Loading article…
 2003年のホースフィールド | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ジェフリー・マルコム・ホースフィールド[1] | ||
| 生年月日 | 1973年11月1日[1] | ||
| 出生地 | バーンズリー、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー、イングランド | ||
| 身長 | 5フィート10インチ（1.78メートル）[1] | ||
| ポジション | ストライカー | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| – | アサーズリーレクリエーション | ||
| – | ワースブロー橋 MW | ||
| 1992–1994 | スカーバラ | 12 | （１） |
| 1994 | ハリファックスタウン | 9 | (0) |
| 1994–1995 | ギーズリー | 58 | （24） |
| 1995–1996 | ウィットン アルビオン | ||
| 1996–1998 | ハリファックスタウン | 74 | （46） |
| 1998–2000 | フラム | 59 | （22） |
| 2000–2003 | バーミンガム・シティ | 108 | （23） |
| 2003 | ウィガン・アスレティック | 16 | （７） |
| 2003–2006 | ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン | 67 | （14） |
| 2006 | →シェフィールド・ユナイテッド（ローン） | 3 | (0) |
| 2006–2008 | シェフィールド・ユナイテッド | 0 | (0) |
| 2006–2007 | →リーズ・ユナイテッド（ローン） | 14 | （２） |
| 2007 | →レスター・シティ（ローン） | 13 | （２） |
| 2008 | →スカンソープ・ユナイテッド（ローン） | 12 | (0) |
| 2009 | リンカーンシティ | 17 | （１） |
| 2009–2010 | ポートヴェイル | 9 | (0) |
| 2013 | アルヴチャーチ | ||
| 合計 | 471+ | (142+) | |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 2010–2011 | ポート・ヴェイル（管理人） | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
ジェフリー・マルコム・ホースフィールド（1973年11月1日生まれ）は、イギリスの元プロサッカー選手、サッカーコーチ。フットボールリーグでストライカーとして300回以上出場した。
彼は「強くて迫力のある」選手で、ボールをキープして他の選手を試合に引き込むことができた。[2]ホースフィールドは10代の頃、スカーバラでフットボールリーグデビューを果たした。クラブから解雇された後、彼はハリファックス・タウン、ギーズリー、ウィットン・アルビオンでパートタイムのサッカー選手として復帰し、ハリファックスでの2度目の在籍時にはクラブのフットボールリーグの地位回復に貢献した。彼はフラムに移籍し、そこでファーストディビジョンへの昇格を果たした後、クラブ記録の移籍金でバーミンガム・シティに移籍した。彼はバーミンガムで2001年のリーグカップ決勝に出場し、翌シーズンにはチームのプレミアリーグ昇格に貢献した。
2003年にウィガン・アスレティックで短期間プレーした後、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに加入し、再びプレミアリーグへの昇格を果たした。2006年にシェフィールド・ユナイテッドに移籍したが、そこでのほとんどの時間をリーズ・ユナイテッド、レスター・シティ、スカンソープ・ユナイテッドといった他のクラブへのローン移籍で過ごした。ホースフィールドは2008年に精巣がんと診断された後サッカー選手としての引退を発表したが、治療が成功した後、2009年1月にリンカーン・シティと6ヶ月契約を結びキャリアを再開した。同年7月、ミッキー・アダムスの下でポート・ヴェイルの選手兼アシスタントマネージャーに任命され、翌夏には2012年5月に完全に引退するまでフルタイムでコーチを務めた。2013年3月、アルヴチャーチでサッカー選手として復帰した。
選手としての経歴
初期のキャリア
ホースフィールドは、ヨークシャー州ウェスト・ライディングのバーンズリーで生まれた。[1]父テリーは炭鉱労働者で、[3]祖父も炭鉱労働者だった。[要出典]学生時代、バーンズリー・サンデー・リーグの男子チーム、アサーズリー・レクリエーションでサッカーを始め、[4]地元のクラブ、バーンズリーFCのトライアルを受けたが不合格となった。学校を卒業すると、ホースフィールドは大学でレンガ積みのコースを受講した。[3]アサーズリー、ノーザン・カウンティーズ・イースト・リーグのワースボロー・ブリッジ、[5]フットボール・リーグのクラブ、スカーバラでパートタイムでサッカーを続け、[3] 1992年7月にプロに転向した。[2]レイ・マクヘイル監督によって1993年3月にリーグデビューを果たしたが、12試合に出場した後に解雇され、レンガ積みとパートタイムのサッカーに戻った。[3] [6] 1994年にハリファックス・タウンで9試合プレーした後、[7]マクヘイル監督のギーズリーに復帰し、 1994-95シーズンにノーザン・プレミアリーグ・プレミアディビジョンで3位に上り詰める活躍を見せた。[3] [8]翌シーズンにはウィットン・アルビオンに移籍し、全大会で26試合に出場し6得点を挙げた。[9] [10]しかし、彼はキャリアを脅かす可能性のある膝の怪我も負った。[4]完全に回復した後、4,000ポンドと報じられている移籍金でハリファックスに復帰した。[3]
