ポート・ヴェイルFCの歴史

ポート・ヴェイル・フットボール・クラブはストーク・オン・トレントを本拠地とするイングランドのサッカークラブで、クラブの歴史はクラブの結成とともに始まり、クラブの正式な設立は1876年とされている。しかし、後の研究により、この出来事はおそらく1879年に起こったことが判明している。1884年、クラブはバースラム（ストーク・オン・トレントや他の5つの町と同じくストーク・オン・トレント市内にある）に移転し、その際にクラブ名をバースラム・ポート・ヴェイルに変更した。クラブは1892年のフットボールリーグ第2部設立と同時に参加し、ミッドランドリーグ（1896～1897年と1897～1898年）での2シーズンを挟んで、13シーズンを不連続で同部で過ごした。財政危機により、1907年にクラブは解散した。しかし、ポート・ヴェイルFCの名称は存続し、ノース・スタッフォードシャー・フェデレーション・リーグのコーブリッジ・チャーチがその名称を引き継ぎ、ハンリーのオールド・レクリエーション・グラウンドに移転した。その後、各部門を勝ち抜いて1919年10月にフットボール・リーグへの再選を果たした。

ヴェイルは2部リーグで16シーズンを過ごしたが、そのシーズンの最後を飾るのは1929年から1930年にかけての3部リーグ北部タイトル獲得である。このときヴェイルはクラブ記録の得点王ウィルフ・カークハムを売却したにもかかわらず、このリーグで優勝した。その後、負債返済のためオールド・レクリエーション・グラウンドを売却せざるを得なくなり、1950年にヴェイル・パークに移転した。1953年から1954年のシーズン、ヴェイルはフレディ・スティール監督の「鉄のカーテン」ディフェンスにより、3部リーグ北部タイトルとFAカップ準決勝進出を獲得した。一時は低迷したが、新監督のノーマン・ローが率いた1958年から1959年にかけて、ヴェイルは4部リーグタイトルを獲得した。しかし、1960年代は厳しい10年となり、特に1968年にスタンリー・マシューズが監督を辞任し、選手への違法な支払いが行われた後、クラブはフットボールリーグへの再選を申請せざるを得なくなった。新監督のゴードン・リーは1969年から1970年にかけて昇格を成し遂げ、ヴェイルは1970年代の大半を3部リーグで過ごし、1977年から1978年に降格した。1982年から1983年に再び昇格したが、すぐに最下位に逆戻りした。

ジョン・ラッジは1983年12月に監督に任命され、その後16年間その職に留まった。クラブの黄金期を監督し、1985-86年には4部リーグから昇格し、1988-89年と1993-94年には3部リーグから昇格して2部リーグに昇格した。また、1993年にはフットボールリーグトロフィーも獲得した。彼の統治は1999年1月に終わり、クラブは衰退期に入り、4部リーグに転落し、ビル・ベル、ビル・ブラットの会長職が危機に陥った後、2003年と2012年に2度経営破綻した。ノーマン・スマースウェイトは2012年にクラブを経営破綻から救い出し、ミッキー・アダムス監督は2012-13シーズンにリーグ2からの自動昇格を果たしたが、大陸的なスタッフとプレースタイルでの実験が失敗し、2016-17シーズンの終わりにリーグ2に降格した。キャロル・シャナハンは2019年にクラブを買収し、ダレル・クラーク監督は2021-22シーズンの終わりにリーグ2のプレーオフからの昇格を確保した。ヴェイルは2023-24シーズンの終わりに再び降格した。

クラブ設立の正確な詳細は不明である。^[1]ポート・ヴェイル・クリケット・クラブは1874年に存在していたが、サッカー・クラブと何らかの関係があったかどうかは不明である。^[1]ポート・ヴェイルは1876年にポート・ヴェイル・ハウスで行われた会合で結成されたと考えられており、クラブの名前はそこから取られたとされている。^{[2]しかし、そのような名前の}パブがあったという証拠はこれまで発見されていない。^[3]

しかし、歴史家ジェフ・ケントによる包括的な研究によると、このクラブはおそらく1879年にポートヒル・ビクトリア・フットボールクラブから派生して結成され、運河の港の谷にある場所からその名前を取ったとされている。^[4]このことを裏付ける証拠は、1907年にクラブが「28年間続いた組織」であったとヴェイル会長ロバート・オードリーが書いたものである。また、ジョン・フッドと「E.フッド」が1879年1月4日にポートヒル・ビクトリアでゴールを決めたと記録されているが、このチームはそのシーズンの終わりに解散したと思われる。1879年の理論では、ポートヒル・ビクトリアの選手たちがサッカーをするために職場から丘を登ってウォルスタントンまで行くのに飽きて、1879年にポート・ヴェイルを創設するために離脱したと示唆されている。^[1] 1926年以前には、クラブの設立について印刷物で時折言及されていたが、その年は1879年とされており、創設者のほとんどは1876年までに成人していなかった。^[5]しかし、1926年1月の50周年記念式典では、1876年という日付がクラブの設立年として確固たる地位を築いた。当時の主催者がその日付が正しいと確信した理由は不明である。^[1]混乱に拍車をかけたのは、地元紙のセンチネル紙が1926年1月に50周年記念式典について報道していたにもかかわらず、1928年3月10日と1931年8月24日にもクラブの設立年を1879年と印刷したことだ。^[5]

クラブの起源に関する別の説では、ポート・ヴェイルはウォルスタントン、ミドルポート、バースラム・セントポールの合併によって形成されたというが、それを裏付ける証拠はほとんどない。^[1]さらに別の説では、ポート・ヴェイルはもともとレンガ工場のチームだったという。これは主に「バースラム・ポート・ヴェイル」や「ポート・ヴェイル」と刻まれたレンガの存在に基づいている。しかし、これらの名前は製造場所（港の谷であるポート・ヴェイル）を示しているようで、会社名が刻まれていることが多いため、サッカークラブと結び付ける確固たる証拠はない。^[1]

ポート・ヴェイルのユニークな名前は、関心と議論を呼んでいる。選手たちはポート・ヴェイル埠頭、ポート・ヴェイル通り、ポート・ヴェイル・コーン・ミルズ、ポート・ヴェイル・ハウスの近くに住んでいた。また、近くのポートヒル・ビクトリアが丘の上でプレーしていたことから、その下の谷のチームにとってポート・ヴェイルという名前は「むしろ自然な選択」だった。^[1]別の説では、名前は「ロングポート・ヴェイル」の短縮形から来ているという。^[1]

ヴァーレの最初のリーグシーズン（1892年）で使用されたユニフォーム[ ^6]

クラブはロングポートのライムキルン・レーンでサッカーをしていた。1880年からはウェストポートに移り、ウェストポート・メドウズの使用料として1ポンドを支払っていた。 ^[1] 1851年の陸地測量部によるロングポートの地図には、ポート・ヴェイル埠頭と隣接するロングポート・ライムキルンがはっきりと描かれており、同名のレーンも含まれている。^[7]創設者のエノック・フッドのもと、クラブは急速に成長し、数年のうちにバーズレムにある他の12ほどの地元クラブを上回り、町で最強のクラブとなった。1880年には既にクラブにはリザーブチームがあり、地元のライバルチームから最高の選手を引きつけることに成功していた。クラブは試合の入場料を徴収し始め、 1882年9月6日にスタッフォードシャー・フットボール協会に加盟した。^[1]

記録に残る最初のラインナップは、1882年12月9日、ストークでのスタッフォードシャー・シニア・カップ第2ラウンドの再試合である。試合はストークが5対1で勝利し、エノック・フッドがヴェイルのゴールを決めた。

1884年2月2日、クラブは親善試合でミドルウィッチを16対0で破った。その月の後半、ビリー・ポールソンとチャーリー・シンプソンがスタッフォードシャー代表に選ばれた。センチネル紙は「我々の2つの地元チャンピオン、ストークとポート・ヴェイル」と書いた。^{[1]その時から、この2つのクラブが}ポタリーズのサッカーを定義することになった。

クラブは1884年にバースレムに移転し、ムーアランド・ロードに建設された新しいグラウンドでプレーした。グラウンドでの初戦はエバートンを6対0で破った。^[1]それから間もなく、クラブは名前をバースレム・ポート・ヴェイルに変更した。^[1] 1885年の夏、クラブはアスレチック・グラウンドに移転し、選手に定期的な給与を支払い始めた。^[1] 1888年、クラブはイングランド・フットボール・リーグの創設に参加できなかった。ライバルのストークは創設12チームの1つだった。代わりにヴェイルはセカンド・コンビネーションに参加したが、これはわずか1シーズンしか続かなかった。そのリーグでの成績が悪かったため、新しく短命に終わったフットボール・アライアンスへの参加は認められなかった。しかし、クラブはウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンからジョーイ・ローを最初のプロのトレーナーとして雇い、前進した。^[8]

1890年、クラブはミッドランドリーグの創設メンバーとなり、2シーズンサッカーをプレーした。1891-92シーズンに3位に入ったことで、1892年に新設されたフットボールリーグ第2部に選出された。クラブはスターストライカーのフランク・マクギネスの死に大いに苦しんだ。^[8] 1892年12月10日、クラブは吹雪の中でプレーし、ホームでシェフィールド・ユナイテッドに0-10で敗れた。^{[8]これはフットボールリーグの記録として残っている。ヴェイルは12チーム中11位で終わったが、リーグへの再選を勝ち取った。チームはその後3シーズンリーグで苦戦し、} 1895-96年末に再選を逃した。この結果、ミッドランドリーグでさらに2シーズンを過ごすことになった。彼らの成績は振るわなかったが、フットボールリーグが1898-99シーズンに拡大すると、ポート・ヴェイルは再選された。これは主に、最終的にファーストディビジョンのチャンピオンとなったシェフィールド・ユナイテッドを相手にFAカップで勝利したことによる。 ^[9]クラブの財政難はリーグの地位では解決されず、数シーズンにわたりリーグ戦でもカップ戦でも無関心に苦しんだ。エイドリアン・ケイプスは4シーズン連続で得点王となり、稀に見る明るい存在だった。クラブは、トップ選手（ケイプスを含む）を売却し、カップ戦に出場し、可能な限りコストを削減することで生き延びた。^[9]クラブは1907年6月14日にリーグから脱退した。 ^[9]サポーターに寄付金でクラブを支えるよう呼びかけたが失敗に終わった。役員らは、クラブが「いかなる形でも」存続できるとは考えなかった。ストークとオールダム・アスレティックが、失業した選手のほとんどを引き受けた。^[9]

