Loading article…
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ジョナサン・デイヴィッド・マッカーシー[1] | ||
| 生年月日 | 1970年8月18日[1] | ||
| 出生地 | ミドルスブラ、イングランド | ||
| 身長 | 5フィート10インチ（1.78メートル）[2] | ||
| ポジション | ウィンガー | ||
| チーム情報 | |||
現在のチーム |
コナズ キー ノマズ (アシスタント マネージャー) | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1987–1989 | ハートリプール・ユナイテッド | 1 | (0) |
| 1989–1990 | シェプシェッド チャーターハウス | ||
| 1990–1995 | ヨーク市 | 199 | （31） |
| 1995–1997 | ポートヴェイル | 94 | （11） |
| 1997–2002 | バーミンガム・シティ | 124 | （８） |
| 2002 | →シェフィールド・ウェンズデイ（ローン） | 4 | (0) |
| 2002 | ポートヴェイル | 8 | (0) |
| 2002 | ドンカスター・ローヴァーズ | 1 | (0) |
| 2002 | ヨーク市 | 1 | (0) |
| 2002–2003 | カーライル・ユナイテッド | 21 | （１） |
| 2003–2004 | ハックナルタウン | 34 | （6） |
| 2004–2007 | ノースウィッチ ビクトリア州 | 95 | （１） |
| 合計 | 582 | （58） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1996–1998 | 北アイルランドB | 2 | (0) |
| 1996–2001 | 北アイルランド | 18 | (0) |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 2016–2017 | チェスター | ||
| 2017–2021 | サウスポート（アシスタント） | ||
| 2021年～ | コナズ・キー・ノマズ（アシスタント） | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
ジョナサン・デイビッド・マッカーシー（1970年8月18日生まれ）は、元プロサッカー選手であり、現在はカムリ・プレミア・クラブ、コナーズ・キー・ノマッズのアシスタントマネージャーを務めている。
マッカーシーはウイングとしてプレーし、そのキャリアで約700試合に出場し、その多くはイングランド・フットボール・リーグでの出場だった。北アイルランドB代表に2度選ばれ、北アイルランド代表として18キャップを獲得した。1987年にハートリプール・ユナイテッドでキャリアをスタートさせ、1989年にシェプシェッド・チャーターハウスでノンリーグの舞台に進んだ。翌年、ヨーク・シティと契約しプロの試合に復帰。その後5年間同クラブに在籍し、1993年にはプレーオフで同クラブの昇格に貢献し、年間最優秀クラブ選手に2度選ばれた。1995年、移籍金45万ポンドでポート・ヴェイルに移籍。ヴェイル・パークでの1年目に、クラブの年間最優秀選手賞を受賞し、アングロ・イタリアン・カップ決勝にも出場した。
1997年、彼は150万ポンドでバーミンガム・シティに売却された。怪我に悩まされた5年間のバーミンガムでのハイライトは、2001年のリーグカップ決勝出場だろう。翌年、彼はシェフィールド・ウェンズデイに貸し出され、その後ポート・ヴェイルに戻り、ドンカスター・ローヴァーズで短期間プレーした後、ヨーク・シティにカメオ出演した。カーライル・ユナイテッドに落ち着いた彼は、 2003年にフットボールリーグを離れ、ノンリーグのハックナル・タウンでプレーした。ハックナルは2003-04年にノーザン・プレミアリーグ・プレミアディビジョンのチャンピオンに輝き、この成功を受けて、彼はノースウィッチ・ヴィクトリアとの契約を勝ち取った。彼は2005-06年にクラブをカンファレンス・ノースのタイトル獲得に導き、2007年に引退した。2014年1月にチェスターのトップチームのコーチに任命され、短期間暫定監督を務めた後、 2016年5月にクラブの監督に就任したが、2017年9月に解任された。その後、サウスポートに4年間アシスタントマネージャーとして入団し、2021年10月にコナのキー・ノマッズのアシスタントマネージャーに任命された。
