Loading article…
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ディーン・ビクター・グローバー[1] | ||
| 生年月日 | 1963年12月29日[2] | ||
| 出生地 | ウェスト・ブロムウィッチ、イングランド[2] | ||
| 身長 | 5フィート10インチ（1.78メートル）[3] | ||
| ポジション | ディフェンダー、ミッドフィールダー | ||
| ユースキャリア | |||
| 1980–1981 | アストン・ヴィラ | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1981–1987 | アストン・ヴィラ | 28 | (0) |
| 1987 | →シェフィールド・ユナイテッド（ローン） | 5 | (0) |
| 1987–1989 | ミドルスブラ | 50 | （５） |
| 1989–1998 | ポートヴェイル | 363 | （15） |
| 1998–1999 | キダーミンスター・ハリアーズ | ||
| 合計 | 446 | （20） | |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 2007 | ポート・ヴェイル（管理人） | ||
| 2008–2009 | ポートヴェイル | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点数 | |||
ディーン・ビクター・グローバー（1963年12月29日生まれ）は、イギリスの元サッカー選手、監督。教養がありスタイリッシュなディフェンダーであると同時に、ミッドフィールダーのようなボールコントロールスキルも持ち合わせていた。イングランドフットボールリーグで17年間のキャリアを積み、リーグ戦457試合に出場した。
彼は1980年にアストン・ヴィラでキャリアをスタートさせ、7年後にミドルスブラに移籍した。彼は「ボロ」で2シーズンを過ごし、 1988年にプレーオフでクラブを2部リーグから昇格させた後、1989年2月に20万ポンドでポート・ヴェイルに売却された。彼はヴェイルで9年間過ごし、その貢献によりクラブの伝説となった。その間、彼は1989年にプレーオフで3部リーグから昇格し、その後1993-94年には2部リーグから昇格した。彼はまた、 1993年のフットボールリーグトロフィー決勝でのクラブの勝利と、1996年のアングロ・イタリアンカップ決勝での敗北にも貢献した。彼はまた、 1993-94年のPFAチーム・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。彼は1998年にノンリーグのキダーミンスター・ハリアーズに移籍し、翌年引退した。
彼はポート・ヴェイルの裏方スタッフに加わり、2008年10月にトップチームの監督に昇格し、2009年5月にその職を退いた。 2012年7月にユースチームの コーチに復帰した。彼の息子ダニーは、2010年に契約満了で解雇されるまで、同クラブでストライカーとして活躍した。
選手としての経歴
アストン・ヴィラ
バーミンガム・シティのファンであったにもかかわらず、グローバーは地元のクラブであるアストン・ヴィラでサッカー選手としてのキャリアをスタートさせ、14歳からユースチームで成長し、18か月の見習い期間を経て、1981年12月にプロ契約を結んだ。 [4] [5]彼は1984年1月11日、FAカップ第3ラウンドの再試合でキャロウ・ロードでノリッジ・シティに0対3で敗れた試合で、トニー・バートン監督の下でデビューを果たした。[5]
彼はグラハム・ターナーの1部リーグで主力選手になることはなかったし、ヴィラが2部リーグに降格した1986年から87年にかけてのビリー・マクニールの監督時代にもほとんど活躍しなかった。1987年にはビリー・マキューアンのシェフィールド・ユナイテッドに短期間貸し出されていた。それでも、2部リーグのチームで出場したのは5回だけ。ヴィラ・パークでの6年間で、トップリーグの試合に出場したのはわずか39回で、得点は1点にとどまった。
ミドルスブラ
グローバーは1987年6月に6万ポンドの移籍金でミドルスブラと契約した。 [6] ブルース・リオック監督は 彼をボール奪取型のミッドフィールダーとして起用した。[7]「ボロ」は1987-88年に1部リーグに昇格した。得点数では2位のアストン・ヴィラに及ばなかったが、プレーオフ決勝でチェルシーを合計2-1で破った。グローバーはエアサム・パークでの2-0の勝利とスタンフォード・ブリッジでの1-0の敗北の両方でプレーした。[8]
しかし、クラブは1988年から1989年にかけて苦戦し、ミドルスブラが2部リーグに降格する前にグローバーは売却された。彼はミドルスブラに18ヶ月弱在籍し、合計61試合に出場し、7得点を挙げた。この間、ゲイリー・パリスターとトニー・モウブレイがセンターバックで定着していたため、彼はミッドフィールダーとしてプレーした。 [5] [6]