バースラム・ポート・ヴェイルは清算を待っており、もはや運営されておらず、最終的には1909年に解散した。 ^[5]予期せぬ展開がなかったら、クラブの歴史はこの時点で終わっていただろう。ノース・スタッフォードシャー・チャーチ・リーグのチャンピオンであるコブリッジ・チャーチは、当時マイナーリーグであったノース・スタッフォードシャー・フェデレーション・リーグに受け入れられた。^[10]しかし、共同幹事のミルワードとECブランドレットは非常に大きな野心を抱いていた。1907年、彼らはサッカー協会にクラブ名をポート・ヴェイルに変更する許可を求め、古いクラブのグラウンド（アスレチック・グラウンド）を購入した。^[10]ルーツを示すために、彼らはリザーブチームをコブリッジ・チャーチに改名した。^[10]ポート・ヴェイルは、リーク・ユナイテッド、ニューチャペル・ユナイテッド、アッシュウッド・ヴィラなどのチームと対戦するようになった。しかし、5位に終わったことが、クラブを勇気づけ、ノース・スタッフォードシャー＆ディストリクト・リーグへの加盟に成功させた。財政的圧力がすぐに弱小クラブに影響を及ぼし、1908年12月、元ヴェイルの選手サム・ベニオンが買収コンソーシアムを率いた。元選手のエイドリアン・コープス、バート・アードリー、ハリー・クロクストンが再契約し、将来は明るいように見えた。^[10]

1909-10年、クラブはノース・スタッフォードシャー・アンド・ディストリクト・リーグで優勝したが、ジョー・ブラフ（リバプールへ）、ビリー・カヴェナー（ブラックプールへ）、バート・アードリー（グロソップへ）といった主力選手を失った。1911年7月21日、クラブは再編され、JH・エドワーズが会長に選出された。^[10]クラブはセントラル・リーグにも昇格した。コブリッジ・グラウンドでの数々の問題と相まって、再び財政危機に直面したヴェイルは、1912年にバースラムからハンリーへと移転し、オールド・レクリエーション・グラウンドに移転した。これにより、クラブは定期的に1万人を超える観客を迎えることができた。^[10] 1913-14年シーズンの終わりに、ヴェイルはフットボール・リーグへの再選のために身を引くことに同意した。これにより、より強力なライバルであるストークが再選される可能性が高くなるためである。この恩義はいつか報われると思われていた。^[10]その間に、元ストークのベテランで元イングランド代表のトム・ホルフォードが選手兼監督に任命された。クラブは戦争の妨げにならないように1914年から1915年にかけて活動を休止した。^[10]戦争中、フランク・キャノンが戦死し、アルフ・スミスが重傷を負った。1919年3月、クラブは再選を果たせなかった。^[10]しかし、1919年10月にフットボールリーグに復帰し、財政上の不正により解散していたセカンドディビジョンの リーズ・シティの試合日程を引き継いだ。

この時期にクラブはおなじみの形になり始めた。1920年11月頃、クラブ会長のフランク・ハントバックは「ヴァリアント」というニックネームを思いついた。^[11]クラブは無地の赤、金と黒のストライプ、クラレットと青など、さまざまな色を試した後、1921年におなじみの白と黒のストライプを採用した。さらに1898年から1902年にかけては、ライバルのストーク・シティが過去100年間使用してきた赤と白のストライプでプレーした。しかし、 1923年にすぐにキットは無地の赤のシャツに白のショーツに変更され、1934年に再び白のシャツ、黒のショーツ、ソックスのキットが採用されるまでこのスタイルが続いた。

1921年2月、トップストライカーのボビー・ブラッドが前代未聞の4,000ポンドでウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに売却された。 ^[11] 1922年1月、ウォルヴァーハンプトン・ワンダラーズからウェールズ代表 ゴールキーパーの テディ・ピアーズを獲得したことで、クラブは現所属選手の1人が初めて代表に選ばれることになった。しかし、クラブはすぐに再び財政難に陥った。 ^[11] 1923年6月、元トレーナーのビリー・バーが、選手への違法な支払いについてFAにクラブを報告した。^[11]有罪判決を受け、クラブは100ポンドの罰金を科され、様々な役員や選手に約150ポンドの罰金が科された。^[11] 1923年11月11日、トム・バトラーがピッチ上で負傷し病院で死去。資金難に陥ったクラブは慈善基金を設立し、ストークと他の多くのクラブがバトラーの未亡人のために合計700ポンドを集めた。^[11]ウィルフ・カークハムは1924-25シーズンに33ゴールを挙げてクラブのトップスコアラーとなった。彼はその後3シーズンにわたってクラブのトップスコアラーの座を維持した。

1926年4月16日、クラブの役員らはライバルのストーク・シティとの合併に合意した。^[11]入場者数の減少と財政難の歴史を理由に、クラブ幹部は合併が最善であると感じた。^[11]ヴァーレのサポーターはこの提案に全く乗り気ではなく、合併が実行に移された場合は独自のクラブを設立すると脅した。^[11]結局、ストークは1925-26年に降格し、ヴァーレは2部リーグ、ストークは3部リーグ（北部）に残った。5月19日、ストークは提案に反対を決定し、計画を考案した会長を含むヴァーレの4人の役員らは辞表を提出した。^[11] 1927年夏、クラブはコブリッジに戻って5万人収容のスタジアムを建設することを議論した。しかし、オールド・レクリエーション・グラウンドの買い戻しの第一選択権を持つ市議会がわずか2万ポンドを提示したため、計画は頓挫した。^[11] 1928-29シーズンの終わりに、クラブは史上初めてサード・ディビジョン・ノースに降格した。さらに悲惨なことに、ゴールマシンのカーカムはライバルのストークに売却されたが、2,800ポンドの移籍金はいくらか慰めになった。^[11]

1929-30年、第3ディビジョン（北と南）の2つのチャンピオンのみが昇格した。カーカムの売却により、他の分野でチームを強化することが可能になったが、彼らのお守りの不在は依然として惜しまれることとなった。^[12] 1929年9月29日、監督のジョー・スコフィールドが死去し、ヴァーレはリーグで首位に立った。リザーブチームのコーチ、 トム・モーガンがファーストチームの責任者に任命された。クラブの素晴らしい調子は続き、67ポイントでシーズンをチャンピオンとして終えた。37失点は、4つのディビジョンすべてで最も強い守備記録であった。1930-31年は、クラブ史上最も強いシーズンの一つであった。第2部で5位に終わったのは、主に堅固な守備のおかげであった。^{[12]シーズンの終わりに、クラブは}オランダへのミニツアーで利益を上げ、オランダ南部XIと国際リザーブチームに2回勝利した。^[12]しかし、シーズンで800ポンドの損失が出ました。^[12] 2シーズン連続で得点王だったサム・ジェニングスはストックポート・カウンティに移籍しました。ベテランストライカーは急速に年齢に追いついていました。ジェニングスは移籍または売却された多くの選手の1人でした。フィル・グリフィスも移籍し、6,000ポンドでエバートンに売却されました。 ^[12]新しいチームの成績は振るわず、クリスマスの頃にはリーグの最下位に甘んじていました。そのため、1月にストーク・シティからウィルフ・カークハムと再契約したことで大きな勢いが生まれました。^[12]彼らは平均得点でのみ降格を免れ、20位で シーズンを終えました。

1932-33年シーズン、チームはより良い成績を収めるために再編された。クラブは長年チームを率いたボブ・コネリーと、元イングランド代表でヴィラの伝説的選手であるディッキー・ヨークに別れを告げた。トム・モーガン監督も交代し、前監督のトム・ホルフォードが復帰した。^[12]しかし、クラブはまたも降格を辛うじて免れ、金銭的には利益は出たものの祝う余地はほとんどなかった。^[12]クラブはまたもや人員整理を行った。カーカムのような成績不振の選手は解雇され、サッカーではなく教育の道を選んだ。^[12]クラブは1933-34シーズンに好調で、8位でシーズンを終えた。トム・ノーランがコンスタントに得点を挙げる中、ビリー・タブラムが守備を固めた。 ^[12]しかし、このシーズンは財政的に惨憺たる結果となった。その結果、ビル・コープ、ジミー・マクグラス、レン・アーミティッジを含む15人の選手が解雇され、タブラムはハル・シティに高値で売却され、フレッド・ミルズとジョージ・ポイザーはそれぞれリーズ・ユナイテッドとブレントフォードに売却された。^[12] 1934-35シーズンは、最終的に準優勝したウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンとのFAカップの接戦を除けば、ピッチ上ではほとんど忘れ去られたシーズンとなった。^[12]しかし、シーズン半ばにはチーム名変更を求める声が上がった。サポーターはかろうじて賛成し、「ストーク・セントラル」や「ストーク・ユナイテッド」といった名前が提案された。^[12]株主総会では「ストーク・ノースエンド」という名前が議論されたが、最終的には「ハンリー・ポート・ヴェイル」に落ち着いた。^[12]この新しい名前はファンに好まれず、名前変更の話は数年間続いたが、最終的には消えていった。^[12]

ヴェイルは1935-36年に降格を経験した。プレシーズンでは、トップストライカーのトム・ノーランをブラッドフォード・パーク・アベニューに売却し、ホルフォード監督は「若手選手政策」について語った。^[12]シーズンは最下位から2番目で終了し、財政的に生き残るために再び寄付を求めた。^[12] ウォーニー・クレスウェルは、昇格を目指して1936-37シーズンの監督に任命された。トム・ノーランもブラッドフォードから呼び戻された。中位でシーズンを終えた後、クレスウェルはクラブを去った。若きエリック・ヘイワードはブラックプールに移籍し、ケン・ガンはノーサンプトン・タウンに移り、アラン・トッドはノッティンガム・フォレストへ行った。ロジャー・ジョーンズも14年間のクラブとの関係に終止符を打った。 ^[12] 1937年12月、トム・モーガンが監督に復帰した。ジャック・ロバーツの28ゴールという見事な成績が、リーグを脱出する唯一の希望の光だった。^[12]シーズンの終わりには、チームの約半数が移籍または解雇された。^[12] 1938-39シーズンの注目すべき新顔は、ゴールキーパーのアーサー・ジェプソン、ディフェンダーのジョージ・コリン、右ハーフのジョージ・ハンナだった。クラブはまた、リーグの入場料が増加したため、良いニュースとして、サード・ディビジョン・サウスに降格した。 ^[12]しかし、クラブはディビジョンに影響を与えることができず、負傷者が続出したため、昇格を達成するよりも再選争いを避けるために戦っていた。^[12]