クラブキャリア
初期のキャリア
ミドルスブラ生まれのマッカーシーは、 1987年11月にジョン・バード監督の下、ハートリプール・ユナイテッドで契約なしで選手生活を開始し、1987-88シーズンの最終戦の最後の10分間に出場して17歳でトップチームデビューを果たした。[2] [3]バードはその年の後半に解雇され、後任のボビー・モンカーがマッカーシーを解雇した。[3]マッカーシーは1989年3月にノーザン・プレミアリーグのシェプシェッド・チャーターハウスに加入した後、短期間プロの試合から離れていた。 [4]
ヨーク市
1990年3月、ジョン・バードはマッカーシーを説得してパートタイム契約でヨーク・シティに移籍させた。9月29日、ジリンガムとの1対1の引き分けでデビューを果たした。 [2]大学在学中だった1991年3月、マッカーシーはヨークとプロ契約を結んだ。[5] 1991-92シーズンのクラブマン・オブ・ザ・イヤーに選ばれ、1992-93シーズン末の1993フットボールリーグ3部プレーオフ決勝で優勝し、クラブの昇格に貢献した。[6]ヨークの会長ダグラス・クレイグは、ブラッドフォード・シティがマッカーシーに提示した15万ポンドのオファーをクラブが断ったことを明らかにした。マッカーシーの価値はその3倍以上だった。[6] 「素晴らしい」と評された1994-95シーズンの後、マッカーシーは2度目のクラブマン・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。[6]彼はヨークで5年間プレーし、フットボールリーグ屈指の右サイドウイングとしての評判を築いた。[要出典]
ポートヴェイル
1995年8月、ジョン・ラッジのポート・ヴェイルに45万ポンドで移籍したが、 [6]これは当時ヨークが受け取った移籍金の最高額だった。[7]マッカーシーを右ウイング、スティーブ・ガッピーを左ウイングに置き、ラッジは攻撃的なウイングサッカーを展開した。[8]ヴェイル在籍中、マッカーシーはリーグ戦での活躍や、ヴェイル・パークで行われたエバートンとのFAカップ戦での2対1の勝利に貢献するゴールを決めるなど、称賛を集めた。[9]マッカーシーは1996年のアングロ・イタリアン・カップ決勝にも出場したが、ヴェイルはジェノアに2対5で敗れた。[10]彼は1996年にクラブの年間最優秀選手賞を受賞した。 [10]彼はヴェイル・パークで2シーズンの間に100試合以上プレーした後、 1997年9月にバーミンガム・シティの監督トレバー・フランシスに150万ポンドの移籍金で引き抜かれた。[11]彼の現在の契約は翌年の夏に満了する予定だったため、ヴェイルは彼に新たな3年契約をオファーしたが、彼は他のチームへの移籍を希望してこれを拒否した。[12]
バーミンガム・シティ
彼はバーミンガムが1998-99年にファーストディビジョンのプレーオフに進出するのを助けたが、 PK戦でワトフォードに敗れた。[9] 1999-2000年にもプレーオフに進出した。しかし、マッカーシーは足を骨折したためバーンズリーとの準決勝に出場できなかった。 [9]回復後、彼は2001年のリーグカップ決勝でリバプールに敗れた。[13]バーミンガムの選手として5年間で足を3回骨折したにもかかわらず、[14]彼はクラブのために100を超える出場を果たした。[15]
2002年4月、彼は同じファーストディビジョンのシェフィールド・ウェンズデイに1か月間ローン移籍した。 [16] [17]監督で元チームメイトのスティーブ・ブルースからクラブでの将来はないと言われ、彼はフリートランスファーでバーミンガムを去った。[18] [19]
その後のキャリア
2002年8月、マッカーシーは以前所属していたポート・ヴェイルに戻ったが、このとき同クラブは2部リーグに所属していた。[20] 2ヵ月後、彼はヴェイルから財政危機の最中[22]に解雇され、 3部リーグのドンカスター・ローヴァーズに移籍した。[23] 2002年11月7日、彼は再び移籍し、クラブでのトレーニング後、契約なしで再びヨークに加入した。[24] 3ヵ月間で4番目のクラブはカーライル・ユナイテッドで、2002年11月29日に1ヵ月契約でサインした。[25]彼は2002-03年の残りの期間をブラントン・パークで過ごし、ミレニアム・スタジアムで開催された2003フットボール・リーグ・トロフィー決勝に出場したが、マッカーシーはスチュアート・グリーンとうまく連携し、リッチー・フォーランにアシストしそうになったにもかかわらず、ブリストル・シティに2-0で敗れた。[26]この大会で彼はクラブでの初ゴールを決め、レクサムに2-0で勝利した。[27]クラブでの彼の他の唯一のゴールは、サウスエンド・ユナイテッドに1-0で勝利したリーグ戦だった。[28]しかし、クラブとの条件合意に失敗し、2003年5月に解雇された。[29]
