トーキー・ユナイテッドFC

オリジナルのトーキー・ユナイテッドは、1899年にエドワード・トムニー曹長の指導の下、学校を卒業した若者のグループによって結成されました。 ^{[ 2 ] [ 3 ]}新しく設立されたクラブは、地元の農家であるジョン・ライトの畑の1つで、テインマス・ロード沿いのペニーズ・ヒルの頂上で、アプトン・クリケット・クラブXIと最初の試合を行いました。親善試合のシーズン後、クラブはイースト・デボン・リーグに加入し、レクリエーション・グラウンドに移り、次の4年間をそこで過ごしました。当時、プレインムーアはトーキー・アスレチック・ラグビー・クラブが使用しており、これは現代とは逆の状況です。1904年、アスレチックはユナイテッドからレクリエーション・グラウンドのリース権を獲得し、リーグのライバルであるエラコムがプレインムーアのリース権を引き継ぎ、ユナイテッドは創設以来初めてホームを失い、テインマス・ロード沿いの農家の畑に戻ることになりました。

しかし、クラブは再び移転を余儀なくされ、グラウンドは後にパークハースト・ロードとして知られることになる場所に開発するために売却された。ユナイテッドはすぐに別の本拠地を見つけ、近くのクリケットフィールド・ロード（現在もサウス・デボン・リーグのアプトン・アスレチックFCがサッカーに使用している場所）でトーキー・クリケット・クラブと4年間共有した。この間に、彼らは最初の栄誉である1909年のトーキー・アンド・ディストリクト・リーグのタイトルを獲得した。^{[ 4 ]}このクラブの躍進の後、ユナイテッドは1910年に地元のライバルであるエラコム・フットボール・クラブと合併し、トーキー・タウンという名前を採用した。^{[ 5 ]}その後、ユナイテッドはついにプレインムーアに移転し、今日までそこに留まっている。この期間中、グラウンドはチームの残りの地元のライバルであるババコムと共有されていた。両チームは同じリーグ、エクセター・シティとプリマス・アーガイルのリザーブチームと共にプリマス・アンド・ディストリクト・リーグでプレーしており、トーキー・タウンは後に1911-12シーズンにリーグ優勝を果たした。^{[ 4 ]}

1920年、第一次世界大戦後のフットボールリーグ再開後、ユナイテッドの地元ライバルであるプリマス・アーガイルとエクセター・シティは、フットボールリーグ3部リーグの創設メンバーとして選出された。これを受けて、町では残りの2チームを合併させ、このレベルで戦える新たなチームを作り、新リーグに選出されるよう求める動きが起こった。多くの議論の末、ババコムはついに合併に同意し、新クラブは町唯一の代表となり、リーグ選出に向けてプロ化を進めることができ、新チームは再びトーキー・ユナイテッドと名付けられることになった。

1921年、トーキー・ユナイテッドはプリマス・アンド・ディストリクト・リーグからウェスタン・リーグに移籍し、そこで1シーズンを過ごした後、1922-23シーズンにサザン・リーグに移籍した。 ^{[ 6 ]}トーキーはそのシーズンを6位で終え、夏にフットボール・リーグの地位を申請したが、1票も獲得できなかった。^{[ 5 ]}彼らは1926-27シーズン終了までサザン・リーグに留まった。^{[ 6 ]} 1925年、クラブはクラブ史上初めてFAカップの1回戦に進出した。^{[ 5 ]} 1927年、トーキーは1912年のトーキー・アンド・ディストリクト・リーグ以来となるリーグタイトルを獲得し、サザン・リーグの西部地区で優勝した。^{[ 4 ]}