ポートヴェイル
グローバーは1989年2月にジョン・ラッジによって当時のクラブ記録の移籍金20万ポンドで契約された。 [5]ラッジは負傷したDFフィル・スプロソンとボブ・ヘイゼルの代わりとして彼を起用するつもりだった。[6]彼はデビュー戦でイングランド代表のスティーブ・ブルをマークし、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズとスコアレスドローに持ち込んだことでポート・ヴェイルのファンの間ですぐに人気者になった。[5]彼はブリストル・ローヴァーズとのプレーオフ決勝の2試合に出場し、ロビー・アールが奮闘したヴェイルは2対1の勝利により 3部リーグ最後の試合を戦った。
グローバーは、ヴァーレが最も成功を収めた時期を通して守備の要となり、同じくセンターバックのニール・アスピンと素晴らしいコンビを形成した。 1993年にフットボールリーグトロフィーを獲得したヴァーレチームの一員であり、ヴァーレはストックポート・カウンティを2対1で破り、この試合で2点目となるバーニー・スレイブンのゴールにつながる重要な役割を果たした。また、その年のプレーオフ決勝進出には、準決勝でストックポートを相手に得点を挙げて貢献した。しかし、ヴァーレはウェンブリーでの決勝でウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに0対3で敗れた。1993-94シーズンの昇格キャンペーンでは、常に存在感を示し、ヴァーレが1部リーグに復帰することになったが、グローバーはPFAの2部リーグ年間最優秀チームに選ばれた。
その後、1994年後半に足首の靭帯を断裂し、背中の痛みにも悩まされて1995年4月まで試合に出場できず、1996年1月に足首の古傷が再発し、さらなる怪我に悩まされた。[9]彼はこれらの問題からなんとか回復し、1996年のアングロ・イタリア・カップでヴァーレを決勝に導いた。その後、 1996-97シーズンに2部リーグで8位という、1931年以来のクラブ最高位を達成したヴァーレのチームで重要な役割を果たした。
グローバーは1997-98シーズンの終わりにポート・ヴェイルを去ったが、最終日にハダーズフィールドで4-0の勝利を収め、ヴェイルは降格を免れた。彼は同クラブで9年間を過ごし、センターハーフと右サイドバックでの献身的なプレーで観客の人気者となった。長年「ヴァリアント」に在籍したことにより、記念試合に出場する機会が与えられ、歌手のロビー・ウィリアムズも出場した。[10]彼はヴェイルの選手の中で5番目にリーグ戦出場が多い。
キダーミンスター・ハリアーズ
キャリアの最終年は、カンファレンス・ナショナル・チームのキダーミンスター・ハリアーズで過ごした。グローバーは、 1998-99シーズンに15位に終わった「キディ」チームのディフェンスの常連だった。彼はシーズン終了後に引退を決意した。
プレイスタイル
グローバーはミドルスブラで攻撃的でタフなタックルを得意とするミッドフィールダーとしてプレーし、その後ポート・ヴェイルでボールを扱うセンターバックに転向した。[11]彼は試合を読む能力に優れた知的な選手であり、また、スピードと運動能力に欠けるものの、優れたパスプレーヤーでもあった。 [12]
管理職としてのキャリア
ポートヴェイルのコーチ
グローバーはブライアン・ホートンのマネジメントチームでコーチとしてポート・ヴェイルに戻ったが、2002年4月にクラブを去った。その後、非リーグのストーン・ドミノズで短期間フットボール・ディレクターを務めた後、2004年2月にヴェイル・パークに戻り、新監督マーティン・フォイルのアシスタントに任命された。[13]
2007年9月にフォイルがクラブを去った後、グローバーが暫定監督に就任した。グローバーは正式監督の座を争っていたが、ヴェイルを8試合でわずか2勝に導いたという記録が、その職を逃す一因となった。フットボールリーグトロフィーでクリスティパークで行われたモアカムとの試合に敗れた後、グローバーはチームを「パブチーム」に例え、「このチームはどこにも行けない」と認めた。[14]ファーズリーセルティックのリーシノット監督がポートヴェイルの監督に任命されると、グローバーはアシスタントの役割に戻った。ヴェイルは2007-08年にリーグ1の地位を失った。彼らは残留圏から13ポイント足りず、管理下に入ったことで10ポイントを減点されたルートンタウンを上回っただけだった。
ポートヴェイルのマネージャー
2008年9月、シノットがポート・ヴェイルを去り、グローバーが再び暫定監督に就任し、アンディ・ポーターと兼任となった。このため、2人のうちどちらが監督になるのかという憶測が飛び交った。予想されていた選択肢はグローバーで、10月6日に正式に監督に任命された。[15]