ホースフィールドは1996年10月にハリファックスで2度目のデビューを果たした。[7] 1996-97シーズンの最終日、カンファレンスからの降格を回避するためにスティーブニッジ・ボロに勝つ必要があったが、ホースフィールドは4-2の勝利を決定づけるゴールを決めた。[11]翌シーズン、ハリファックスは9ポイント差でカンファレンスのタイトルを獲得し、フットボールリーグの地位を取り戻した。[12]ホースフィールドは、ヨーヴィル・タウン、テルフォード・ユナイテッド、ヘレフォード・ユナイテッドに対するハットトリックを含む40のリーグ戦で30ゴールを挙げ、[13] [14]そのシーズンのカンファレンスのトップスコアラーとなった。[15]チームメイトのマーク・ブラッドショーとともに、ホースフィールドはオランダのチームとの試合に出場するイングランドのセミプロ代表チームに選ばれたが、怪我のために出場できなかった。[16]カンファレンスでは、ホースフィールドはパートタイムでサッカーをしながら建築業で働いていたが、フットボールリーグに昇格したことで、フルタイムのサッカー選手になるために仕事を辞めなければならなかった。 [ 3] 3部リーグでの最初の10試合で7得点を挙げたことで、当時2部リーグに所属しケビン・キーガンが監督を務めていたフラムからオファーを受けた。[3]
フラム
当初の移籍金は30万ポンドで、出場回数に応じてさらに5万ポンドを支払うことで合意し、1998年10月にホースフィールドはフラムに加入した。[17]契約には、将来の売却による利益の一部をハリファックスが受け取ることができるという条項も含まれていた。 [18] 1998-99シーズンの残りの期間は28試合に出場し15ゴールを挙げ、フラムは14ポイント差でセカンドディビジョンのタイトルを獲得した。[19] [20]彼はPFAのセカンドディビジョンの年間最優秀チームにも選ばれた。[21]ファーストディビジョンではそれほど得点はなかったが、リーグ戦で7ゴール、カップ戦で7ゴールを決め、 1999-2000シーズンのクラブのトップスコアラーとなった。[22]新監督のジャン・ティガナがホースフィールドの攻撃的なスタイルとスピードと機動力の欠如が新チームの望むプレースタイルに合わないと明言し、ルイ・サハを主力ストライカーとして起用した後、ホースフィールドはフラムの1部リーグのライバルであるバーミンガム・シティへの移籍に同意した。[23] [24]
バーミンガム・シティ
2000年7月、ホースフィールドはバーミンガムと5年契約を結び、クラブ記録となる移籍金225万ポンドを支払った。そのうち35万ポンドは売却条項によりハリファックス・タウンに渡った。[18] [25]彼は最初のシーズンで12ゴールを決めてチームのトップスコアラーとなり、[26]リーグカップ準決勝第2戦で決めた2ゴールにより、クラブは40年ぶりのメジャー決勝進出を果たした。 [27]幼少期のヒーローであるリバプールとの決勝戦の先発メンバーの中で、ホースフィールドはPK戦でバーミンガムが敗れた時点で交代していた。[28] [29]
2001-02シーズン、ホースフィールドはバーミンガムのファンとチームメイトの両方から年間最優秀選手に選ばれた。[30]スターン・ジョンとのストライカーコンビは、バーミンガムがファーストディビジョンのプレーオフに進出する上で無敗記録を達成する上で決定的な役割を果たし、プレーオフ決勝ではノリッジ・シティを相手に同点ゴールを決め、クラブはPK戦で勝利してプレミアリーグへの昇格を果たした。[4]ホースフィールドは、プレミアリーグに昇格したら最初のクラブであるアサーズリー・レクリエーションに寄付することを約束しており、プレーオフ勝利の数日後に施設の改善のために2万5000ポンドを寄付した。[3] [31]
ホースフィールドのプレミアリーグ初得点は、2002年9月の地元ダービーでアストン・ヴィラに勝利した時だった。[32]彼はまた、ヴィラ・パークでの第2戦でも得点を挙げた。この波乱に満ちた試合では、バーミンガムが交代選手を全員使い切った後、ニコ・ファーセンが負傷したため、彼がゴールキーパーを務めた。 [33]ホースフィールドは出場停止と手術で試合を欠場し、スティーブ・ブルース監督が彼をスペシャリストの交代選手として起用することを好むことに不満を抱いていた。地元のライバルであるウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン戦で彼が後半に決勝点を挙げた後、ブルース監督は彼を「監督の夢」と評し、「疲れているときに、ビッグ・ホースが暴れ回るのは最も望ましくない」と語った。[34]シーズン後半にワールドカップ優勝者のクリストフ・デュガリーと共に先発出場したこの2人は、「ボルドーの輝きとバーンズリーのレンガ造りの選手というあり得ない組み合わせだが、ホースフィールドの力強いアプローチがデュガリーのより繊細なタッチを補完している」[35]彼らのパートナーシップは、過去6試合で4勝1引き分けという結果を残しました。[32]
ウィガン・アスレティック
ホースフィールドは2003-04シーズンの初めにバーミンガム・シティでプレミアリーグの3試合に出場した。ブルース監督が彼にチームでのレギュラーの座を保証できなかったため、ホースフィールドはウィガン・アスレティックに移籍し、2003年9月に3年契約を結んだ。移籍金は50万ポンドで合意されたが、ウィガンで十分な出場機会を得ていれば100万ポンドにまで上がる可能性もあった。ホースフィールドはこの移籍について「バーミンガムでの契約の残り2年間は簡単に欠場することもできたが、それは私のスタイルではない。私はただサッカーをしたいだけだ」と語っている。[36]ホースフィールドはウィガンでのデビュー戦で、2003年9月13日のウィンブルドン戦で4-2の勝利を収めた。 [37]バーミンガム・シティからの移籍後もウェスト・ミッドランズに住み続け、ウィガンで3か月過ごした後、100万ポンドでウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに移籍した。 [38]
ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン
「実は私は会長に、ホースフィールドが昇格をもたらしてくれると思うと大胆に言ったんです。彼は、ボールを掴むのに欠けていたちょっとした何か、前線でのちょっとした可愛らしさを与えてくれただけだと思います。そのおかげで他の選手を試合に引き込むことができました。」
— アルビオンのマネージャー、ゲイリー・メグソンは、2003年にホースフィールドと契約した理由を振り返っている[39]