2003-04シーズンには、ハックナル・タウンでスティーブ・バーとチームを組み、チームのノーザン・プレミアリーグ・プレミアディビジョン優勝に貢献し、リーグ戦34試合に出場して6得点を挙げた。 [ 30 ]その後、2004-05シーズンの初めにバーに続いてカンファレンス・ナショナルのノースウィッチ・ヴィクトリアに移籍した。 [31] 2005-06シーズンにはノースウィッチのカンファレンス・ノース優勝に貢献し、カンファレンス・ナショナルへの再昇格を果たした。 [4]フルタイムの教師として働きながらも、 2006-07シーズンの終わりまでノースウィッチの試合の大半に出場し、[32]その時点でサッカーから引退した。[33]
国際的なキャリア
1991年、マッカーシーはシェフィールドで開催された第16回夏季ユニバーシアード（通称「世界学生ゲーム」）でイギリス代表として銅メダルを獲得した。[34]彼は親子関係を通じて北アイルランド代表として国際舞台に立つ資格があり、 1996年にポート・ヴェイルに所属していたときにスウェーデン戦でデビューした。 [6] [35]彼は1996年から2001年まで北アイルランド代表として18キャップを獲得した。[35]彼は1996年と1998年に2度北アイルランドBチームにキャップされた。 [4]
プレイスタイル
ポート・ヴェイルの選手であり生涯のファンであるトム・ポープは、マッカーシーを「突進してくるウイング」で、素早いスピードと優れたクロス能力を持つ選手だと評した。[36] 2019年5月、彼はOneValeFanサポーターウェブサイトのメンバーによって「Ultimate Port Vale XI」に選ばれた。[37]
コーチとしてのキャリア
2014年1月、彼はスティーブ・バー監督によってカンファレンス・プレミア・クラブのチェスターのトップチームのコーチに任命された。[38] 2016年4月7日にバー監督が解任された後、イアン・シャープスをアシスタントとして暫定監督に就任し、 [39] 4試合で3勝を挙げてチェスターのナショナルリーグ残留を確実なものにした後、5月に常任監督として1年契約を結んだ。[40] 2017年1月、彼は新しい2人の監督と契約した。+1年半の契約。 [41]しかし、 2017-18シーズンの開幕戦でクラブがリーグ戦8試合でわずか1勝しか挙げられず、成績が振るわなかったため、2017年9月6日に解任された。 [42]
マッカーシーは2017年11月に古巣のポート・ヴェイルに戻り、新監督のニール・アスピンのフィットネスコーチとして働いた。[43]アスピンはポート・ヴェイルの元チームメイトだったが、「これは選手たちの仕事の問題ではなく、ジョンは私が望んでいる仕事、選手のフィットネスに対処し、また別のコーチを務めるのに十分適任だからだ」と語った。[11]しかし、翌月にはサウスポートでケビン・デイヴィスのアシスタントマネージャーとして新しい職に就くために去った。[44] 2018年5月にリアム・ワトソンがデイヴィスの後任として監督に就任した後も、彼はサウスポートに留まった。 [45]彼は2021年10月にカムリ・プレミア・チャンピオンのコナーズ・キー・ノマズにクレイグ・ハリソン監督のアシスタントとして加入した。 [46]
私生活
引退後、マッカーシーは2007年8月にBBCラジオ・ストークでポート・ヴェイルの試合日の記者として働き始めた。 [47]その後、バーミンガムのラジオ局BRMBとゴールドに移り、バーミンガム・シティの試合の解説者となった。[48]
ヨーク・シティでの初期の頃に、彼はノッティンガム工科大学でスポーツ科学の学位を取得した。[3] [9]引退後は、その学位を生かしてミッド・チェシャー・カレッジで講師を務めた。[9]彼はまた、UEFA Aライセンスのコーチの資格も持っている。[49]
キャリア統計
クラブ
- ^ ab アソシエイトメンバーズカップ出場
- ^ フットボールリーグトロフィーに2回出場、サードディビジョンプレーオフに3回出場
- ^ フットボールリーグトロフィーで2試合出場1得点、セカンドディビジョンプレーオフで3得点
- ^ ab フットボールリーグトロフィー出場
