Loading article…
カブガオ | |
|---|---|
| カブガオ市 | |
 カブガオビーチの夕日 | |
 フラグ  シール | |
| モットー： バグノス・カブガオ！ | |
 カブガオが強調表示された南イロコスの地図 | |
オープンストリートマップ | |
.svg/500px-Philippines_location_map_(square).svg.png)  カブガオ フィリピン国内の位置 | |
| 座標: 17°47′41″N 120°27′20″E / 17.7947°N 120.4556°E / 17.7947; 120.4556 | |
| 国 | フィリピン |
| 地域 | イロコス地方 |
| 州 | イロコス・スル |
| 地区 | 第1地区 |
| 設立 | 1781 |
| バランガイ | 33（バランガイ参照） |
| 政府 [1] | |
| • タイプ | サングニアン・バヤン |
| • カブガオ市長[*] | エドガルド・S・コバンバン・ジュニア |
| • 副市長 | ジェマイマ・T・イー |
| • 代表 | デオグラシアス ビクター B. サベラーノ |
| • 市議会 | メンバー |
| • 選挙民 | 27,278人の有権者（2022年） |
| エリア [2] | |
• 合計 | 95.56 km 2 (36.90 平方マイル) |
| 標高 | 29メートル（95フィート） |
| 最高標高 | 194メートル（636フィート） |
| 最低標高 | 0 メートル (0 フィート) |
| 人口 （2020年国勢調査）[3] | |
• 合計 | 38,884 |
| • 密度 | 410/km 2 (1,100/平方マイル) |
| • 世帯 | 9,172 |
| 経済 | |
| • 所得階級 | 市町村所得1級 |
| • 貧困率 | 18.24 |
| • 収益 | 3億2,790万ペソ（2020年）、1億4,700万ペソ（2012年）、1億4,160万ペソ（2013年）、9,093万ペソ（2014年）、2億4,450万ペソ（2015年）、4億6,200万ペソ（2016年）、1億5,270万ペソ（2017年）、6億1,850万ペソ（2019年）、15億2,300万ペソ（2021年）、11億6,700万ペソ（2022年） |
| • 資産 | 17億4,000万ペソ（2020年）、2億8,480万ペソ（2012年）、2億7,670万ペソ（2013年）、2億4,860万ペソ（2014年）、3億9,400万ペソ（2015年）、7億9,370万ペソ（2016年）、8億3,490万ペソ（2017年）、12億3,600万ペソ（2018年）、29億6,600万ペソ（2021年）、38億600万ペソ（2022年） |
| • 支出 | 2億870万ペソ（2020年）、8,791万ペソ（2012年）、7,238万ペソ（2013年）、7,695万ペソ（2014年）、8,787万ペソ（2015年）、1億3,760万ペソ（2016年）、1億2,650万ペソ（2017年）、2億6,880万ペソ（2018年）、2億6,490万ペソ（2019年）、4億2,600万ペソ（2021年）、6億7,200万ペソ（2022年） |
| • 負債 | 1億340万ペソ（2020年）、6,640万ペソ（2012年）、7,201万ペソ（2013年）、5,370万ペソ（2014年）、8,959万ペソ（2015年）、1億6,480万ペソ（2016年）、1億5,160万ペソ（2017年）、1億5,730万ペソ（2018年）、1億8,280万ペソ（2021年）、5億1,190万ペソ（2022年） |
| サービスプロバイダー | |
| • 電気 | イロコス・スル電力協同組合 (ISECO) |
| タイムゾーン | UTC+8 (太平洋標準時) |
| 郵便番号 | 2732 |
| ＰＳＧＣ | 012905000 |
| IDD :市外局番 | +63 (0)77 |
| 母国語 | イロカノ語 タガログ語 |
| Webサイト | cabugao.gov.ph より |
カブガオ、正式にはカブガオ市(イロカノ: Ili ti Cabugao、フィリピン語: Bayan ng Cabugao ) は、フィリピン、南イロコス州の自治体です。 2020年の国勢調査によると、人口は38,884人です。[3]
語源
当初、この場所は荒野にすぎず、平和な遊牧民が歩き回り、狩りをする深い森でした。魚も豊富で、川もありました。狩猟者たちは時折訪れるうちに、耕作可能な肥沃な平地があることに気づき、定住することに決めました。彼らが最初の入植者でした。