ホースフィールドは2003年12月20日、アウェーでコヴェントリー・シティに0対1で敗れた試合でアルビオンデビューを果たした。 [37]翌月、彼はアルビオンのライバルであるウォルソールに2対0で勝利した試合でクラブでの初ゴールを決めた。[40]これは彼が2004年1月に決めた3ゴールのうちの最初のゴールであり、彼はPFAファーストディビジョン月間最優秀選手賞を受賞した。[41]彼は2003-04年にアルビオンで合計7ゴールを決め、[37]その中には4月に同じく昇格を狙うイプスウィッチに3-2で勝利した試合での重要な決勝点も含まれており、クラブのプレミアリーグ昇格に貢献した。[42]
チームはトップリーグに復帰した最初のシーズンに苦戦し、ホースフィールドはリーグ戦29試合でわずか3ゴールしか挙げなかった。[43]しかし、シーズン最終日のポーツマス戦での彼の貢献は、クラブの残留に不可欠であることが証明された。後半に交代で出場した彼は、ファーストタッチで得点し、[44]その後、チームメイトのキーラン・リチャードソンのゴールをアシストした。他の試合の結果と合わせて、2-0の勝利により、アルビオンはクリスマスに最下位だった後、プレミアリーグで生き残った最初のクラブとして降格から脱出することが確実となった。[45]ホースフィールドはこの功績について、「これまで在籍したすべてのクラブで昇格してきたが、これは私のキャリアで最高の瞬間だ」と語った。[46]
ホースフィールドは2005-06シーズンに好調なスタートを切り、新たな2年契約を結び、アルビオンの最初の2つのホームゲームでそれぞれ2得点を挙げたが[47]、これが彼がクラブで挙げた最後のゴールとなった。ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンでの最後のシーズンには、リーグ戦とカップ戦で合計20試合に出場した。[48]
シェフィールド・ユナイテッドとローン
ホースフィールドは2006年2月にシェフィールド・ユナイテッドにレンタル移籍したが[ 49] 、ニール・ウォーノック監督の下で4ヶ月間でわずか3試合に出場しただけだった。ホースフィールドとウォーノックはレンタルを早期に終了したかったが、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンはシーズン末に選手をユナイテッドに売却することに既に同意しており、契約で復帰することを拒否した。[50]ホースフィールドは2006年5月に120万ポンドの移籍金で移籍が成立し、ウォーノックと意見の相違は解決したとコメントした。[51]
2006年8月3日、ホースフィールドはチャンピオンシップクラブのリーズ・ユナイテッドにクリスマスまでの期限付き移籍で移籍し、その後完全移籍を視野に入れた。[52]シーズン開幕戦のエランド・ロードでのノリッジ戦でデビューを果たし、 3日後のクイーンズ・パーク・レンジャーズとのアウェー戦で2-2の引き分けで初ゴールを決めた。デニス・ワイズがリーズの監督に就任すると、ホースフィールドはチームに入退団を繰り返し、2007年1月に期限付き移籍は終了した。[53] 2007年1月の移籍期間の終わりに、レスター・シティがホースフィールドを残りのシーズンの期限付き移籍で獲得した。[54] 2月3日のルートン・タウンとの1-1の引き分けでクラブデビューを果たし、2週間後の地元のライバルであるコヴェントリー・シティとの3-0の勝利でチームでの初ゴールを決めた。[55]
ホースフィールドの元ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン監督ブライアン・ロブソンは、 2007-08シーズンの初めにシェフィールド・ユナイテッドの監督に就任したが、ホースフィールドはチームから外れたままだった。彼が出場したのはリーグカップのみで、第1ラウンドでチェスターフィールドと対戦し、第2ラウンドでミルトン・キーンズ・ドンズから得点した。 [56] 2008年1月31日、彼はシーズンの残りを過ごすためにチャンピオンシップクラブのスカンソープ・ユナイテッドにレンタル移籍した。 [57]彼はすぐにスカンソープのチームに入り、グランフォード・パークでのチャールトン・アスレティックとの対戦でデビューを果たした。チームは1-0で勝利し、ホースフィールドはスポンサーの「マン・オブ・ザ・マッチ」賞を受賞した。 [58]彼はレンタル中に12試合に出場し、シーズンの終わりにシェフィールド・ユナイテッドから解放された。[59]
ホースフィールドは2008年の夏にチェスターフィールドでトライアルを受けたが、レスターにある自宅に近いクラブに入団したいという理由でソルターゲートへの移籍を拒否した。[60]その後ケタリング・タウンでトライアルを受け、9月からウォルソールでトレーニングを開始した。[61]
リンカーンシティ
2008年10月10日、ホースフィールドは精巣がんと診断され、選手としてのキャリアは終わったと告げられたことを明かした。[62] 12月までに、治療が成功した後、彼は選手として、あるいはコーチとしてサッカーに復帰することを検討していると報じられた。[63]彼はフィットネスレベルを評価するために、元ハリファックス・タウンのチームメイトであるピーター・ジャクソンが監督を務めるリンカーン・シティと1週間のトレーニングを行い、 [64]延長されたトライアル期間の後、2009年1月2日からシーズン終了までの短期選手契約を結んだ。[65]彼はまた、リザーブチームのコーチにも関わる予定だった。[66]ホースフィールドは1月12日のブレントフォード戦でデビューし、同じくデビューしたアンソニー・エルディングの同点ゴールをアシストして2対2の引き分けとなった。試合後、彼は「プレーに戻ってこられて嬉しい」と語った。[67]ホースフィールドは2009年1月27日、2-1で勝利したジリンガム戦でクラブでの初ゴールを決め、その長距離シュートを「私の最も素晴らしいシュートの一つ」と表現した。[68]ホースフィールドはリンカーン在籍中は定期的にプレーしたが、得点したのはその1ゴールのみであり、シーズン終了時にクラブは彼との契約を更新しないことを決定した。[69]
ポートヴェイル