この勢いを活かし、クラブは再びリーグへの加盟を申請し、今度は成功してフットボールリーグ第3ディビジョンに加入した。トーキーの町はついにプリマスとエクセターに続いてフットボールリーグに加わった。トーキーのリーグ初戦は1927年8月27日に行われ、11,625人の観客が1対1の引き分けを見守った。しかし、チームのリーグ初シーズンは成功とは言えず、勝ち点30、失点103でリーグ最下位に終わった。 ^{[ 5 ]}翌シーズンにはリーグに再選されたが、1930年代を通してトーキーは財政難に苦しみ、12シーズンで10位より上位に入ることができなかった。第二次世界大戦後の1946年にリーグ戦が再開されたときも、ユナイテッドは苦戦を続け、そのシーズンは19位で終わった。

トーキー・ユナイテッドは1950年に5位でシーズンを終えた。1954年、ユナイテッドは再びクラブカラーを変更し、黒と白のストライプを金と青に変更して、リゾートの「太陽、砂浜、海」のイメージを反映させた。この色は今日までクラブが維持している。^{[ 7 ] [ 8 ]}色の変更とともに運命も変わり、そのシーズンにクラブ史上最高のFAカップの瞬間を迎えた。トーキーはカップの3回戦でアウェーでリーズ・ユナイテッドと対戦することになった。トーキーは明らかに劣勢で試合に臨んだが、ヨークシャーのクラブを2-2の引き分けに抑えることができた。翌週の水曜日、1月12日、トーキーは11,000人の観客の前でリーズを4-0で破った。トーキー・ユナイテッドはプレインムーアで行われたFAカップ4回戦でハダースフィールド・タウンと対戦した。トーキーは格上のディビジョン1のクラブに1対0で敗れたが、公式観客数21,908人はクラブ記録となった。

FAカップでの英雄的活躍の後、1956-57シーズン、トーキーは得失点差でディビジョン2への昇格を惜しくも逃した。シーズンは順調にスタートし、4月にはディビジョン2への初昇格の可能性が話題になっていた。チームはクリスタル・パレスへ遠征し、シーズン最終日には1,500人以上のトーキーファンが駆けつけた。トーキーは昇格を確実にするには試合に勝つだけでよかったが、セルハースト・パークで1-1の引き分けに終わり、サウサンプトンとの最終戦に勝利したイプスウィッチがタイトルを獲得した。ユナイテッドは翌シーズン、この調子を再現できず、リーグ22位でシーズンを終えた後、2つの3部リーグの地域区分が廃止されて新設されたディビジョン4に所属することになった。エリック・ウェバーが引き続き指揮を執るユナイテッドは、リーグの新設最下位ディビジョンでの最初のシーズンを12位で終えた。しかし翌シーズン、クラブは本来の調子を取り戻し、1960年4月27日、8,749人のファンが見守る中、トーキー・ユナイテッドはプレインムーアでジリンガムを2対0で破り、シーズン残り2試合を残して3部リーグへの復帰を果たした。彼らは1962年5月のシーズン最終日に降格した。 

トーキーは1962-63シーズンと1963-64シーズンの両方で6位となり、ディビジョン3の地位を取り戻す寸前までいった。1963年、ウェバーはバーミンガム・シティからクラブ史上最高額の6,000ポンドでストライカーのロビン・スタッブスを獲得した。彼は1963-64シーズン終了時には34試合で24ゴールを挙げ、クラブのトップスコアラーとなった。1964-65年のFAカップでのトーキーの快進撃は、ユナイテッドが再び3部リーグに復帰できなかったため、中位に甘んじた残念なシーズンのハイライトとなった。3回戦で、トーキーはイングランドのサッカー界の巨人、トッテナム・ホットスパーとホームで対戦した。プレインムーア史上2番目に多い2万人強の観客の前で、チームはよくプレーし、最後の数分で、記録的な移籍金で獲得したロビン・スタッブスが2ゴールを決め、3-3とした。