ヨーロッパで戦争が勃発し、ヴァーレは2試合を終えてサードディビジョンサウスの最下位に沈んだため、^[13] 1939-40シーズンはイギリスと連合国がナチスドイツと枢軸国との残酷な戦争を戦ったため中止となった。ストーク・オン・トレントは「中立かつ受け入れ地域」とみなされ、そのため大戦中サッカーが許可された。 ^[13]しかし、多くの選手が戦争に行き、クラブは財政上の制約と戦争努力による選手の損失のために戦争リーグで競争することができなかった。彼らはなんとかユースチームを維持し、地元で成功を収めた。^[13]クラブ会長のWMフントバッハ少佐が亡くなったため、多額の負債が残った。^[13]これにより、クラブはオールドレクリエーショングラウンドを市議会に売却するしか選択肢がなくなった。^[13]取引は1940年10月31日に13,500ポンドで成立し、市議会はクラブのグラウンド賃貸許可を拒否した。^[13]そのため、世界大戦のさなか、クラブはホームレスとなり、プロ選手もいなくなった。^[13]しかし、評議会は考えを変え、戦争終結後数シーズンまでクラブにグラウンドの賃貸を許可することを決定し、最終的に契約は1950年6月20日まで延長された。^[13]

1944年の夏までに、クラブはトップチームを復活させ、バースレムのハミルロードに新しいスタジアムの場所を見つけ、この目的のために3万ポンドを集める基金を立ち上げた。^[13] ジャック・ディフィンが1944-45年の試合日程を監督するチームマネージャーに任命された。 ^[13]ドイツと日本の敗北により平和が回復し、1946-47年のシーズンが始まった。モリス・ジョーンズが26ゴールを決め、クラブは立派な10位でシーズンを終えた。それはまた、クラブにとってその時点までの財政的に最も成功した年で、純利益は4,000ポンド以上を記録した。^{[13]ジョーンズは}1947-48年に得点力を失い、 1947年11月に2,500ポンドでスウィンドン・タウンに売却された。^[13]クラブは8位でシーズンを終えたが、移籍市場でもシーズン全体でも損失を出した。^[13] 1948年から1949年は、クラブが7,000ポンドを超える記録的な利益を上げたにもかかわらず、ほとんど忘れ去られたシーズンとなった。 ^[13]ビル・ポイントンに支払われた5桁の金額がこの利益に大きく貢献した。

クラブは1949年から1950年にかけて86人の選手でスタートしたが、フルタイムのプロ選手は27人だけだった。^[13]シーズン前にアシントンから若きレイ・キングを獲得したことは、後に大きな意味を持つことになる。しかし、DFのロル・ハムレットの契約は、少人数チームにとってより大きな意味を持つことになる。シーズンはまたも中位で終わったが、話題のほとんどはバースラムの新進気鋭のスタジアムのことだった。^[13]ロニー・アレンをウェスト・ブロムウィッチに売却するために、2万ポンドという巨額の資金が集まった。大きな障害の一つは、地元議員アルバート・デイヴィスの抗議にもかかわらず、政府が古いスタジアムから新しいスタジアムへのスタンドの移転許可を拒否したことだった。^[13]

1950年、ヴェイル・パークが完成した。1950-51シーズンは新ホームでの最初のシーズンだった。スタジアムは印象的だったが、チームはそうではなく、またもや中位から上がれなかった。選手たちははるかに大きなスタジアムとピッチに慣れなければならなかった。^[14]新しいスタジアムとともに、新しい選手、ロイ・スプロソンがやってきた。3月、ビル・マクギャリーが1万2000ポンドでハダーズフィールド・タウンに売却された。 ^[14]彼はより良いところへ移籍し、ファースト・ディビジョンのクラブで印象的な活躍を見せた後、イングランド代表に選ばれた。新しいスタジアムの建設、特に排水問題の解決に取り組んでいたクラブは、1951-52シーズンの開始時には移籍に関して非常に静かだった。^[14] 9月、アラン・マーティンがライバルのストークと1万ポンドで交換され、アルバート・ムラードが加入した。^[14]チームはクリスマス前に苦戦し、選手たちの安堵のため、監督のアイヴァー・パウエルは解雇された。 ^[14]クリスマスイブにフレディ・スティールが監督に就任。彼はなんとかクラブを中位の安全な位置に戻すことに成功した。

スティールはすぐにクラブで地位を確立し、名高い「鉄のカーテン」ディフェンスを指揮した。^[14]彼は主に、クラブにすでに在籍していた若手選手たちを指導した。そのため、彼に必要な選手に育てるのが容易だった。 FAは1952-53年にクラブをサードディビジョンノースに編入した。^{[14] 58ポイントを獲得したクラブは、チャンピオン}のオールダムアスレティックにわずか1ポイント差で敗れたため、残念ながら3部リーグに留まった。46試合で35失点という驚異的な成績を収めたが、攻撃は期待外れだった。ただし、ベイジル・ヘイワードは22ゴールを決めた。^[14]

1953-54年シーズン、ヴェイルはサードディビジョンノースのタイトルを獲得し、FAカップの準決勝に進出したが、最終的に優勝したウェストブロムに非常に物議を醸す形で敗退し、アルバート・リークのゴールがオフサイドで認められなかった。^[15] ヴィラパークでは、この試合に68,221人が観戦した。レイ・キング、スタン・ターナー、レッグ・ポッツ、アルバート・ムラード、トミー・チードル、ロイ・スプロソンの守備が「ヴァリアント」の成功の鍵となり、彼らが欠場したのは合計でわずか10試合だった。 ^[14] 46試合で21失点というリーグ記録は、今日まで続くフットボールリーグ記録である。このうち ヴェイルパークで失点はわずか5点だった。 ^[14]

「買わず、売らず」の方針は、当然ながら1954-55年も継続された。降格圏からは程遠かったものの、成績は振るわなかった。ゴール前での弱さは続き、 1954年12月にトランメア・ローヴァーズから加入したトップスコアラーのシリル・ドーンはわずか13ゴールにとどまった。ホームでの平均観客動員数20,708人は、現在も破綻していないクラブ記録である。^[14]しかし、移籍金に7,000ポンド近くを費やしたため、クラブはかろうじて損益分岐点に達した。^[14]クラブのユース政策は1955-56年も継続された。しかし、1956年1月、クラブは移籍記録を更新し、「スパーズ」のストライカーで元イングランド代表のエディ・ベイリーを7,000ポンドで獲得した。^[14]クラブは12位でシーズンを終え、3位のリバプールとわずか3ポイント差となった。1956-57シーズンは惨憺たる結果に終わり、クラブは22ポイントで22位に降格した。 1957年2月にノーマン・ローがフレディ・スティールに代わって監督に就任したが、チームの成績はほとんど向上しなかった。^[14]シリル・ドーンはわずか9ゴールでトップスコアラーとなり、チームはアウェーでわずか4ゴールしか挙げなかった。^[14]

1957-58シーズンは、第3部両部門の下位12チームが新設の第4部へ降格するというユニークなシーズンだった。^[14]ロー監督は多くの人事異動を行い、チームは数年前の栄光の日々とはほとんど変わらないものとなった。^[14]新加入のスタン・スティールは合計22ゴールを決めたが、15位で終えて新設の第4部への切符を逃すには至らなかった。^{[14]この新部門での}初シーズンは大成功を収め、クラブはクラブ記録となる110ゴールで優勝した。ロー監督は「最高の得点王」グラハム・バーネット、「今シーズンの掘り出し物」ケン・ハンコック、そして「一貫性の模範」スタン・スティールという3つ星の選手を選んだ。 [ ^14] 5人のフォワードが2桁のヒットを記録し、利益が上がり、入場料が増加したことでバースレムの楽観的な見通しは高まり、特にバイカーズエンドテラスの工事が完了し、総収容人数が5万人になったことで楽観的になりました。^[14]

1960年1月9日、ポート・ヴェイルはニニアン・パークで好調な2部リーグのカーディフ・シティを2-0で破り、「クラブ史上最高のパフォーマンスの一つ」を見せ、第3ラウンドの勝利に「完全に値した」。^{[16]第4ラウンドでは、2部リーグの}スカンソープ・ユナイテッドを相手に「守備陣が栄誉を勝ち取り」、1-0で勝利した。^[16]第5ラウンドでは、最終的に2部リーグのチャンピオンとなるアストン・ヴィラと対戦し、ヴェイル・パークで2-1の勝利を収めた。しかし、彼らのカップ戦での好調はリーグ戦には引き継がれず、1959-60シーズンは中位の順位で終了した。スタン・スティールは3シーズン連続でチームに加わった。^{[16]ヴィラの}ジェリー・ヒッチェンズを獲得するために1万ポンドを投じたことからもわかるように、クラブは1960-61シーズンに本気で臨んだ。 [ ^16] 1月、アルバート・リークがマクルズフィールド・タウンに移籍し、ロイ・スプロソンが伝説の1953-54年クラブの唯一の生き残りとなった。スタン・スティールは195試合連続出場後に「休養」し、その結果として移籍を希望した。^[16] 1961年3月、彼は1万ポンドの移籍金でウェスト・ブロムに移籍した。クリフ・ポートウッドの26ゴールにより、クラブは7位でシーズンを終えた。

1961-62年の準備として、スティールは売却時と同じ価格でホーソンズから買い戻された。しかし、同じクリフ・ポートウッドが6,000ポンドでグリムズビー・タウンに移籍するという「衝撃」が訪れた。^[16]ロー監督はチームが昇格できると信じていた。^[16] 10月2日、22,895人が観戦したチェコスロバキア対ポート・ヴェイルの試合を3対1で下した。^[16]その月の後半には、6,000ポンドがリーズ・ユナイテッドからコリン・グレインジャーの獲得に費やされた。1月27日、ヴェイルはFAカップ4回戦で2部リーグのサンダーランドを訪れ、約5万人のファンが5万ポンドのブライアン・クラフの活躍を観戦した。ヴェイル・パークでの試合はスコアレスドローで、ヴェイルの守備陣がクラフを効果的に抑え込んだ。^{[16] [16]}第5ラウンドでは、クラブはトップリーグのフラムに1-0で敗れ、再び中位の順位とわずかな利益でシーズンを終えた。^[16]

