1989 フットボールリーグ第3ディビジョンプレーオフ決勝

1989 フットボールリーグ第3ディビジョンプレーオフ決勝

2006年7月に撮影されたヴェイルパーク
ブリストル・ローヴァーズ ポートヴェイル 1 2
第一戦
ブリストル・ローヴァーズ ポートヴェイル 1 1
日付	1989年5月31日 ( 1989-05-31 )
会場	トゥワートン パーク、バース
審判	アラン・ガン （サセックス）
出席	9,042
第2戦
ポートヴェイル ブリストル・ローヴァーズ 1 0
日付	1989年6月3日 ( 1989-06-03 )
会場	ヴェイルパーク、ストーク・オン・トレント
審判	キース・ハケット (シェフィールド・ハラムシャー)
出席	17,343
← 1988 1990 →

1989年フットボールリーグ第3ディビジョンプレーオフ決勝は、1989年5月31日と6月3日にポート・ヴェイルとブリストル・ローヴァーズの間で行われた2試合制の サッカーの試合で、第3ディビジョンから第2ディビジョンに昇格する3番目で最後のチームを決定するものであった。1988-89フットボールリーグ第3ディビジョンシーズンの上位2チームは第2ディビジョンへの自動昇格を獲得し、順位表の3位から6位のチームはプレーオフに参加し、これらの準決勝の勝者が1989-90シーズンの第2ディビジョンの最後の席を争った。1990年以降、プレーオフ決勝はウェンブリー・スタジアムまたは適切な中立スタジアムで決定される1試合制の試合となった。

ポート・ヴェイルとブリストル・ローヴァーズがプレーオフ決勝を戦うのは両者にとって初めてのことであり、プレーオフがイングランドサッカーに初めて導入されたのは2年前のことである。準決勝ではポート・ヴェイルがプレストン・ノースエンドを、ブリストル・ローヴァーズがフラムを破った。決勝の第1戦は1対1で終了し、ポート・ヴェイルのミッドフィールダー、ロビー・アールが、前半にゲイリー・ペンライスがブリストル・ローヴァーズに先制点をもたらしたが、73分に同点ゴールを決めた。第2戦では、アールが52分にヘディングシュートで試合唯一のゴールを決めた。この結果、合計スコア2対1でポート・ヴェイルがプレーオフに勝利した。

ポート・ヴェイルは翌シーズン、セカンド・ディビジョン11位で終了し、プレーオフから13ポイント離れ、降格圏から13ポイント上回った。ブリストル・ローバーズはサード・ディビジョンのチャンピオンとして昇格を果たし、2位のブリストル・シティに2ポイント、3位のノッツ・カウンティに6ポイント差をつけ優勝した。

1988-89シーズンは、イングランドサッカーリーグシステムの第3層であるサードディビジョンの2つの自動昇格枠をウォルバーハンプトン・ワンダラーズ、シェフィールド・ユナイテッド、ポート・ヴェイルが争ったが、ポート・ヴェイルは昇格を逃し、 5位のブリストル・ローヴァーズより2つ上の3位に終わった。^{[2]そのため、両チームは3番目の昇格チームを決定する}プレーオフに参加した。ポート・ヴェイルは2位のシェフィールド・ユナイテッドと勝ち点で並んだが、得失点差で劣り、自動昇格を逃した。^[3]ブリストル・ローヴァーズはポート・ヴェイルより10ポイント低い5位で終わった。^[4]

ポート・ヴェイルのプレーオフ準決勝の対戦相手は、ジョン・ラッジの前任者ジョン・マクグラスが監督を務めるプレストン・ノースエンドで、第1戦は5月22日にプレストンのディープデイルのプラスチック製ピッチで行われた。 ^[2]ポート・ヴェイルは、この試合の3,500席の割り当てを3日間で売り切った。^[3]プレストンのナイジェル・ジェムソンが16分にホームチームに先制点をもたらしたが、ジョン・ジェファーズのクロスをダレン・ベックフォードがフリックし、ロビー・アールが1-1の同点に追いついた。^{[3] [5]}プレストンのファンがスタンドの木のスラットの下で火災が発生したため、 ピッチに乱入した。ストーク・オン・トレント北選挙区の国会議員ジョーン・ウォーリーは議会で調査を求めたが、行われなかった。^[6]第2戦は3日後にヴェイル・パークで開催された。^{[3]ベックフォードは11分に}ロン・ファッチャーのフリックパスに反応して先制点を挙げたが、そのわずか2分後にマーク・パターソンが再び同点に追いついた。^{[3]ファッチャーは}PKで先制するチャンスがあったがバーに当たってしまい、その後ベックフォードは立て続けに2得点を挙げてハットトリックを達成し、合計スコア4-2で勝利を収めた。^[3]