ロンドンでの再試合の最初の試みは、ユナイテッドの遠征サポーターの大多数がすでに首都に到着していたため中止された。しかし1週間後、ホワイト・ハート・レーンに集まった5万5千人の観衆の前で試合は行われた。ジミー・グリーブスがハットトリックを決め、トッテナムは実力を見せつけて5-1で勝利した。^{[ 9 ]}シーズン終了時に12位に終わった後、エリック・ウェバーは15年間の監督生活を経てついに解任された。ウェバーの後任はフランク・オファレルだった。^{[ 10 ]}オファレルは監督就任初年度に、トーキーをディビジョン4で3位に導き、2度目の昇格を果たした。1966-67シーズン終了時、ユナイテッドは7位でシーズンを終え、1967-68シーズン終了時、ユナイテッドは再びディビジョン2への昇格に非常に近づき、オックスフォード・ユナイテッドとベリーに2ポイント差で4位でシーズンを終えた。この時期は、クラブのファンが「リーグで最も行儀の良いサポーター」に選ばれた時期とも重なっていた。オファレル時代は1968-69年に終わり、彼はファーストディビジョンのレスター・シティ、そして後にマンチェスター・ユナイテッドの監督に就任した。^{[ 11 ]}

ディビジョン3での2シーズンの不振により、クラブは中位でシーズンを終え、1971-72シーズンの終わりにはユナイテッドは降格圏に落ち、最下位ディビジョンに戻った。これにより、クラブが中位でシーズンを終えるという比較的平穏な10年間が続いた。オファレルは1977年にコンサルタントマネージャーとしてプレインムーアに戻り、グリーンがファーストチームの職務を引き継いだ。1977-78シーズンの終わりには、ガルズは9位でシーズンを終えた。その後、グリーンはクラブを去り、フランク・オファレルが3度目の監督に就任した。オファレルはチームの指揮を長く執ることはなく、元スコットランド代表のブルース・リオックを選手兼コーチとして招聘した。ガルズは1981-82シーズンに15位でシーズンを終えた。

翌年の夏、リオックが監督に就任し、続く1982-83シーズンではユナイテッドは12位でシーズンを終えたが、FAカップでは3度目の4回戦に進出し、プレインムーアで行われたシェフィールド・ウェンズデーとのスリリングな3-2の敗戦で大会から敗退した。ユナイテッドはその後、シーズンを9位という好成績で終えた。しかし、ウェッブが指揮を執った最初のフルシーズンである1984-85シーズンでは、ユナイテッドはディビジョン4で最下位となり、フットボールリーグに残留するために再選を申請しなければならなかった。ユナイテッドは2年連続でディビジョン4で最下位となり、再び再選を申請して成功した。1986-87シーズンでは、クラブは最終戦でロスタイムにゴールを決め引き分け、フットボールカンファレンスへの自動降格を免れた。このゴールは、トーキーの選手が警察犬に噛まれた後に追加されたものだった。^{[ 12 ]}

1987-88シーズンの初めに、シリル・ノウルズが監督に就任した。その年、トーキーはFAカップでプレインムーアでトッテナム・ホットスパーを1-0で破った。チームはフットボールリーグトロフィーの準決勝にも進出した。1988年5月、リー・シャープが18万ポンドでマンチェスター・ユナイテッドに移籍した。これはトーキー・ユナイテッドの歴史上最大の移籍金の一つである。トーキーは1989年にフットボールリーグトロフィーの決勝に進出した。46,513人の観客が見守る中、ウェンブリーでボルトン・ワンダラーズに4-1で敗れた。新たに就任したジョン・インペイの下、トーキーはディビジョン3でわずか1シーズンで降格した。

その後すぐにドン・オリアーダンが監督に就任し、1993-94シーズンにユナイテッドを再びプレーオフに導き、同クラブは6位でシーズンを終えた。しかし、決勝ではディープデールで4-1で敗れた。1995-96シーズン終了時、トーキーはディビジョン3の最下位に終わった。しかし、スティーブニッジ・ボローのグラウンドがリーグサッカーに不適格と判断されたため、降格を免れた。^{[ 13 ]} 1997-98シーズン、同クラブは5位でシーズンを終え、プレーオフに進出したが、ウェンブリーでの決勝でコルチェスター・ユナイテッドに1-0で敗れた。1999年と2001年には、トーキーは辛うじてノンリーグサッカーへの降格を免れた。^{[ 14 ]}新たに就任したロイ・マクファーランドは翌年19位に終わっただけで、その後辞任した。 2003-04シーズン終了時、クラブは自動昇格を果たしたが、3部リーグでの滞在はわずか1シーズンで終わり、2004-05シーズン終了時には降格した。

