Loading article…
ヘレナ・パパリゾウ | |
|---|---|
| Έλενα Παπαρίζου | |
_(11)_(cropped).jpg/500px-Marinella_-_Gia_panda..._mithos_(Herodion,_29-08-2022)_(11)_(cropped).jpg) 2022年のパパリゾウ | |
| 生まれる | Έλενα Παπαρίζου 1982年1月31日 ボロース、スウェーデン |
| 国籍 | ギリシャ語-スウェーデン語 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1999年～現在 |
| 作品 | |
| 配偶者 |
アンドレアス・カプサリス （ 2015年卒業 |
| パートナー | トニ・マヴリディス (1999–2010) |
| 受賞歴 | 全リスト |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 楽器 |
|
| ラベル |
|
ヘレナ・パパリゾウ（スウェーデン語: [hɛˈlêːna papaˈrɪ̌tːsʊ, -ˈrǐːsʊ]、ギリシャ語: Έλενα Παπαρίζου、ローマ字: Élena Paparízou、発音: [ˈelena papaˈrizu] 、1982年1月31日生まれ）は、ギリシャの歌手、ソングライター、テレビタレントである。スウェーデンでギリシャ人の両親のもとに生まれ育ち、1999年に友人のニコス・パナギオティディスと共にライコ（ギリシャのフォークミュージック）およびユーロダンスのデュオ「アンティーク」のメンバーとしてスウェーデンで歌手としてのキャリアをスタートさせた。 このグループは1999年から2003年の間に5枚のスタジオアルバムをリリースし、2001年のユーロビジョン・ソング・コンテストでギリシャ代表として出場した。
アンティークは2003年に解散し、パパリゾウはソニーミュージックとソロレコーディング契約を結んだ。彼女のデビューソロシングル「Anapandites Kliseis」はアルバム「Protereotita」 （2004年）に先立って発表された。彼女のスタイルはライコ、ポップ、ダンスサウンドに重点を置いていた。2005年、彼女は「 My Number One 」という曲でユーロビジョンソングコンテスト2005にギリシャ代表として出場し、この曲でギリシャは初めてコンテストで優勝した。パパリゾウは英語の素材でギリシャ国外でのキャリアを試み、海外の数か国でチャートインした。彼女のその後の3枚のアルバム「Iparhi Logos」（2006年）、「The Game of Love」（2006年）、「Vrisko To Logo Na Zo」（2008年）はいずれもギリシャで第1位を獲得し、プラチナセールスに達した。彼女の5枚目のスタジオアルバム「Giro Apo T' Oneiro」（2010年）もプラチナ認定を受けた。パパリゾウがソニーミュージックを去る前の最後のアルバム『Greatest Hits & More』は2011年にリリースされた。
歌手活動以外にも、2010年代にはテレビ界に進出し、ダンシング・オン・アイス（2011年）の審査員やレッツ・ダンス（2012年）の出場者として活躍した。2016年以降はザ・ヴォイス・オブ・ギリシャの審査員を務めている。1999年から2011年に別れるまで、婚約者でマネージャーのトニ・マヴリディスと同棲していた。
パパリゾウは、アリオン・ミュージック・アワードを3回、ヨーロッパ・ボーダー・ブレーカーズ・アワードを1回、MADビデオ・ミュージック・アワードを35回、MTVヨーロッパ・ミュージック・アワードを1回受賞しています。2010年3月14日、アルファTVは、彼女をプラチナ・レコードを7枚、ゴールド・レコードを4枚獲得した1960年以降の国内女性アーティストの中で14番目に高い評価を受けたアーティストにランク付けしました。パパリゾウは、2000年代にデビューした女性アーティストの中で最も成功し、2000年代後半のトップアーティストとしての地位を確立しました。2010年、フォーブスは、ギリシャで最もパワフルで影響力のある有名人の21位にパパリゾウを挙げました。
若いころ
パパリゾウは1982年1月31日にスウェーデンのヴェステルイェートランド地方のボロースで生まれ、ヨーテボリのオルグリテで育った。 彼女はギリシャ人の両親、ゲオルギオス・パパリゾス（1948年 - 2008年）とエフロシネ・「フロソ」・パパリゾウの末っ子だった。[1]パパリゾウの両親は西テッサリアのカルディツァ地方の出身である。[2]彼女にはリタとして知られる姉のアレテと、「ディノス」として知られる弟のコンスタンティノスがいる。[3]パパリゾウの両親は母親の故郷で出会って結婚し、1970年にボロースに移住した。[2]パパリゾウが喘息を患い、肺が寒いスカンジナビアの気候に耐えられなくなったため、1985年に家族はギリシャのヴォロスの親戚のもとに移住した。[3] 2年後、彼女は家族がスウェーデンのヨーテボリに住むことができるほど回復しました。[3]ギリシャ旅行の結果、パパリゾウはギリシャ語を母国語とし、多くのスウェーデンの子供たちと友達になることはありませんでした。 [4]彼女はギリシャ語の学校に通っていたためです。[3]パパリゾウは呼吸器系の問題を抱え続けており、ステージ上では吸入器を持ち歩くことがよくあります。[4]
パパリゾウがギリシャの観客の前で初めてパフォーマンスをしたのは11歳の時で、クリストス・ダンティスの「Moro Mou」を歌った。[5] 2年後、パパリゾウは歌手になりたいと決心し、ギリシャ音楽を学び始めた。[4] 14歳までに、パパリゾウは3人のヒスパニック系のティーンエイジャーと最初のグループ、ソウル・ファンコマティックを結成した。彼らはヒップホップ音楽を演奏しながら、曲を録音するためのお金を貯めたが、2年後に解散した。[4] 1998年10月29日、ヒップホップパーティー中にヨーテボリのナイトクラブで火災が発生し、パパリゾウの親しい友人13人が亡くなった。この火災では63人が死亡し、200人以上が負傷した。彼女はパーティーに行けるよう母親に懇願したが、行くことは許されなかった。[6]友人を失った後、パパリゾウは歌手を辞めることを決意した。彼女はアート・パフォーミング・スクールに通い始め、演劇、演技、テレビ、演出を学んだ。[6]
キャリア
1999–2003: アンティーク時代
1999年、パパリゾウの兄弟の友人であるDJたちが、ノティス・スファキアナキスのヒット曲「オパ・オパ」のデモを作るようパパリゾウに依頼したが、[6]歌詞が男性視点で書かれていることから、パパリゾウは幼なじみのニコス・パナギオティディスと歌いたかった。[3] [6] [7]ギリシャの伝統歌のカバーを歌う男女デュオとの契約に興味を持っていたレコードプロデューサーたちがパパリゾウに連絡を取り、パナギオティディスを推薦した。[3] 2人はアンティークを結成し、インディーズレーベルのボニエ・ミュージックと契約した。[8]彼らが自分たちを「アンティーク」と呼んだのは、それが「古典的」で「時代を超越した」印象を与え、[3]パパリゾウがギリシャ音楽から連想するのは、遠い、時代遅れ、そして慣れ親しんだ趣味のようなものだからである。[4]デビューシングル「Opa Opa」はスウェーデンとノルウェーでヒットし、最終的には両国でトップ10入りを果たした。[9]これにより、「アンティーク」はギリシャ語で歌われた曲でスウェーデンのトップ5入りを果たした最初のバンドとなった。[8]その後のシングル「Dinata Dinata」、「Follow Me」、「Moro Mou」もスウェーデンでヒットした。[8]
2001年当時ギリシャではあまり知られていなかったが、[4] [10]デュオはニコス・テルジス作曲、アントニス・パパス作詞の「(I Would) Die for You 」でユーロビジョン・ソング・コンテストのギリシャ全国決勝に出場した。彼らは共同1位を獲得したが、「Antique」も一般投票で優勝したため、総合優勝が宣言され、コペンハーゲンで開催された2001年ユーロビジョン・ソング・コンテストに出場した。[3]彼らの曲は147ポイントで第3位を獲得し、当時のギリシャのユーロビジョン最高位となった。[11]この曲はギリシャで彼らの最大のヒットとなり、プラチナ・ディスクを獲得し、スウェーデンで最高3位を記録し、他の国でもチャートインした。[12]ユーロビジョンでの「Antique」の成功により、ギリシャでより広く認知されるようになった。彼らは4枚のスタジオ・アルバムを録音したが、それほど成功しなかった。ヨーロッパと北米で小規模なツアーを行い、ケイティ・ガルビやスラヴィ・トリフォノフなどのアーティストとコラボレーションした。[要出典]パパリゾウとパナギオティディスはその後ソロ活動を始めることを決めた。[3]当初、この解散を批判する人々は、パパリゾウが自身のキャリアのために友人を見捨てたと非難した。パパリゾウは、この解散は永久的なものではなく、再結成の計画を念頭に置き、他のことに挑戦するという相互の決定だったと語った。[13]
2003–2005: ソロ活動、プロテレオティタ、ユーロビジョン・ソング・コンテスト、そして国際的な認知
2003年後半、パパリゾウはソニーミュージックとソロレコーディング契約を結び、デビューシングル「Anapandites Kliseis」[14]を「Treli Kardia」との両A面としてリリースした。このリリースはギリシャのトップ50シングルチャートで1位を獲得し、 IFPIギリシャからゴールド認定を受けた。[15] 2003年後半から、パパリゾウはギリシャ全土でアントニス・レモス、ヤニス・スパノス、[16] アポストリア・ゾイ、ニーノ、タノス・ペトレリス、[17] サキス・ルーバス、ギオルゴス・マゾナキスなど、さまざまなアーティストのオープニングアクトを務めた。[18] [19] 2004年後半、「Anapandites Kliseis」のビデオでMADビデオミュージックアワードのベストダンスビデオ賞を受賞し、新人アーティストによるベストビデオにノミネートされた。授賞式では、パパリゾウは作曲者のクリストス・ダンティスとデュエットした。[20]
2004年6月27日、パパリゾウはデビューソロアルバム『Protereotita』をリリースし、そこから「Anditheseis」、「Katse Kala」、「Stin Kardia Mou Mono Thlipsi」がシングルとしてリリースされた。[21]批評家からは賛否両論の評価を受けた。このアルバムはパパリゾウに初のアリオン賞最優秀女性ポップシンガー賞をもたらし、「Katse Kala」と「Treli Kardia」のビデオはそれぞれ最優秀女性ビデオ賞と最優秀監督賞のMADアワードを受賞した。[22]
Wikinewsには関連ニュースがあります:
- ギリシャが2005年ユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝
パパリゾウは2004年にギリシャに永住し、[23]国営放送局ギリシャ・ラジオ・テレビ（ERT）が主導する長い選考プロセスを経て、ウクライナのキエフで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2005のギリシャ代表に選ばれた。[24] ERTは当初、パパリゾウを有名アーティストのバックシンガーとして検討していたが、その契約は成立しなかった。[25]当時彼女は、誰も彼女にユーロビジョンに参加してほしくなかったと語っていた。[26]マノス・プサルタキス作曲、クリストス・ダンティスとナタリア・ゲルマノウ作詞の「マイ・ナンバー・ワン」が、ギリシャ全国決勝で審査員投票と電話投票により選ばれた。[27] [28]
パパリゾウのファーストネームは「エレナ」だが、ユーロビジョン出場に先立って、他の国で人気のある名前と区別するために「ヘレナ」として宣伝した。彼女はギリシャ国外でのすべてのプロモーションやリリースで自分自身をヘレナと呼び続けているが、[29]彼女は「エレナ」として知られることを好んでいる。[30]パパリゾウはユーロビジョン出場の宣伝のためにヨーロッパをツアーした。[31]この間、彼女は観光大臣のディミトリス・アヴラモプロスによってギリシャ観光省のアンバサダーに任命された。彼はヨーロッパ中で放映された商品や広告を通じてギリシャを宣伝する彼女のキャンペーンに50万ユーロを費やした。 [31] [32] [33]