ブリストル・ローヴァーズは5月21日の準決勝プレーオフでフラムと対戦し、第1戦はバースのトゥワートン・パークで行われた。ブリストル・ローヴァーズは1986年にイーストヴィル・スタジアムを追われて以来、このスタジアムをホームゲームとして戦ってきた。ブリストル・ローヴァーズはゲイリー・ペンライスのゴールで1-0の勝利を収めた。^[7]第2戦は3日後にロンドンのクレイブン・コテージで行われた。ブリストル・ローヴァーズはビリー・クラーク、イアン・ホロウェイ、デニス・ベイリー、アンディ・リースのゴールで4-0のアウェー勝利を収め、快勝した。^[8]

ポート・ヴェイルとブリストル・ローヴァーズがプレーオフ決勝を戦ったのはこれが初めてだった。ポート・ヴェイルは1986年に3部リーグに昇格した後、2度中位の成績を残していた。^{[9]一方、ブリストル・ローヴァーズは1981年に2部リーグから}降格した後、10年間の大半を3部リーグで過ごした。レギュラーシーズン中に両クラブ間で行われた2回のリーグ戦では、4月にトゥウェルトン・パークで両チームは2-2の引き分けに終わり、シーズン最後から2番目の試合でポート・ヴェイルがホームで1-0で勝利した。^{[9]ポート・ヴェイルは}1988-89シーズン、3部リーグのどのチームよりも失点が少なかった。^[10]フットボールリーグのどのチームもブリストル・ローヴァーズほど多くのホームリーグ戦引き分けを記録したことはなく、3部リーグの下位2チームだけがホームでの勝利数でこれより少ない。ポート・ヴェイルはトゥワートン・パークで1,500枚のチケットをすぐに完売し、一方ブリストル・ローヴァーズのファン4,000人がヴェイル・パークのチケットを確保した。^[3] サイモン・ミルズは決勝戦に出場するために新婚旅行を延期しなければならなかった。 ^[3]第2戦はポート・ヴェイルが6月に公式戦に出場する初めての機会となった。^[3]ポート・ヴェイルは優勝候補の筆頭で、ガーディアン紙のデイヴィッド・フットは、財政的に厳しいブリストル・ローヴァーズが「あらゆる論理に反して」プレーオフに進出したと報じている。これは監督の ジェリー・フランシスが移籍予算2万ポンドでチームを編成し、その半分をイアン・ホロウェイと契約するために自らクラブに貸し付けたためである。^{[3] [11]}

第1戦の審判はサセックス出身のアラン・ガンだった。[ 12 ]ポート・^ヴェイルの先発メンバーはプレストンを破った時とほぼ同じ11人だったが、アラン・ウェブの代わりにゲイリー・ウェストが先発した。^[13]ブリストル・ローヴァーズは、デヴォン・ホワイト、フィル・パーネル、得点王のゲイリー・ペンライスが試合終盤にフィットネステストを受けるため、控え選手のポール・ニクソンとウィルモットを待機させていると報じられたが、[ 14 ] ³人とも先発出場する。フランシスは出場停止中のジェフ・トゥエンティマンの名前を挙げることができなかったが、ローン移籍中のベイリーとイアン・ヘイゼルはともに所属クラブに戻った。^[15]フランシスは「我々は本気で挑む。今、気を緩めるつもりはない」と述べた。^[14]

ジェファーズは30分、コーナーキックからのベックフォードのフリックオンに続いて得点を挙げる絶好のチャンスを逃した。^[16]最初に得点したのはブリストル・ローバーズだった。キーパーのナイジェル・マーティンがボールを前線に打ち、ホワイトのフリックオンに続いてペンライスがマーク・グルーの頭上を越えてボレーでボールをネットに決めた。 ^[16]フッチャーはハーフタイム直前にヘディングでボールをネットに決めたが、オフサイドの判定でゴールは認められなかった。^[16]ポート・ヴェイルは後半を支配し、試合終了17分前にフッチャーのクロスからヘディングでゴールを決めて同点に追いついたのはアールだった。^[16]ポート・ヴェイルは試合終了間際に勝利をほぼ確実なものにしたが、ベックフォードのヘディングシュートはゴールライン上でクリアされた。^[16]ブリストル・ローヴァーズのフランシス監督は、イアン・アレクサンダーとの口論でイエローカードを受けたフッチャーについて、レッドカードの方が適切だと思っていたことを嘆き、「完全に頭がおかしい！」と述べた。^[3]タイムズ紙のニコラス・ハーリングは試合レポートで、 「第1戦を終えたヴァーレは、はるかに完成度の高いチームだった」と書いた。^[17]