2009年7月、ポート・ヴェイルのミッキー・アダムズがホースフィールドを選手兼アシスタントマネージャーに任命した。ホースフィールドは、マネジメントのコツを学びながら、2009-10シーズンのヴェイルの試合の大半に出場することを目指していた。 [70]ホースフィールドは、肋骨の骨折と手の骨の骨折で鎮痛剤を必要としていたにもかかわらず、シーズン開幕4試合に出場した。これは彼にとって初めての骨折だった。[72]クラブはリーグカップで3回戦まで進んだが、3連敗した後、アダムズはチーム全員を移籍リストに載せた。[73]ホースフィールドは、ハムストリングの断裂に加えて、些細な怪我に苦しみ、出場機会が限られていた。[74]このため、2010年夏に引退を検討することになった。 [75]ポート・ヴェイルはホースフィールドに対して新たな選手契約を提示しなかったが、コーチ陣には残留させた。[76] [77]
アルヴチャーチ
2013年3月、彼はミッドランド・フットボール・アライアンスのアルヴチャーチFC会長からのオファーに応じ、シーズン終了までプレーするという条件で同FCに加入した。[78]
コーチとしてのキャリア
2009年7月に選手兼アシスタントマネージャーとしてポート・ヴェイルに入団してから12か月後、ホースフィールドにはフルタイムのアシスタントマネージャーとしての契約が提示された。アダムズ監督は、ホースフィールドには2010-11シーズン中により多くの仕事量が課せられるだろうとし、これには「選手カタログを作成し、あらゆるレベルのすべてのリーグを知る」ためのスカウティングに多くの時間を費やすことが含まれるが、緊急時のために選手登録は保持されるだろうと述べた。[79] [80]
2010年12月、アダムスが去った後、彼はマーク・グルーと共にヴェイルの共同暫定監督に就任した。 [81]ヴェイルは彼の指揮初戦でロザラム・ユナイテッドに0対5で敗れたが、 [82]バートン・アルビオンに2対1で勝利し、その後ジム・ギャノンが監督に就任した。[83]ギャノンはホースフィールドをアシスタントとして留めた。[84] 2月25日のアルダーショットでの試合に向かう途中、ギャノンはホースフィールドと口論になったようでチームバスを降りた。[85]全国メディアは、ギャノンがホースフィールドの家庭の事情による休暇の要請を認めたが、その後、彼の行為について理事会に苦情の手紙を書いたと報じた。[86]ディレクターから手紙を見せられたホースフィールドは、この問題についてギャノンと対立した。内部調査が行われ、ホースフィールドはクラブを離れたが、どちらに対しても懲戒処分は行われなかった。[87]ギャノンは3月21日に解雇され、グルーが暫定監督に任命され、ホースフィールドがアシスタントとなった。[88]
「現時点では、いくつかのビジネス提案に着手できるが、人生のこの段階では、変化の時だと感じている。ポート・ヴェイルで過ごした時間は、本当に楽しかった。前監督以外は、みんなとうまくやってきた。それはよく知られていることだが、サッカーではそういうこともある。今は、将来と家族のことを考えなければならない。」
— ホースフィールドが引退の決意について語る。[89]
2011年7月、ホースフィールドはコーチとしての資格取得に専念するためアシスタントマネージャーを退任し、コーチとしてポート・ヴェイルに残った。[90]同月後半、彼はストーン・ドミノズとの親善試合で得点を挙げたが、現役復帰の憶測を否定した。[91] 2011年12月、ローン移籍中のストライカー、ガイ・マジョは、クラブでの初得点を祝ってタッチライン上のホースフィールドの元に駆け寄り、「これまでやってきたフィニッシュ（練習）に感謝を伝えたかったんだ。彼は、私がこれまでできなかったことをたくさん教えてくれた。7年間で、私は非常に多くの場所、多くのクラブを訪れてきたが、他の誰ともそんなことはできなかった。だから、彼にとって良い献身だったと思うよ」と語った。[92]ホースフィールドは、2012年5月にビジネスへの関心を追求するためサッカーから完全に引退した。[93]
私生活
彼はティナと結婚しており、クリス、クロエ、リア、レクシー・ブルックの4人の子供がいる。[62] [94]
2008年10月、ホースフィールドは精巣がんと診断され、選手としてのキャリアは終わったと告げられた。[62]病気が早期に発見されたため、化学療法や放射線療法は必要なく、手術は成功し、2か月も経たないうちに完治した。[95] [96]ホースフィールドは病気の認知度を高めるために自分の病気を公表することを決意し、プレミアリーグが後援する男性の健康問題を促進するプロジェクトに2009年に立ち上げられた支援を行った。[95]彼は「がんになることは乗り越えなければならないことでした。がんになり、それを克服したいと思い、そして克服しました。今はサッカーでもう一度チャンスを得られたことを嬉しく思っています。」と語った。[71]
ポート・ヴェイルに入団する少し前に、ホースフィールドは豚インフルエンザの大流行の犠牲になった。[97] 2013年1月、彼は両肺の血栓のために緊急治療を受けた。 [98]
サッカー選手を引退した後、彼は自身の建築業を始めた。[99]彼はまた、ホームレスの人々に宿泊施設を提供する慈善団体、ジェフ・ホースフィールド財団を設立した。[100]
キャリア統計
選手として
- ^ ab フットボールリーグトロフィー出場
- ^ FAトロフィーに4回出場、3得点、ヨークシャー・エレクトリシティ・カップに3回出場、ノーザン・プレミア・リーグ・チェアマンズ・カップに2回出場、ウェスト・ライディング・カウンティ・カップに2回出場
- ^ ウェストライディングカウンティカップ出場
- ^ FAトロフィーに2回出場、ウェストライディングカウンティカップに1回出場、ウェストライディングシニアカップに1回出場
- ^ FAトロフィー出場
- ^ ab フットボールリーグプレーオフ出場
マネージャーとして
栄誉
ハリファックスタウン
- フットボールカンファレンス：1997–98 [1]
フラム
- フットボールリーグ2部：1998–99 [1]
バーミンガム・シティ
- フットボールリーグファーストディビジョンプレーオフ：2002年[4]
- フットボールリーグカップ準優勝: 2000–01 [28]
ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン
- フットボールリーグファーストディビジョン2位昇格: 2003–04 [42]
個人
- フットボールカンファレンス得点王: 1997–98 [15]
- PFA年間最優秀チーム：1998-99セカンドディビジョン[21]
参考文献
- ^ abcdef ハグマン、バリー・J.編（2010年）。PFAフットボール選手名鑑2010-11。エディンバラ：メインストリーム出版。p.201。ISBN 978-1-84596-601-0。
- ^ ab マシューズ、トニー (2005)。ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンの名選手名鑑。ダービー：ブリードン・ブックス。pp. 115–116。ISBN 1-85983-474-4。
- ^ abcdefghi クラークソン、イアン（2003年7月29日）。「ジェフ・ホースフィールド」。プロフェッショナルフットボール選手協会（PFA）。2012年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd Fletcher, Paul (2002年5月14日). 「Horsfield's dramatic rise」. BBCスポーツ. 2008年10月14日閲覧。
- ^ ベリー、ポール (2007 年 5 月 4 日)。「ホースフィールド、マッカーシーに勝つことに意欲」バーミンガム メール。2008年10 月 15 日閲覧。
- ^ 「Geoff Horsfield」。UK A–Z Transfers。ニール・ブラウン。2016年1月20日閲覧。
- ^ ab アシュワース、フィリップ（2006年2月）。「ハリファックスの町の歴史9：逃亡者たち」。デントン、サイモン（編）『Shaymen Down South 』（第62版、PDF ）11ページ。 2009年3月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年10月14日閲覧。
- ^ 「Guiseley」。フットボールクラブ歴史データベース (FCHD)。リチャード・ランドル。 2008年10月14日閲覧。
- ^ “1995-1996 選手記録”. www.wittonalbionfc.co.uk . 2021年9月28日閲覧。
- ^ “1996-1997 選手記録”. www.wittonalbionfc.co.uk . 2021年9月28日閲覧。
- ^ 「ハリファックス・タウン対スティーブニッジ・ボロ：タウンにとっておなじみの最終日のシナリオ」ハリファックス・クーリエ、2008年4月25日。 2008年10月16日閲覧。
- ^ 「ハリファックスタウン」。FCHD。リチャード・ランドル。 2008年10月16日閲覧。
- ^ メトカーフ、ルパート（1997年9月19日）。「ノンリーグノート：ハリファックス・タウンについに幸せな日々が戻ってきた」。インディペンデント。ロンドン。2009年9月6日閲覧。
- ^ 「ハリファックス・タウン 3 ヘレフォード・ユナイテッド 0 1997年11月22日土曜日」。ヘレフォード・タイムズ。1997年11月24日。 2016年1月19日閲覧。
- ^ ab Rollin, Glenda編 (1998). Playfair Football Annual 1998–99 . ロンドン: Headline. p. 303. ISBN 978-0-7472-5917-6。
- ^ 「フィッツパトリックがイングランド代表に招集」ハリファックス・タウンAFC 2004年11月17日。2011年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ケリー、トニー（1999年2月26日）。「馬力」。ザ・プレス。ニューヨーク。 2016年1月19日閲覧。
- ^ ab 「問題の背後にある事実」。ハリファックス・タウンAFC、2004年11月17日。2011年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「1998/1999年にジェフ・ホースフィールドが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年1月20日閲覧。
- ^ フェルトン、ポール (2000年7月17日). 「イングランド1998-99」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) . 2008年10月15日閲覧。
- ^ ab ハグマン、バリー J. 編 (1999) 。1999-2000 公式 PFA フットボール選手ファクトファイル。AFS。p. 352。ISBN 1-85291-607-9。
- ^ 「Fulham squad details 1999/00」。Soccerbase。Centurycomm。2016年1月20日閲覧。
- ^ スティーブ・タン（2005年10月30日）。「ホースフィールドが昔風のスタイルを磨く」。インディペンデント・オン・サンデー。ロンドン。 2009年9月6日閲覧。
- ^ Szczepanik, Nick (2000年8月11日). 「Tigana sets Fulham philosophy test」. The Times . ロンドン. p. 34. 2008年10月15日閲覧– NewsBank経由。
- ^ 「ブルーズがホースフィールドを225万ポンドで獲得」BBCスポーツ、2000年7月10日。 2008年10月14日閲覧。
- ^ 「バーミンガムの2000/01チームの詳細」。Soccerbase。Centurycomm。2016年1月20日閲覧。
- ^ Brodkin, Jon (2001年2月1日). 「Horsfield ploughs Tractor Boys under」. The Guardian . ロンドン. 2016年1月20日閲覧。
- ^ ab Sanghera, Mandeep (2001年2月22日). 「Horsfield: We won't roll over」 BBCスポーツ2008年10月14日閲覧。
- ^ 「ブルースはリバプールがカップを獲得する中、撃墜される」BBCスポーツ、2001年2月25日。 2016年1月19日閲覧。
