1993 フットボールリーグトロフィー決勝

1993 フットボールリーグトロフィー決勝

1993 オートグラス トロフィー決勝
ウェンブリースタジアムのツインタワー
イベント	1992–93 フットボールリーグトロフィー
ポートヴェイル ストックポートカウンティ 2 1
日付	1993年5月22日
会場	ウェンブリースタジアム、ロンドン
マン・オブ・ザ・マッチ	バーニー・スレイヴン/ピーター・スワン[1] [2]
審判	デビッド・エレレイ（ハロー）
出席	35,885 [3] [4]
天気	晴れ[4]
← 1992 1994 →

1993年フットボールリーグトロフィー決勝は、1993年5月22日にロンドンのウェンブリースタジアムで行われたポートヴェイルとストックポートカウンティのサッカーの試合である。これは、以前はアソシエイトメンバーズカップと呼ばれていたフットボールリーグの2部と3部（イングランドのサッカーリーグシステムの3部と4部）のチームが参加するカップ戦の10シーズン目である1992-93フットボールリーグトロフィーの最終戦であった。ストックポートは1992年のアソシエイトメンバーズカップ決勝で敗退したが、ポートヴェイルにとっては同大会での初の決勝戦であり、ウェンブリースタジアムでの初の出場であった。

両チームとも、決勝に進むにはグループステージとその後のノックアウトラウンド4回戦を勝ち抜かなければならなかったが、ヴェイルはグループステージを通過できるランダムに抽選された4チームのうちの1つだった。その後、ヴェイルは第2ラウンドで延長戦で逆転してフラムを破り、ノーサンプトン・タウンを楽々と下し、ポタリーズのダービーライバルであるストーク・シティを破り、最後にエクセター・シティを2試合で破った。ストックポート・カウンティは、グループステージでチェスターフィールドとチェスター・シティをあっという間に下し、その後、ハートリプール・ユナイテッド、ブラッドフォード・シティ、チェスターフィールド（再び）、ウィガン・アスレティックに勝利して決勝に進出した。両チームは今週初めにセカンドディビジョンのプレーオフ準決勝を戦い、ポート・ヴェイルが合計スコア2-1で勝利した。

ポート・ヴェイルは2対1で勝利した。前半にポール・カーとバーニー・スレイブンが2点をあげ、66分のケビン・フランシスの得点は慰めにしかならなかった。後半に交代で出場したアンディ・プリースが試合の流れを変え、ヴェイルは彼が登場する前はプレーやチャンスで優勢だった。スレイブンはスカイTVによってマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。彼は開始4分にカーの先制点をアシストし、37分には3人のディフェンダーを抜いて試合を決定づけるゴールを決めた。ヴェイルは8日後のプレーオフ決勝でウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに敗れたが、翌シーズンの自動昇格は確保した。ストックポートにとってはこの敗北が4年間で3度目のウェンブリーでの敗北となった。彼らは1992年のプレーオフ決勝と1992年のアソシエイトメンバーズカップ決勝に 敗れ、1994年のセカンドディビジョンプレーオフ決勝でも敗退した。

フットボールリーグトロフィーは、イングランドフットボールリーグの第3層と第4層のクラブのためのサッカーの大会です。1992年にプレミアリーグが創設されたため、イングランドサッカーリーグシステムの第3層と第4層は、セカンドディビジョンとサードディビジョンと呼ばれていました。決勝戦はプレーオフ決勝の1週間前、プレーオフ準決勝のわずか3日後に予定されていました。トーナメントは北と南の2つのセクションに分かれており、ストックポートカウンティは北セクション、ポートヴェイルは南セクションを通過しました。第1ラウンドは、各セクション3チームずつの7つのグループで構成され、各セクションの2クラブが不戦勝となりました。ポートヴェイルは幸運にも第2ラウンドへの不戦勝を得ました。エリア決勝はホームとアウェーの2試合制で、各セクションの勝者が全体の決勝に進みました。