第2戦の主審は1981年のFAカップ決勝の審判であり、シェフィールド・アンド・ハラムシャー・カウンティ・フットボール協会の代表であるキース・ハケットであった。^[18]ポート・ヴェイルのジョン・ラッジ監督は、第1戦でブリストル・ローヴァーズを1-1の引き分けに抑えた11人から変更のないメンバーを発表した。^[13]フランシス監督は、13人全員がフィットネステストに合格したため、ブリストル・ローヴァーズにも同じ先発メンバーを指名することができた。^[19]ポート・ヴェイルが長時間プレッシャーをかけたにもかかわらず、ブリストル・ローヴァーズのゴールキーパーであるマーティンが好調で​​、前半はスコアレスで終了した。^{[3]マーティンは}ディーン・グローヴァーの30ヤード（27メートル）のシュートをセーブし、一方ベックフォードとアールはともにリードに近づいた。^[3]後半は「MBE」コンビネーション（サイモン・ミルズのコーナーキックをベックフォードがフリックし、アールがネットに叩き込む）^[20]が功を奏し、52分にアールがヘディングでゴールを決めた。これはアールにとって今シーズン19点目、ブリストル・ローヴァーズ戦での4点目のヘディングゴールとなった。^[3]これが試合唯一のゴールとなり、ポート・ヴェイルが残りの試合を支配し、祝勝会がピッチに押し寄せた。^{[3] [2]} ガーディアン紙のスティーブン・ビアリーはこの試合を楽しめず、ブリストル・ローヴァーズに対する唯一の賞賛は「現状を脅かすようなことは最小限に抑え、退屈な時間を延長させないことで皆から大いに賞賛された」ことだった。^[21]対照的に、オブザーバー紙のデレク・ウォリスは「ローヴァーズは…素晴らしいサッカーをしたが、ウェストとグローバーが常に警戒する必要があった堅固な守備を破ることができなかった」と報じた。^[22]プレーオフはまだ比較的新しい概念であったため、両チームの監督と一部のジャーナリストはこのアイデアに非常に批判的であり、リーグ戦を3位で終えたポート・ヴェイルは昇格に値すると同意した。^[23]  

「何時間もコーナーキックの練習をしましたが、その甲斐はありました。ミルシーは素晴らしいパスを出し、ベッキーに向かってボールが渡った瞬間に、自分のところに来ると分かりました。試合が終わったとき、私たちが昇格できるほどの実力があることを証明できたことに大きな安堵感を覚えました。私たちは選手グループとして、より高いレベルでプレーできると分かっていましたし、この試合でそのチャンスを得ることができました。私はヴァーレで素晴らしい時間を過ごしましたが、その中でも今回は最高の時間でした。」

—  2009年にセンチネル紙に語ったアールの言葉^[20]

ブリストル・ローヴァーズは敗北から立ち直り、翌シーズンはポート・ヴェイルとともに2部リーグに昇格し、チャンピオンになった。^{[24]ポート・ヴェイルは}1991-92シーズンまで2部リーグに留まり、最下位に降格した。^[25]ブリストル・ローヴァーズ自身も1992-93シーズン末に降格した。^{[26]ゴールキーパーのマーティンは}イングランド代表として23キャップを獲得し、クリスタル・パレス、リーズ・ユナイテッド、エバートンでプレミアリーグの長いキャリアを積んだ。^[27]ミッドフィールダーのホロウェイは1996年5月にゲイリー・ペンライスをアシスタントとしてブリストル・ローヴァーズの監督に就任し、^[28]長い監督人生で初めての仕事となった。^{[29]ジェリー・フランシスはプレミアリーグで}トッテナム・ホットスパーの監督を務めたが、2001年にブリストル・ローヴァーズで2度目の在籍を終えた。^[30]

アールは1991年7月に77万5000ポンドでウィンブルドンに売却され、後にジャマイカ代表として1998 FIFAワールドカップに出場した。^[31]ポート・ヴェイルを決勝に導いたベックフォードは、1991年6月に92万5000ポンドでノリッジ・シティに売却された^。[32]成功の立役者であるジョン・ラッジはすぐに新たな2年契約に署名し、1999年1月に会長のビル・ベルの物議を醸す決定により解任されるまでポート・ヴェイルの監督を務めた。^{[33] [34]}