シュルーズベリー・タウンでの勝利がきっかけで、アウェー戦5試合中4試合で勝利を収めた。しかし、すぐに調子が悪くなり、順位を下げていった。10月末、元スター選手のデイブ・ブラマーがミルウォールからレンタル移籍し、[16] 1月の移籍期間に完全移籍で加入した。[17]翌月、スコット・ブラウンもチェルトナム・タウンからレンタル移籍し、[18] 2か月後に完全移籍で加入した。 [19]ディフェンダーのギャレス・オーウェンにも同じことが起こった。[20]ジム・ギャノンとの口論の末にストックポート・カウンティを去った後に加入した。[21]ノッツ・カウンティの選手ニール・マッケンジーもレンタル移籍したが、[22]ストーク・オン・トレントでの短い滞在を楽しめなかった。[23]クリス・バーチャルをレンタルで呼び戻そうとしたが失敗した。[24]バースレムを去ったのはクリス・スレーターで、彼は古巣チェイスタウンに戻った。[25] 12月にはアンディ・ポーターが17年間クラブに在籍した後、クラブの裏方スタッフを辞め、[26]陣営の不穏さを浮き彫りにした。ポーターとマーク・グルーの両者はグローバーのアシスタントになるという申し出を断っていた。[27]
1月、ストライカーのルーク・ロジャースはグローバーとの口論の末に契約を解除され、 [28]すぐにヨーヴィル・タウンと契約した。[29] シェーン・テューダーは1月21日に負傷のため引退した。[30]グローバーは、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズが若きディフェンダーの放出に合意したことを受けて、ローン移籍中のリー・コリンズと完全契約を結んだ。 [31]ブラマーもミルウォールからの放出を確保した後、クラブと短期契約を結んだ。[31]グローバーはまた、トランメア・ローヴァーズからパキスタン代表のアドナン・アーメドをローン移籍で獲得した。[32]グローバーは、クラブの修正された目標は上位半分の成績であると述べた。[33]
2009年2月までに、クラブはフットボールリーグの最下位に沈み、ファンはグローバーのリーダーシップに対して抗議活動を組織した。ホームでの敗戦時には多くの人が「グローバー出て行け」と叫び、2月28日のルートン・タウン戦で3対1で敗れた時には大きな横断幕が掲げられ、試合前後には何百人ものサポーターが参加する組織的な抗議活動が行われた。[34] [35]グローバーは、シノットの後任として人気がないことを認め、自分自身を「死にゆく男」と表現した。[36]多くのファン、私たちだけでなく地元のジャーナリストや評論家は、グローバーの戦術的決定、チーム選択、および一般的な管理能力に疑問を呈した。[37] [38] [39]一部のファンは、グローバー自身を「攻撃」しようとして彼の息子にブーイングをし始めた。 [40]グローバーは、カーライル・ユナイテッドのストライカー、ケビン・ガルをレンタルで獲得することで、チームの順位下降を食い止めようとした。[41]彼はクラブで7試合出場して得点できず、ふくらはぎの負傷を負ってカーライルに戻った。[42] 3月、カイル・ペリーはヴェイルでの将来はないと言われた後、地元の非リーグチームであるノースウィッチ・ヴィクトリアへの加入を許可された。[ 43 ]彼の代わりにマンチェスター・シティからレンタル移籍したウィンガーのポール・マーシャルが加入した。[45] 3月23日、アニオンはチェスターフィールドに敗れたソルターゲートで足を骨折した。[46]
シーズンチケットの売れ行きが振るわなかったため、ポート・ヴェイルの役員会ではグローバーの支持者と反対者の両方に2009年夏に新監督の任命を検討するよう圧力がかかった。 [47]ファンはウィコム・ワンダラーズとのホーム最終戦で1-1の引き分けに終わった後も抗議し、グローバーはスタジアムから連れ出されなければならなかった。[48]地元紙の複数の関係者の支持にも関わらず、[49] [50] [51]クラブのシーズンチケット販売に対する反応の悪さと結果の悪さが最終的にグローバーの失脚を証明し、この制度の発表後2週間でクラブは100枚以下のシーズンチケットしか販売せず、多くのサポーターはクラブが新監督チームを設置するまで契約更新は考えないと主張した。2009年5月1日、クラブはグローバーが2009-10シーズンの監督を務めないことを確認した。[52]代わりに彼はユースチームの監督の地位を提供されたが、その地位は2008年12月にアンディ・ポーターによって空席となった。[53]翌日、グローバーの統治の最終日に、ヴェイルはバーネットを2対1で破り、彼の息子ダニーがクラブのシーズン最後のゴールを決めた。 [54]グローバーの7か月の統治期間中、クラブは39試合中12試合に勝利し、リーグ2で18位で終了した。
選手のギャレス・オーウェンは後に「私はディーノを人として最大限の尊敬を抱いている...ディーノはいい人だったが、監督としてはうまくいかなかった。コーチとしては良いアイデアを持っていたが、選手たちは監督として彼を十分に尊敬していなかったと思う」と語った。[55]ビル・ブラット会長もグローバーの解雇に関して次のような声明を出した。