2005年5月21日、パパリゾウはユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝した。これはギリシャ史上初の優勝だった。彼女のパフォーマンスは230ポイントを獲得し、10カ国から最高12ポイントを獲得した。彼女のパフォーマンスはギリシャのテレビ史上最高の視聴率にもつながった。[34]彼女の優勝はアテネの路上で大勢の祝賀を引き起こし、[35]帰国後にはマクシモス邸での公式レセプションでテオドロス・ルソプロス国務大臣、 コスタス・カラマンリス首相、そして様々な政府高官から祝福を受けた。 [36] [37] [38]パパリゾウはユーロビジョンでの優勝により、比較的マイナーな有名人から著名な音楽グループへと変貌し、ソロキャリアを確固たるものにし、国際的に広く知られるようになった。[4] [10] [39] 7月14日、彼女はスウェーデンのヴィクトリア皇太子妃の誕生日ガラでパフォーマンスを披露した。スウェーデンのカール16世グスタフ国王は、王室一家に挨拶するためにステージに上がる際、握手をする代わりにパパリゾウを抱きしめるために立ち上がったが、社会的に許容されるよりも低い位置で彼女の背中に手を置いたため物議を醸した。王室は後に、国王の手が滑ったと声明を発表した。[40]
パパリゾウはヨーロッパをツアーし、12ポイントを獲得したすべての国で公演を行った。その後、ニコス・クルクリシュと共に北米とオーストラリアのギリシャ系移民を巡るツアーを行った。[41]パパリゾウは、もしユーロビジョン関連の何かをもう一度やろうと考えるなら、生まれ故郷のスウェーデンでやりたいと述べた。 [42]なぜなら、彼女はすでにギリシャでその番を経験しているからだ。何度もオープニングアクトを務めた後、パパリゾウは2005-06シーズンのフィーバーでヘッドライナーを務め、クリストス・パジスとギオルゴス・ツァリキスのサポートを受けた。[43]
パパリゾウのユーロビジョン優勝と数回の再発の後、アルバムはIFPIギリシャからダブルプラチナ認定を受けた。[要出典]この成功を利用するため、シングルとダブルディスクのフォーマットでProtereotita: Euro Editionとして再発され、ヨーロッパの一部の国ではMy Number Oneとしてコンピレーションとしてリリースされ、スウェーデンで最高13位となった。[44] Euro Editionはパパリゾウにとって初の1位を獲得したアルバムとなり、彼女は再びアリオン賞の最優秀女性ポップシンガーを受賞した。トラック「My Number One」、「The Light in Our Soul」、「A Brighter Day」はシングルとしてリリースされ、スウェーデンでそれぞれ1位、3位、24位となり、他の国でもマイナーヒットとなった。[45] 「My Number One」は2006年8月にModa Recordsからリミックスと共に米国でリリースされ、ビルボードの Hot Dance Club Playチャートで最高8位となった。[46]「マイ・ナンバー・ワン」はプラチナ認定を受け、彼女にとって初のナンバーワン・エアプレイヒットとなり、「ザ・ライト・イン・アワ・ソウル/トゥ・フォス・スティ・サイヒ」は最高2位を記録した。
2005年11月、パパリゾウは新しいCDシングル「マンボ！」をリリースし、ギリシャのシングルチャートで10週間1位を獲得し、エアプレイチャートでもプラチナ認定を受けた。これは彼女のこれまでのシングルの中で最も成功したもので、2005年のシングル売上では「マイ・ナンバー・ワン」を上回って2番目に売れた。彼女は2005年のMAD VMAで「マイ・ナンバー・ワン」を披露し、2006年には最優秀ポップビデオ賞（「ザ・ライト・イン・アワ・ソウル」）、最優秀女性アーティストビデオ賞（「マイ・ナンバー・ワン」）、アーティスト・オブ・ザ・イヤー賞（「マンボ！」）を受賞した。[要出典]このアルバムは11月にプロテレオティタ：ユーロ・エディション+マンボ！として3度目の再発となった。[要出典]パパリゾウは2007年、デビューアルバムの国際版でカンヌのミデム・フェスティバルでヨーロッパ・ボーダー・ブレーカーズ賞を受賞した。[47]
2006–2007:イパルヒ ロゴ、愛のゲーム、そして様々なサウンドトラック
2006年1月、パパリゾウを含む25人のアーティストがグループ「シメテホ・エネルガ」を結成し、ギリシャ癌協会を支援するチャリティーシングル「エホ・ティ・ディナミ」を録音した。これはCDシングルとしてリリースされた。2枚組アルバムには、以前にリリースされた素材と、 2005年12月に開催されたMADシークレットコンサートのライブ録音が収録されており、シリーズの第1版を構成した。[48]
4月12日、パパリゾウはギリシャで2枚目のアルバム「Iparhi Logos」をリリースし、批評家から好評を得た。[要出典]アルバムのプロモーション中、パパリゾウはアリオン・ミュージック・アワードでタイトル曲を披露した。[49]アルバムには「Iparhi Logos」、「Gigolo」、「An Ihes Erthi Pio Noris」の3つのヒットシングルが収録されている。このアルバムはギリシャのアルバムチャートで数週間首位を獲得し、7か月後には3万枚を出荷してIFPIギリシャからプラチナ認定を受けた。[50]また、キプロスでも1位を獲得し、6,000枚を出荷してプラチナ認定を受けた。[21]セリーヌ・ディオンの「Just Walk Away 」のカバーがプロモーションシングルとしてリリースされ、「Mambo!」のギリシャ語バージョンが収録された。パパリゾウは5部門のノミネートから最優秀女性アーティストビデオ賞（「Gigolo」）と最優秀ビデオアーティスト賞（「An Ihes Erthi Pio Noris」）を受賞し、「Aquarius/Let the Sunshine In」と「Min Fevgeis」を歌ってショーのオープニングを飾った。[51] [52]
このアルバムは2007年に2つのキプロス音楽賞にもノミネートされ、彼女はそこでパフォーマンスも行った。[53]このアルバムは2007年2月にIparhi Logos: Platinum Editionとして再発され、パパリゾウのナンバーワンヒット曲「Mazi Sou 」（彼女が同名のテレビシリーズのサウンドトラックで歌った2曲のうちの1つ）、2006年にリリースされたBarbie kai I Dodeka Vasilopoulesのサウンドトラックからの「Fos」 、そして彼女の最新のヒットシングルであるVoula Georgoutiのレベティコ「Min Fevgeis」のカバーが収録され、2位になった。 [54]この再発に先立ち、シングルはEPシングルFosでもリリースされ、ギリシャのトップ50シングルチャートで1位になり、ゴールド認定を受け、このチャートで4回連続のナンバーワンヒットとなった。[55] 2006年5月20日、パパリゾウはアテネで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2006のオープニングで「マイ・ナンバー・ワン」を歌い、その後「マンボ！」を披露したが、パフォーマンス中にERTがコマーシャルを流したため、多くの国でこの曲が演奏されなかった。パパリゾウの曲「ヒーローズ」は、ヨーテボリで開催された2006年ヨーロッパ陸上競技選手権の公式ソングとなり、同大会で披露された。このシングルはスウェーデンとフィンランドで発売され、スウェーデンでは2度目のナンバーワンヒットとなった。[56]
ユーロビジョンの後、パパリゾウは国際的なキャリアを始めたいと考え、英語でのデビューアルバム「The Game of Love」を2006年10月25日にリリースした。2007年4月までに、ヨーロッパ14か国と南アフリカでリリースされた。[57] [58]ギリシャとキプロスでは、アルバムは最高1位を獲得し、プラチナ認定を受けた。[要出典]「外国」リリースとみなされたため、アルバムはギリシャ外国アルバムチャートにのみ掲載され、そこでは1位を獲得した。[59]また、ギリシャのミックスアルバムチャートでも1位を獲得し、[60] 2007年1月に11週間チャートインした後、IFPIギリシャからプラチナ認定を受け、15,000枚を出荷した。[61]「Teardrops」はアルバムからの最初のギリシャ語シングルとしてリリースされ、ギリシャで最高1位を獲得した。[要出典]。アルバムはスウェーデンでも最高18位を獲得した。[要出典]「マンボ！」はスウェーデンでチャートインし、より幅広い聴衆に向けた新しいビデオの助けもあり、最高5位を記録した。このシングルはスウェーデンでゴールド認定を受けた。[62]パパリゾウはその冬にアルバムを海外で宣伝する予定だったが、10月27日からイエラ・オドスでパスカリス・テルジスと共演することを選んだ。[63]
2007年初頭、パパリゾウは以前のスポンサーであるノキア・ギリシャのスポークスマンとなり、プロモーションのために2007年10月に「Ola Einai Mousiki」という曲をリリースした。[要出典]彼女は小売業者のPlaisioとコラボレーションし、Turbo-Xから「MP4 Total Helena」（2GB）と呼ばれる限定版MP4プレーヤーをリリースしました。これには特別なコンピレーションとミュージックビデオが含まれていました。 [ 64 ]これらはまた、彼女の新しいアルバムの素材と独占コンテンツとともに「TH4」MP4として2008年にリリースされました。[65]彼女は携帯電話会社のテレビ広告の一環として、スウェーデンでブラインドメロンの「3 Is a Magic Number」のカバーをリリースしました。この曲は最高18位を記録した。[66]パパリゾウはギリシャのテレビ司会者ニコス・アリアガスのアルバムプロジェクトRendez-Vousの曲「I Zilia Monaksia」（パスカル・オビスポのヒット曲「L'envie d'Aimer」のカバー）でフィーチャーされ[要出典]、同名映画のサウンドトラック用に曲「To Fili Tis Zois 」をリリースした。「To Fili Tis Zois」は5週間1位を維持し、2011年まで彼女の最も成功したエアプレイシングルとなり、2000年代後半の最も成功した曲の1つとなった。[67]この曲はMAD VMAに4回ノミネートされ、最優秀ポップビデオ賞を受賞し、パパリゾウは「Mazi Sou」でアーティスト・オブ・ザ・イヤーを受賞し、「I Zilia Monaxia」でノミネートされ、2008年には6回ノミネートされた。[68] [69]このシングルは、2006年にマーケティングトレンドが普及して以来、ギリシャでゴールド認定を受けた最初のデジタルシングルとなった。[要出典]
2008年～2010年:Vrisko To Logo Na Zo について、ジロ アポ トオネイロ、そしてヘッドラインツアー
パパリゾウは2008年6月12日に4枚目のアルバム「 Vrisko To Logo Na Zo」をリリースした。[70] [71]「Porta Gia Ton Ourano」、「I Kardia Sou Petra」、「Pirotehnimata」、「Eisai I Foni」のトラックがシングルとしてリリースされた。「Pirotehnimata」のミュージックビデオは最もセクシーなビデオにノミネートされ、第6回MADビデオミュージックアワードで最優秀ポップビデオと年間最優秀ビデオを受賞した。「I Kardia Sou Petra」は年間最優秀女性アーティスト賞を受賞し、「Porta Gia Ton Ourano」は年間最優秀アーティストにノミネートされた。[72] [73]パパリゾウはアルバムのためにロック風のイメージを宣伝し、ポップ/ライコスタイルから変化させた。アルバムとそのコンセプトは賛否両論の評価を受けた。[74] [75]アルバムは発売初週にゴールド認定を受け、[76]最終的にギリシャで1位を獲得し、3か月後にプラチナ認定を受けた。[77]国内およびミックスドメインの両方でその年2番目に売れたアルバムとなり、[78] [79]キプロスでは2位を獲得し、プラチナ認定を受けた。[80]
アルバムのプロモーションのため、2曲がデジタルダウンロードとプロモーションシングルとしてリリースされ、スペインのグループChambaoのシングル「Papeles Mojados」のPaparizouによるデュエットバージョンがスペインのいくつかのクラブで演奏された。6月、Paparizouは「Porta Gia Ton Ourano」とマドンナの曲「4 Minutes」のリミックスでMADビデオミュージックアワード2008のオープニングを飾り、ヒップホップグループStaventoのパフォーマンスに出演した。[81] Paparizouは2009年7月2日から9月19日まで、初の全国ツアーTo Party Arhizei Tourに乗り出した。3日後にクレタ島のヘラクリオンで予定されていたツアーの最終公演は天候不良のためキャンセルとなり、代わりにPaparizouは2009年10月にAnadromesというクラブで2回の公演を行った。[82]ツアーには29会場で192,000人が参加し、テッサロニキの会場は完売した。[83]アルバムはツアー後に2009年12月にデラックス版として再発され、ライブ・イン・コンサートと題されたショーのビデオが収録され、個別にも入手可能だった。[84]パパリゾウの新しいシングル「Tha 'Mai Allios」やMAD Secret Concertのトラックを含む新しく録音された素材を含むアルバムのさらなる再発が2009年後半に予定されていたが、歌手が2010年に新しいスタジオアルバムを録音したため、これは中止された。[85]