- ^ 「Hors award」。Sports Argus。バーミンガム。2002年5月11日 – Infotrac Newsstand経由。
- ^ 「Generous Geoff splashes the cash」4thegame.com 2002年5月20日。2002年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「2002/2003年にジェフ・ホースフィールドが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年1月20日閲覧。
- ^ 「ブルーズが激しいダービーに勝利」BBCスポーツ、2003年3月3日。 2008年10月15日閲覧。
- ^ トーマス・ラッセル（2003年3月24日）。「ホースフィールドという名の男によって埋葬された」ガーディアン。ロンドン。 2016年1月20日閲覧。
- ^ ジョリー、リチャード（2003年4月30日）。「ブルース、ついに故郷を見つける」ESPN FC 。 2016年1月19日閲覧。
- ^ 「ウィガンがホースフィールドと契約」BBCスポーツ、2003年9月5日。 2007年5月3日閲覧。
- ^ abcdef 「2003/2004年にジェフ・ホースフィールドが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年1月20日閲覧。
- ^ 「ホースフィールドがウェストブロムに加入」BBCスポーツ、2003年12月18日。 2007年5月3日閲覧。
- ^ Albion 03.04: We're Back Again (DVD)。マンチェスター: Paul Doherty International。2004 年。イベントは 51:19 に発生します。カタログ番号 WBADVD02。
- ^ 「ウェスト・ブロム 2-0 ウォルソール」 BBCスポーツ 2004年1月9日2008年10月11日閲覧。
- ^ 「Horse power」. ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC 2004年2月4日. 2012年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「ウェスト・ブロム2-0ブラッドフォード」BBCスポーツ、2004年4月24日。 2016年1月21日閲覧。
「ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン」FCHD、リチャード・ランドル。 2016年1月21日閲覧。 - ^ ローリン、グレンダ＆ローリン、ジャック（2008年）。スカイスポーツフットボール年鑑2008-2009。ロンドン：ヘッドライン。p.528。ISBN 978-0-7553-1820-9。
- ^ ガイ・モウブレイ (解説者) (2005)。アルビオンの大脱出(DVD)。マンチェスター: ポール・ドハティ・インターナショナル。イベントは 1:49:53 に発生。カタログ番号 WBADVD04。
ホースフィールド! ジェフ・ホースフィールドがボールに初めて触れた瞬間。
- ^ 「ウェスト・ブロム 2-0 ポーツマス」 BBCスポーツ 2005年5月15日. 2007年5月3日閲覧。
- ^ 「ボス・ロブソンが素晴らしい偉業を称賛」BBCスポーツ、2005年5月16日。 2007年5月3日閲覧。
- ^ 「ホースフィールドがアルビオンと新契約を締結」BBCスポーツ、2005年5月28日。 2007年5月3日閲覧。
- ^ abc 「2005/2006年にジェフ・ホースフィールドが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年1月20日閲覧。
- ^ 「ホースフィールドがシェフィールド・ユナイテッドに移籍」BBCスポーツ、2006年2月13日。 2007年5月3日閲覧。
- ^ 「WBA、ホースフィールドとの契約を堅持」BBCスポーツ、2006年3月21日。 2008年10月13日閲覧。
- ^ 「ホースフィールドとウォーノックが和解」BBCスポーツ、2006年5月24日。 2008年10月13日閲覧。
- ^ 「ホースフィールドがリーズへローン移籍」BBCスポーツ、2006年8月3日。 2007年5月3日閲覧。
- ^ 「リーズがホースフィールドとバトラーを解雇」BBCスポーツ、2007年1月2日。 2007年5月3日閲覧。
- ^ 「レスターが3選手をローンで獲得」BBCスポーツ、2007年1月31日。 2007年5月3日閲覧。
- ^ abcd 「2006/2007年にジェフ・ホースフィールドが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年1月20日閲覧。
- ^ abc 「2007/2008年にジェフ・ホースフィールドが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年1月20日閲覧。
- ^ 「ホースフィールドがスカンソープに貸し出される」BBCスポーツ、2008年1月31日。 2008年1月31日閲覧。
- ^ 「Scunthorpe vs Charlton」。Scunthorpe United FC、2008年2月2日。2008年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Just two seniorsreleased」シェフィールド・ユナイテッドFC 2008年5月9日。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「馬が再び鞍にまたがる」バーミンガム・メール。2008年10月3日。 2016年1月19日閲覧。
- ^ 「Horsfield training with Walsall」Express & Star . ウォルバーハンプトン. 2008年9月18日. 2008年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc アンダーソン、デイビッド（2008年10月9日）。「ジェフ・ホースフィールド独占：ストライカー、精巣がんのため引退を余儀なくされる」デイリー・ミラー。ロンドン。2010年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ホースフィールド、がんが完治」BBCスポーツ、2008年12月3日。 2008年12月3日閲覧。