ディーンにはクラブで別の役職がオファーされ、マーク・グルーとともにユースチームで働くことになる。ディーンが指揮を執ってくれたことに感謝したいが、これは結果が重要なゲームであり、結果は誰もが望んでいたほど良いものではなかった。[56]
5月21日、グローバーはユースチームの仕事を断ってクラブを去り、選手、コーチ、監督としてポート・ヴェイルで18年間務めた後に新たな道を選んだことが確認された。[57] [58] [59]
コーチングに戻る
グローバーはサッカーの監督業に復帰しようと考え、サザンフットボールリーグのヘドネスフォード・タウンの監督職に応募したが、サイモン・ラインに先を越された。2010年3月、彼はノーザンプレミアリーグのナントウィッチ・タウンの空席となった監督職に興味を示した。[60]しかし、クラブはダレン・ティンソンとケビン・ストリートを選手兼任監督に任命することを選択した。彼はスタッフォード・レンジャーズの監督職にも噂されていた。[61]彼は2012年7月にユースチームのコーチとしてポート・ヴェイルにサプライズ復帰した。[62]ミッキー・アダムスの辞任とロブ・ペイジの監督昇格に伴い、グローバーは2014年11月にファーストチームのコーチに昇格した。[63]彼は2015年5月までその役職に留まった。 [64]その時点で彼はヴェイルのチーフスカウトになった。[65]彼はアンソニー・グラントをクラブに連れてきたことで評価されている。 [66]彼は2016年12月に家族の事情によりその役職を辞任した。[67]
キャリア統計
経営統計
栄誉
ミドルスブラ
ポートヴェイル
- フットボールリーグ第3部プレーオフ：1989年[70]
- フットボールリーグトロフィー：1993年[71]
- フットボールリーグ2部2位昇格: 1993–94
- 英伊カップ準優勝: 1996
個人
参考文献
- ^ 「ディーン・グローバー」。バリー・ハグマンのフットボール選手。 2017年3月9日閲覧。
- ^ ab 「アストン・ヴィラ選手データベース」www.astonvillaplayerdatabase.com . 2022年10月28日閲覧。
- ^ ローリン、ジャック編 (1980)。ロスマンズフットボール年鑑 1980–81。ロンドン：クイーンアンプレス。p.50。ISBN 0362020175。
- ^ 「アストン・ヴィラ選手データベース」astonvillaplayerdatabase.com . 2016年10月18日閲覧。
- ^ abcde Shaw, Phil (2006年1月26日). 「FAカップカウントダウン：ヒーローとヴィランズ」The Independent。 2013年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月20日閲覧。
- ^ abc Baggaley, Mike (2017年2月2日). 「野心的なポート・ヴェイルが移籍記録を破る - 28年前の今日」.ストーク・センチネル. 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月2日閲覧。
- ^ スレイヴン、バーニー、アラン、デイブ（2007）、伝説？自伝、リンソープ：リンソープ、p. 65、ISBN 978-0-9553363-3-1
- ^ ab “チェルシー対ミドルスブラ、1988年5月28日” 。11v11.com 。 2020年7月7日閲覧。
- ^ ケント、ジェフ（1996年）。ポートヴェイルの人物。ウィタンブックス。p.112。ISBN 0-9529152-0-0。
- ^ シャーウィン、フィル（2010年）。ポートヴェイル雑集。ブリムスコム港：歴史出版社。p.57。ISBN 978-0-7524-5777-2。
- ^ スレイヴン、バーニー、アラン、デイブ（2007）、伝説？自伝、リンソープ：リンソープ、p. 178、ISBN 978-0-9553363-3-1
- ^ Baggaley, Mike (2017年2月22日). 「Robbie Earle: My favourite five Port Vale central defenders」. Stoke Sentinel . 2017年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月22日閲覧。
- ^ 「グローバーがヴァーレに復帰」BBCスポーツ、2004年2月16日。 2011年1月19日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイルはパブチームのようにプレーした」BBCスポーツ。2007年10月10日。 2012年5月8日閲覧。
- ^ 「グローバーがポート・ヴェイルの新監督に就任」BBCスポーツ、2008年10月6日。 2008年10月6日閲覧。
- ^ 「ブラマー、ヴァーレへのローン契約を完了」BBCスポーツ2008年10月31日2009年6月7日閲覧。