2005-06 FAカップ3回戦で、トーキーは当時プレミアリーグのバーミ​​ンガム・シティと0-0の引き分けに持ち込んだ。しかし、セント・アンドリュースでの再試合では2-0で敗れた。トーキー・ユナイテッドは、2007年4月14日、ホームでピーターバラ・ユナイテッドと1-1で引き分けた後、80年間続いたフットボールリーグの地位を失った。^{[ 15 ]}その後すぐに、1500万ポンドのナショナル・ロッテリー当選者であるポール・ブリストウがクラブを買収した。ロウが新会長に就任し、ポール・バックルがクラブの新監督に任命された。^{[ 16 ] [ 17 ]}

2008年3月15日、トーキーは10年ぶりにウェンブリーでFAトロフィー決勝に進出した。カンファレンスで3位になったトーキーは、プレーオフで宿敵エクセター・シティとアウェーで対戦し、エクセターが4-0で勝利した。2008年5月10日、トーキーはウェンブリーで行われたFAトロフィー決勝でエブスフリート・ユナイテッドに1-0で敗れた。 ^{[ 18 ]} 2008-09シーズンにはFAカップ4回戦に進出し、6,018人の観客の前でコベントリー・シティと対戦したが、1-0で敗れた。トーキー・ユナイテッドは2009年5月17日、ウェンブリーで行われたプレーオフ決勝で35,000人の観客を集め、フットボールリーグに昇格した。

リーグ2に復帰した最初のシーズン、トーキーは17位でシーズンを終え、 2009-10 FAカップの3回戦に進出したが、ブライトン＆ホーヴ・アルビオンに1-0で敗れた。^{[ 19 ]}翌シーズン、トーキー・ユナイテッドは4回戦に進出し、クラブ記録に並んだ。そのシーズン、トーキーは7位となったが、プレーオフ決勝でスティーブニッジに1-0で敗れ、リーグ2に残留した。ユナイテッドは、新監督マーティン・リングの下、 2011-12シーズンにさらに成功を収め、リーグ2で2位という記録的な成績を収めた。しかし、プレーオフ準決勝でチェルトナム・タウンに合計4-1で敗れた。

クラブは2013-14年にカンファレンスプレミアに降格した。^{[ 20 ]} トーキーはノンリーグ復帰初年度に13位でシーズンを終えた。^{[ 21 ]} 2015年6月、クラブの所有権は10人の地元実業家からなる新たなコンソーシアムに引き継がれた。ポール・コックスが監督に任命されたが、3か月後にトーキーを去った。^{[ 22 ] [ 23 ]}その後間もなく、ユナイテッドはホームでブロムリーに7-3で敗れ、20年ぶりの大敗を喫した。2015年9月28日、クラブはケビン・ニコルソンが新選手兼監督に就任すると発表した。^{[ 24 ]} 2016-17年、スウィンドンを拠点とするゲームおよびレジャー企業であるゲーミング・インターナショナルとの契約が合意され、2017年3月にナショナルリーグによって承認された。^{[ 25 ]}

2018年4月21日、トーキーはイングランドサッカーの6部リーグに初めて降格した。^{[ 26 ]}その後すぐに、ギャリー・ジョンソンが監督に就任した。^{[ 27 ]} 2019年4月13日、ナショナルリーグ・サウスのチャンピオンに輝き、^{[ 28 ]} 1927年以来初のリーグ優勝を果たした。2019-20シーズン、トーキーは5部リーグで14位に終わった。2020年3月、 COVID-19パンデミックによる混乱のためシーズンが中止となった。^{[ 29 ] [ 30 ]} 2020-21シーズン、ガルズは2位でシーズンを終えた。^{[ 31 ] [ 32 ]}アシュトン・ゲートで行われたプレーオフ決勝で、トーキーのゴールキーパー、ルーカス・コヴォランが95分に同点ゴールを決めた。しかし、トーキーはPK戦でハートリプール・ユナイテッドに5-4で敗れた。^{[ 33 ]} 2年後、トーキーはナショナルリーグ・サウスに降格した。^{[ 34 ]}