パパリゾウは8月にリリースされたBonnierのサウンドトラックプロジェクトAlla Himlens Änglarにフィーチャーされ、そこで彼女にとって初のスウェーデン語の曲「Allt jag vill」（私が望むすべて）と「Genom krig och kärlek」（戦争と愛を通して）を提供した。2008年10月23日、彼女はリトアニアのビリニュスにあるシーメンスアリーナで行われたコンサートで他のアーティストと共演し、約1万人が参加した。[86] [87] 10月30日から4月9日まで、彼女は再びパスカリス・テルジスと共にイエラ・オドスで演奏し、マノス・ピロヴォラキスがオープニングアクトを務めた。[88]パパリゾウは5月から9月まで、コンサートをテーマにしたクラブステージであるタラッサ：ピープルズステージでメインアクトを務めた。この会場では、15.50、スタヴェント、ルーカス・ギョルカスらが前座を務めた。[89] [90] [91]パパリゾウは5月26日、シリーズの第8回目となるMADシークレットコンサートのステージに戻った。[92] MADシークレットコンサートVol.IIと題されたビデオは、2009年半ばから後半にかけてリリースされた。冬の間、パパリゾウはスウェーデンに行き、そこで新しいアルバムの制作に取り組んだり、母親と過ごしたりした。[93] 2009年には英語アルバムのリリースが発表されていたが、[94] [95]パパリゾウの父親の急死により、その計画は実現しなかった。3曲が録音され、そのうち1曲は父親へのトリビュートである。[96]
パパリゾウは日曜版の新聞でアルバムをリリースするという新しいマーケティングトレンドに参加した。3月28日、彼女の5枚目のスタジオアルバム「Giro Apo T' Oneiro」がギリシャの新聞RealNewsで発表され、[97]翌日にはビデオ付きのスタンダード版とデラックス版がパッケージ版としてリリースされた。[97] 11日後、アルバムはパッケージ版と新聞経由の合計出荷数14万枚を達成した。[98] [99]しかし、新聞での出荷はIFPIでは考慮されない。2010年8月のラジオインタビューで、パパリゾウはアルバムがIFPIからプラチナ認定を受けるのに十分な物理コピーを販売したと述べた。[100] 2010年11月6日、パパリゾウは、ザ・モール・アテネの新しいメトロポリス・ミュージックストアのグランドオープンで、IFPIギリシャから少なくとも12,000枚の「Giro Apo T' Oneiro」を出荷したことでプラチナ認定を受けた。[101]「Tha 'Mai Allios」、「An Isouna Agapi」、「Psahno Tin Alitheia」、「Girna Me Sto Htes」の4曲がシングルとしてリリースされた。アルバムの1年前にリリースされた「Tha 'Mai Allios」は、歌手にとって初のソフトドリンクブランドIvi'sの広告となった。[89] [ 102] [103]パパリゾウはMTVヨーロッパアワードで最優秀ギリシャ人アーティスト賞を受賞し、最優秀ヨーロッパ人アーティストの予備ノミネートも受けたが、6位に終わり、公式ノミネートには1つ差で届かなかった。[104] [105]「Tha 'Mai Allios」のビデオはMADビデオミュージックアワードでビデオオブザイヤーを受賞し、最優秀ポップビデオにノミネートされた。一方、「An Isouna Agapi」のビデオは最もセクシーなビデオ賞を受賞し、女性アーティストオブザイヤーとアーティストオブザイヤーにノミネートされた。[106]
2010年6月30日、パパリゾウとオニラマは、ペトルーポリのストーン・フェスティバルの一環として、テアトロ・ペトラスを皮切りに、合同のフィシカ・マジ・ツアーに乗り出した。[107]しかし、ケファロニア島の会場でSDOEによる抜き打ち検査が行われ、ツアーは中止となった。8,500枚のコンサートチケットにスタンプが押印されておらず、出演アーティストの契約金が支払われていなかった。制作会社は税金違反で有罪となった。パパリゾウは、これらの出来事については全く知らず、出演者以外、制作グループとは関係がないと述べた。[108]マイケル・ジャクソンへのトリビュートである最初のMADファナティクスコンサートで、パパリゾウは他の7人のアーティストと共演し、ジャクソンの「ヒール・ザ・ワールド」と「ユー・アー・ノット・アローン」のカバーでショーを締めくくった。[109]冬季シーズン中、パパリゾウはディオゲニス・スタジオでアントニス・レモスと共演し、1晩あたり1万ユーロの出演料を支払ったと報じられているが、 [110] 前シーズンの公演より4,000ユーロ安い。 [111]パパリゾウはアルバート・ハモンドのベストアルバム『レジェンド』に収録されている「Enredao」とその英語版「Tangled Up in Tears」にフィーチャーされている。[要出典]
2011～2012年:グレイテストヒッツ＆その他、スウェーデンのカムバックとテレビ番組
2011年2月2日、パパリゾウはMAD TVの初のチャリティーファッションミュージックショーMADWalk（国際的なファッションロックスのギリシャ版）に出演した8組のアーティストのうちの1組だった。彼女はファッションデザイナーのアポストロス・ミトロポロスの代理を務め、彼女の新曲「Baby It's Over」を披露した。 [ 112] [ 113]この曲は彼女の3枚組コンピレーションアルバム「Greatest Hits & More」からのリードシングルであった。[112] [114] [115]彼女は2月8日にブルガリアのソフィアにあるフライトナイトクラブに出演した。 [116]「Baby It's Over」はビルボードのギリシャデジタルシングルチャートで初登場1位を獲得した。これは彼女の同チャートでの4度目の1位ヒットであり、3年ぶりにギリシャのチャートでトップを獲得したシングルとなった。[117]また、この曲はギリシャのエアプレイチャートで10週連続でトップとなり、彼女のキャリアで最も成功したシングルとなった。[118] [119]この曲は2011年のMADビデオミュージックアワードで女性アーティストオブザイヤーとファッションアイコンオブザイヤーの2つの賞を受賞した。[120]パパリゾウはアーティストオブザイヤーにノミネートされ、「Psahno Tin Alitheia」で最優秀ポップビデオに4度目のノミネートを受けた。[121]アルバムからの2枚目のシングル「Love Me Crazy」（ギリシャ語では「O, ti Niotho Den Allazi」）は2011年5月にリリースされ、[122]エアプレイチャートで5位に達した。[123]曲の歌詞、特にリードシングルの歌詞は、パパリゾウとマヴリディスの12年間の関係が終わったという憶測を引き起こしたが、これは正しいことが証明された。[124] [125] Greatest Hits & Moreは5月23日にリリースされた。このアルバムはギリシャのアルバムチャートで初登場2位となり、3週間その地位を維持し、その週の国内アルバムの中で最も売れたアルバムとなった。
パパリゾウはその後6か月間、家族や友人とともにスウェーデンで過ごした。[125] [126] 2011年6月、彼女はマヴリディスがマネージャーを辞め、新しいスウェーデン人のコラボレーターチームを結成したことを発表した。[127]彼女の唯一のプロとしての出演は、キプロスへの4日間のツアーであった。[127]パパリゾウは、2006年以来低迷していたスウェーデンでのキャリアを復活させ、音楽以外のキャリアを拡大したいと考えていた。[127] [128] [129]彼女は2枚目の英語アルバムとヨーロッパツアー、そして過去に断ったメロディフェスティバルへの参加の可能性を発表した。 [129]彼女はまた、スウェーデンに永久に戻ることも検討した。[129]彼女はまた、将来マヴリディスとコラボレーションするかどうかはレーベルが決めると述べた。[128] 2011年第3四半期、パパリゾウはナナ・ムスクーリとのデュエットでニシオティコの名曲「ダリ・ダリ」を録音し、彼女のデュエットアルバム「トラゴウディア・アポ・タ・エリニカ・ニシア（ギリシャ諸島の歌）」に収録した。 [130]また、 11月29日にベルリン・フィルハーモニー管弦楽団で行われたムスクーリの記念コンサートに客演した。[ 131]当初、2011年から2012年の冬季シーズンの出演依頼を断っていたが、11月18日からテッサロニキでヤニス・パリオスの前座として出演した。 [132]
パパリゾウは11月6日から1月22日までANT1の『ダンシング・オン・アイス』シーズン1の審査員としてテレビデビューを果たしたが、番組の評価は賛否両論だった。テレビデビュー後、パパリゾウは『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』への出演オファーを受け、出場者として出演することも検討した。しかし、 2012年初頭にスウェーデン版『レッツ・ダンス』に出演し、 [133]デビッド・ワトソンとペアを組んだ。[134]当初は優勝候補の一人と目されていたが、評価は中程度で、第3話で10人中9位となり脱落した。[135]
12月、パパリゾウはシングル「ミスター・パーフェクト」をリリースし、デジタルチャートで最高7位、エアプレイチャートでトップ30に達した。[136]この曲はプレイメンによってリミックスされ、プレイメンはパパリゾウと共に、2012年2月2日の2012 MADWalkでジョーン・ジェット＆ザ・ブラックハーツの「アイ・ヘイト・マイセルフ・フォー・ラヴィング・ユー」とともにこの曲を披露した。[137]この曲のビデオは、2012 MADビデオミュージックアワードで最優秀ポップビデオ、女性アーティストオブザイヤー、アーティストオブザイヤーの3部門にノミネートされ、「ベイビー・イッツ・オーバー」はMAD 106.2トラックオブザイヤーに4度目のノミネートを獲得し、女性アーティストとトラックオブザイヤーの賞を受賞した。[138]パパリゾウは、メロディフェスティバル2012の決勝でエリック・サーデの「ポピュラー」のキャバレーバージョンを披露した。
2012年のMADビデオミュージックアワードで、パパリゾウは『Vrisko To Logo Na Zo』のバラード「Poios」の新バージョンを披露し、コートニーとリスキーキッドと共にプレイメンの「All the Time 」（エディ・マーフィの曲のリミックス）でもフィーチャーされた。この曲はギリシャ公式エアプレイチャートで最高2位を記録し、2012年のギリシャで34番目に多く再生された曲となった。[139]翌日には両曲ともラジオでリリースされ、6月末から8月中旬にかけてパパリゾウはメリセスと共にギリシャとキプロスをツアーした。[140] 2012年後半から2013年初頭にかけて、ナタサ・テオドリドゥと共にヴォタニコスで演奏するのではないかと報じられた。[141]パパリゾウとソニーミュージックギリシャとの契約は2011年初頭に正式に終了していたが、彼女は数ヶ月間同レーベルに所属していた。 6月22日、彼女のA&R担当者であるヤニス・ドクサスは、コラボレーションの終了と彼女のレーベルからの脱退を正式に発表した。[142]
2012年半ば、パパリゾウは新しいアルバムのレコーディングを開始した。ラジオのインタビューで、彼女は次のギリシャのアルバムのために新しいスタイルを模索していると語った。彼女はMTVギリシャに、アルバムには10曲あると語った。10月には、ナタサ・テオドリドウと「Lathos Agapes」というライコデュエットをレコーディングし、これはメディアインスペクターによるギリシャの公式エアプレイチャートで11位に達した。11月9日、彼女は2012アテネクラシックマラソンのディナーで、ジョンレノンの曲「イマジン」のライブアコースティックバージョンを演奏した。2013年2月1日、ソニーミュージックはギリシャのiTunesで、以前のアルバムからのラブバラードで構成された2枚目のコンピレーションアルバム「The Love Collection」をデジタルリリースした。[143]
2013～2015年:ティ・オラ・タ・ヴグメ？、一つの命、 そしてナイン・ザ・ミュージカル