町の名前がどのように生まれたかについては、世代を超えて伝えられる興味深い伝説があります。
ある伝説では、一族の長であったカブ・アンガウの物語が語られています。カブ・アンガウは争いに負け、残りの戦士たちと共に南へ移動し、友好的で親切な遊牧民たちが定住する町にたどり着きました。カブ・アンガウは物語を語る才能があり、入植者たちに慕われました。公平で正義感の強い彼は尊敬と評価を得て、やがてこの地の領主となりました。彼のリーダーシップは伝説となり、彼の部族は「タガ・カブ・アンガウ」と呼ばれました。彼が亡くなったとき、住民たちは大きな損失として深く悲しみました。
一方、川沿いの町はアッガオという人物によって統治されていたと主張する人もいます。スペイン人が到着したとき、その住民は彼を「カボ・アッガオ」と呼びました。スペイン人は村長の名前の発音に難しさを感じ、統治者だけでなく、統治地も表す「カブガオ」と短縮しました。
時間が経つにつれて、カブ アンガウまたはカボ アガオはカブガオに変わりました。
地理
カブガオはイロコス・スル州で2番目に北に位置する町である。州都ビガン市から27キロメートル (17マイル)、イロコス・ノルテ州の州都ラオアグ市から55キロメートル (34マイル)、地域の中心地サンフェルナンド・ラ・ウニオン市から163キロメートル (101マイル)、マニラから北に432キロメートル (268マイル) に位置している。ほぼすべての陸上交通手段でアクセス可能で、マッカーサー・ハイウェイの7キロメートルの区間が町の中心部を通っている。
総面積は9,556ヘクタール（23,610エーカー）で、北はシナート、南はサンファン、東はヌエバエラ、イロコスノルテ、コルディリェラ山脈、西は南シナ海に接しています。
地形
コルディレラ山脈は自治体の東部に接しています。自治体の四隅すべてに丘陵地帯があります。バランガイ サバンの沖にはサロマグ島があります。
カブガオ川は、この自治体で最大の川です。東の 2 つの支流がカブガオ川の本流に流れ込みます。カブガオ川の北支流の源流はマラドドン村のシティオ カセットで、南支流の源流はカカディラン村のシティオ ガコです。カブガオの飲料水は、コルディリェラ山脈の 3 つの水源から供給されています。
カブガオ川沿いのバランガイは、雨期には洪水が発生しやすい地域です。制御不能な水の急増により、カブガオ川沿いの土地が浸食され、人命や財産が危険にさらされます。ポブラシオンを流れる小川は雨で簡単に詰まり、付近の一部が浸水します。
バランガイ
カブガオは政治的に 33 のバランガイに細分化されています[5]各バランガイはプロクで構成されており、一部にはシティオがあります。
ポブラシオンには、都市部とみなされる 4 つのバランガイ (太字で強調表示)があり、残りの 29 のバランガイは農村部です。シティオは 94 あります。
気候
カブガオの気候は、乾季と雨季というはっきりとした 2 つの季節に分かれています。乾季は通常 11 月から 4 月までで、雨季は 5 月から 10 月までです。乾季の初めには、この地域を通過する北東モンスーンの影響で雨が降ることもあります。この町は、コルディリェラ山脈によって自然に貿易風から守られています。5 月中旬には、太平洋からの吹きさらしの風がこの地域を吹き抜け、雨季が近づいていることを知らせます。
気温は 21.6 ～ 34.7 °C (70.9 ～ 94.5 °F) で、最低気温は 23.9 °C (75.0 °F)、最高気温は 31.9 °C (89.4 °F) です。平均相対湿度は 87.3% です。
人口統計
2020年の国勢調査では、カブガオの人口は38,884人でした。[3]人口密度は1平方キロメートルあたり410人（1,100人/平方マイル）でした。
カブガオ市の人口に関する最初のデータは 1903 年 3 月 2 日に記録され、住民数は 8,848 人でした。この数は着実に増加し、2010 年の国勢調査では 35,706 人になりました。最大の人口増加は 1918 年 12 月 31 日の 3,754 人でした。
宗教
カブガオの人々は一般的に信仰心が篤い。住民の大多数はローマカトリック教徒だが、フィリピン独立教会、イグレシア・ニ・クリスト、さまざまなプロテスタント団体、末日聖徒イエス・キリスト教会、イスラム教など他の宗教を信仰する人も相当数いる。
経済
カブガオの貧困率
人々は主に農業と漁業に従事しています。大きな人口を抱えるカブガオは、州内で最も都市化された町の一つです。
町の原住民の多くが国内の他地域や海外のより恵まれた場所へ移住したのは事実だが、移住者の数は、貿易や商業のためにやって来て、ここに永住しているパンガシネンセ人、バタグエノ人、カパンパンガ人、マラナオ人といった移民の数によって相殺されている。