- ^ 「Horsfield links up with Imps」リンカーン・シティFC 2008年12月15日。2012年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「The Horse become an Imp」リンカーン・シティFC、2009年1月2日。2012年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ホースフィールドがリンカーン・シティと契約」BBCスポーツ、2009年1月2日。 2009年1月2日閲覧。
- ^ 「ホースフィールド、復帰できて嬉しい」BBCスポーツ、2009年1月12日。 2009年1月12日閲覧。
- ^ 「First Imps goal thrills Horsfield」 BBCスポーツ 2009年1月28日2009年1月28日閲覧。
- ^ 「Seven release」. リンカーン・シティFC 2009年5月5日. 2009年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Baggaley, Michael (2009年7月21日). 「Port ValeがHorsfieldをアシスタントに任命」The Sentinel . ストーク・オン・トレント. 2012年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月31日閲覧。
- ^ ab 「ホースフィールドがヴァーレのアシスタントに指名」 BBCスポーツ 2009年7月21日2009年7月31日閲覧。
- ^ Shaw, Steve (2009年8月21日). 「Port Vale: Horsfield to play through pain barrier」. The Sentinel . ストーク・オン・トレント. 2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月21日閲覧。
- ^ 「アダムスがヴァーレのチームを売りに出す」BBCスポーツ、2009年9月27日。 2009年9月27日閲覧。
- ^ Shaw, Steve (2010年1月12日). 「ポート・ヴェイル：ホースフィールド、負傷の影響で引退を検討」The Sentinel . ストーク・オン・トレント. 2010年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月12日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイルのジェフ・ホースフィールドが引退を検討か」BBCスポーツ、2010年1月12日。 2010年1月12日閲覧。
- ^ 「ゴールキーパーのジョー・エニオンがポート・ヴェイルから解雇」BBCスポーツ、2010年5月12日。 2010年5月12日閲覧。
- ^ Owen, Jon (2010年5月28日). 「Port Vale: Horsfieldがコーチに就任」. The Sentinel . ストーク・オン・トレント. 2010年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月28日閲覧。
- ^ ブライアン・ハルフォード（2013年3月6日）「元ブルースとバギーズのスター、ジェフ・ホースフィールドが衝撃のプレー復帰」バーミンガム・メール。 2013年3月6日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイル監督ミッキー・アダムス、ジェフ・ホースフィールドの助けを求める」BBCスポーツ、2010年6月24日。 2010年6月24日閲覧。
- ^ Shaw, Steve (2010年7月27日). 「Port Vale: Horsfield's number one focus now on his number two's job」. The Sentinel . ストーク・オン・トレント. 2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月27日閲覧。
- ^ ab 「Micky leaves Vale」。Port Vale FC、2010年12月30日。2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ロザラム 5-0 ポート・ヴェイル」 BBCスポーツ 2011年1月1日。 2011年1月6日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイルがジム・ギャノンを新監督に任命」BBCスポーツ、2011年1月6日。 2016年1月20日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイルがジム・ギャノンを新監督に任命」BBCスポーツ、2011年1月6日。 2011年1月6日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイル監督ジム・ギャノン、口論の末にチーム監督を辞任」BBCスポーツ、2011年2月25日。 2011年2月25日閲覧。
- ^ 「ポート・ヴェイル：自分の将来のために戦うとギャノンは言う」。ザ・センチネル。ストーク・オン・トレント。2011年2月28日。2011年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
- ^ スミス、ピーター（2011年3月16日）。「ポート・ヴェイル：クラブはコーチの乱闘に対して何の行動も起こさず」。ザ・センチネル。ストーク・オン・トレント。2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月20日閲覧。