ポート・ヴェイルは第1ラウンドを免除されたため、グループステージには参加しなかった。第2ラウンドでは1月12日にホームでフラムと対戦した。フラムは1992-93シーズンの開幕戦でヴェイル・パークで0-0の引き分けに抑えた手ごわい相手だった。試合は延長戦に突入し、フラムが3-2とリードしたが、ディーン・グローバーの2得点で逆転し、ヴェイルが4-3で勝利した。^[5]その後、準々決勝で同じくホームで苦戦中の第3ディビジョンのノーサンプトン・タウンと対戦した。ヴェイルはピーター・スワン、マーク・スミス、ポール・カー、レイ・ウォーカーがそれぞれ1得点を挙げ 、 4-2で「コブラーズ」に勝利した。

エリア準決勝では、3月3日にヴィクトリア・グラウンドで22,267人の観客の前で、後に2部リーグのチャンピオンに輝くことになるポタリーズ・ダービーのライバル、ストーク・シティを破らなければならなかった。 ^[6]ストークは10月にヴィクトリア・グラウンドで行われたリーグ戦で2対1で勝利しており、3月末にリターン戦が行われる予定だった。両クラブは11月にもFAカップの第1ラウンドでヴィクトリア・グラウンドで対戦しており、0対0で引き分けたが、再試合ではマーティン・フォイルの2得点によりヴァーレが3対1で勝利した。しかし、この試合で最も記憶に残っているのは、泥の部分で、デイブ・レジスの確実なゴールで2対2の同点に追いつくことができなかったことである。^{[7] [6]}したがって、フットボール・リーグ・トロフィーでの対戦は、そのシーズンの両チームの5回の対戦のうちの4回目であった。マーク・スタインは前半に「ポッターズ」のPKを失敗し、ロビン・ファン・デル・ラーンは後半にこの試合唯一のゴールを決め、後に「このゴールは私の最も重要なゴールの一つとして記録されるべきだ」と語った。^[6]

その後、決勝に進むにはエクセター・シティとの2試合を勝ち抜く必要があった。9月にバースレムで2-2で引き分けていたチームである。ホームでの試合は3月16日に行われ、16分にカーが得たPKは21分後にダニー・ベイリーの長距離シュートで帳消しになった。スティーブ・モランは後半にエクセターにリードをもたらすチャンスを逃したが、 74分にイアン・テイラーが ケビン・ケントのクロスをヘディングで決め、セント・ジェームズ・パークでの試合で2-1のリードを守った。^[8]対戦相手のアラン・ボール監督は「ポート・ヴェイルはサッカーを全力でやっていたから、次の試合に1点差で臨めるのは本当に嬉しい」と語った。^[8]アウェーでの試合は1か月以上後の4月21日で、エクセターが60分にリードを奪い、延長戦に突入するかと思われたが、新加入のバーニー・スレイブンが73分に1-1の同点に追いついた。^[8]試合後、ポート・ヴェイルの監督ジョン・ラッジは「このような夜に求めているのは結果だけだ。選手たちはそれを成し遂げた。彼らを誇りに思う」と語った。^{[8]ポート・ヴェイルは}合計3対2で勝利し決勝に進出した。^[8]

ストックポート・カウンティは、チェスターフィールドとチェスター・シティとともに北部グループの6位に入った。カウンティは、ソルターゲートで第3ディビジョンのチェスターフィールドに3-0で勝利し、ホームでは第2ディビジョンの最下位となったチェスターに2-0で勝利した。^{[9] [10]}そのため、ストックポートはグループ優勝者として次のラウンドに進み、チェスターフィールドもチェスターを1-0で破って2位を獲得して出場権を獲得した。1月12日、ストックポートは第2ディビジョンのクラブ、ハートリプール・ユナイテッドにホームで1-0で勝利した。^{[11]彼らは、}バレー・パレードで第2ディビジョンのプレーオフを狙うブラッドフォード・シティとのエリア準々決勝で厳しい試合に直面したが、4-3で勝利して勝ち進んだ。^[12]カウンティは準決勝で再びチェスターフィールドと対戦し、2-1で勝利して今回は大会から敗退した。^[13]