2013年初頭、パパリゾウの公式ファンクラブは、彼女がユニバーサル ミュージック グループと複数地域での契約を結んだことを発表した。この契約は、ユニバーサル ミュージック グループ傘下のレーベルと独占契約を結んでおり、その中にはギリシャのEMIミュージックやスウェーデンのライオンハート レコードも含まれる。2013年6月3日、パパリゾウはEMIミュージック ギリシャより7枚目のスタジオ アルバム『Ti Ora Tha Vgoume?』をリリースする。アルバムに先駆けて2枚のシングルがリリースされており、リード シングルの『Poso M'Aresei』は3月19日、『Ena Lepto』は4月15日となっている。前者についてはミュージック ビデオが制作され、4月17日にリリースされた。また、スウェーデンのライオンハート レコードから、6年ぶりに英語の曲『Save Me (This Is an SOS)』をリリースした。 [144] 2013年半ば、パパリゾウはニュー アルバム『Ti Ora Tha Vgoume?』のプロモーションのため、ギリシャのいくつかの音楽フェスティバルでパフォーマンスを行った。Sound Factoryによる「Save Me (This Is An SOS)」のリミックス4曲を収録したEPがリリースされ、スウェーデンのダンスチャートで27位に達した。
2013年2月、パパリゾウはギリシャのユーロビジョン全国決勝にゲストとして出演し、ベガスと共に「My Number One」、ヴィッキー・レアンドロスと共に「 Apres Toi 」を歌った。[145] 5月27日、パパリゾウはハリウッドで「Gabby Awards 2013」に出演し、メリナ・メルクーリの曲を何曲か歌った。 [146]
2月1日、彼女はコペンハーゲンで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテスト2014のスウェーデン代表選考イベントであるメロディフェスティバル2014に出演した。 [147]スウェーデンの放送局SVTが2013年11月に公式発表を行った。 [148]パパリゾウは2月1日の第1ヒートで「Survivor 」を披露した。 [149] 3月1日、パパリゾウはメロディフェスティバル2014のセカンドチャンスラウンドで上位2名に選ばれ、決勝に進出した。[150]決勝では、パパリゾウは4位となった。[151] 3月26日、彼女の3枚目の英語アルバム「One Life」がスウェーデンのLionheart Music Groupから発売された。[152]パパリゾウは2014年5月2日、ザ・ヴォイス・オブ・ギリシャの準決勝で新曲「Don't Hold Back On Love」を披露した。「Survivor」はスウェーデンでゴールド認定を受け、2万枚以上を売り上げた。
2014年11月14日から12月13日まで、パパリゾウはダニー・サウセド、アルカザール、マティアス・アンドレアソン、E-type、エリック・セゲルステッド、リンダ・ベンツィング、アルビンとともにスウェーデンのクリスマスツアー「Julgalan 2014」に参加した。[153] 12月14日、パパリゾウはスウェーデンの教会でサンタ・ルチアを祝うために歌い、その様子はSVTで放送された。[154]
2015年2月、パパリゾウはハウスデュオHouseTwinsのシングル「Love Till It's Over」にフィーチャーされ、[155]その後ギリシャのシングル「Otan Aggeli Klene 」をリリースした。[156] 3月、パパリゾウはユーロビジョン・ギリシャ決勝にゲストとして参加し、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2014の優勝曲「Rise Like a Phoenix」とともにシングルを披露した。
2015年5月23日、パパリゾウはユーロビジョン・ソング・コンテスト2015でギリシャのポイントのスポークスマンを務めた。奇妙な展開だったが、彼女は12ポイントをキプロスではなく（同国代表のジョン・カラヤニスと彼の曲「One Thing I Should Have Done」は10ポイントを獲得した）、イタリアのイル・ヴォーロの曲「Grande Amore」に与えた。[157] 5月29日、パパリゾウはスウェーデンで「 Let's Dance 」の決勝で「Angel 」を披露した。
パパリゾウは、マグナス・カールソン、マーティン・ステンマルク、シャルロット・ペレリ、アンドレアス・ジョンソン、ビョルン・シェルマン、ハンナ・ヘドランド、オスカー・ブライ、ジェシカ・アンダーソン、マグナス・ヨハンソンとともに、6月6日から8月15日までスウェーデンの夏季ツアー「ディギルー」に参加した。 [158]パパリゾウは、パンテオン・ミュージック・シアターのミュージカル「ナイン」で「サラギナ」役として劇場デビューした。[159]
2016～2018年:オウラニオ・トクソ、ギリシャの声、スウェーデン居住権
パパリゾウは2015年11月に新曲を録音した。「Misi Kardia」はクリス・マズ、アンディ・ニコラス、ヤニス・ドクサスによって書かれ、89,8 Dromos FMで独占リリースされた。[160]ミュージックビデオは2月15日に曲の公式リリースとともにリリースされた。2016年3月20日、パパリゾウはギリシャのバンド「Melisses」を特別ホストとしてBOXアテネで「Dromos Superstar Voices」に出演した。
2016年3月25日、彼女のアルバム『Iparhi Logos』に収録されていた曲「Pou Pige Tosi Agapi」が、アメリカのコメディ映画『マイ・ビッグ・ファット・ウェディング2 』のサウンドトラックアルバムに収録されることが正式に発表された。[161]
2016年4月26日から5月6日まで、彼女はオスカー・ジア、ニョル・バジェ、ヴィクトリア・ヨハンソンとともにスウェーデンのテレビ番組「インフォル・ユーロビジョン・ソング・コンテスト」の解説者を務めた。[162]パパリゾウはユーロビジョン・ソング・コンテストの週に「ユーロクラブ」と「ユーロビジョン・ビレッジ」で特別ゲストとして出演した。
毎年恒例のMADビデオミュージックアワードから3年ぶりに、パパリゾウはVMAのステージに戻り、7月4日に公式リリースされたばかりの最新シングル「 Fiesta 」と、セルゲイ・ラザレフとの「You Are the Only One」を披露した。パパリゾウは7月1日、ギリシャのXファクターの準決勝でもデュオのステレオソウルのサポートを務めた。
2016年夏、パパリゾウはミロナス・ストラティス、イサイアス・マティアバとともにギリシャをツアーした。2016年9月、パパリゾウはクレス・マルムバーグ、ヤン・マルムシェとともにスウェーデンの「マイ・ウェイ」ショーに参加した。[163]
2016年11月2日、パパリゾウが『ザ・ボイス・オブ・ギリシャ』シーズン3のコーチの一人になることが公式発表された。この番組は11月16日にスカイTVで初放送された。
シングル「Agkaliase Me」は2016年12月9日にラジオで放送された。4月28日、パパリゾウはPhoebusとの初のコラボレーションとなる「Haide」をリリースした。その後、彼女とアナスタシオス・ラモスによるナンバーワンヒット「An Me Dis Na Kleo」を含む6曲を収録したデジタルEP「Extended Summer 2017」をリリース。ミュージックビデオは10月に公開された。
2017年半ば、パパリゾウはデスピナ・ヴァンディとともにギリシャとキプロスをツアーし、合計16都市を回った。同年後半、彼女はギリシャでザ・ヴォイスの第4シーズンのコーチとして復帰した。12月、彼女はミノスEMI/ユニバーサルから発売された6枚目のギリシャアルバム『Ouranio Toxo 』をリリースした。IFPIの統計によると、アルバム『Ouranio Toxo』は最高1位を獲得した。同年9月、パパリゾウはキャピトル・ミュージック・グループ・スウェーデンから最後のシングル『Haide（英語版）』をリリースした。その後、彼女の契約は終了した。[164]
2018年1月、ミノス・エミ/ユニバーサルは、「Etsi ki Etsi」がパパリゾウの新しいシングルであり、大ヒット曲「An me dis na kleo」の後継曲であると発表した。ミッドテンポのこの曲は、ギリシャの公式エアプレイで最高5位を記録した。ギリシャのメディアによると、「Etsi ki Etsi」という曲は、女性アーティストによるその年のラジオで2番目に多く再生された曲とされ（1位は「An me dis na kleo」）、パパリゾウは2018年にギリシャ/キプロスで最も多くラジオで再生された女性アーティストとなった。
「Etsi ki Etsi」の英語版「Totally Erased」がリリースされました。英語版の歌詞は Nektarios Tyrakis が書きました。英語版とともに、Paparizou のレコード レーベル (Minos EMI) は 6 つのリミックスからなる EP をリリースしました。
夏の間、パパリゾウはアナスタシオス・ラモスとともにギリシャとキプロスをツアーしました。さらに、パパリゾウはギリシャのスター、アントニス・レモスとともに 6 回の出演を果たしました。
2018年5月、パパリゾウが4つのマッドビデオミュージックアワード(別名マッドVMA)にノミネートされたことが発表されました。彼女はその夜に2つの賞を受賞しました。最優秀女性アダルト賞と最優秀コラボレーション(An me dis na kleo ft. アナスタシオス・ラモス)です。パパリゾウは合計26の賞を受賞しており、これまでで最も多くの賞を受賞したマッドVMAアーティストと見なされています。その夜、パパリゾウは2回出演しました。1回はOuranio Toxo ft. Idra Kayneを演奏し、もう1回はポップロックバンドMelissesとデュエットしました。Melissesとパパリゾウは、グループのヒットシングルの1つである「Ola moiazoun Kalokairi」を演奏しました。彼らのデュエットは主に肯定的なフィードバックを受け、YouTubeでの1,800万回を超える再生回数を記録し、その夜最も視聴されたパフォーマンスとなりました。
9月14日、セルハトはパパリゾウとのコラボレーションによるシングル「Total Disguise」をリリースした。この曲はギリシャのDJダンスチャートで1位を獲得した。2018年10月、パパリゾウはルーバス、ムゾウラキス、マラベヤスとともに、タレント歌唱コンテスト「ザ・ボイス・オブ・ギリシャ」に3年連続（第5シーズン）で復帰した。
パパリゾウの新しいシングル「Kati Skoteino」はバラードで、「An me dis na kleo」のクリエイターARCADE（アナスタシオス・ラモス、ディヴェノ、パブロス・マノリ、ギャビー・ラッセルで構成）によって書かれています。この曲は10月8日にギリシャのラジオで初公開され、10月15日に公式リリースされました。この曲はミノスEMI/ユニバーサルからリリースされました。この曲はギリシャのiTunesで1位を獲得し、わずか3週間でギリシャの公式エアプレイのトップ20にランクインしました。パパリゾウは、2018年にギリシャのエアプレイのトップ20に3曲をランクインさせた唯一のギリシャ人アーティストです。
パパリゾウの最新アルバム「Ouranio Toxo」は、デジタルプラットフォームでのストリーミング再生回数が7000万回を超え、プラチナ認定を受けた。物理的な売り上げでは、アルバムは1位となり、ギリシャで2018年に最も成功した女性アーティストのアルバムとなった。
12月3日、パパリゾウはギリシャ語と英語でクリスマスソング（Hristougenna Xana - It is Christmas）をリリースした。この曲はアナスタシオス・A・パパナスタシオウとARCADEによって書かれた。ビデオクリップがなかったにもかかわらず、この曲のギリシャ語バージョンはすぐにヒットし、ギリシャのiTunesで3位、YouTubeのトレンド動画で4位になった。この曲はSkai TVネットワークで独占放送された。[要出典]
2019年～現在:アポロシス、アンティーク再結成、ツアー、ユーロビジョン
「Kati skoteino」は、アナスタシオス・ラモス、パブロス・マノーリ、ディヴェノ、ギャビー・ラッセル、ルーカス・ダミナコスからなるグループ・アーケードによってプロデュースされた、パパリゾウの7枚目のアルバム『アポフロシス』（2021年）のリードシングルとして2018年10月にリリースされた。 2枚目のシングル「Askopa Xenihitia」は、ミュージックビデオとともに2019年3月26日にリリースされました。2019年の夏、パパリゾウはマリネッラ、マケドナス、イヴィ・アダモウとともにギリシャ、キプロス、ドイツをツアーしました。パパリゾウは後にMAD VMAに参加しました。[164 4月3日、パパリゾウはニコス・パナギオティディスと共にアンティークの20周年を祝うためにスウェーデンに戻り、いくつかのコンサートやショーに出演した。6月10日、彼女はカロテンのスポンサーで「カロカイリ・カイ・パトス」と題した3枚目のシングルをリリースした。2019年後半、パパリゾウはザ・ヴォイス・オブ・ギリシャ・シーズン6でコーチとして復帰した。10月19日、彼女はサキス・ルーバスとステリオス・ロッコスとともにアテネのナイトクラブ「エステート」でライブショーを開始した。