自治体では、地域のニーズに応えて、市民団体や非政府組織が活動しています。
政府
地方自治体
イロコス・スル州の第1選挙区に属するカブガオは、地方自治法に基づき、地方行政長官に任命された市長と、立法機関である市議会によって統治されている。市長、副市長、市議会議員は、3年ごとに行われる選挙を通じて住民から直接選出される。
選出された公務員
観光
- パグオス
- 国道沿い、ポブラシオンから北に 2 キロメートルのところにあり、半キロメートル以上に渡って白い砂浜が広がる美しいビーチが自慢です。この特徴と緩やかな傾斜の海底により、水泳、ピクニック、ハイキングを楽しむのに町民や観光客に人気のスポットとなっています。2 つのホテル ビーチ リゾート、ポンセ デル マールとレストラン、および市営の民間賃貸カブガオ パブリック ビーチ アンド パーク (カブガオ ビーチ リゾートに改名) は、コンベンション、カンファレンス、セミナー、結婚式、洗礼式、誕生日などの社交行事の会場として利用されています。超常現象のスリルを求める人にとって、パグオス国立高校は訪れるのに最適な場所です。学校の歴史を賞賛できるだけでなく、満月や小雨の降る夜に歩いたり現れたりする有名な白い女性など、その学校の幽霊現象を体験することもできます。教室でポルターガイスト現象が発生し、椅子が動くと言われており、通常は朝の授業が始まる数時間前に活発になる。また、学校の敷地内の特定の空き部屋で歩き回っている謎の学生が発見された。[22]
- サロマグエ
- このバランガイにある歴史的なサロマグエ港は、国際船員地図に掲載されている数少ないイロコスのバランガイの 1 つとして名高い理由を説明しています。サロマグエ港は、古くからさまざまなアジア諸国の船員、商人、貿易業者の寄港地でした。アメリカ占領時代には、太平洋を渡る船やフェリーの停泊地として機能し、何千人ものイロコス人がハワイやカリフォルニアの砂糖農園で働いていました。現在は民間企業に貸し出されており、台湾向けの商品の積み替え港となっています。また、商業漁船の荷降ろし地点でもあります。サロマグエ島には、所有者が無人島にするまで人が住んでいました。1,109 ヘクタールの島で、ボートで 5 分もかからずにアクセスできます。市の条例により、周囲の海域は魚類保護区に指定されているため、定期的に訪れるスポーツ フィッシャーや海員ダイバーにとって魅力的な場所となっています。東海岸にはピクニック客もよく訪れます。
- ダルダラット
- ダルダラット村にはエコツーリズムの施設が設けられ、町民や地元の観光客を大勢惹きつけ、村長に名誉ある賞をもたらしたが、台風「フェリア」が猛威を振るい、これらの施設を海底まで破壊してしまった。教師や日本人ボランティアが植えたマングローブの苗木だけが、荒涼とした海岸地帯とのコントラストを生み出している。この場所の南端には、フィリピン沿岸警備隊の施設で船舶を誘導するダルダラット灯台がある。
- サバン
- サバンはサロマグ島への離陸地点です。ローマ・カトリックの修道会であるセント・クレアの会員は、地元住民から「ピューロ」とも呼ばれるサロマグ島に面したバランガイに場所を設立した。
- サラパサップ
- ビーチ愛好家のピークシーズンには、サラパサップ ビーチがプゴス ビーチの代わりに最適です。バランガイ コテージは格安料金でレンタルできます。
- ナムルアンガン
- ナムルアンガンは豊かな漁場で知られています。カブガオ川の河口に位置し、バランガイ・サラパサップと「イポン」（小魚）漁場を共有しています。ここには「ブギ」（フライドポテト）がたくさんあります。晴れた天気の漁期には、漁師たちがイロカノの民謡に合わせて「ダクリス」（大きな漁網）を優雅に引きます。
- ダクラパン
- ダクラパンは、水泳やピクニックにも最適な場所です。ダクラパン海岸またはカブガオ湾の地元の地図は、違法漁業に対してバランガイの住民によって厳重に守られています。
- 聖マルコ福音伝道者教区教会
- 1772年に建てられたこの教会は、1965年に火災に遭い、その美しさの一部が失われました。内部の建築的な魅力は復元されませんでしたが、近年の改修により美しさが増しました。
- 旧カブガオ公設市場
- これはパシフィコ・P・アポストル前市長の最初のプロジェクトでした。これはカブガオ公園に転換されました。
- 市政センター
- 市役所センターには、いくつかの公共の建物や構造物が集まっています。その中には、市役所、66 年前に建てられたマガラン夫人の記念碑、第二次世界大戦退役軍人記念碑、子供公園、カブガオ文化スポーツ複合施設などがあります。
- 北イロコス南貿易センター (NISTC)