- ^ アングロ・イタリアンカップ出場
- ^ ab ファーストディビジョンプレーオフ出場
- ^ ab FAトロフィー出場
国際的
経営統計
- 2017年9月2日時点の試合数
栄誉
ヨーク市
ポートヴェイル
- アングロ・イタリアンカップ準優勝: 1995–96 [4]
バーミンガム・シティ
- フットボールリーグカップ準優勝: 2000–01 [4]
カーライル・ユナイテッド
- フットボールリーグトロフィー準優勝: 2002–03 [26]
ハックナルタウン
ノースウィッチ ビクトリア州
- カンファレンスノース：2005–06 [4]
個人
- ヨークシティクラブマンオブザイヤー：1991–92、1994–95 [ 4 ]
- ポート・ヴェイル年間最優秀選手賞: 1995–96 [69]
参考文献
- ^ ab ハグマン、バリー J. 編 (2003)。PFAフットボール選手名鑑 2003/2004。ハーペンデン: クイーン アン プレス。p. 270。ISBN 978-1-85291-651-0。
- ^ abc ウィンドロス、デイブ; ジャレッド、マーティン (1997)。『シティズンズ・アンド・ミンスターメン：ヨーク・シティFCの名簿 1922-1997』セルビー：シチズン・パブリケーションズ、p. 64。ISBN 978-0-9531005-0-7。
- ^ abc 「スーパー・ジョン・マッカーシー」。aleandthevale.podbean.com 。2021年4月14日閲覧。
- ^ abcdefgh 「ジョン・マッカーシー」。NIFG。2007年7月7日。 2016年5月2日閲覧。
- ^ ウィンドロス、ジャレッド。『市民と牧師たち：ヨーク・シティFCの名簿 1922-1997』pp.64-65。
- ^ abcdef ウィンドロス、ジャレッド。市民とミンスターマン：ヨークシティFCの人物名簿1922-1997。65ページ。
- ^ 「Red raiders net Greening」York Evening Press 1998年3月24日。 2016年5月2日閲覧。
- ^ Baggaley, Michael (2020年4月6日). 「これは過去50年間で最高のポート・ヴェイル選抜チームか？あなたの意見を聞かせてください」ストーク・センチネル。 2020年4月7日閲覧。
- ^ abcde 「ジョン・マッカーシー」。バーミンガム・シティFC。2009年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab ケント、ジェフ (1996)。ポートヴェイルの人物。スタッフォード：ウィタンブックス。p. 190。ISBN 0-9529152-0-0。
- ^ ab 「ジョン・マッカーシー：ポート・ヴェイルが元チェスター監督をバックルームチームに追加」BBCスポーツ、2017年11月17日。 2017年11月19日閲覧。
- ^ Baggaley, Mike (2023年11月12日). 「ポート・ヴェイルがリンカーン・シティで試合を終え、昔の失敗が再び」Valiant's Substack . 2023年11月12日閲覧。
- ^ 「ブルーズはリバプールがカップを獲得、撃墜される」BBCスポーツ、2001年2月25日。 2016年5月2日閲覧。
- ^ 「マッカーシー、3試合目の負傷」BBCスポーツ、2001年5月18日。 2016年5月28日閲覧。
- ^ サッカーベースのジョン・マッカーシー
- ^ 「Owls' double swoop」BBCスポーツ、2002年3月28日。 2016年5月28日閲覧。
- ^ 「Owls release nine players」BBCスポーツ、2002年4月23日。 2016年5月28日閲覧。
- ^ 「マッカーシー、ブルース監督に解雇される」BBCスポーツ、2002年4月3日。 2016年5月28日閲覧。
- ^ 「バーミンガムが3選手を解雇」BBCスポーツ、2002年5月21日。 2016年5月28日閲覧。
- ^ 「ジョン・マッカーシー – リーグ出場 – バーミンガム・シティFC」。スポルティング・ヒーローズ。 2021年4月14日閲覧。
- ^ 「Vale release McCarthy」BBCスポーツ、2002年10月1日。 2016年5月28日閲覧。
- ^ 「クラブ危機」 BBC Inside-Out 2002年10月21日2009年6月14日閲覧。
- ^ オリバー、ピート（2002年10月9日）。「マッカーシーがドンカスターに加入」BBCスポーツ。 2016年5月28日閲覧。