1962-63シーズンのクラブの出だしは芳しくなく、野次馬のスタン・スティールの移籍がリストに上がった。 ^[16] 10月30日、ロー監督は辞任を発表してファンに衝撃を与えたが、さらに驚いたことに、古巣のフレディ・スティール監督が復帰した。^[16]「スティールカーテン」がヴェイルパークに戻った。チームは525分間無失点を続けたが、皮肉なことに、この記録はクリスタル・パレスに移籍したロニー・アレンが意味のない慰めのゴールを決めたことで終わった。^[16]昨シーズンの得点王バート・ルウェリンとアーサー・ロングボトムは、それぞれ7,000ポンドでノーサンプトン・タウンに、2,000ポンドでミルウォールに売却された。3月13日、クラブはFAカップ4回戦で敗退し、トップチームのシェフィールド・ユナイテッドに2対1で敗れた。トニー・リチャーズは3月に9,000ポンドで獲得され、3か月と14試合で13ゴールを挙げて驚くべきことにシーズンのトップスコアラーとなった。^[16]ライバルのストークが2部から、クルーが4部から昇格したため、ヴェイルは2部から4ポイント差の3位でシーズンを終えた。

1963-64 シーズンの昇格を決意したクラブは、北アイルランド代表の ビリー・ビンガムとイングランド人のアルバート・チーズブローにそれぞれ1万5000ポンドを費やした。^[16] ティム・ローリングスも近隣のウォルソールから4000ポンドで獲得された。シーズン開始直後には、ウィンガーのロン・スミスもクルーから6500ポンドで獲得された。スコットランド人のジャッキー・マディーとロン・ウィルソンは、約1万2000ポンドでストーク・シティから移籍した。^[16]クラブはFAカップで好成績を収め、リバプールを4回戦の再試合に導いたが、リーグでは惨敗だった。^[16]莫大な金額（移籍金だけで約5万ポンド）を費やしたにもかかわらず、前シーズンより10位も下がって「不発のシーズン」となった。^[16]クラブはサポーター協会からの定期的な寄付金2万ポンド近くがあったにもかかわらず、42,650ポンドの純損失を出した。^[16]

1964-65年、クラブは完全に失敗した。ゴールキーパーのケン・ハンコックはクリスマスにイプスウィッチ・タウンに売却され、1万ポンドを調達した。フレディ・スティールは2月に退任し、ジャッキー・マディーが暫定監督に就任した。マディーは「よりパンチの効いた攻撃とはるかに安定した守備」を作り、クラブはホームで4連勝を飾った。^[16]しかし、クラブは22位で降格し、残留圏から5ポイント差となった。フットボールリーグで、ヴェイルの41得点を下回る得点を挙げたクラブはなく、得点王のチーズブローはわずか7得点だった。^{[16]給与支出を削減するため、スタン・スティール、ロン・スミス、ロン・アンドリュー、ティム・ローリングス、スタン・トラッフォードは全員}フリートランスファーでチームを去った。シーズンは1万5000ポンドの損失となり、ホーム観客数は平均約5500人だった。^[16]

1965-66シーズンに向けてスタンリー・マシューズがゼネラルマネージャーに就任し、彼は若い才能の育成に力を入れた。^[16]その証拠に、700人以上の少年たちがクラブでトライアルを受けた。センターバックのジョン・ニコルソンは、テリー・アルコックに取って代わられるまで、クラブ記録となる208試合連続出場を果たした。^[16]このことでニコルソンは落ち着かず、すぐに5,000ポンドでドンカスター・ローヴァーズに売却された。そのお金は、元北アイルランド代表のジミー・ヒルをヴェイル・パークに連れてくるために使われた。ユース政策に賛同し、ある試合ではアレックス・ドナルド、ロディ・ジョージソン、ミック・カラートン、ポール・オグデンの4人のティーンエイジャーがデビューを果たした。^[16]マルコム・マッケンジーは1966年4月12日、15歳347日でニューポート・カウンティ戦でデビューを果たした。これは同クラブ史上最年少の選手だった。^[16]クラブは再選まであと2ポイントの19位でシーズンを終えたが、これ以上順位が下がることはほとんどなかった。そのシーズンは3万ポンド近くが失われ、ホームでの平均入場者数6,000人からすれば、収支が均衡するにはその倍の観客数が必要だった。^[16]

1966-67 シーズンは好調なスタートを切ったが、前シーズンの得点王ジョン・ローランドが6,500ポンドでマンスフィールド・タウンに売却された。借金や元選手のジョン・ニコルソンの死去といった問題も重なり、暗い雰囲気が漂った。 ^[16]特に新加入の元ウェールズ代表メル・チャールズが期待に応えられず、シーズンは低迷した。^[16]シーズン終了直前、ジョン・リッチーが17,500ポンドでプレストン・ノースエンドに売却され、80,000ポンドの当座貸越の返済に充てられた。^[16] 5月8日、マディーは「個人的な理由」で選手兼監督を辞任した。 ^[16]クラブは移籍市場で利益を上げたにもかかわらず、財政的に赤字で中位に終わった。^[16]「毎週の収入ではクラブを維持できない」と指摘された。より明るい話題としては、クラブはロイ・スプロソンに初の年間最優秀選手賞を授与した。^[16]

1967-68シーズンが始まる前に多くの選手が解雇された。若きレイ・ケネディの退団は、その後20年間にわたって惜しまれることになる。クラブはまた、テリー・アルコック獲得のためにブラックプールが提示した2万5000ポンドの入札を「しぶしぶ」受け入れた。 ^[16]ロイ・チャップマンとミック・モリスの2人が新加入で、両者とも移籍金なしとなった。クラブはプレシーズン中にチェコスロバキアへ遠征した。^[16] 11月、FAはクラブによる選手への支払いに関する規則違反の疑いで調査を開始した。^{[16] 1月までに調査は委員会となり、「}アマチュア」への週給、スクールボーイのプレー、勝利時の追加ボーナス、ジョン・リッチーへの違法な契約金およびその他のボーナス、クリント・ボールトンとゴードン・ローガンへのボーナス、FA規則に違反した若手選手への贈り物などの容疑について調査した。^[16] 2月にクラブは容疑を認め、2,000ポンドの罰金を科せられ、後にその額は倍増された。また、順位に関係なく、シーズン終了時にフットボールリーグへの再選を申請しなければならないと告げられた。^{[16] [17]} 6月8日、クラブは39票対9票でリーグに再加入した。 ^[16]スタンリー・マシューズは「徐々に表舞台から姿を消し」、ゴードン・リーが監督に任命された。^[16]後に、マシューズはクラブから借金を残していたが、クラブはそれを一度も支払わなかったことが明らかになり、これが彼が二度とイングランドで監督を務めなかった主な理由となった。^[18] 1968-69年、クラブがリーグの地位を固めるにつれ、リーは「誠実さと熱意」で尊敬を集めた。^[16] ビル・アスプリーは、クラブにとって静かなシーズンにコーチに転向するために引退した。サッカー界ではフーリガン行為が蔓延し始め、ヴェイルが最初に経験したのはチェスター・シティのチームのコーチがレンガで殴られるのを目撃することだった。^[16]シーズン終了時には、クラブは17万8277ポンドの負債を抱え、シーズン中に1万900ポンドの損失を出した。^[16]すでに厳しい経済政策は、クラブの幹部によってさらに厳しくなった。^[16]

1969年の夏、ヴェイルパークにスピードウェイを建設し、英国リーグディビジョン2に新チームを投入するという話があった。^[19]しかし、多くの人がこのアイデアに反対し、2,600人の署名が地元議員ジョン・フォレスターに提出された。^[19]このアイデアは、 3,000人の署名があったにもかかわらず、議会が計画許可を出さなかったため、却下された。 ^{[19]ポート・ヴェイルは}1969-70年に4部から3部へと躍進し、4位でシーズンを終えたが、これは最も近いライバルに3ポイント差だった。彼らは堅固な守備のおかげで、必要なポイントを獲得するのに十分なゴールをほぼ決めていた。^[19]クラブの会長は2月にサッカー以外の問題で逮捕され、その結果辞任し、マーク・シンガーが後任となった。^[19]

1970-71シーズンで最も注目された新顔はブライアン・ホートンだったが、当初は、非リーグの ヘドネスフォード・タウン出身の21歳の彼がどれほど重要な存在になるかはほとんど予想されていなかった。シーズンが始まって間もなく、クラブの取締役5人のうち4人が辞任し、「クラブは部外者によってコントロールされている」と主張した。 [ ^19]長年クラブに在籍していたロン・ウィルソンもチームを去り、気管支炎を患っていた息子の世話をするために南アフリカに移住した。^[19]クラブは珍しく利益を上げたが、リーがフリートランスファーでチームを築いたにもかかわらず、下位中位の順位にファンは不満を抱いた。^[19]

若手有望株のサミー・モーガンは1971-72シーズンも残留するよう説得されたが、リー監督は大体同じメンバーで試合に臨んだ。しかし、観客動員数が少ないため、最高の選手を売却せざるを得ないとサポーターに警告した。^[19]フーリガンによる暴力行為の増加が懸念材料ではあったものの、シーズンは概ね忘れがたいものとなった。^{[19]土地の売却で3万ポンド、}トニー・レイシーのロッチデールへの移転で1万ポンドが集まった。「トップのトラブル」は結局、マーク・シンガー元会長の再選で解決した。^[19]クラブの伝説的選手ロイ・スプロソンの最後の試合にはわずか2,743人の観客しか集まらず、リー監督は観客動員数の少なさにますます怒りを募らせた。^[19]ホームで獲得した勝ち点はわずか11点で、クラブはまたも中位に終わった。

長年チームに在籍したミック・モリスとキース・ボールは解雇され、ジョン・フラワーズも解雇された。1972-73シーズンにはレイ・ウィリアムズをはじめ、多数の新選手が加入した。アラン・ボズウェルのせいで主にロザラム・ユナイテッドに 7-0 で大敗した後、チームは 5 連勝した。^[19]リーはファンを嘆き続け、「ここの人々はリーグ戦に心から興味を持っていない」と述べたが、シュルーズベリー・タウンからの仕事のオファーは「選手への忠誠心」を理由に断った。^[19]ヴェイルは FA カップの第 3 回戦でウェストハム・ユナイテッドに 1-0 で敗退し、ロン・グリーンウッドはヴェイルが肉体的なプレーを見せた後「生きて帰ってこられて幸運だった」と主張したが、リーは選手たちの「熱意」を擁護した。^[19]しかし、少数のサポーターによる暴力行為は弁解の余地がなく、ロンドンの住民 2 人が刺し傷を負った。^[19] 1月にジョン・ジェームズは5,000ポンドでチェスターに移籍した。チームは昇格まで4ポイントの6位でシーズンを終えた。