トーキーの最初の紋章は、町の紋章に大きく基づいており、この地域の長年にわたる海運業とのつながりを表すために3本マストの船が描かれていました。また、城門も描かれ、金色の翼は地元のカモメの翼を表していました。この紋章は1980年代半ばまで使用され、1970年代に現在よく知られている「カモメの翼」の紋章を取り入れるために一度変更されました。しかし、その変更により、3本マストの船はデザインから削除されました。

1980年代のピッチ上での不振期、クラブがフットボールリーグシステムで2度最下位になった時期に、エンブレムは2本のヤシの木を取り入れた円形のデザインに変更された。1986年、クラブはクラブ名で囲まれたカモメのエンブレムに戻すことを選択した。^{[ 46 ]}その後、この紋章の複数のバージョンが作成されたため、2017年にバッジはこれらの複数のバージョンを「統一」し、よりすっきりとしたモダンなデザインにするために刷新された。^{[ 47 ]}

トーキー・ユナイテッドは、今日おなじみの黄色と青に落ち着くまでに、さまざまなチームカラーを試しました。クラブの創設期には、ライトブルーとダークブルーのキットでプレーしていましたが、その後、現代のニューカッスル・ユナイテッドのキットを彷彿とさせる黒と白のストライプのキットに変更しました。このアイデンティティの変更により、クラブは「マグパイズ」と呼ばれるようになりました。マグパイズは、1954年にクラブが新しい​​アイデンティティを選択するまで、この配色でプレーしました。ユナイテッドは、町の伝統的な海辺の性格に基づいて新しいイメージを構築し、より特徴的な黄色、または金と青のキットを選択しました。新しい色は、この地域の黄金の砂と青い空と海を表すために選ばれました。^{[ 46 ]} この変更以来、クラブは長年にわたり、さまざまなスタイルでこれらの色を着用しており、現在は主に黄色のシャツに青いトリムを好んでいます。^{[ 48 ]} 黒と白からの変更は、「ガルズ」という新しいニックネームの誕生も告げました。^{[ 46 ]}

ユナイテッドは最初の試合として、農夫ジョン・ライトの畑の一つで、アップトン・クリケット・クラブXIとの親善試合を行った。その畑はテインマス・ロード沿いのペニーズ・ヒルの頂上にあった。親善試合のシーズンを終えた後、クラブはイースト・デボン・リーグに加入し、レクリエーション・グラウンドに移った。そこはその後4年間、クラブの本拠地となった。1904年、トーキー・アスレチック・ラグビー・フットボール・クラブがレクリエーション・グラウンドのリース権を獲得し（現在も彼らの本拠地である）、ユナイテッドはテインマス・ロードの敷地に戻ったが、その土地が開発業者に売却され、パークハースト・ロードが建設されたため、再び移転を余儀なくされた。当時、トーキー・クリケット・クラブは近くのクリケットフィールド・ロードにあったため、そこがユナイテッドの次の本拠地となった。

クラブはクリケットフィールド・ロードに4年間留まった。1910年、ユナイテッドはエラコムと合併してトーキー・タウンとなった。エラコムのプレインムーア・グラウンドは新クラブの本拠地となり、地元のライバルであるババコムの共有本拠地となった。トーキー・タウンとババコムは最終的に合併し、1921年に再びトーキー・ユナイテッドとなった。クラブはそれ以来ずっとプレインムーアに留まっている。1985年5月17日、当時築50年のメインスタンド「ザ・グランドスタンド」が火災に見舞われた。これは、50人以上が命を落としたブラッドフォードのバレー・パレード・スタジアムの火災からわずか6日後のことだった。 ^{[ 49 ]}この事件は早朝に発生し、負傷者はいなかった。当初はブラッドフォード・シティ・スタジアムの火災の模倣放火の可能性が疑われたが、最終的には電気系統の故障が原因とされ、グラウンドの収容人数は5,000人以下に減少した。^{[ 5 ]}