- ^ Shaw, Steve (2011年3月22日). 「Port Vale: We'll be right behind management duo, says Richards」. The Sentinel . ストーク・オン・トレント. 2011年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月20日閲覧。
- ^ “Geoff Horsfield to leave the club”. Port Vale FC 2012年5月3日. 2016年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月20日閲覧。
- ^ 「新しいコーチ陣」。Port Vale FC、2011年7月6日。2011年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジェフ・ホースフィールド、引退から復帰する予定はない」BBCスポーツ、2011年7月28日。 2011年7月29日閲覧。
- ^ Questier, Joe (2011年12月10日). 「Madjo's praise for Horsfield」. 2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ポート・ヴェイルのコーチ、ジェフ・ホースフィールドがサッカーを辞める」BBCスポーツ、2012年5月3日。 2016年1月20日閲覧。
- ^ 「元アルビオンのスター、ジェフ・ホースフィールドがチャリティーランのトレーニングに復帰」Express & Star、ウォルバーハンプトン、2016年1月27日。 2017年10月13日閲覧。
- ^ ab エリオット、ジェーン (2009 年 2 月 28 日)。「がんが私のキャリアを終わらせたと思った」BBC ニュース。2009年7 月 31 日閲覧。
- ^ 「ホースフィールド、がんが完治」BBCスポーツ、2008年12月3日。 2009年7月31日閲覧。
- ^ Shaw, Steve 2016年1月20日（2009年7月29日）。「Port Vale: Horsfield happy to be concentrating on football」。2012年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月29日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ タタム、コリン（2013年2月8日）。「ジェフ・ホースフィールド、肺の血栓を克服し2度目の死の危機を乗り越える」バーミンガム・メール。 2016年1月20日閲覧。
- ^ 「フットボールスターのB&Bがホームレスを支援」BBCニュース。2018年10月10日。 2018年10月10日閲覧。
- ^ Baggaley, Michael (2019年11月13日). 「『殴らないで！』ポート・ヴェイルでジム・ギャノンと喧嘩したジェフ・ホースフィールド」ストーク・センチネル。 2019年11月14日閲覧。
- ^ アダムソン、スティーブ（1998年）。スカーバラフットボールクラブ：公式歴史、1879-1998。ヘアフィールド：Yore Publications。p. 209。ISBN 978-1-874427-92-6。
- ^ アダムソン。スカーバラ・フットボール・クラブ：公式歴史、1879-1998。211ページ。
- ^ メイネル、ジョニー (2005)。 『決定版ハリファックスタウン： 1911年から2005年までの完全記録』ノッティンガム：トニー・ブラウン、p.95。ISBN 978-1-899468-24-9。
- ^ “1994-95 Appearances & Goals”. HOME . 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月28日閲覧。
- ^ “1995-96 Appearances & Goals”. HOME . 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月28日閲覧。
- ^ ab シーズンごとのリーグおよびカップ数については、「Geoff Horsfield Halifax Town Career Summary」を参照してください。Shaymen Online。2007年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab カップの詳細については、Meynell, Johnny (2013). Halifax Town: The Complete Record, 1911–2011 . Derby: DB Publishing. pp. 566–69, 626, 628. ISBN 978-1-78091-321-6。
- ^ 「1999/2000年にジェフ・ホースフィールドが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年1月20日閲覧。
- ^ 「2000/2001年にジェフ・ホースフィールドが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年1月20日閲覧。
- ^ 「2001/2002年にジェフ・ホースフィールドが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年1月20日閲覧。
- ^ 「2004/2005年にジェフ・ホースフィールドが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年1月20日閲覧。
- ^ 「2008/2009年にジェフ・ホースフィールドが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年1月20日閲覧。
- ^ 「2009/2010年にジェフ・ホースフィールドが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2016年1月20日閲覧。
- ^ 「マネージャー ジェフ・ホースフィールド」。Soccerbase。Centurycomm。2016年1月21日閲覧。
外部リンク
- サッカーベースのジェフ・ホースフィールド