1973-74シーズンが始まる前に、サミー・モーガンが2万ポンド強でアストン・ヴィラに売却された。守備陣はデイビッド・ハリス、キース・チャドウィック、ジョン・リドリーの獲得で強化された。^{[19] 1月、リーは}ブラックバーン・ローヴァーズの監督に就任した。後任としてロイ・スプロソンが就任したことで、ロッカールームの雰囲気は大きく変わった。スプロソンはよりリラックスし、より「面白い」プレースタイルを主張した。^[19]ピッチ上の規律が乱れたため、スプロソンは選手を落ち着かせて警告を避けるため、地元の審判によるレクチャーを手配した。 ^{[19]クラブは降格は免れたものの、結果は芳しくなかった。1974-75}シーズンの新加入選手には、テリー・ベイリー、フランク・シャープ、ジョン・コノートンがいた。クラブは昇格を目指したが、再び6位に終わり、またも昇格まで4ポイントの差となった。今回はアウェー戦の成績が敗因となった。^[19]

財政状況が悪化したため、1975-76シーズンではジョン・ウッドワード、トニー・レイシー、ロイ・クロス、ビル・サマースケールズ、フランク・シャープ、レッグ・エドワーズの7選手が解雇された。ウェールズ代表のマイク・イングランドとウィン・デイヴィスの獲得は失敗に終わり、ミック・カラートン、テリー・リース、ジェフ・モリスが新加入選手となった。^[19]カラートンは好調だったが昇格キャンペーンは失敗に終わり、ホートンは3万ポンドでブライトンに売却され、そのシーズンで大きな利益を上げた。^[19]クラブ創立100周年を記念してストーク・シティとの試合が行われ、1-1で終了した。^{[19] 「ポッターズ」が}歴史上最も成功した時期の1つを経験していたことを考えると、印象的な結果だった。

1976-77シーズン、この小規模なチームはほとんど変更がなく、退団したジェフ・モリスに代わりケビン・ケナリーとイアン・オズボーンが加入した。 ^[19] FAは規律違反を理由にクラブに400ポンドの罰金を科し、そのためクラブはピッチ上での容認できない行動に対して選手に罰金を科し始めた。^{[19]テリー}・リースは2万5000ポンドでスパルタ・ロッテルダムに売却された。このお金の1万2000ポンドはストライカーのケン・ビーミッシュに費やされた。元イングランド代表のボビー・トムソンも獲得され、すぐにキャプテンに就任した。 [19]クラブはフィジカルなサッカーを続け、対戦相手のジミー・マクギガン監督は「今まで見た中で最悪のサッカーの暴力行為」と表現し、バーンリーのキャプテン、ピーター・ノーブルはヴァーレを「キッカーの集団」と呼んだ。^[19] FAカップでは、第5ラウンドでヴィラパークに集まった5万人近くの観客の前に敗れた。^[19]彼らはリーグで3位の地位を守り、わずか3ポイント差で安全を確保した。

1977-78シーズンが始まる前に、トミー・マクラーレンが解雇され、エリック・スキールズ、イアン・オズボーン、コーチのロイ・チャップマンも解雇された。^[19]デビッド・ハリスも、サミー・モーガンの1万2000ポンドの返還が通らなかったのと同じ理由で、新しい契約を拒否した。 ^[19]クラブの上層部は、監督のロイ・スプロソンに不満を示した。^[19]彼は10月に解雇され、ヴェイル・パークに戻ることはなかった。暫定監督のコリン・ハーパーの下でしばらく過ごした後、元ベリーのボビー・スミスが監督に任命された。彼はデニス・バトラーをアシスタントにした。^[19] 1月には、ネヴィル・チェンバレンがクラブ初の黒人プロ選手となった。^[19] コルチェスター・ユナイテッドのジョン・フロガットも1万ポンドで獲得された。節約生活は終わったが、クラブはまだほぼ損益分岐点にあった。^[19]クラブは21位で第4部に降格した。

1978-79シーズン前に7人の選手が解雇された。^[19]ボビー・スミス監督はスウィンドン・タウンの空席となった監督のポストに就くために去り、後任のデニス・バトラーがヴェイルの指揮を執った。^[19]フォワードのバーニー・ライトはブラッドフォード・シティから9,000ポンドで加入した。8月、クラブはウルヴズのミッドフィールダーであるケン・トッドの移籍記録を更新し、リーグ戦出場わずか5回の若手に37,000ポンドを支払った。ジョン・フロガットは8,000ポンド、テリー・ベイリーは2,000ポンド、ミック・ムーアは2,000ポンドで売却された。ケン・ビーミッシュも35,000ポンドでベリーに売却され、ヴェイルは彼のチームメイトであるジェリー・キーナンを15,000ポンドで獲得した。^{[19] 8,000ポンドはアイルランド人の}フェリックス・ヒーリーにも使われた。 10月下旬、クラブはレスター・シティからジョン・リドリー獲得のために記録的な5万5000ポンドを受け取った。^{[19]ベリーの}ピーター・ファレル獲得に4万ポンドを費やした時も、クラブ記録が樹立された。新加入選手たちはうまく馴染まず、ファンは落ち着きがなく、バトラーは彼らを「不良集団」と呼んで報復した。^[19]クラブは多忙なシーズン中に5万2000ポンドの損失を計上し、給与は11万3000ポンドから25万9000ポンドに倍増し、クラブの負債は18万7000ポンドになった。^[19]クラブ会長は退任し、アーサー・マクファーソンが後任となった。^[19]

1979-80シーズンはリーグカップの早期敗退を含む6連敗で幕を開けた。規律違反によりFAから500ポンドの罰金も科せられた。^[20]デニス・バトラーの短い統治は終わりを告げ、アラン・ブロアが暫定監督に就任した。彼は状況を変えようと、バーニー・ライトを解雇し、若きネヴィル・チェンバレンを起用した。^[20]満足のいく好転により、ブロアは監督職を永久に引き継いだ。12月、クラブはディビジョンで初めてTICredaとシャツスポンサー契約を結んだ。^[20]しかし、ブロアは「自分にはその能力がなかった」として辞任し、控えコーチのゴードン・バンクスも解任された。^[20] ジョン・マクグラスが監督に就任し、トーキー・ユナイテッドのコーチ、ジョン・ラッジをナンバー2に任命した。マクグラス監督は、チームの規律違反と戦うため、就任後2週間で2度の罰金を科した。^[20] 2月には15人の選手を移籍リストに載せた。シーズン終了時に、クラブは再選を辛うじて免れ、8万2069ポンドの損失が報告された。^[20] 4部リーグで20位（全体では88位）に終わったのは、クラブ史上最悪の結果だった。しかし、地元のライバルであるクルー・アレックスは3つ下の順位だったため、サポーターは安心した。

大規模な選手整理にもかかわらず、1980-81シーズンに向けて新たに獲得したのはジョン・アレンとトレバー・ブリセットの2人だけだった。クラブは前シーズンからほとんど進歩がなく、19位でシーズンを終えた。また、クラブはFAカップ3回戦でイスミアンリーグのエンフィールドに0-3で敗れ、「屈辱的な敗北」を喫した。^[20]しかし、マクグラスは「態度は徐々に[良い方向に]変わってきている」と指摘した。^[20]平均観客動員数が記録的に低い2,738人だったため、コストは削減されていたものの、シーズン中の財政的損失は避けられなかった。^[20]

マクグラスは1981-82シーズンにブライアン・ホートンと再契約しようとしたが失敗した。最も注目を集めた移籍は1万2000ポンドのアーニー・モスと、1万5000ポンドのミッドフィールダー、ジェフ・ハンターの移籍だった。^[20]マクグラスは、フットボールリーグが勝利で2ポイントではなく3ポイントを獲得するシステムに変更したため、「フォワードの重要性が増している」と指摘した。^[20] 10年ぶりにクラブはリーグカップの第2ラウンドに進出した。昇格を目指すクラブとして、コリン・タートがチェスターフィールドから1万5000ポンドで再契約された。怪我の問題で最終的に昇格は達成できなかったが、5月1日のヨーク・シティとの試合でスコアレスドローに終わり、リーグ戦の観客動員数がクラブ記録の1,924人となったにもかかわらず、70ポイントと7位という成績は楽観的な見通しを抱かせるものだった。^[20] 12回のホーム引き分けの結果、マクグラスは「バースレムで失敗した」と述べた。 [ ^20]財政的には、65,000ポンドの損失が記録され、クラブの当座貸越額は250,000ポンド近くになった。^[20]

1982-83シーズンには、さらに11人のプロ選手が残った。^[20]重要な新加入選手のうち4人は、ジョン・リドリー、ウェイン・セギエルスキ、レス・ローレンス、スティーブ・ワディントンだった。8月には、マーク・チェンバレンとマーク・ハリソンが、合計18万ポンドの移籍金でライバルのストークに売却された。財政状況から売却の選択肢はほとんどなかったが、マクグラスの計画は大きく乱れた。^[20]その結果、シーズン開幕戦で5人の選手がデビューを果たした。ミック・チャノンと契約するという大胆な試みは失敗に終わり、マクグラスは献身的なフォワードのボブ・ニュートンで妥協せざるを得なかった。^[20]シーズンは昇格し、7ポイント差で3位となった。10万ポンド強の利益も出ており、7年間続いた赤字傾向を覆した。^[20]

1983-84年の準備として、イーモン・オキーフがウィガン・アスレティックから1万ポンドで契約した。夏は、数人の選手が契約に署名せず、クラブに不満を抱いているという報道が目立った。^[20]シーズン初めのマクグラスの戦術は通常よりも攻撃的だったが、結果は芳しくなく、クラブは18試合勝利を収められなかった。 ^[20]マクグラスは理事会の支援不足を嘆き、その結果「口封じ」となり、チームに関すること以外、報道陣に話すことを許されなかった。^{[20] 11月26日、ヴァーレはテレビカメラの前で}バーンリーに7対0の屈辱的な敗北を喫した。すべての得点は前半に決められた。^[20] 12月までにポート・ヴェイルは残留圏から9ポイント差をつけられ、週給9,000ポンド（リーグで3番目に高い額）でホームスタジアムの入場料は平均3,000ポンドだった。 [20] 6日、マクグラスは、クラブへの加入を支持する大量の手紙が送られたにもかかわらず、全額の給与で出場停止となった。その中には「単に罵倒するものもあった」ものもあった。^{[ 20]}