80年代後半から90年代前半にかけて、スタジアムのインフラは大規模な改修を受け、ホーム側のミニスタンドは再開発されました。その跡地には現在、ファミリースタンドがあり、屋根付きの全席指定スタンドで、役員室、クラブショップ、レストラン、クラブバーが併設されています。これが完了すると、「ポピュラーサイド」の再開発に着手し、完全に屋根付きとなり、現代の基準に合わせて更新されました。2000年から2001年には、アウェイ側も再開発され、新しい屋根付きの立ち見エリアが設けられました。当初150ポンドの費用がかかり、ユナイテッドのフットボールリーグ初参戦シーズンに合わせてプレインムーアに建てられた古い木造のグランドスタンドは、2011年まで使用されていました。プレインムーアに来る前は、バックファストリー競馬場にありました。2012年に建設された新しいスタンドを作るために取り壊され、故ポール・ブリストウを偲んでブリストウズ・ベンチと名付けられました。

2006年10月にクラブを買収した後、会長のクリス・ロバーツは、サッカー、ラグビー、陸上競技に対応できる新しい多目的スタジアムにクラブを移転したいという希望を公言した。新しい複合施設の建設予定地は、現在トーキー・アスレチック・ラグビー・クラブが使用しているトーキー・レクリエーション・グラウンドであるとの憶測があった。ロバーツの辞任以来、この移転は実現しそうになくなり、後任の会長アレックス・ロウは、クラブとファンはプレインムーアに留まることを望んでおり、現在のグラウンドを拡張して収容人数を増やす予定であると述べ、この計画から距離を置いている。クラブは、アウェイ側の後ろにある家を購入し、アウェイ側の拡張を建設し、また近くの学校（ウェストランズ）を取得してより大きなスタンドを建設し、収容人数を約9,000人に増やすことを検討している。^{[ 50 ]}

拡張された観客席の計画は、2010年にウェストランズ・スクールと協力して、計画許可を求めて議会に提出された。^{[ 51 ]} これは2011年6月9日に承認され、費用は約200万ポンド増加したと考えられ、新しい構造物は、実質的にガルズのフットボールリーグ復帰を保証した故ポール・ブリストウを記念して「ブリストウズ・ベンチ」と名付けられることになった。古い観客席の解体と新しい観客席が2011-12シーズンに間に合わなかったため、プレインムーアの収容人数は2011-12シーズンには4,500人だった。しかし、2012-13シーズンの開始には間に合い、9月初旬にデヴォンの隣人プリマス・アーガイルが訪れた際に、最初の満員の観客を目撃した。

ゲーミング・インターナショナルによるクラブ買収後、プレインムーアからの移転の可能性についての噂が再び浮上した。クラブの新オーナーは、スタジアム施設を移転し、サッカーをトーベイの新しい多目的複合施設に組み込み、既存のプレインムーアの敷地を住宅用に開発することに熱心だった。^{[ 52 ]} しかし、この計画はユナイテッドのファンの間で物議を醸し、さらなる確実性が求められた。このため、2017年にトーベイ市議会とGIの間での土地所有権の購入に関する協議を延期するという決定に至った。^{[ 53 ]}

2026年7月28日現在

注：国旗はFIFAの出場資格規定で定められた代表チームを示しています。一部例外があります。選手はFIFA以外の国籍を複数持つ場合があります。

注：国旗はFIFAの出場資格規定で定められた代表チームを示しています。一部例外があります。選手はFIFA以外の国籍を複数持つ場合があります。

2026年5月10日現在