 1 ]ホプキンスは出演料として8,000ポンドを受け取った。[ 1 ]
カストナーは、『荒鷲の要塞』でリチャード・バートンを起用して大成功を収めた経験から、主人公カルバート役にはケルト系の俳優を起用したいと考えていた。「エージェントのカルバートは非常に魅力的なキャラクターだと感じた」とカストナーは語った。「彼でできることはたくさんあると思った。だが、トニー・カーティスのようなスターは求めていなかった。スター俳優は求めていなかった。古典的な俳優、真の俳優を求めていたのだ。」[ 10 ]彼はマイケル・ジェイストンとアンソニー・ホプキンスをその役に検討した。当時、ナショナル・シアターでの舞台俳優として最もよく知られていたホプキンスは、 『冬のライオン』での演技に基づいて選ばれた。[ 11 ]
ホプキンスは、最初はアクションスターになることを心配してその役を断ったと語っている。「私にはスピードが速すぎるように思えた」と彼は言った。「『ちょっと待ってくれ』と自分に言い聞かせているのが聞こえた。そしてようやく恐怖を克服したとき、『このチャンスを断ったら気が狂う』と自分に言い聞かせた。断らなかった。」[ 12 ]
カストナーはホプキンスに役作りのために減量してほしいと望んでいた。ボンド映画のスタントコーディネーターであるボブ・シモンズが、コマンドーや潜水工作員として訓練された説得力のある英国海軍士官になるために、ホプキンスの減量を手伝った。[ 13 ]
撮影は1969年9月に始まり[ 14 ]、16週間続いた。撮影の一部はスコットランドのマル島とその周辺で行われ、トバモリー、ダーヴァイグ、ブラッディ・ベイ、ルバ・ナン・ガル灯台、デュアート城、フィンガルの洞窟などが含まれる[ 15 ]。スタジオ撮影はパインウッドで行われた。
映画で使用された主なヘリコプターは、イギリス海軍救助ヘリコプターの塗装が施されたウェストランド・ウィジョンである。登録番号G-ANLWのこのヘリコプターは、1981年の戦争映画『アイ・オブ・ザ・ニードル』にも登場した。この機体は現在も存在しており、2021年時点では飛行可能な状態に修復されたと報告された。[ 16 ]
カルバートとハンスレットのヨット「ファイアクレスト」を表すために使われた船は、1966年にバーウィック造船所で建造された「タヴィット」である。 [ 17 ]この船は現在も存在し、ギリシャに登録されている。スクーラスのヨット「シャングリラ」は、実際には1961年にヤローズ社で建造された「モーリーン・モール」である。この船は現在も存在し、「カマラC」と呼ばれている。[ 18 ]ヘリコプター墜落後にカルバートを捜索するために使われたボート「ノーザン・ダイバー」は、現在スカイ島のカム・マリン・サービス社によって修復の評価を受けている。
撮影中、ホプキンスはカストナーの助手の一人、ジェニファー・リントンと恋に落ち、最初の妻ペトロネラ・バーカーと娘のアビゲイル・ホプキンスを捨てて彼女と結婚した。リントンはホプキンスの二番目の妻となった。[ 19 ]
『エイト・ベルズ・トール』はアメリカの映画館では興行成績が振るわなかったが、ヨーロッパではより人気があり[ 20 ]、1971年のイギリスの興行収入では11番目に人気のある映画だった[ 21 ] [ 22 ]。
カストナー氏は、この映画は「製作費の3倍の利益を上げた」と述べたが、期待外れだったことも認めた。[ 1 ]
『マンスリー・フィルム・ブレティン』は次のように評した。「登場人物はマクリーン作品でおなじみのキャラクター、つまりタフで型破りなエージェントと、好感は持てるが気難しい上司だが、使い古されたお決まりのキャラクターが、適切に不親切でありながらも人間味あふれる舞台設定と雰囲気の中で、実に生々しく見える。カルバートの陰気なプロ意識と感情的な緊張感は、西ハイランドの荒涼とした風景と無口な脇役たちによって 見事に引き立てられている。きらめく海の景色や切り立った崖をパナビジョンカメラが撮影している場所が、作者の先祖代々の家であることも一因かもしれない。ペリエ監督はこれらの風景を巧みに画面に捉え続け、ガラスのように灰色に広がる海に、控えめながらも不穏な雰囲気を漂わせている。」 [ 23 ]