ジョン・ラッジは、1983年12月にジョン・マクグラスが解任された後、ヴェイル・パークの経営を引き継いだ。ヴェイルが3部リーグに昇格した際のクラブの成績が振るわなかったためである。ラッジは「一夜にして状況を変えることはできない」と述べたが、ホームで4連勝を収めたことで「驚くべきフォームの変化」が引き起こされた。 ^[20]降格圏との差は9ポイントから4ポイントに縮まり、3月までに「不可能を可能にした」とクラブは降格圏から脱出した。^{[20]しかし、シーズン終盤は振るわず、クラブは23位で降格した。将来への明るい兆しとしては、5万601ポンドの利益と、若手ストライカーの}マーク・ブライトの台頭が挙げられる。^[20]しかし、ブライトは夏にレスター・シティに3万3000ポンドで移籍した。得点王のイーモン・オキーフも移籍を希望したが、認められなかった。^[20]

ラッジはチームを安定させ、給与総額を2万ポンド削減した。^[20]若きロビー・アールが将来性を見せ始めたが、ベテランのアリスター・ブラウンが21得点でシーズン最多得点者となった。チーム再建に向けたラッジの努力を考えれば、中位の順位でも十分だった。^[20] 1985年5月、若きウェールズ人アンディ・ジョーンズがリルから3,000ポンドで獲得された。^{[20]すぐに1万2,000ポンドでディフェンダーの}ジョン・ウィリアムズとその他多数の選手が加入した。[20] ヴェイルは1985-86年に3部リーグに昇格し、ヴェイル・パークで一度負けただけで4位となった。^[20]シーズン中は18試合無敗を記録し、堅実な守備で記録を築いた。^[20]ジョーンズとアールはそれぞれ18得点、17得点を挙げた。唯一のマイナス面は財政面で、昇格ボーナスの支払いもあって79,474ポンドの損失が計上された。^[20] 1986年夏、イプスウィッチ・タウンの控えゴールキーパー、マーク・グルーをフリーで、アストン・ヴィラのミッドフィールダー、レイ・ウォーカーを12,000ポンドで、シェフィールド・ユナイテッドのウィンガー、ポール・スミスを10,000ポンドで、ウォルソールのストライカー、リチャード・オケリーを6,000ポンドで獲得した。^[20]ラッジはプレストン・ノースエンドの監督職も断った。^{[20]彼はまた、若き}スティーブ・ブルをヴェイル・パークに連れてこようとした。 ^[20] 1986-87シーズンの不振なスタートの後、ラッジはジョン・ウィリアムズを30,000ポンドでボーンマスに売却し、ボブ・ヘイゼルをレディングからフリーで獲得した。これによりクラブの守備は一新され、アンディ・ジョーンズの37ゴールという素晴らしい記録もあって、ヴェイルは12位でシーズンを終えた。唯一の懸念点は53,373ポンドの損失で、クラブの負債は363,878ポンドに増加した。^[20]

1987-88シーズンが始まる前に大きな変化が起こり、会長のジム・ロイドが退任し、強硬派のビジネスマンのビル・ベルが後任となった。^[20] 10年間在籍したラッセル・ブロマージは2万5000ポンドでブリストル・シティに移籍し、ローリー・ピアソンとジョン・ボウデンは1万2500ポンドでレクサムに移籍した。ストライカーのダレン・ベックフォードは1万5000ポンドで加入した。シーズンに入ると、ポール・スミスは4万ポンドでリンカーン・シティに移籍し、その後アンディ・ジョーンズは当時のクラブ記録となる35万ポンドでチャールトン・アスレティックに売却された。^[20]このうち3万5000ポンドは新しいフルバックのサイモン・ミルズに充てられた。このシーズンは、FAカップ第4ラウンドでトップリーグのトッテナム・ホットスパーに2対1で勝利した「有名な」勝利によって勢いづいた。カップ戦での活躍とジョーンズの売却は、記録的な410,239ポンドの利益を生むのに貢献した。^[20] 1988-89シーズンの追い風となったのは、コーブリッジの使われていなかった練習場を164,800ポンドで売却したことだった。 ^[20]シーズン半ば、ベテランのフィル・スプロンソンが深刻な膝の負傷のため引退を勧告され、代わりにディフェンダーのディーン・グローバーがクラブ記録の20万ポンドでミドルスブラから獲得された。 ^{[20]クラブは3位でシーズンを終え、最悪の}得失点差により自動昇格を逃した。しかし、プレーオフではブリストル・ローヴァーズを合計2対1で破り、成功を収めた。

20年以上ぶりに2部リーグに復帰したラッジ監督は、15万ポンドでリーズ・ユナイテッドからニール・アスピン、12万5000ポンドでレスター・シティからストライカーのニッキー・クロス、そしてベテラン選手のイアン・ミラーをフリーで獲得し、チームを強化した。1989-90シーズンはヴェイル・パークに多くの改良が見られ、ピッチ上ではチームは2部リーグで確固たる地位を築いた。[ ^20]また、 FAカップでも優勝し、第3ラウンドの再試合でダービー・カウンティのピーター・シルトンに3点を挙げた。 ^[20]しかし、次のラウンドでは「ヴィラが大暴れ」し、6-0でヴェイルを「圧倒」した。リーグ戦では11位で終了し、ライバルのストーク・シティが3部リーグに降格したため、サポーターは大いに歓声を上げることとなった。^[20]

1990–91シーズンの準備でチームに加えられた変更は1つだけであった。推薦によりアイルランド人のデレク・スワンがボヘミアンズから1万5000ポンドで加入したことである。 ^{[20]クラブは}フェスティバル・パークに新しいスタジアムを建設することを検討したが、ビル・ベルが「費用を恐れて死ぬほど怖がった」ため、この案は廃案となった。 ^[20]クラブは15位でシーズンを終え、ダレン・ベックフォードが23ゴールで再び得点王となった。その後、チームは低迷し、1991–92シーズンのリーグ最終日に降格した。1992–93シーズン、ヴェイルは最終日にボルトン・ワンダラーズに破れ、レディングに次ぐ準優勝で昇格をわずかに逃した。その後、ヴェイルはプレーオフ決勝でウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに敗れた。

ヴァーレは、ラッジが次に獲得した2人のお買い得選手が重要な選手となり、立ち直ることができた。ヴァーレがノンリーグのムーア・グリーンから1万5000ポンドで獲得したイアン・テイラーと、8万ポンドで獲得したオランダ人移籍選手ロビン・ファン・デル・ラーンが活躍した。マーティン・フォイルが復帰し、経験豊富なバーニー・スレイブンが前線に立ったことで、ヴァーレは2位に躍進し、最終日にブライトンのゴールドストーン・グラウンドで6000人の観衆の前で3対1で勝利して昇格を確定させた。ヴァーレはまた、3回戦の再試合でヴァーレ・パークで当時プレミアリーグのサウサンプトンを1対0で破り、FAカップでも勝利を収めた。テイラーは、シェフィールド・ウェンズデイがこのミッドフィールダーに投資した際に、ラッジが100万ポンドで売却した最初の選手となった。このお金は、 1994-95シーズンにスティーブ・ガッピーとガレス・グリフィスをクラブに連れてくるために使われた。 1994-95シーズンは17位で終了し、10ポイント差で降格を免れたが、これはシーズン前にダービーが47万5000ポンドで獲得したファン・デル・ラーンを売却したにもかかわらずである。1995-96シーズンが始まる前には、ジョン・マッカーシーとリー・ミルズも加入した。

1995-96シーズン、ヴェイルは調子を取り戻すのに苦労した。リーグ戦10試合を終えて、勝利は1勝（ストークとの地元ダービー）のみで、順位表の最下位近くで苦戦していた。ホームでの序盤の成績もここ数年で最悪で、12月2日にようやくヴェイル・パークで勝利を収め、マーティン・フォイルのゴールでハダーズフィールド・タウンを1-0で下した。元日のイプスウィッチでの5-1の敗北で、ヴェイルはシーズンを通してわずか5勝で最下位から2位に転落したが、FAカップが再びヴェイルを元気づけた。昇格を目指すクリスタル・パレスとの対戦となった引き分けはヴェイルにとって不利だったが、スコアレスドローで試合は再びヴェイル・パークで行われた。ヴェイルは1月の凍えるような寒さの夜に最終的にこの試合に勝利し、レイ・ウォーカーが延長戦で決勝点を挙げて4-3で勝利エヴァートンとの引き分けでは、グディソン・パークで行われたヴァリアントスの試合は、イアン・ボギーが試合の事実上最後のキックで得点し、2-2で引き分けた。再試合では、ヴァリアントス・パークは満員となり、ジョン・マッカーシーが決勝点を挙げ、ヴァリアントスが2-1で勝利した。この勝利でヴァリアントスは第5ラウンドに進出し、アウェーでリーズ・ユナイテッドと対戦することになった。リーズは当時、プレミアシップのトップ10チームだった。エランド・ロードでの試合は、悪天候による様々なキャンセルにより火曜日に行われた。試合はスコアレスドローで終了し、引き分けはバースレムでの再試合に持ち込まれた。ヴァリアントのカップ戦での活躍は、リーズが再試合で2-1で勝利したことで終わりを告げた。ヴァリアントスは、トニー・ネイラーのゴールで前半を1-0でリードしていたが、試合終盤にゲイリー・マカリスターが2得点を挙げた。しかし、このカップ戦での活躍により、ヴァリアントスは1995-96シーズンのFAジャイアントキラー賞を受賞した。カップ戦での活躍は、リーグ戦でより良い成績を収める意欲をヴァーレに与えたようで、シーズン終了が近づくにつれて5連勝で12位まで順位を上げた。ヴァーレはアングロ・イタリア・カップでも成功を収め、同大会の最終シーズンにウェンブリーでの決勝に出場した。ヴァーレはイタリアのペルージャに5-3で勝利し、リー・ミルズがハットトリックを達成した。イングランドの準決勝の組み合わせでは、ヴァーレはイプスウィッチ・タウンとのアウェー戦に臨んだが、すでに5-1で敗れていた。トニー・ネイラーがハットトリックを決め、ヴァーレはポートマン・ロードで4-2の勝利を収めた。これは同グラウンドでの同チーム史上初の勝利となった。イングランドの決勝戦では、ヴァーレ・パークで行われたウェスト・ブロムウィッチとの2戦目で3-1の勝利を収め、4-2の勝利が確定した。総合優勝を果たし、決勝戦ではイタリアの優勝者ジェノアと対戦。イタリアが5対2で勝利し、マーティン・フォイルがヴァーレの両ゴールを決めた。