- 市営市場として、ポブラシオン本土の北にある国道沿いの広々とした市有地という戦略的な立地は、屠殺場の敷地である「ダヨ」や、もちろん市営のカブガオ製氷工場がすぐ近くにあることで有利です。2002 年には、第 1 地域で最も清潔で健康的な公営市場として保健省から表彰されました。この市場は、アンドレア・ソレル・タン市長の政権下で建設されました。最後の仕上げとグランド オープンは、ディオカエサル・C・スエロ市長によって執り行われました。
- 歴史ある丘と山々
- 丘と山は、3 つの植民地勢力に対する我が国民の勇気と英雄的行為を思い出させるものとして際立っています。
- バライワク丘陵には、スペインの力に対抗しようとディエゴ・シランとその部下が建設した軍事基地があった。バライワクは、ガブリエラ・シランと彼女のイロカノ族およびティングギアン族の同盟者と、スペイン人とフィリピン人の同盟者との戦いの場にもなった。ユニークな超常現象を体験したい人にとって、バライワクはうってつけの場所だ。バライワクで発見された橋には2人の白人女性の幽霊が出ると言われており、隣接するシティオやバランガイにもそれぞれ幽霊が出る。[23]
- マラドドン村の高原、ビムアヤ山は、フィリピン・アメリカ戦争中にアメリカとの衝突で亡くなった少なくとも18人のフィリピン人の血でびっしょりと濡れていた。
- バランガイ・カエラヤンの丘であるバライアランは、日本占領軍に対する町の抵抗運動の発祥地であり拠点であった。
- 泉と滝
- マガラン、ローマ、キナリアン、バテリナ、バケスなどのいくつかの泉は、ポブラシオンと東部のいくつかのバランガイに飲料水を供給するために利用されています。遠くからでもろうそくに似ていることからその名が付けられた人気の滝、キンマンデラ (「カンデラ」はイロカノ語で「ろうそく」の意味) は、見事な景観を誇ります。泉や滝へは、イロコス山脈の麓にあるハイキングに適した山道や集落を通って行くことができます。
- カブガオ川
- カブガオ川には 2 つの水路があり、1 つはバランガイ マラドドンのシティオ カセットから始まり、もう 1 つはバランガイ カカディランのシティオ レバから始まります。 2 つの水路はバランガイ アリナアイで合流し、バランガイのナムルアンガンとサラパサップの河口まで大きな支流を形成します。全長 12 キロメートルの水域で、家畜が水を飲んだり水浴びをしたり、漁師が魚やカニを捕ったり、主婦が洗濯をしたり、建設業者が石や小石を切り出したりする場所です。カブガオ川を救うプロジェクトに関する地方自治体のプログラムは、2007 年に第 1 地域で最も優れた LGU 主導の環境プロジェクトとして環境優秀賞リカス ヤーマン賞を受賞しました。
- リブナオ保護景観
- バランガイ マラドドンのシティオ カセットにある保護流域エリア。
文化
- タウンフィエスタ
- 毎年恒例の町のお祭りは、町の守護聖人である福音伝道者聖マルコを讃えて開催されます。聖マルコの祝日は 4 月 25 日で、お祭りの名前は「サン マルコス」(聖マルコ) です。通常、市政府と教会が主催する 1 週間におよぶお祭りです。農業団体、スポーツ協会、文化団体の協力を得て調整、実施される農産業フェア、スポーツ フェスティバル、先住民族の文化ショーが、祭りを盛り上げます。
- 文化の宝石
- 人々の創造性は、文化的な革新を通してはっきりと示されており、「アウェン・ティ・カワヤン（竹の音）」という楽器はイロカンディア全体でユニークなものです。漁師が魚の保護区内で魚を捕る様子を再現するダンス「キンナラス」や、鳩の優雅で優しい動きを真似るダンス「カラパティ（鳩）」は、カブガオ族の教師によって振り付けられたもので、この町に起源があります。
- カワヤン
- カブガオの強さと美しさ: 現在の行政は、最も背の高い草である「カワヤン」(竹) を主要な農業および将来的な生産物として推進することに熱心に取り組んでいます。植栽材料の選択から竹製品や家具の製造や加工まで、竹の文化は、私たちの人々の性格の強さと美しさを要求します。カブガオの人々は、町の発展の美徳の模範として、「カワヤン」から来たマラカス (強さ) とマガンダ (美しさ) を常に尊敬することができます。
教育
カブガオ市には現在、公立小学校 26 校、私立小学校数校、公立高校 4 校があり、以下の通りです。
●カブガオ国立高等学校（旧称「トゥロッド国立高等学校」）
●リピット国立高等学校
●パグオス国立高校
●シシム国立高等学校
また、私立高校も 1 校あります。
●カブガオ研究所
また、部分的に統合された学校の一つでもあります。
●カブガオ統合学校（旧称「カブガオ南中央学校」）
トリビア
- カブガオのサロマグエ港は、1930年代から40年代、そして1940年代にハワイのサトウキビ畑で働く100人以上のサカダの出発地であった古代の港です。
