レオン・C・ピチャイ

レオン・ピチャイ（1902年6月27日 - 1970年8月11日）はフィリピン出身の作家、詩人である。ピチャイは当時最も活躍したイロカノ語作家の一人で、短編小説、戯曲、小説、随筆、400編以上の詩を書いた。1950年代には「イロカノ語詩人の王」として知られていた。^[1]

彼は 1902 年 6 月 27 日に南イロコス州ビガンで生まれました。彼はマニラ大学で法律を学びました。在学中、彼は多くの詩を書き、イロカノ・タイムズの副記者を務めるなど、さまざまなイロカノ新聞で働いていました。彼が執筆した他の出版物には、「Panagbiag」、「Timekmi」、「Ti Agipaawat」、「Wagayway」、「Heraldo Ilocano」、「El Norte」、「Naimbag a Damag」などがあります。彼はまた、フィリピン編集者・出版者組合（編集者として）やロマンスロス・ナシオナレス（事務局長として）などの協会の会員にもなりました。^[1]結局、彼は学業を完了することができなかった。

ピチャイは多才で活動的な作家で、短編小説、戯曲、小説、随筆、数百の詩を書いた。英語で教育を受けたが、母国語であるイロカノ語で執筆することを選び、イロカノ文学の発展に貢献した。また、イロカノ語でバラグタサンに相当するブカネガンの創始者の一人でもあり、ブカネガン王子の称号を与えられた。彼は人々に非常に人気があった。例えば、彼の詩の録音は第二次世界大戦の直前に多数販売され、選挙の勝者を祝う際には毎年恒例の祭りのハイライトとして詩の朗読を行った。

彼の詩には愛国心、精神性、愛などのテーマがありました。彼はまた、ホセ・リサールやアントニオ・ルナのようなフィリピンの英雄についても書きました。彼の作品の例としては、彼の民であるイロカノスについての『カイルコアン』 （イロコス）、ニ・カイングンゴトコ（私の愛する人）。ネーナ・ア・ナイグ・カラルアク（ネーナ、わが魂の喜び）、彼は妻フィロメナ・オアサンのために書いた。アヤテンカ ウライ ウルピタナク(残酷にもかかわらず、私はあなたを愛しています);ピナン・ニ・ウリラ（哀れな孤児を憐れんでください）、O Apo Jesucristo Nga Ari（おお、主なるキリストよ）、宗教詩。そして、イロカノ語への愛と、作家として母語を使用すべきであるという信念のために書かれた愛国的な詩、 ティ・ディラック（私の母語）。

彼は 1970 年 8 月 11 日に亡くなりました。イロカノ文学への彼の​​貢献を記念して、グングロ ダギティ マヌラット ンガ イロカノ (GUMIL) によって彼の名を冠した賞が授与されました。 1983 年に彼の故郷ビガンにある国立歴史研究所(現在のフィリピン国立歴史委員会) から歴史的標識が与えられました。

• カルロス・キリノ、フィリピンの歴史における人物、タハナン・ブックス、マニラ (1995)