地区決勝ではウィガン・アスレティックと対戦したが、このチームはシーズンを2部リーグから降格して終えた。第1戦は3月16日にスプリングフィールド・パークで行われ、ウィガンが2対1で勝利した。 ^{[14]ストックポートは翌月}エッジリー・パークで逆転する必要があり、2対0で勝利して合計3対2の勝利でトーナメント決勝に進出した。^[15]

この決勝戦は両チームが7日間で対戦した3度目のことだった。ヴェイルはセカンドディビジョンのプレーオフ準決勝でストックポートを合計2対1で破っていた。ストックポートのエッジリー・パークで1対1で引き分け、グローバーが「ヴァリアント」の得点者となり、フォイルがヴェイル・パークでの第2戦で唯一の得点を挙げた。これは、ヴェイルがフットボールリーグトロフィー決勝から7日後にウェンブリーに戻り、プレーオフ決勝でウェストブロムウィッチアルビオンと対戦することを意味していた。^[16]両チームはシーズンの早い時期にもリーグ戦で対戦しており、8月にヴェイル・パークでスコアレスドローに終わった一方、ストックポートは2月にエッジリー・パークで2対0で勝利していた。この試合は、ストックポートがストーク・オン・トレントのチームと対戦する2年ぶりのフットボールリーグトロフィー決勝戦となり、前年の決勝戦ではストーク・シティに1対0で敗れた。^[17] 1992年の決勝戦は、両チームがフットボールリーグトロフィー決勝に進出した唯一の試合だった。ポート・ヴェイルがウェンブリー・スタジアムを訪れたのはこれが初めてだった。^{[16]この試合は、}アーセナルが1993年のFAカップ決勝でシェフィールド・ウェンズデイを破った2日後の5月22日に行われた。^[16]

ポート・ヴェイルはグラウンドでサッカーをするチームとして知られていたが、ストックポートはより直接的なスタイルだった。^[18]主審はプレミアリーグとFIFAに登録されている審判員のデイビッド・エレレイだった。ポート・ヴェイルのスワンは怪我に悩まされており、ベテランミッドフィールダーのレイ・ウォーカーも同様に出場が疑わしく、スワンはなんとか先発出場したものの、ウォーカーは出場できなかった。^[19]それでも中盤はヴェイルの強みの一つであり、テイラーとファン・デル・ラーンは絶好調で、カーがストライカーのスレイブンとフォイルを前線でつないだ。^[19]ヴェイルの守備も堅固で、ゴールキーパーのポール・マッセルホワイトがキャプテンのディーン・グローバーとニール・アスピンを含む経験豊富な守備陣の後ろに並んだ。^[19]

ストックポートが最初のチャンスをものにしたが、クリス・ボーモントがスワンの絶妙なタックルに阻まれた。 ^[16]その後、カーが4分に先制点をあげた。スレイブンが動き出し、フィールド中央でルーズボールを拾い、デイブ・ミラーとリー・トッドをかわしてスルーパスを出し、カーが全力疾走して今季14点目を決めてみせた。^[16]ファン・デル・ラーンはヴァリアントのプレッシャーをかけ続け、その直後にゴールのわずか外側にシュートを放った。 ^[4] 37分、ヴァリアントはグローバーのクロスをフォイルがスルーパスし、スレイブンが3人のDFをかわして無力なニール・エドワーズの左に流してリードを2倍にした。 [ ^4]ハーフタイムの笛が鳴る前に、ジム・ギャノンが試合初のイエローカードを受けた。 ^[4]