- ^ 「Mac's contract thriller」. York Evening Press . 2002年11月7日. 2016年5月28日閲覧。
- ^ スタンフォード、デイブ（2002年11月29日）。「マッカの復帰時の苦悩」ヨーク・イブニング・プレス。 2016年5月28日閲覧。
- ^ ab 「ブリストル・シティがカーライルを下す」BBCスポーツ、2003年4月6日。 2021年4月14日閲覧。
- ^ 「カーライル 2-0 レクサム」 BBCスポーツ 2002年12月10日. 2014年1月15日閲覧。
- ^ 「ジョン・マッカーシーが2002/2003年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2015年8月14日閲覧。
- ^ 「マッカーシーがカーライルを去る」BBCスポーツ、2003年5月15日。 2016年5月28日閲覧。
- ^ ab 「選手詳細: 2003-2004シーズン: ジョン・マッカーシー」。SoccerFactsUK 。 2016年5月28日閲覧。
- ^ オリバー、ピート（2004年8月11日）。「バーがダブル襲撃を仕掛ける」BBCスポーツ。 2016年5月28日閲覧。
- ^ オリバー、ピート（2007年2月7日）。「マッカーシーのジャグリング行為」BBCスポーツ。 2016年5月28日閲覧。
- ^ 「ジョン・マッカーシーの考え」BBCストーク＆スタッフォードシャー。2007年7月3日。 2016年5月2日閲覧。
- ^ バターズ、デイブ（2008年）。ヨークシティ：完全な記録。ブリードンブックス。p.184。ISBN 978-1-85983-633-0。
- ^ abc 「McCarthy, Jon」。ナショナルフットボールチーム。ベンジャミン・ストラック＝ツィンマーマン。 2016年5月28日閲覧。
- ^ ポープ、トム (2017年7月28日). 「ポート・ヴェイルのスター選手が『大きなキックオフに向けてほぼ準備完了』と語る」ストーク・センチネル。 2017年7月29日閲覧。
- ^ Fielding, Rob (2019年5月26日). 「これがOVF視聴者史上最高のPort Vale XIです」. onevalefan.co.uk . 2020年6月4日閲覧。
- ^ Green, Jim (2014年1月21日). 「試合レポート: ウォーキング 0 チェスターFC 1」.チェスタークロニクル. 2014年1月22日閲覧。
- ^ ab ジム・グリーン（2016年4月7日）。「チェスターFC：スティーブ・バーが監督を解任」チェスター・クロニクル。 2016年5月2日閲覧。
- ^ パウエル、デイブ（2016年5月7日）。「チェスターFC：ジョン・マッカーシーがブルースの新監督に就任」チェスター・クロニクル。2016年5月7日閲覧。
- ^ 「ジョン・マッカーシー：チェスターのマネージャーが新契約に同意」BBCスポーツ。2017年1月26日。 2017年1月26日閲覧。
- ^ 「ジョン・マッカーシー：チェスターは8試合で1勝しか挙げられず監督を解任」BBCスポーツ。2017年9月6日。 2017年9月6日閲覧。
- ^ Baggaley, Michael (2017年11月16日). 「ポート・ヴェイルの伝説的選手ジョン・マッカーシーがニール・アスピンのバックルームチームに加わる」ストーク・センチネル。 2017年11月16日閲覧。
- ^ Baggaley, Michael (2017年12月22日). 「ジョン・マッカーシーがポート・ヴェイルを去り、サウスポートのアシスタント監督に就任」ストーク・センチネル。 2017年12月22日閲覧。
- ^ “Liam Watson Returns As Southport FC Manager”. Southport Football Club . 2018年5月7日. 2018年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月14日閲覧。
- ^ Mesney, Nik (2021年10月2日). 「マッカーシーがハリソンの新アシスタントに任命」.コナーズ・キー・ノマズFC . 2021年10月3日閲覧。
- ^ 「ジョン・マッカーシーの考え」 BBC ストーク＆スタッフォードシャー 2007 年 8 月 1 日。2007年8 月 2 日閲覧。