2020年、彼女はサキス・ルーヴァスとのデュエット曲「Etsi Einai I Fasi」とシングル「Mila Mou」をリリースした。7月29日、彼女はApohrosisには80年代のポップ、バラード、ギリシャのフォークなど、さまざまな種類の音楽のフェーズが含まれることを発表しました。アルバムからの7枚目のシングルは「Se Xeno Soma」で、Arcade、Padé（ルーパサキス・パンテリス）、Rene（有名なギリシャの作家）が作曲したLGBTに関する社会的メッセージのビデオクリップ付きのエロティックなバラードです。Apohrosisは、合計13曲で2021年1月29日にMinos EMIからリリースされました。2020年12月、PaparizouはMADビデオミュージックアワードに出演し、Marseauxとの新しいデュエット曲「Deja Vu」を歌いました。ショーで、彼女は最優秀女性アダルト賞を受賞しました。 2月13日、彼女はメンターとしてザ・ヴォイス・オブ・ギリシャのシーズン7で優勝し、 2016年に参加して以来、このタレントショーで初の勝利を収めました。5月22日、彼女はオランダのロッテルダムで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2021で、他のユーロビジョン優勝者とともにインターバルアクトとしてパフォーマンスしました。2021年夏、彼女はタムタと一緒にアポフロシスのプロモーションツアーに出ました。6月25日、彼女はMAD VMAでアナスタシオス・ラモスをフィーチャーした「Gia Pia Agapi」、「Mi」、そしてギリシャ人歌手ジョアンとの「Twist In My Sobriety 」のカバーの3曲を披露しました。彼女は最優秀女性アダルト賞も受賞しました。パパリゾウのスウェーデンでの最後のプロジェクトから4年後、彼女はマグナス・カールソンをプロデュースしフィーチャリングした英語の曲「Day and Night」で戻ってきました。この曲は2021年6月4日にリリースされました。9月、彼女はシーズン8のThe Voice of Greeceのセットに戻りました。2021年末、パパリゾウは次の英語の曲「Lightning」をリリースし、MAD WALK 2021で演奏しました。
2022年、ヘレナ・パパリゾウは「ライトニング」のような海外での国際的ヒット曲に戻り、新しい音楽時代を切り開きます。3月、ヘレナとニコス・パナギオティディスは、 90年代にヒットしたジョルゴス・アルカイオスの曲「Ti Ti」をカバーし、19年ぶりにアンティークとして再結成しました。夏には、アンティークはスウェーデンの「We Who Love 90's」フェスティバルに出演し、ヘレナはギリシャで夏のツアーを開始しました。4月11日、ステリオス・ロッコスはヘレナをフィーチャーした曲「Kommatia (Pieces)」をリリースしました。4月27日、ヘレナはNight at Rhythm 9.49 fmで自身のディスコグラフィーからの曲を歌いました。9月には、マリオス・フランゴウリスと共に、ヘロデス・アティコスのオデオンで初めてライブ出演する予定です。「ザ・ボイス・オブ・ギリシャ」の第9シーズンはSKAI TVで始まり、2023年3月に終了しました。11月、ヘレナはジョルゴス・サバニスとアナスタシアの隣でヴォタニコスのレジデンシーショーに復帰し、2023年3月11日までステージで初のコラボレーションを行いました。パパリゾウは、アルケードがプロデュースし、マルソーとジョアンをフィーチャーした2004年のヒット曲「Katse Kala」のリメイク版をリリースしました。10月10日の世界メンタルヘルスデーを機に、ユニセフギリシャ事務所とその初代親善大使であるヘレナ・パパリゾウが力を合わせ、スピロス・ランブルー児童合唱団とコラボレーションした「The Light in Our Soul 」を再リリースし、メンタルヘルスの問題に関する一般の意識を高め、残念ながら依然としてメンタルヘルスの問題に直面している人々に付きまとう偏見をなくすことを目指しています。 11月17日、ヘレナは2005年の懐かしさを呼び起こす同じ振り付けをするダンサーたちとともに「マイ・ナンバー・ワン」を披露した。このイベントは、アムステルダムで行われた、ユーロビジョン最大のパーティーの一つで、ヘット・グローテ・ソングフェスティバルフェストと呼ばれ、多くのユーロスターがゲストとして参加した。2022年が終わる直前の12月9日、パパリゾウはジョルゴス・サバニスとエレアナ・ヴラハリが書いた新しいパワーバラード曲「Fevgo」をリリースし、キャリアの新たな音楽の章を開始した。
パパリゾウは、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2024の決勝戦でギリシャ審査員のスポークスマンを務めた。[165]また、同コンテストの第2回準決勝のインターバルアクトにも参加した。[166]
音楽スタイルとパフォーマンス
影響
パパリゾウは、両親に音楽の素養はなく、家族で歌を歌っていたのは父方の祖母だけだったと語っており、祖母がパパリゾウに歌う気を起こさせたという。パパリゾウが最初に音楽に触れたのは海外の音楽、主にミュージカルだった。彼女の音楽的ルーツは、ヴァシリス・ツィツァニス、マルコス・ヴァンヴァカリス、ステリオス・カザンツィディス、ミミス・プライサス、ヤニス・スパノスなどの音楽に触れたことから、ライコやレベティコなどの伝統的なギリシャ音楽にある。 [2]子どもの頃、パパリゾウはそれらのジャンルを遠い、時代遅れのものだと考え、ギリシャでの夏休みと結びつけていた。[4] 10代の頃は、 R&Bやソウルなど幅広い音楽を聴いていた。[167]彼女に最も大きな音楽的影響を与えたのは、マドンナ、セリーヌ・ディオン、ティナ・ターナー、ジャネット・ジャクソンなどの女性ポップシンガーである。[5]その後、彼女は頻繁にコラボレーターを務めたパスカリス・テルジスの影響を受け、技術的なボーカルスキルの向上を学んだ。パパリゾウは、2001年に初めて参加する以前から、ユーロビジョン・ソング・コンテストの大ファンだったとも述べている。
音楽とテーマ
パパリゾウはソロ活動中に、気まぐれでライコからポップやロック風のスタイルへと音楽スタイルを変えてきた。[39]一部の批評家は、これは個人的なスタイルの欠如と、芸術的表現というよりも商業的な成功のために流行を追っているためだと考えている。[168] [169]パパリゾウは国際的な女性ポップスターの流行を追っていることで知られている。[168]音楽評論家は、「The Light in Our Soul」をセリーヌ・ディオン、「Let's Get Wild」をアナスタシア、[170]「Gigolo」と「Carpe Diem (Seize the Day)」をシャキーラ、[171] [172]「Somebody's Burning (Put the Fire Out)」をビヨンセ・ノウルズ、[172]「Dancing Without Music」をカイリー・ミノーグ（2010年）と比較している。[173]彼女はイタリアでも高い評価を得ていた。
アンティークの作品と同様に、パパリゾウのアルバムにはすべてカバーバージョンと翻訳が含まれています。ギリシャの伝統音楽と北欧のディスコサウンドを融合させたアンティークに続いて、パパリゾウのデビューソロアルバムProtereotitaはポップサウンドとライコに焦点を当て、曲はクラブ市場向けに作られました。ミュージックコーナーのジョルゴスマストラキスは、イメージの変化にもかかわらず、アルバムはアンティークのアルバムに似ており、「ポップな瞬間（鋭いライコ...「飾り」付き）」と表現されていると述べました。アルバムにはギリシャとスウェーデンの両方の作家の曲が収録されており、マストラキスによると、アルバムのサウンドに変化をもたらしました。アルバムのスタイル的に興味深い曲には、R&Bスタイルを踏襲したタイトルトラックがあり、「Katse Kala」は「オリジナルサウンド」と表現されています。[174]
ユーロビジョン優勝後、パパリゾウの人気は高まり、メディアではポップシンガーとして宣伝されることが多かった。ミュージックコーナーのパブロス・ゼルヴァスは、ユーロエディションの『プロテレオティタ』のレビューで、アルバムに感銘を受け、その現代的なスタイルは国際的なヒットになる可能性があり、英語のレコーディングではよりその可能性を秘めていると述べた。『イパルヒ・ロゴス』のレビューで、ゼルヴァスは、ギリシャのポップ歌手サキス・ルーヴァスを除けば、ギリシャでポップ/ダンスのジャンルをこれほどうまくサポートしているアーティストはパパリゾウだけだと述べた。また、彼女が歌うことを選ぶものは何でもヒットになると述べた。彼は、ヒット曲を作るのにジョルゴス・テオファノスやフォイバスのような大物プロデューサーは必要ないことをパパリゾウの例で説明した。ゼルヴァスは、多数のカバー曲がアルバムの強みであり、「ジゴロ」はヒット曲「マンボ!」や以前のヒット曲を踏襲した全体的なパターンで「ウィットに富んだ」歌詞が特徴であると述べた。彼は、アルバムのライコの素材がポップソングと矛盾しており、彼女の全体的なサウンドの焦点が定まっていないと述べた。 [175]
パパリゾウの2枚目の英語アルバム『The Game of Love 』はギリシャの消費者に期待され、『Iparhi Logos』に似たサウンドを特徴としており、アルバムの半分以上が後者のアルバムから取られている。ゼルバスもこのアルバムをレビューし、ダンス、ヒップホップ、スロージャム、ラテンなど、アメリカ音楽の典型的なレシピに従ってさまざまなスタイルが含まれていると述べた。ゼルバスは、国際的な女性ポップシンガーでパパリゾウを超えるものはあまりなく、アルバムの成功はプロモーション活動にのみ依存するが、国際的に提携しているレコード会社はそれほど感心していないと述べた。ゼルバスの印象では、素材の可能性は信じているが、パパリゾウが現在のトレンドとライコナイトクラブでのパフォーマンススタイルを続ければ、国際的なキャリアへの野望は失望に終わるだろうと考えていた。[168]
4枚目のアルバム『Vrisko To Logo Na Zo』では、パパリゾウはライコの影響を最小限に抑え、以前のアルバムとは対照的にポップ/ロックのサウンドとイメージに変更しました。ミュージックコーナーのエヴィアナ・ニコレリは、アルバムは丁寧に作られており、ヨーロッパ風の優れた制作だったと述べました。『 Giro Apo T' Oneiro』では、パパリゾウは2年前と同じグループと小さな変更を加えて作業しました。彼女は前作で作り上げたイメージを抑え、多くの曲がロックの影響を受けている一方で、いくつかの曲にはダンスポップやポップフォーク、エレクトロニックやラウンジミュージックの要素が含まれており、全体的にポップなテーマになっています。[176] [177]
パパリゾウは『Iparhi Logos』を除くすべてのスタジオアルバムで2曲を作曲している。また、Antiqueの曲「Why?」の歌詞も書いている。これらの作詞は、ほとんどが少なくとも1人の他のソングライターとのコラボレーションだった。彼女は「Treli Kardia」（Protereotita）、「Carpe Diem」と「Teardrops」（The Game of Love）、「Mathe Prota N'agapas」（ Vrisko To Logo Na Zo ）の歌詞を提供し、また「Den Tha 'Mai 'Do」と「Filarakia」（Giro Apo T' Oneiro ）で初めて音楽を提供し、これが彼女にとって初のソロ作詞クレジットとなった。[178]
2013年頃、パパリゾウは5枚目のギリシャ語アルバム「Ti Ora Tha Vgoume?」をリリースしました。このCDの音楽テーマは、以前のアルバムと似ており、ポップ、バラード、フォークのモダンソングが多く含まれています。次の英語アルバム「One Life」は純粋なポップサウンドを追ったもので、 2017年の「Ouranio Toxo」は、ポップ、ダンス、バラード、フォークなど、合計21曲を収録したミックスアルバムです。
ボーカルスタイル
パパリゾウはメゾソプラノの声域を持ち、アンティーク時代から2005年まで、 C 3から B ♭ 5の声域で演奏した。[179]彼女の声質は「深く、官能的」、「ドラマチック」、「金属的」と評されている。[180] [181] [182]評論家たちは、ライコとポップスのどちらが彼女の声に最も合っているかについて頻繁に議論してきた。両方のジャンルで同等だと考える者もいたが、ギリシャの評論家は彼女のポップスとダンスのレパートリー、特に英語のものを好む傾向があった。これは、パパリゾウがスウェーデンで育ち、ユーロビジョンで優勝したことから生じる期待が部分的に原因であった。また、海外で育ったため、彼女の英語のアクセントはギリシャ語のネイティブ話者のものとは異なっていた。[173] [174] [175] [183] 西洋音楽を母国語とするリスナーはこの見解に反論した。スウェーデンの日刊紙「スヴェンスカ・ダーグブラーデット」のスウェーデン評論家ダン・バックマンは、パパリゾウも、ミュージシャンは母国語で歌う方が歌声が良くなるというルールの例外ではないと述べ、彼女の歌唱はギリシャ語では「表現力豊か」だが英語では「味気ない」と評した。彼はまた、彼女の声に最も合う曲として「Stin Kardia Mou Mono Thlipsi」、「I Zoi Sou Zari」、「M'angaliazei To Skotadi」、「O, ti Axizi Einai I Stigmes」などの純粋なライコの歌を一貫して選び、そのスタイルに「適切な劇的な神経」を持っているかもしれないと述べた。[181] [184]