1996-97シーズンもヴァーレは出だしからスロースタートとなり、開幕10試合でわずか2勝だ​​った。しかしリーグカップでは、グレスティ・ロードのホームで地元のライバルであるクルー・アレクサンドラを5対1で破るなど、ある程度の成功を収めた。クリスタル・パレスとのホーム戦で惨敗した後、会長のビル・ベルに抗議したことで、ヴァーレのパフォーマンスは上向きになったように見えた。2シーズンで2度目の勝利（ 1対0）を収めた後は、好不調の時期が続いた。12月には、ザ・ヴァレーでの元プレミアリーグ所属のチャールトン戦（3対1） 、ホームでのノリッジ・シティ戦（6対1）、そしてボクシング・デーのマンチェスター・シティ戦（3万人を超える観客の前で）での1ゴール差の勝利で、3連勝を達成した。スティーブ・ガッピーがレスター・シティに80万ポンドで売却されたにもかかわらず、その後もヴェイルの調子は安定し、3月中旬から4月中旬にかけて6試合で5勝を挙げ、プレーオフ進出の可能性が出て、最終的にはプレミアリーグ入りを果たした。しかし、残り3試合でヴェイルはストーク・シティに敗れ、その後、ヴェイル・パークでウルブスが2対1で勝利し、望みは絶たれた。ヴェイルの最終順位は8位で、1931年に旧セカンド・ディビジョンで5位に終わったとき以来のピラミッドでの最高位だった。

8位でシーズンを終えたことが、ジョン・ラッジ監督の下でのヴェイルの絶頂期となり、翌1997-98シーズンは、よりおなじみの中位争いとなり、最終的には降格争いとなった。別のFAカップの対戦では、ヴェイルは最終的に優勝するアーセナルをハイバリーでスコアレスドロー、ヴェイルパークで1-1（ウェイン・コーデンがデニス・ベルカンプのゴールを同点に追いついた）に抑え、リー・ディクソンが最初のキックを外したにもかかわらず、最終的にアーセナルがPK戦で4-3で勝利した。3連敗した後、ヴェイルはハダーズフィールドでの最終戦を迎えるまでに深刻な降格の危機に陥った。マーティン・フォイル、ヤン・ヤンソン（2得点）、リー・ミルズのゴールにより、ヴェイルは4-0で勝利し、マンチェスター・シティとストーク・シティを破った。1998-99シーズンは、ポート・ヴェイルの成績がやや良くなり、リーグカップでチェスター・シティに早々に敗れたことがその流れを作った。ジョン・ラッジはポート・ヴェイルの監督として16年間務めた後、ヴェイルの最も成功した時代の一つを終えた1999年1月に解雇された。

ラッジに代わり、ブライトンで働いていた元選手のブライアン・ホートンが監督に就任した。ピッチ上でも財政的にも財産が減り、降格の可能性が高まった。ホートンは移籍期限日に100万ポンドで5人の選手を獲得し、ヴェイルは残り8試合で2敗しただけで、2年連続で最終日に残留を果たした。ヴェイルはベリーに1ゴール差で敗れたが、ゴールを多く決めたことで（ベリーの負けで）残留した（これは、フットボールリーグで同点チームの区切りとして「得点」に代わって「得失点差」が使われた3シーズンの最後であった。ポート・ヴェイルの得失点差はベリーのそれよりも大幅に悪かったが、ベリーはフットボールリーグ全体で最も得点が少なかったため、降格に追い込まれた）。しかし、1999-2000シーズンは降格を免れなかった。ハダーズフィールドは最終的にヴェイル・パークで2対1の勝利を収め、ヴェイルの運命を決定づけたが、ヴェイルは最終的に13ポイント差で敗れた。

2000年末までに、悪化する財政危機がクラブの将来を危うくした。ヴァーレはセカンドディビジョンの降格圏にいた。FAカップ1回戦でライマンリーガーズのキャンベイアイランドに敗れた後、チームは再び降格に向かっているように見え、ファンは再び会長のビル・ベルに抗議した。しかし、年が明けてからは運勢が変わり、ブライアン・ホートンのチームはリーグ戦の成績を好転させて上位半分の成績を収め、フットボールリーグトロフィーの決勝でブレントフォードを破ってトロフィーも獲得した。これには戦後記録となる全大会での16試合無敗が含まれており、ヴァーレは最終的に11位でシーズンを終えた。リーグトロフィーで優勝したシーズンの後、ヴァリアントはベテランのトニー・ネイラーとアレン・タンカードを失った。それでも、スティーブ・ブルッカー、マーク・ブリッジ＝ウィルキンソンという若手有望選手や、スティーブン・マクフィー、イアン・アームストロングという新加入選手が控えていた。しかし、ヴァーレは不安定な成績に苦しみ、2001-02シーズンを14位で終えた。クラブ運営に対する不満がさらに高まり、サポーターズトラストが「ヴァリアント2001」の旗印の下、クラブの所有権獲得に向けて動き始めたが、ベル会長によって拒否されたいくつかの申し出も含まれていた。次の2002-03シーズンは、ヴァーレの財政問題が頂点に達するシーズンとなった。カップ戦の両方で1回戦敗退、リーグ戦でも平凡なシーズンが続くと予想され、ビル・ベルは最終的にクラブが約150万ポンドの負債を抱えたとして管財人を招集した。

ヴァリアント 2001 は、シーズンが終わりに近づくにつれて、長く引き延ばされたプロセスを経て、最終的にクラブの経営権を獲得しました。ビル ブラットが新しい会長になり、財政がかなり苦しかったにもかかわらず、ヴェイルは比較的好調でした。ピッチでは、ベテラン ストライカーのブレット アンジェルが短い出演で 15 試合で 7 ゴールを挙げ、クリスマス前には降格圏を上回り、天才ビリー ペインターが若手とベテランのコンビで 5 ゴールを挙げて貢献しました。しかし、財政問題により、11 月までアンジェルを留める資金が見つからず、不調が続いた後、ヴェイルは 3 月に下位 4 位に滑り込みました。即時消滅の懸念がなくなり、ホートンが経験豊富なエイドリアン リトルジョン(3 ゴール) を機転を利かせて獲得したことで、最後の 10 試合では調子が上がり、最終的にヴェイルは 17 位でシーズンを終えました。2003-04年はピッチ外ではクラブにとって新しい時代であり、クラブは新しいファン所有委員会の下、経営破綻から脱した。試合およびシーズンチケットの価格が引き下げられた結果、約3,000枚のシーズンチケットが売れた。ピッチ上では、ブライアン・ホートンが若くスピードのあるチームを作り、クラブは降格を回避して（2003年には10ポイントのペナルティは適用されなかった）、経営破綻を乗り切った。クラブは長年で最高のシーズンスタートを切り、9月末には首位に立った。ヴァーレは、5月には少なくともプレーオフで争える状態を維持していた。彼らの順位は、攻撃的な前線の4人のゴールに大きく依存していた。ビリー・ペインターとエイドリアン・リトルジョンが右と左でプレーし、スティーブ・ブルッカーとスティーブン・マクフィーが前線でコンビを組んだ。

多少の成功があったにもかかわらず、ホートンは2004年2月に、同じ条件で新しい契約は与えられず、管理後の経費削減のために予算が削減されることを役員会が明らかにした後、チームを去った。彼に代わって就任したのは、クラブのユースチームの監督として成功を収めていた元選手のマーティン・フォイルだった。ホートンは、プレーオフにわずかに届かない7位でチームを去り、ラッシュデン＆ダイアモンズのネン・パークでの最終日を終えて、最終的にクラブはそこで終わった。試合に臨むにあたり、ヴェイルはプレーオフの座でスウィンドンかハートリプールを追い抜くために勝利する必要があり、どちらかが負けることを願っていた。しかし、ひねりを利かせたのは、これら2つのチームが互いに対戦しており、ヴェイルのプレーオフ出場を阻止するには、わずか1ポイントが必要だったということである。つまり、ヴェイルが7点差で勝たない限りは。ヴェイルはラッシュデンを2-0で下した（スティーブ・マクフィーが両ゴールを決め、シーズンの得点を27とした）。しかし、スウィンドンとハートリプールはカウンティ・グラウンドで1-1の引き分けとなり、ヴェイルは得失点差で負けた。

フォイルはその後4年近く監督を務めたが、チームのサッカースタイルが彼に有利に働き、最初の2シーズンは有望なスタートを切ったにもかかわらず、ヴァーレは17位と13位でシーズンを終えた。クラブの近年の最高の業績は、おそらく2006年の2つの主要なカップ戦である。ヴァーレは2005-06シーズンにFAカップ4回戦に進出したが、これはクラブが10年前に巨人を倒した偉業以来、その段階での出場となった。ヴァーレはプレミアリーグのアストン・ヴィラとのアウェー戦で1対3で敗れ、バーミンガム側を後半まで抑えたものの、ミラン・バロシュの2得点に屈し、ネイサン・ロウンズが1点を返したものの、スティーブン・デイビスがヴィラの3点目を獲得した。

翌シーズン、クラブはリーグカップでの勝ち上がり記録を樹立し、ホームでチャンピオンシップの3チームを破ってスパーズでの引き分けに持ち込んだ（19年前のヴァーレの悪名高い勝利以来、両チームが対戦したのはこれが初めてだった）。ヴァーレは再びスパーズに苦戦を強い、レオン・コンスタンティンのゴールで先制し、あと11分で大番狂わせの展開となったが、スパーズが同点に追いつき延長戦に突入し、最終的に3対1で勝利した。コンスタンティンの獲得は大きな成功となり、2006年のクリスマスまでに19ゴールを挙げて戦後新記録を樹立した。エキサイティングなストライカーのパートナーであるアクポ・ソジェと相まって、ヴァーレは2006-07シーズンのリーグ1の序盤のペースメーカーとなった。しかし、何度か不調が続き、42ゴール（コンスタンティン26、ソジェ16）をあげた印象的なコンビにもかかわらず、チームは12位でシーズンを終えた。これにFAカップで当時リーグ2のヘレフォード・ユナイテッドに4対0で衝撃的な敗北が加わり、ファンはフォイルに対して忍耐を失い始めたが、彼は2007-08シーズンまで監督を務め続けた。