- ^ 「速報：ブラマーとコリンズが契約」。ザ・センチネル。2009年1月16日。 2009年1月16日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ミッドフィールダーのブラウンがヴァーレ移籍を決定」BBCスポーツ、2008年11月21日。 2009年6月6日閲覧。
- ^ 「ブラウンがポート・ヴェイルへの移籍を完了」BBCスポーツ2009年1月2日2009年6月6日閲覧。
- ^ 「ディフェンダー・オーウェンがヴァーレにローン移籍」BBCスポーツ。2008年11月25日。 2008年11月25日閲覧。
- ^ 「オーウェンがポート・ヴェイルへの移籍を完了」BBCスポーツ、2009年1月19日。 2009年6月8日閲覧。
- ^ 「マッケンジーがヴァーレへのローン移籍を決定」BBCスポーツ、2008年11月27日。 2008年11月27日閲覧。
- ^ 「ローンエースが『ネガティブ』なベイルファンを批判」ザ・センチネル2009年1月6日2009年1月6日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Vale look to Birchall loan deal」BBCスポーツ、2008年11月21日。 2011年1月23日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイルがディフェンダーのスレーターを解雇」BBCスポーツ、2008年11月19日。 2008年11月19日閲覧。
- ^ 「ポーターがポート・ヴェイルに別れを告げる」BBCスポーツ2008年12月24日2011年1月23日閲覧。
- ^ 「グルー氏とポーター氏、ヴァーレ氏の役職を拒否」BBCスポーツ2008年10月8日2011年1月23日閲覧。
- ^ 「私が去ったのはバストアップのせい - ロジャース」The Sentinel 2009年1月10日。2009年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月10日閲覧。
- ^ 「ロジャースがヨーヴィルへの移籍を完了」BBCスポーツ、2009年1月15日。 2009年1月15日閲覧。
- ^ ショー、スティーブ。「速報：ポート・ヴェイルのミッドフィールダー、チューダーが引退」。ザ・センチネル。 2009年1月21日閲覧。
- ^ ab 「コリンズとブラマーがヴァーレと契約」BBCスポーツ2009年1月16日2009年6月7日閲覧。
- ^ 「速報：ポート・ヴェイルがアハメドをローン移籍」ザ・センチネル2009年1月21日。2009年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月21日閲覧。
- ^ 「グローバー、上位半分の成績を目指す」BBCスポーツ2009年1月2日2011年1月23日閲覧。
- ^ 「プレーオフ進出は不可能、ブライトウェル」ザ・センチネル2009年2月28日2009年3月1日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Vale ファンが試合後に抗議活動」The Sentinel 2009 年 2 月 28 日2009 年3 月 1 日閲覧。
- ^ 「私は死刑執行人だ - グローバー」BBCスポーツ2009年3月22日2009年3月23日閲覧。
- ^ Sherwin, Phil (2009年4月20日). 「Port Valeファンゾーン: ゴールさえあれば、またしても悪い成績は防げる」The Sentinel . 2009年4月20日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイル：あなたの意見」。ザ・センチネル。2009年4月20日。 2009年4月20日閲覧。
- ^ Shaw, Steve (2009年4月20日). 「Port Vale: Glover on defending as Vale fail to shape up」. The Sentinel . 2009年4月20日閲覧。
- ^ 「息子へのブーイングをやめろ - ヴァーレ監督」BBCスポーツ、2009年4月1日。 2011年1月23日閲覧。
- ^ 「ValeがCarlisleのGallをローンで獲得」BBCスポーツ、2009年2月2日。 2009年2月24日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイル：グロバーの負傷でローン移籍争いに敗れる」ザ・センチネル（スタッフォードシャー）。2009年3月26日。 2009年3月26日閲覧。
- ^ 「ノースウィッチがダブル契約を締結」BBCスポーツ2009年3月7日2009年3月9日閲覧。
- ^ 「ペリー、ポート・ヴェイルを離れられると告げられる」BBCスポーツ。2009年2月21日。 2011年1月23日閲覧。
- ^ 「Vale snap up Man City youngster」BBCスポーツ2009年3月6日2009年3月6日閲覧。