- ^ タタム、コリン（2009年1月6日）。「ジョン・マッカーシー：バーミンガム・シティのチームは十分だ」バーミンガムライブ。 2021年4月14日閲覧。
- ^ グリーン、ジム（2016年4月14日）。「チェスターFC：ジョン・マッカーシーが監督就任希望を確認」チェスター・クロニクル。2016年5月7日閲覧。
- ^ ローリン、ジャック編 (1988)。ロスマンズフットボール年鑑 1988–89。ロンドン：クイーンアンプレス。pp. 184–185, 446–448, 460–464, 477–481。ISBN 978-0-356-15880-8。
- ^ バターズ、デイビッド（2008年）。ヨーク市：完全な記録。ダービー：ブリードンブックス。pp.376-377、414-415。ISBN 978-1-85983-633-0。
- ^ バッターズ。ニューヨーク市：完全な記録。pp.378–379、414–415。
- ^ バッターズ。ニューヨーク市：完全な記録。pp.380–381、414–415。
- ^ バッターズ。ニューヨーク市：完全な記録。pp.382–383、414–415。
- ^ バッターズ。ニューヨーク市：完全な記録。pp.384–385、416–417。
- ^ ローリン、グレンダ、ローリン、ジャック編 (1996)。ロスマンズフットボール年鑑 1996–97。ロンドン：ヘッドライン出版グループ。pp. 280–281, 573–575, 584–586, 602–606。ISBN 978-0-7472-7781-1。
- ^ 「ジョン・マッカーシーが1996/1997年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ ab 「1997/1998年にジョン・マッカーシーが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ マッカーシーのサッカーベースのページでは、1997年11月15日のバーミンガム対ノッティンガム・フォレストの試合での彼の登場が省略されている。Culley , Jon (1997年11月17日). 「フットボール：バセットがフランシスに信任投票」。インディペンデント。ロンドン。2022年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月29日閲覧。
- ^ 「ジョン・マッカーシーが1998/1999年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「ジョン・マッカーシーが1999/2000年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「ジョン・マッカーシーが2000/2001年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ ab 「ジョン・マッカーシーが2001/2002年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ abcd 「ジョン・マッカーシーが2002/2003年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2017年1月1日閲覧。
- ^ 「ジョン・マッカーシー シーズン詳細 2004/2005」ドンカスター・ローヴァーズ・マッド。 2016年5月28日閲覧。
- ^ 「選手詳細: シーズン 2005–2006: ジョン・マッカーシー」。SoccerFactsUK 。 2016年5月28日閲覧。
「ジョン・マッカーシー シーズン詳細 2005/2006」ドンカスター・ローヴァーズ・マッド。 2016年5月28日閲覧。 - ^ ウィリアムズ、マイク; ウィリアムズ、トニー、編 (2007)。ノンリーグクラブディレクトリ 2008。キングスブリッジ: トニーウィリアムズ出版。pp. 124–125。ISBN 978-1-869833-57-2。
- ^ 「マネージャー：ジョン・マッカーシー」。Soccerbase。Centurycomm。2017年5月31日閲覧。
- ^ シーウェル、アルバート編 (1996)。ニュース・オブ・ザ・ワールド・フットボール・アニュアル 1996-97。ロンドン：インヴィンシブル・プレス。p. 346。ISBN 978-0-00-218737-4。
外部リンク
- サッカーベースのジョン・マッカーシー（ノースウィッチ・ビクトリアは除く）
- サッカーベースのジョン・マッカーシー（ビクトリア州ノースウィッチのみ）