2007-08シーズンの出だしは芳しくなく、フォイルが獲得した主力選手の何人かが期待に応えられず、2007年11月4日に彼は解任され、ヴェイルは深刻な降格の危機に陥った。後任にはリー・シノットが就任したが、シノットはクラブが23位でシーズンを終えてリーグ2に転落するのを防ぐことができず、FAカップ2回戦ではチェイスタウン（8位のクラブ）に敗退した。財政的にもクラブは苦しみ、383,738ポンドの損失を記録した。^[21] 2008-09シーズンは、ヴェイルにとって20年以上ぶりにフットボールリーグの最下位に沈んだシーズンとなった。降格したにもかかわらず、再び前向きなプレシーズンが続き、観客動員数を増やして一般の人々により安価なサッカーを提供するために割引価格のシーズンチケットの取り組みが行われた。これにより、ヴァーレのファンは、クラブがより成功するシーズンになることを願って、6,400枚のシーズンチケットを買い求めた。しかし、それは実現せず、リーグ2のキャンペーンで16位に終わった失敗の後、2008年9月22日にシノットは解任され、ディーン・グローバーが12か月で2度目の暫定監督に就任した。^[22]彼は10月6日に正式に監督に任命された。^{[23]グローバーは当初、ヴァーレがそれまで無敗だった（ホームで）}シュルーズベリー・タウンに勝利し、アウェーでの5試合中4試合で勝利するなど、わずかに調子が上向きになったと監督を務めた。

しかしながら、こうした好調の後、クラブはFAカップ2回戦でマクルズフィールドに敗れ、最終的にはプレミアシップの エバートンとのホーム戦でも敗れるなど、不振が再び続いた。これに加えて、クラブは下位中位に滑り落ち、これはシノットが解任されたときと似たような状況だった。2009年は、特に元監督のリー・シノットが解任後に契約違反でクラブを訴えていることが明らかになったとき、ファンが理事会の動機とクラブの方向性に真剣に疑問を持ち始めたことで始まった。^[24] 2008-09シーズンは、クラブがリーグ2の18位で終了し、最終日のバーネット戦での勝利によって、フットボールリーグの最下位でのクラブ史上最悪のポイント獲得は免れた。数ヶ月の憶測の後、2009年5月1日に、 2009-10シーズンに向けて新しい監督が見つかり、ディーン・グローバーが監督を退任することが発表された。^[25]フィールド外では、クラブは28万ポンドの損失を記録したが、これは前シーズンより10万ポンド少ないものであり、選手の給与支出を60万ポンド以上削減して112万ポンドにした。^[21]

2009年6月4日、ミッキー・アダムスがクラブの新監督に就任することが発表された。 ^[26]アダムスはクラブの状況に対する誠実な姿勢でヴァーレのファンに好印象を与え、就任後好調なスタートを切り、すぐにクラブの歴史に名を残した。2試合目はリーグカップでチャンピオンシップのシェフィールド・ユナイテッドと対戦し、ヴァーレは2対1で勝利した。これはクラブ史上3度目のアウェー戦で2リーグ上のチームに勝利した試合となった（他の2回は1954年と1964年のFAカップ）。第2ラウンドではデジャブとなり、シェフィールドのライバルであるウェンズデイが2対0で敗れた。リーグカップの第3ラウンドで敗退するなど、7日間で3敗を喫した後、アダムス監督はチームのパフォーマンスについて「我々は大きな毛皮のコートを着ているが、その下には下着を履いていない女性のように見えた」と述べ、全選手を移籍リストに入れることを決めた。^[27]彼は後に、「彼らと心理的なゲームをしただけだ... [そして] 彼らはそれに引っかかったとは思わない - 誰も引っかかったとは思わない」と認めた。^[28]それでも、残り2試合でシーズン初のプレーオフ進出を果たした。しかし、負けと引き分けでシーズンを10位で終えた。

2010-11シーズンの初めに歴史は繰り返され、アダムズ監督はヴェイルを2つ上のチームに対する5度目の勝利に導き、リーグカップ第1ラウンドでクイーンズパークレンジャーズに3-1で勝利した試合で新加入のジャスティン・リチャーズが2得点を挙げた。^[29]アダムズ監督は、故郷のクラブであるシェフィールド・ユナイテッドが彼を新監督に選んだ後、ヴェイルがリーグ2位だった2010年12月にクラブを去った。^[30]ジム・ギャノンが昇格の仕事を締めくくる任命を受けたが、彼は数年前にストックポート・カウンティのリーグ脱出を立案していた。 ^[31]ヴェイルは移行期間中に地位を失ったが、2月にギャノン監督とアシスタントのジェフ・ホースフィールド監督が試合前のバス移動中に口論になり、2人ともバスを降りてバースレムに戻るという悪い意味で話題になった。^[32]この議論は氷山の一角に過ぎず、ギャノンはファン、選手、スタッフの大半を遠ざけた後、3月に解雇された。^[33]この10週間の在任期間は、クラブ史上、常任監督としては最短だった。^[34]マーク・グルーはクラブをプレーオフに復帰させることはできなかったが、シーズンの終わりにミッキー・アダムスが監督として復帰することを知り、サポーターは喜んだ。^[35]

アダムスが取締役に就任し、ビル・ブラット会長は辞任してマイク・ロイドが後任となった。^[36]これは、クラブへの投資が約束されていたことと相まって、高まるファンの不満を鎮めた。2011年9月、投資家はスポーツ建設会社ブルースカイインターナショナルであることが明らかになり、同社は12か月で500万ポンド、2016年までにさらに250万ポンドをクラブに投資する予定だった。^[37]この金額は、クラブの長期的な将来を保証するものであった。^[38]ブラットは、ヴァリアント2001時代が終わりに近づく2011年10月に取締役を辞任した。^[39]しかし、予期せぬ「契約上の問題」により取引が危ういことがすぐに明らかになり、^{[40] [41]}新会長のピーター・ミラーとCEOのペリー・ディーキンは、以前に述べたようにクラブの株式を購入していなかったことが明らかになり、ファンから批判を浴びた。^{[42] [43]} 12月、ブルースカイのCEOハンク・ジュリチャーは、自社も家族もクラブに資金を投資していないことを確認し、クラブが発表した800万ポンドの契約は単なる空想だと主張した。^{[44]サポーターは、ホームでの}アルダーショット・タウンとの試合でレッドカードを出して理事会への不満を示した。この試合では、ローン移籍中の ガイ・マジョがハットトリックを決めた。^[45]年末までにディーキンは辞任し、理事会はミラーの会長としての任期を終わらせることを決定した。^{[46] [47]}

2011-12シーズンの昇格への真の望みは、2012年2月29日に歳入関税庁からクラブの清算請願書が出されたことで打ち切られた。この時点でクラブは税金、債権者、スタッフの給与を支払うことができなかった。^[48]クラブは3月9日に管理下に入り、ベグビーズ・トレイナーが管財人に任命された。^[49] 7月6日、キース・ライダーがクラブの買収を完了したと報じられた。^[50]しかし、ライダーが「明日」取引を完了すると伝えられてから2か月後、管財人は新シーズンが近づくにつれて他の当事者との交渉を開始した。^[51]代わりに、ポール・ワイルズが2012年11月20日にクラブの買収を完了しました。^[52] 2012-13シーズンは大成功を収め、トム・ポープが33ゴールを決めて、ヴァーレを3位でリーグ1に昇格させました。^[53]

ポール・ワイルズが会長を退任し、2013年5月にノーマン・スマースウェイトが後任となった。 ^{[54]クラブは}2013-14シーズンもリーグ戦で勝ち進み、9位でシーズンを終えてリーグ1の地位を固めた。アダムスは2014-15シーズンの出だしの悪さからクラブを去り、彼のアシスタントであるロブ・ペイジが2014-15シーズンと2015-16シーズンにヴェイルを中位に導き、その後リーグのライバルであるノーサンプトン・タウンの監督に就任した。^[55]スマースウェイトは2016年6月にクラブ初の外国人監督、ブルーノ・リベイロを任命した。 ^[56]事実上新人の外国人選手が加入し、ボクシングデーにリベイロの後任となった暫定監督マイケル・ブラウンの下、 2016-17シーズン末にリーグ2に降格した。^[57]スマースウェイトは降格について謝罪する声明を発表し、会長を退任し、クラブ売却を検討しているため試合には出席しないと述べた。^[58] 2017-18シーズンのひどいスタートにより、ブラウンは9月16日に解任され、クラブはフットボールリーグの最下位となった。^[59]

リーグ2で22位となったクラブで、ブラウンの後任として元DFのニール・アスピンが就任し、ジョン・ラッジがフットボールディレクターとして復帰した。^[60] 2017-18シーズン終了時の20位はクラブ史上最低の順位だったが、チームは再び降格を免れた。^[61]アスピンは2019年1月に辞任し、クラブはリーグ2で18位となった。^[62] ジョン・アスキーが監督に就任し、監督としての最初の4試合で敗れたにもかかわらず、降格圏からクラブを脱出させた。スマースウェイトは、2019年5月までに買い手が見つからない場合はクラブを経営破綻させると脅したが、キャロルとケビン・シャナハンが買収を完了したことでその運命は回避された。 ^[63]

2019-20シーズンは、イギリスでのCOVID-19パンデミックの影響でクラブスタッフ全員が一時解雇となり、予定より早く終了した。現在単独会長を務めるキャロル・シャナハンは、クラブが8位から順位を上げプレーオフに進出するチャンスを失うことになるにもかかわらず、同部門の他クラブの将来的な財政健全性のため、リーグの早期終了に投票した。^[64]ジョン・アスキーは、チームが2021年1月に17位に沈む中、監督を退任した。 ^[65]翌月、デイヴィッド・フリットクロフトがクラブ初のフットボールディレクターに就任し、ダレル・クラークが監督に任命された。^{[66] [67]} 2021年4月5日のポート・ヴェイル対ハロゲート・タウンの試合は、イングランドフットボールリーグで女性審判が任命された初の試合となった。^[68] 2020–21シーズンは中位に終わったが、クラブは「パンデミック中に困っている人々に届けられた驚異的な30万個の食料パックと6,000件の電話」により、EFLアワードでコミュニティクラブオブザイヤーに選ばれるなど、ピッチ外でも感銘を与えた。 ^[69]クラークが3か月近く忌引き休暇で欠場したにもかかわらず、ポートヴェイルは5位でシーズンを終え、2021–22シーズン終了時にプレーオフ出場権を獲得し、PK戦でスウィンドンタウンを破って準決勝に進出した。 ^{[70]昇格は}決勝でマンスフィールドタウンに3-0で勝利して確定し、クラークは最近亡くなった娘に勝利を捧げた。^[71]クラークは暦年での成績不振が続いた後、2023年4月に解雇された。^[72]彼の後任にはアシスタントのアンディ・クロスビーが就任し、クラブを残留に導いたが、2024年2月5日に解雇された。 ^[73]ダレン・ムーアはその8日後に5年半の契約でクラブの監督に就任した。^{[74]ヴァーレは}2023-24シーズンの終わりにリーグ2に降格した。^[75]