ニトロ紙の記者はパパリゾウの音楽的才能に懐疑的で、「世界が公平なら」という記事の中で、彼女のイメージとバックボーカルの助けがパパリゾウにとって重要な役割を果たしたと認識されるべきだと書いている。[185]ミュージックコーナーのパブロス・ゼルヴァスは彼女の声を好意的に評価し、ユーロ・エディションEPでは、バラードからアップテンポの曲まで、それぞれの曲の必要に応じて「順応性」と「柔軟性」があると述べた。[183] エレフテロス・タイポスの評論家ジョージア・ライモウはゼルヴァスに反対した。ライモウは彼女の歌い方が単調で、曲やスタイルの間にニュアンスがないと感じた。また、パパリゾウの音域が限られているため、似たような音を繰り返さなければならないと述べた。[186]パパリゾウは、特に叫ぶことで声を痛める傾向があり、年齢とともに悪化したが、これはよく聞かれる苦情である。[168] [169] [186] [187]ライモウは、特にユーロビジョンでの優勝後、パパリゾウは新たな自信と力強さを持って歌ったと語った。[186] 2008年頃、批評家たちは彼女の声の改善に気づき、アルバム「Vrisko To Logo Na Zo」には彼女の最高のボーカルパフォーマンスが収録されていると述べた。[168]
以前のシンプルな曲に比べると、「Vrisko To Logo Na Zo」はパパリゾウにとってより挑戦的な楽曲となった。[188]しかし、曲の難度が上がるにつれ、音量と高音が不十分なため、声をさらに押し出さなければならなくなり、過剰な叫び声が目立つようになった。ほとんどの批評家は、彼女の「激しい」[189]解釈が彼女の曲の質を低下させていることに同意しているが、時には彼女のスタイルがエンターテイメント性を高めることに役立っている。2008年と2010年のアルバムは非常に退屈で凡庸だったと述べたカラマリスは、パパリゾウは「彼女の歌い方で、最も退屈な曲にさえ命を吹き込むことができた」と書いている。[169] [173]
画像
ファッションとスタイル
アンティークでの活動中、パパリゾウはシンプルな外見で、若い女の子を表現していたが、ソロ活動を開始してからは、より女性的でセクシーなスタイルへと移行した。[39]パパリゾウは露出度の高い服を着ることで知られており、それは彼女の「いい子」のイメージとは対照的だった。[10]彼女のトレードマークはホットパンツで、彼女の最も目立つ身体的特徴は脚を見せびらかしていた。[190]彼女はまた、ミニドレスと5インチのハイヒールを着用していた。[4]パパリゾウは、アルバム「Vrisko To Logo Na Zo」のプロモーションのために、ダークトーンの服とメイクで攻撃的な印象を与えるロック風のイメージを採用した。[191]この外見は、耳、舌、そして最も目立つのは鼻の穴を含む複数のピアスで完成しており、鼻の穴には耳のピアスにつながるワイヤーチェーンが付けられていた。
エヴィアナ・ニコレリは、パパリゾウはポップ/ライコの女性歌手がロックのイメージを推進するという同時代のトレンドに従っていると述べた。彼女はこのトレンドをデスピナ・ヴァンディの功績だとしている。アヴォポリスのマキス・カラマリスも、パパリゾウの新しいイメージは芸術的表現というよりも主流の成功のためだと述べ、パパリゾウは自分の限界を認識しているため、突然ロックのペルソナを提示するのではなく、ゆっくりと慣れてきたと付け加えた。カラマリスはまた、パパリゾウはスキラディコ・クラブで歌ったり、マドンナに自分をコピーしたりすることなく、国際的な女性のトレンドを真似ることができたギリシャ人女性歌手でおそらく唯一であり、それが彼女を当時の主流シーンから際立たせたと語った。[192]パパリゾウのメイクアップアーティスト、ヤニス・マルケタキスは、パパリゾウは常に彼女の外見とファッションに意見を出し、ファッショントレンドを綿密に追っていると述べた。[191]パパリゾウは、ファッションの選択においては極端なものを避けていると述べた。[182] 『ザ・ゲーム・オブ・ラブ』の中で、パパリゾウはファッションと自分自身を愛するようになったきっかけについてスタイリストのアル・ギガに感謝している。また、ユーロビジョン2005以来彼女の衣装のほとんどを提供してきたロベルト・カヴァリにも貢献したと感謝している。 [193]
公共イメージ
パパリゾウは「ギリシャの普通の女の子」や「近所の女の子」というイメージを確立し、ティーンエイジャーのアイコンとなった。 [107] [182] [194]彼女の歌は、ギリシャアイドルなどのリアリティ音楽番組のオーディションで若者に人気の曲となり、アイドル準優勝者のニコール・パパリストディモウなどの若いアーティストにインスピレーションを与えている。 [195]パパリゾウはメディアへの接し方で知られるようになった。インタビューでは謝罪し、終始笑い続け、「ファム・ファタールではなく良い女の子を体現し、好感を持たれたい」と考え、「子供っぽい女性」のイメージを投影し、家族に優しいままでいることで知られている。[10] テレビタレントとしての役割を担っていた頃、パパリゾウは頻繁にケタケタと笑い出すことで知られるようになった。[196]
パパリゾウは記者に対し、自身の私生活、整形手術、体重について率直に語っている。[4]彼女は「アンチスター」と呼ばれている。[182]アルファTVの「カフェス・ミー・ティン・エレニ」で放映されたパパリゾウの伝記では、彼女の魅力は声や歌や体ではなく、平均的な人間の資質や限界を体現している点にあると述べられている。[4]パパリゾウは、自分をほどほどに見せたいと語っている。[182]彼女はギリシャのスターシステムにおける自分のスターパワーを、アーティストにふさわしいレベルであるほどほどだと位置付けている。彼女はまた、ギリシャ国民の目には、自分の公的なイメージが「隣の女の子」というイメージを決して超えることはできないだろうと信じているとも語った。[182] E!エンターテインメント・テレビジョンは彼女を「セクシー」と評し、2008年の「最もセクシーな女性25人」と「最もセクシーなポップ・ディーバ25人」で16位にランク付けした。 [197]彼女は、コスタス・マルタキスと共に、ネットワークのリストに載った2人のギリシャ人有名人のうちの1人となった。2009年、彼女は18歳の頃から希望していた豊胸手術を26歳で受けた。これは、ギリシャ人有名人として初めて、豊胸手術を受けたことを認めた。[182] [198]
パパリゾウは、アテネプライド2010 LGBTイベントの芸術部門でメインアクトを務めた。[199]彼女はスケッチャーズ、ノキア、オーガニックヘアケア、Iviとプロモーション契約を結んでおり、レコードレーベル協会を通じてギリシャとスウェーデンのソニーエリクソン、 TIMヘラス、Vivodi、コカコーラを宣伝してきた。[要出典] Iviは、新鮮さ、自然さ、信頼性、善意、ユーモアなどの資質を体現していたため、彼女を「Fersou Fisika」（自然に振る舞う）キャンペーンの顔に選んだと伝えられている。[200]
2008年、スリムな体型で知られていたパパリゾウは、2007-08シーズンにパフォーマンスを休んだ際に体重が増えたとして厳しく批判された。パパリゾウは10キロ増えたと述べたが、すでに7キロ減っていた。[201]彼女は以前、休暇を取るたびに少なくともそのくらいの体重が増え、最大で15キロ増える可能性があると述べていた。[202] 2006年には、男性と女性の両方に対する差別的な理想に不満があると述べ、翌年太ると脅した。[202] [203]これに続いて、2009年に再び体重が増加した。メディアが彼女の体重についてより懸念するようになると、パパリゾウは「私は歌手であってモデルではない」と述べ、これに反対の意を表した。[204]パパリゾウは2001年のユーロビジョンでも体重について厳しい批判を受け、メディアは彼女が拒食症を患っていると報じた。パパリゾウは、コンテストに出場するために体重を減らしすぎて、51キログラム（112ポンド）まで落ちたと語った。[205]
賞賛
2010年3月14日、アルファTVは「過去50年間で最も人気のあるギリシャの女性歌手30人」と題したリストで、ギリシャのレコード業界の歴史上、プラチナレコード7枚とゴールドレコード4枚を獲得したパパリゾウを14番目に認定された女性アーティストにランク付けした。パパリゾウはこのリストで最年少のアーティストであり、30歳未満で唯一のアーティストであり、ソロキャリアで2000年代に登場した唯一のアーティストであった。[39] a 2010年、フォーブスは彼女をギリシャで21番目に強力で影響力のある有名人、そして4番目に高い順位の歌手としてリストした。[206]彼女は2000年代後半の最も成功した女性ポップ歌手と見なされている。[207]
私生活
パパリゾウは若い頃、仏教を信仰していたが、最終的には東方正教の方が自分に合っていると考え、東方正教を信仰するようになった。[26]彼女は、同じくスウェーデン生まれのギリシャ人であるトニ・マヴリディスと長期にわたる交際関係にあった。 [208]彼女は17歳のとき、レストランで姉の友人からマヴリディスを紹介されたが、マヴリディスはパパリゾウより11歳年上である。[3] [6]
2008年12月25日、パパリゾウの父親は、ヨーテボリのバックアで家族がクリスマスを祝っている最中に心臓発作で突然亡くなった。[1]パパリゾウは、ショーを再開する前に、ギリシャのイエラ・オドスでの公演を中止し、スウェーデンの家族と一緒にいた。彼女は後に、救急車が迅速であれば父親は生きていただろうと語り、医療の無能さを非難した。[26]医療当局によると、そこは「立ち入り禁止区域」とみなされていたため、警察の保護なしに救急車はそこに入ることができなかった。 [209]父親の死後、パパリゾウはうつ病に苦しみ、10代の頃以来2度目の発症だったと述べた。[96]
2012年10月、パパリゾウは土木技師のアンドレアス・カプサリスと交際を開始した。2人は2015年半ばにアテネで秘密裏に結婚した。[210]
ディスコグラフィー
フィルモグラフィー
テレビ
劇場
ツアーとレジデンス
コンサートツアー
コンサートレジデンス
受賞歴
パパリゾウは、アリオン・ミュージック・アワードを3回、ヨーロッパ・ボーダー・ブレーカーズ・アワードを1回、MADビデオ・ミュージック・アワードを35回（他のどのアーティストよりも多い）、MTVヨーロッパ・ミュージック・アワードを1回受賞しています。
参照
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝者のディスコグラフィー
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝者リスト
- ギリシャ人のリスト
- ナンバーワンシングルリスト（スウェーデン）
- スウェーデン人のリスト
- イタリアの音楽
- シュラガー
参考文献
- ^ ab Ο ξαφνικός θάνατος του πατέρα της Έλενας Παπαρίζου（ギリシャ語）。マダタ。 2008 年 12 月 29 日。2011 年 7 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年2 月 13 日に取得。
- ^ abc エレナ・パパリゾウナンバーワンDVD
- ^ abcdefghij マラヴェギアス、イリアス (2008 年 2 月 17 日)。 「Κάνοντας μόδα τη ユーロビジョン」（ギリシャ語）。エスプレッソニュース。 2011 年 7 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 14 日に取得。
- ^ abcdefghijk "Έλενα Παπαρίζου". 2016 年 1 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 25 日に取得。(ギリシャ語)エレナ・パパリゾウの伝記、アルファ TVの「Kafes Me Tin Elene Menegaki」にて。アルファ TV、2008 年 4 月 17 日。2008 年 4 月 23 日に閲覧。
- ^ ab Music Bee ANT1 . 放送日: 2006年10月7日
- ^ abcde カゾーニ、ソニア (2008 年 5 月)。 「Έλενα Παπαρίζου: 赤ちゃんトラ」。ニトロマガジン（ギリシャ語）。 p. 248.