- ^ 「アニオン、ヴァーレ戦で足を骨折」BBCスポーツ、2009年3月29日。 2011年1月23日閲覧。
- ^ Shaw, Steve (2009年4月16日). 「Port Vale: Bratt はシーズンチケット販売低迷にもパニックを起こさない」The Sentinel . 2009年4月20日閲覧。
- ^ 「ボス・グローバー、抗議活動から護送される」BBCスポーツ、2009年4月26日。 2009年4月26日閲覧。
- ^ Shaw, Steve (2009年4月21日). 「ポート・ヴェイル：ストックリー氏、クラブは継続性を持つべきだと語る」The Sentinel 。 2009年4月21日閲覧。
- ^ 「ヴァーレのボスを責めるな - ブラマー」BBCスポーツ2009年4月1日2009年4月22日閲覧。
- ^ 「マコーム氏、グローバー監督を支持」BBCスポーツ2009年4月27日2009年4月27日閲覧。
- ^ 「グローバー、ヴァーレ監督を退任」BBCスポーツ2009年5月1日2009年5月1日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイル：グローバーが監督職から解任へ」ザ・センチネル2009年5月1日2009年5月1日閲覧。
- ^ 「試合レポート: バーネット 1、ヴェイル 2」。ザ・センチネル。2009年5月2日。 2009年5月2日閲覧。
- ^ オーウェン、ガレス（2012年3月10日）。「私はヴァーレで波乱に富んだ時間を過ごしましたが、その1分たりとも変えたくありません」。ザ・センチネル。 2012年3月10日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイルがディーン・グローバー監督を解任」ガーディアン紙2009年5月1日2009年5月2日閲覧。
- ^ 「Glover Leaves」。Port Vale 公式サイト。2009年5月21日。2009年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月21日閲覧。
- ^ 「グローバー、ポート・ヴェイルとの恋愛関係に終止符」BBCスポーツ、2009年5月21日。 2009年5月21日閲覧。
- ^ 「速報：グローバーがポート・ヴェイルを去る」ザ・センチネル。2009年5月21日。 2009年5月21日閲覧。
- ^ 「フットボール：元ヴァーレ監督グローバー、ナントウィッチ監督就任を検討」ザ・センチネル2010年3月30日2010年8月15日閲覧。
- ^ 「ディーン・グローバーがレンジャーズと交渉」Express & Star 2011年5月26日2011年11月20日閲覧。
- ^ 「New Recruit」. port-vale.co.uk . 2012年7月30日. 2012年7月30日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ヴァリアンツでの新しい役割で印象的な活躍を見せた元監督ディーン・グローバーにさらなる称賛」ザ・センチネル。2014年11月15日。2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月15日閲覧。
- ^ Baggaley, Mike (2015年5月22日). 「Valiants、Dean Gloverの重要なスカウティング役を検討中」The Sentinel。2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月23日閲覧。
- ^ 「ロブ・ペイジが新チームとコーチングチームを発表」。ザ・センチネル。2015年7月2日。2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月2日閲覧。
- ^ 「マネージャーのロブ・ペイジがヴァーレでの採用担当ディーン・グローバーを称賛」ザ・センチネル。2015年9月24日。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月24日閲覧。
- ^ Baggaley, Mike (2016年12月30日). 「ポート・ヴェイル1、チェスターフィールド0：ブラウン監督が選手とスタッフを称賛」ストーク・センチネル。 2016年12月31日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ イングランド国立サッカーアーカイブのディーン・グローバー（購読が必要）
- ^ 「ディーン・グローバーの監督経歴」。Soccerbase 。 2008年12月3日閲覧。
- ^ ケント、ジェフ（1989年）。ポートヴェイルプロモーションクロニクル1988-1989：かつて所属していた場所に戻る！ウィタンブックス。ISBN 0-9508981-3-9。
- ^ ケント、ジェフ（1993年）。ポートヴェイル記録1879-1993。ウィタンブックス。236ページ。ISBN 0-9508981-9-8。