ストックポートが試合に復帰する前に、ヴェイルは試合をほぼ終わらせた。再開から4分後、カーがアンディ・ポーターをフリーにし、ポーターはエドワーズを破ったが、ミック・ウォレスがコーナーキックを犠牲にしてその日を救った。 ^[16] 交代選手の アンディ・プリースは出場直後から効果的で、身長6フィート7インチ（2.01メートル）のケビン・フランシスに前線でのスペースを与えた。フランシスはヴェイルのキーパー、マッセルホワイトの手からボールを​​奪い、ダブルセーブを強いた。^[16]カウンティからの高まるプレッシャーは66分に実を結んだ。レンタル移籍選手のピーター・ダフィールドがペナルティエリアにボールを導き、フランシスはそれをマッセルホワイトの頭上を越えてネットに流し込んだ。^[16]同点のチャンスを感じたストックポートはペースを上げて、相手を苛立たせた。カーはピーター・ワードへの倒しで警告を受け、ロスタイムの6分にはフランシスがマッセルホワイトにファウルした後、スワンとフランシスが押したため警告を受けた。^{[16] [18]}

ポート・ヴェイルの監督ジョン・ラッジは「最後の20分間は足がもげそうだったので、私は座席の端に座っていました。それまでは試合をコントロールしていたと思っていましたが、相手に得点されたことで大きなプレッシャーをかけられ、耐えなければなりませんでした」と語っている。^{[18]チームは}ワトフォードで一泊し、その後オープントップバスでストーク・オン・トレント北部を巡った。このツアーには何千人ものサポーターが参加した。^[18] ストーク・オン・トレント北部選出の国会議員ジョーン・ウォーリーは、ポート・ヴェイルの勝利を祝福し、ストックポート・カウンティの奮闘をたたえる動議を議会に提出した。^[20]スワンとスレイブンは、それぞれの自伝の中で、自分がマン・オブ・ザ・マッチに選ばれたと主張しており、スレイブンは特に、スカイTVの試合概要担当レニー・ローレンスが自分をその栄誉に選んだことを回想している。皮肉なことに、1993年後半のトレーニングセッション中に選手たちは殴り合いに発展した。^{[1] [2]}

ポート・ヴェイルはカップ戦で20万ポンド以上を稼いだと推定されている。^[18]翌週、ヴェイルはウェンブリー・スタジアムで3対0で敗れたため、両クラブとも2部リーグに留まったが、1993-94シーズンにはヴェイルが準優勝で昇格した。^{[21] [22]}ストックポートはリーグ戦で4位となり、1992-93シーズンの6位から順位を上げた。プレーオフ準決勝ではヨーク・シティをわずか1点差で破ったが、ウェンブリー・スタジアムで再び敗北を喫し、決勝ではバーンリーが2対1で勝利した。^{[23]カウンティは}1996-97シーズンにようやく自動昇格でヴェイルとともに1部リーグに加わった。^[24] 2001年、ヴェイルは2度目のフットボールリーグトロフィーを獲得した。^[25]

ジョン・ラッジにとっては、これがヴェイルでの16年間の監督生活で最初で最後のカップトロフィーとなったが、リーグ戦でもクラブを成功に導き、1996 -97年には2部リーグで8位にまで上り詰め、戦後最高位となった。^[24]ラッジは1999年1月に物議を醸す形で解任さ​​れた。 ^[26] ダニー・ベルガラは、カウンティ監督としてもう一シーズン指揮を執った後、退任した。彼は2007年7月に死去するまで、いくつかの監督職を歴任した。^[27]ヴェイルのポール・カーとバーニー・スレイブンは、キャリアの終わりに近づいていた。カーはレスター・シティとウィコム・ワンダラーズで短期間プレーし、スレイブンはダーリントンに加入したが、 2人とも1995年にプロの試合から引退した。^{[28] [29]}ストックポートのやや若いケビン・フランシスはより長いキャリアを積み、1995年1月にクラブを去った後、数多くのクラブで時間を過ごし、1998年にはセントクリストファー・ネイビスで2キャップを獲得した。 ^[30]カウンティのジム・ギャノンはストックポートの監督として大きな成功を収め、2011年にポート・ヴェイルの監督に就任して物議を醸したが、わずか74日で解任され、クラブ史上最短の任期となった。^[31]