- ^ “ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ Ελενα Παπαρίζου”. 2008 年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。MAD TV。2008年2月2日に取得（ギリシャ語）
- ^ abc アンキニー、ジェイソン. 「エレナ・パパリゾウ伝記」。すべての音楽。 2024 年 5 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年10 月 28 日に取得。
- ^ 「アンティーク「Opa Opa」 (歌) チャート」。SwedishCharts。Hung Medien。2000年9月24日。2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月28日閲覧。
- ^ abcd Ελενα Παπαρίζου. Vima Onlineへ(ギリシャ語)。 2005 年 12 月 24 日。2012 年 4 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年9 月 6 日に取得。
- ^ 「ギリシャ：参加者リスト」。Eurovision.tv 。欧州放送連合。2013年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月29日閲覧。
- ^ 「アンティーク – (I Would) Die for You (song)」SwedishCharts.com . Hung Medien. 2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月29日閲覧。
- ^ Καφές με την Ελένη。アルファテレビ。放送日: 2008 年 4 月 17 日
- ^ “Η Ελενα Παπαρίζου στη Sony Music” (ギリシャ語)。マッドテレビ。 2004 年 1 月 15 日。2012 年 7 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年9 月 21 日に取得。
- ^ 「ギリシャの参加者」Hellenic Broadcasting Corporation 2005年。2007年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月4日閲覧。
- ^ Με Γιάννη Σπανό συνεχίζει ο Ρέμος (ギリシャ語)。マッドテレビ。 2004 年 3 月 8 日。2008 年9 月 21 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ Το πιο νεανικό σχήμα στη Θάλασσα (ギリシャ語)。マッドテレビ。 2004 年 6 月 28 日。2012 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年9 月 3 日に取得。
- ^ Μαζωνάκης-Ρουβάς σε πυρετό (ギリシャ語)。マッドテレビ。 2004 年 12 月 11 日。2012 年 10 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年9 月 4 日に取得。
- ^ “Η Ελενα Παπαρίζου στο Live@5” (ギリシャ語)。マッドテレビ。 2004 年 12 月 27 日。2012 年 10 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年9 月 4 日に取得。
- ^ Μια ανάσα πριν τα βραβεία! （ギリシャ語で）。マッドテレビ。 2004 年 6 月 26 日。2012 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年9 月 3 日に取得。
- ^ ab Βιογραφικό (ギリシャ語)。ヘレナパパリゾウ.com。 2011 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年9 月 3 日に取得。
- ^ “Mad Video Music Awards! Και του χρόνου!” （ギリシャ語で）。マッドテレビ。 2004 年 6 月 27 日。2014 年 2 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年9 月 3 日に取得。
- ^ 「インタビュー – パート1、2010年6月25日」（ギリシャ語）. Alpha TV . 2010年6月25日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月7日閲覧。
- ^ Phillips, Roel (2005年1月22日). 「Helena Paparizouがギリシャ代表に」ESCTodday. 2008年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月23日閲覧。
- ^ Bakker, Sietse (2004年11月28日). 「ERTがDespina Vandiを選考から除外」ESCTodday。2008年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月23日閲覧。
- ^ abc ニコラウ、ミカリス (2009 年 6 月 22 日)。 Ο πατέρας μου θα ζούσε αν το ασθενοφόρο έφτανε έγκαιρα (ギリシャ語)。ビッグフィッシュ。2009 年7 月 14 日に取得。[リンク切れ ]
- ^ Bakker, Sietse (2005年3月3日). 「ギリシャ：ヘレナが『マイ・ナンバー・ワン』を歌う」ESCToday.com. 2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月3日閲覧。
- ^ Bakker, Sietse (2005年3月2日). 「ギリシャ、今夜キエフの歌を選択」 ESCToday.com. 2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月3日閲覧。
- ^ 「エレナかヘレナか?」Aftonbladet (スウェーデン語) 2005年5月19日。2007年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月30日閲覧。
- ^ “ノルゲ・アー・ステンクーラ”.アフトンブラデット（スウェーデン語）。 2008 年 5 月 20 日。2012 年 10 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年9 月 28 日に取得。
- ^ ab パラバンテス、マリア (2005年6月11日). ユーロビジョン優勝にギリシャ歓喜.ビルボード. pp. 17– . 2010年9月5日閲覧。
- ^ クテナス、スピロス (2005 年 5 月 29 日)。 「H "πρέσβειρα"、ο τουρισμός και τα 500.000 ευρώ」。Vimaオンラインへ。 2014 年 3 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年9 月 6 日に取得。
- ^ Ghionis, Vicky (2005年5月25日). 「Helena's New Mission」. Hellenic Broadcasting Corporation . 2007年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月4日閲覧。
- ^ Vatmanidis, Theo (2005年5月22日). 「Record Greek TV Figures」. ESCToday. 2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月3日閲覧。
- ^ 「ギリシャがユーロビジョンコンテストで優勝 – 音楽 – エンターテイメント – smh.com.au」。シドニー・モーニング・ヘラルド。2005年5月23日。2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月4日閲覧。
- ^ Vatmanidis, Theo (2005年5月23日). 「ヘレナの到着がアテネに火を付ける」 ESCToday. 2008年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月24日閲覧。
- ^ Hristopoulou, Despina; Millie Williams (2010年5月23日). 「Welcome Back Helena!」Hellenic Broadcasting Corporation . 2010年9月4日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ Kourti, Anna; Sofia Soulioti (2005年5月24日). 「Maximos Mansionでの「My Number One」」Hellenic Broadcasting Corporation。 2007年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月4日閲覧。
- ^ abcd Chart*Show: Your Countdown . Alpha TV . 放送日: 2010年3月14日。
- ^ ダニエル・ニーレン (2005 年 7 月 15 日)。 「Vad händer här kungen?」。アフトンブラデット（スウェーデン語）。 2012 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年12 月 9 日に取得。
- ^ Egan, John (2005年7月27日). 「Helena Paparizou Australian tour dates announcement」. ESCToday. 2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月3日閲覧。
- ^ Konstantopoulos, Fotis (2009年5月26日). 「次回はスウェーデンとのみになります、とヘレナは言った」. Oikotimes. 2009年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月28日閲覧。
- ^ 「Greek Music all the way」（ギリシャ語）MAD TV 2005年10月28日。2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月3日閲覧。
- ^ “Helena Paparizou – My Number One (アルバム)”。SwedishCharts。Hung Medien。2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月8日閲覧。
- ^ 「Helena Paparizou ディスコグラフィー」。SwedishCharts。Hung Medien。 2005年12月1日。2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月30日閲覧。
- ^ 「Dance/Club Play Songs, Week of November 04, 2006」. Billboard . 2006年11月4日. 2014年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月30日閲覧。
- ^ Kasapoglou, Yiorgos (2006年11月22日). 「欧州連合がヘレナ・パパリゾウに報いる」 ESCToday. 2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月20日閲覧。
- ^ 「The Secret Concert MAD report」（ギリシャ語）MAD TV 2005年12月26日。2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月3日閲覧。
- ^ Όλα όσα έγιναν στα "Αρίων" (ギリシャ語)。マッドテレビ。 2006 年 3 月 26 日。2012 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年9 月 3 日に取得。
- ^ 「トップ 50 Ελληνικών και Ξένων Αλμπουμ: Eβδομάδα 2006/10/29-4/11」 (ギリシャ語)。IFPIギリシャ。 2006 年 10 月 29 日から 11 月 4 日。オリジナルの 2006 年 11 月 5 日からアーカイブ。2011 年8 月 3 日に取得。
- ^ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΕΣ (ギリシャ語)。マッドテレビ。 2008 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年9 月 20 日に取得。
- ^ 「Winners」（ギリシャ語）MAD TV 2007年6月25日。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月20日閲覧。
- ^ ΟΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΙ (ギリシャ語)。ギャラクシー・プロダクションズ。 2008 年 8 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年9 月 19 日に取得。
- ^ Διπλό "χτύπημα" για την Έλενα (ギリシャ語)。マッドテレビ。 2007 年 5 月 27 日。2012 年 7 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年9 月 20 日に取得。
- ^ “Fos (Φως) が1位を獲得”. 2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。パパリゾウニュースブログ
- ^ Hung, Steffen. 「スウェーデンチャート - 「ヒーローズ」」 Swedishcharts.com。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月15日閲覧。
- ^ 「MadTVの新アルバム『The Game of Love』に関する情報」。2007年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。MadTV.gr (ギリシャ語)
- ^ 「MadTVによるニューアルバム『The Game of Love』の詳細」。2006年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。MadTV.gr (ギリシャ語)
- ^ “トップ 50 Ξένων Αλμπουμ: Eβδομάδα 3-9/12/2006” (ギリシャ語)。IFPIギリシャ。 2006 年 12 月 3 ～ 9 日。2006 年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 3 日に取得。
- ^ 「トップ 50 Ελληνικών και Ξένων Αλμπουμ: Eβδομάδα 3-9/12/2006」 (ギリシャ語)。IFPIギリシャ。 2006 年 12 月 3 ～ 9 日。2006 年 12 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年8 月 3 日に取得。
- ^ 「Top 50 Ξένων Αλμπουμ: 7-13/1/2007」（ギリシャ語）IFPI ギリシャ2007年1月7日～13日。2007年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月3日閲覧。
- ^ 「MadTV が Mambo を公開する場所に関する情報」。2007 年 3 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。MadTV.gr (ギリシャ語)
- ^ Τερζής, Παπαρίζου, Νίνο στην Ιερά Οδό (ギリシャ語)。自我。 2006 年 10 月 18 日。2014 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 19 日に取得。
- ^ 「MP4 Total Helena」。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月31日閲覧。Plasio.gr (ギリシャ語)
- ^ 「Turbo-X TH4」。2009年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 Plasio.gr (ギリシャ語)
- ^ 「Helena Paparizou – 3 Is a Magic Number (song)」。SwedishCharts。2008年8月16日。2011年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月16日閲覧。
- ^ Chart*Show: Your Countdown . Alpha TV . 放送日: 2010 年 4 月 4 日
- ^ “Mad Video Music Awards 2012 - Mad Video Music Awards 2012”. Archive.is . 2012年12月18日. 2012年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月19日閲覧。
- ^ “Mad Video Music Awards 2012 - Mad Video Music Awards 2012”. Archive.is . 2012年12月18日. 2012年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月19日閲覧。
- ^ “Η ΕΛΕΝΑ ΠΑΠΑΡΙΖΟΥ ΣΤΟΝ オレンジ 93.2” (ギリシャ語)。オレンジ93.2。 2008 年 6 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年6 月 3 日に取得。
- ^ Η καινούργια δουλεία της Έλενας Παπαρίζου... (ギリシャ語)。 Music.Net.cy. 2008 年 6 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年6 月 4 日に取得。
- ^ 「MAD Video Music Awards 09 | Winners」（ギリシャ語）MAD TV 2009年6月24日。 2010年7月13日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “MAD Video Music Awards 09 | Υποψηφιότητες” (ギリシャ語)。マッドテレビ。 2009 年 5 月。2010 年7 月 13 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ Βρίσκω Το Λόγο Να Ζω (ギリシャ語)。アボポリス。 2008. 2009 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年9 月 28 日に取得。