- 地元の伝説によると、最初のゴムサンダルはサロマグ港からイロコス・スルに入ってきたそうです。そのため、ゴムサンダルは「密輸」を意味するイロカノ語の「イスマゲル」と呼ばれることもあります。
- F.シオニル・ホセの小説「Po-on 」はカブガオから始まります。
参考文献
- ^ カブガオ市 | (ディルグ)
- ^ 「2015年国勢調査報告書第3号 人口、土地面積、人口密度」（PDF）。フィリピン統計局。フィリピン、ケソン市。2016年8月。ISSN 0117-1453。 2021年5月25日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2021年7月16日閲覧。
- ^ abc 国勢調査（2020年）。「地域I（イロコス地域）」。州、市、自治体、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。2021年7月8日閲覧。
- ^ 「PSAが2021年の都市および地方自治体レベルの貧困推定値を発表」フィリピン統計局。2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
- ^ 「州：イロコス・スル」。PSGCインタラクティブ。ケソン市、フィリピン：フィリピン統計局。 2016年11月12日閲覧。
- ^ “カブガオ: 平均気温と降水量”.メテオブルー。2020 年5 月 14 日に取得。
- ^ 国勢調査（2015年）。「地域I（イロコス地域）」。州、市、自治体、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。2016年6月20日閲覧。
- ^ 人口・住宅国勢調査（2010年）。「地域I（イロコス地域）」（PDF）。州、市、自治体、バランガイ別の総人口。国立統計局。2016年6月29日閲覧。
- ^ 人口センサス（1903～2007年）。「地域I（イロコス地域）」。表1。1903年から2007年までの州/都市化度の高い都市別の各種センサスで数えられた人口。国立統計局。
- ^ 「イロコス・スル州」。自治体人口データ。地方水道局研究部。2016年12月17日閲覧。
- ^ 「貧困発生率（PI）」。フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
- ^ 「フィリピンの地域貧困の推定」（PDF）。フィリピン統計局。2005年11月29日。
- ^ 「2003 年都市・地方自治体レベルの貧困推定値」(PDF)。フィリピン統計局。2009 年 3 月 23 日。
- ^ 「都市および地方自治体レベルの貧困推定値; 2006年および2009年」(PDF)。フィリピン統計局。2012年8月3日。
- ^ 「2012年市町村レベル貧困推定値」（PDF）。フィリピン統計局。2016年5月31日。
- ^ 「市町村レベルの小地域貧困推定値; 2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局。2019年7月10日。
- ^ 「PSAが2018年の市町村レベルの貧困推定値を発表」フィリピン統計局。2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧。
- ^ 「PSAが2021年の都市および地方自治体レベルの貧困推定値を発表」フィリピン統計局。2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
- ^ 「2019年国政選挙および地方選挙」（PDF）。選挙委員会。 2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2022年3月11日閲覧。
- ^ “役人 – バヤン・ン・カブガオ” . 2023 年9 月 4 日に取得。
- ^ “南イロコス当局者が宣誓”.ぴあ。 2022 年 6 月 3 日。2023 年9 月 4 日に取得。
- ^ “MGB: Mga Kaluluwang Ligaw sa Cabugao | Magandang Gabi Bayan”.ユーチューブ。
- ^ “MGB: Mga Kaluluwang Ligaw sa Cabugao | Magandang Gabi Bayan”.ユーチューブ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、カブガオに関連するメディアがあります。
- カブガオのウェブサイト
- カブガオポータルオンライン
- パシャラン・イロコス・スル
- フィリピン標準地理コード
- フィリピン国勢調査情報
- 地方自治パフォーマンス管理システム