- ^ Βρίσκω Το Λόγο Να Ζω (ギリシャ語)。音楽コーナー。 2008 年 6 月。2017 年 8 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年9 月 28 日に取得。
- ^ Η 'χρυσή' απονομή της Έλενας (ギリシャ語)。マッドテレビ。 2008 年 6 月 29 日。2008 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年9 月 16 日に取得。
- ^ Απονομή για την Έλενα Παπαρίζου (ギリシャ語)。マッドテレビ。 2008 年 9 月 11 日。2009 年 5 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年9 月 12 日に取得。
- ^ 「Annual Charts – Year 2008: Top 50 Ελληνικών Αλμπουμ」（ギリシャ語と英語）。IFPIギリシャ。2009年1月。2009年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月22日閲覧。
- ^ “年次チャート – 2008 年: トップ 50 Ελληνικών και Ξένων Αλμπουμ” (ギリシャ語および英語)。IFPIギリシャ。 2009 年 1 月。2011 年 7 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 22 日に取得。
- ^ “Έλενα Παπαρίζου – キックオフパーティー!” （ギリシャ語で）。スフェララジオ。 2007 年 7 月 16 日。2003 年 2 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年7 月 16 日に取得。
- ^ Floras, Stella (2008年9月6日). 「ギリシャ：スウェーデンとスペインのヘレナ・パパリゾウ」ESCToday。2008年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月6日閲覧。
- ^ ジョルジアディス、ニコス (2009 年 10 月 12 日)。 「Έλενα Παπαρίζου: Υποψήφια στα βραβεία του ΜΤV! Τι δηλώνει αποκλειστικά στο Υupi」 （ギリシャ語で）。ゆぴ。 2010 年 3 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年2 月 25 日に取得。
- ^ 「Helena's Tour」（ギリシャ語）。Helena Paparizou 公式サイト：Sony Music Entertainment Greece。2008年9月。2009年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月30日閲覧。
- ^ フィッシャー、ルーク（2008年12月16日）。「ヘレナのデラックスアルバムが来週発売」Oikotimes。2012年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月4日閲覧。
- ^ パパリぞう、エレナ (2009 年 9 月 7 日)。 「Η Έλενα Παπαρίζου μιλάει στον HXO FM」（ギリシャ語）。アイホスFM94.2 。2009 年9 月 8 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ Supranavicius, Alekas (2008年11月1日). 「リトアニアでのヘレナのコンサート、大成功」. Oikotimes. 2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月2日閲覧。
- ^ Petkōnaitė、アストラ (2008 年 10 月 24 日)。 「Helena Paparizou: linkiu rasti plačiai atvertas duris į dangų」（リトアニア語）。アルファ。 2008 年 10 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年11 月 2 日に取得。
- ^ Τερζής/ Παπαρίζου: Ιερά Οδός (ギリシャ語)。マッドテレビ。 2008 年 10 月 27 日。2012 年 3 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 4 日に取得。
- ^ ab "H Έλενα μεταμορφώνει τη θάλασσα!" （ギリシャ語で）。マッドテレビ。 2009 年 2 月 24 日。2009 年 2 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年2 月 25 日に取得。
- ^ ニコラウ、ミカリス (2009 年 5 月 17 日)。 Η Πρεμιέρα Της Έλενας-Έκανε εφτά διαφορετικές εμφανίσεις μέσα σε δύο ώρες! （ギリシャ語で）。ゆぴ。2009 年5 月 17 日に取得。[リンク切れ ]
- ^ Nicolaou, Michalis (2009年5月2日). 「Summer with Helena (Exodos Interview)」（ギリシャ語）. Exodos . 2009年8月22日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「MADシークレットコンサート：エレナ・パパリゾウ — 彼女が帰ってきた」（ギリシャ語）MAD TV 2009年5月26日。2011年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月13日閲覧。
- ^ Giorgiadis, Nikos (2009年10月28日). 「Helena Paparizou – Interview @ Yupi.gr ("Down Town" Photoshooting)」（ギリシャ語）. YouTube : Yupi. 2014年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月24日閲覧。
- ^ “Με インターナショナル アルバム η Έλενα Παπαρίζου” (ギリシャ語)。マッドテレビ。 2008 年 7 月 28 日。2009 年 2 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 4 日に取得。
- ^ 「ヘレナ・パパリゾウの国際アルバム制作中」Oikotimes、2008年7月29日。2009年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月4日閲覧。
- ^ ab Giorgiadis、ニコス (2009 年 10 月 28 日)。 Έλενα Παπαρίζου: <<Για δεύτερη φορά στη ζωή μου υποφέρω από κατάθλιψη>> (ギリシャ語)。ゆぴ。 2010 年 2 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年2 月 13 日に取得。
- ^ ab "NEO ΑΛΜΠΟΥΜ "ΓΥΡΩ ΑΠΟ Τʼ ΟΝΕΙΡΟ"". Elena Paparizou 公式ウェブサイト(ギリシャ語)。ソニーミュージックギリシャ。2010 年2 月 23 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ 「11 φορές πλατινένια η Έλενα」（ギリシャ語）。パノラマプレス。 2010 年 4 月 9 日。2011 年 7 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年7 月 13 日に取得。
- ^ “Πολλαπλά πλατινένιο το Γύρω από το όνειρο της Έλενας Παπαρίζου..!”.アテネのバー。 2010 年 4 月 10 日。2010 年 4 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年7 月 13 日に取得。
- ^ 「Karditsa – Proto FM 99.0 インタビュー」。Proto FM 99.0。2010年8月27日。
- ^ 「メトロポリス グランドオープン @ ザ・モール・アテネ」（ギリシャ語）MAD TV 2010年11月5日。2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月7日閲覧。
- ^ Hondal, Victor (2009年4月11日). 「ギリシャ：ヘレナ・パパリゾウの新シングルがオンラインに」ESCTodday. 2009年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月11日閲覧。
- ^ Έλενα Παπαρίζου "Θα 'μαι αλλιώς" (ギリシャ語)。マッドテレビ。 2009 年 4 月 10 日。2014 年 3 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年4 月 10 日に取得。
- ^ Η Έλενα Παπαρίζου και ο μουσικός διαγωνισμός στο Βερολίνο! （ギリシャ語で）。マッドテレビ。 2009 年 11 月 3 日。2012 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 3 日に取得。
- ^ Στην 6η θέση η Παπαρίζου (ギリシャ語)。パノラマプレス。 2009 年 11 月 2 日。2011 年 7 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年7 月 13 日に取得。
- ^ 「MAD Video Music Awards 2010 | Winners」（ギリシャ語）MAD TV 2010年6月14日。2010年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月13日閲覧。
- ^ ab Hantzi、B. (2010 年 6 月 28 日)。 Να πέσουν τα νυχτοκάματα στις πίστες ζητά η Έλενα Παπαρίζου (ギリシャ語)。アルファテレビ。2010 年6 月 29 日に取得。[リンク切れ ]
- ^ Η Παπαρίζου και ο "πονοκέφαλος" με το ΣΔΟΕ。Madata.gr (ギリシャ語)。 2010 年 8 月 28 日。2010 年 8 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年8 月 30 日に取得。
- ^ 「Mad Fanatics by What's Up – Michael Jackson tribute!」 (ギリシャ語)。MAD TV。2010年8月27日。2013年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月30日閲覧。
- ^ 「ギリシャ人リスト」。フォーブス（ギリシャ語）。2010年12月4日。66ページ。
- ^ Η κρίση "χτύπησε" και τις πίστες -Πόσο μειώθηκαν τα νυχτοκάματα (ギリシャ語)。最高のニュース。 2010 年 12 月 26 日。2014 年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年1 月 6 日に取得。
- ^ ab 「Post Δ.Τ. MadWalk by Vodafone」（プレスリリース）（ギリシャ語）。MAD TV。2011年2月3日。2011年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月4日閲覧。
- ^ 「Tο νέο τραγούδι της Έλενας Παπαρίζου 『ベイビー、終わった』」（ギリシャ語）。マッドテレビ。 2011 年 2 月 3 日。2012 年 10 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 4 日に取得。
- ^ Xファクター。ANT1 。放送日: 2011年2月11日
- ^ "Η Παπαρίζου στο トップ μουσικό ポータル της Βρετανίας!" （ギリシャ語で）。自我。 2011 年 2 月 11 日。2011 年 2 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 14 日に取得。
- ^ "Το スポット της εμφάνισης της Έλενας Παπαρίζου στη Βουλγαρία!" （ギリシャ語で）。トラララ。 2011 年 1 月 30 日。2011 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 8 日に取得。
- ^ 「Greek Digital Singles (Nielsen SoundScan)」。Billboard.com。2008年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月15日閲覧。
- ^ アマナティディス、ヤニス (2011 年 6 月 22 日)。 Οι Ρώσοι διασκευάζουν (;) Έλενα Παπαρίζου! （ギリシャ語で）。トラララ.gr. 2011 年 6 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 26 日に取得。
- ^ アマナティディス、ヤニス (2011 年 8 月 28 日)。 「Ξανά στο No. 1 των ραδιοφώνων το 『ベイビー、終わりだ』！」 （ギリシャ語で）。トラララ。 2012 年 4 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 26 日に取得。
- ^ “Οι νικητές των Mad Video Music Awards 2011 by Vodafone CU!” （ギリシャ語で）。マッドテレビ。 2011 年 6 月 15 日。2012 年 5 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 26 日に取得。
- ^ Υποψηφιότητες (ギリシャ語)。マッドテレビ。 2011 年 5 月。2012 年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 26 日に取得。
- ^ “Νέο シングル και νέο アルバム σύντομα από την Έλενα Παπαρίζου” (ギリシャ語)。マッドテレビ。 2011 年 3 月 21 日。2012 年 10 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年3 月 30 日に取得。
- ^ “アーカイブコピー”. www.radio1.gr . 2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ Ένα τραγούδι – μήνυμα από την Έλενα Παπαρίζου;.プロト・テーマ（ギリシャ語）。 2011 年 5 月 17 日。2011 年 9 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 26 日に取得。
- ^ ab Αποκλειστικό:Ο Τόνυ Μαυρίδης μιλάει για το χωρισμό του! （ギリシャ語で）。スターチャンネル。 2011 年 6 月 29 日。2011 年 7 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 29 日に取得。
- ^ Παπαρίζου – Μαυρίδης: Τίτλοι τέλους στη σχέση τους!.プロト・テーマ（ギリシャ語）。 2011 年 6 月 27 日。2011 年 6 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 29 日に取得。
- ^ abc Οσα σεν είπε η Παπαρίζου (ギリシャ語)。エスプレッソニュース。 2011 年 8 月 30 日。2012 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 26 日に取得。
- ^ ab Έλενα Παπαρίζου: "Η σχέση μου με τον Τόνυ" (ギリシャ語)。マダタ。 2011 年 10 月 12 日。2011 年 10 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 26 日に取得。
- ^ abc リンゲ、ポッペ (2011 年 8 月 27 日)。 「パパリーズ やり直しのためのカムバック」。アフトンブラデット（スウェーデン語）。 2011 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 26 日に取得。
- ^ Η ειλικρίνεια είναι το ισχυρότερο νόμισμα。エレフテロティピア（ギリシャ語）。 2011 年 10 月 16 日。2011 年 10 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 26 日に取得。
- ^ Η Έλενα στο πλευρό της Νάνας (ギリシャ語)。ズーグラ。 2011 年 10 月 17 日。2014 年 3 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 26 日に取得。
- ^ Μια απρόσμενη συνεργασία (ギリシャ語)。自分自身。 2011 年 10 月 19 日。2011 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 26 日に取得。
- ^ “Helena Paparizou är ute ur "Let's dance" | Let's Dance | TV | Nöjesbladet | Aftonbladet".アフトンブレード.se。 2012 年 4 月 13 日。2012 年 6 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 12 日に取得。
- ^ "E. Παπαρίζου: "Έβαλα 10 κιλά σε κάτι παραπάνω από ένα μήνα" (ギリシャ語)。 TNSite.gr 2012 年 3 月 11 日。2022 年 6 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年3 月 14 日に取得。
- ^ “Αποχώρησε η Έλενα Παπαρίζου από το Σουηδικό ダンシング!” （ギリシャ語で）。ニュースポスト。 2012 年 4 月 14 日。2014 年 3 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 14 日に取得。
- ^ Η πτώση των μεγάλων ονομάτων (ギリシャ語)。ニュースナウ。 2012 年 7 月 11 日。2012 年 7 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 11 日に取得。
- ^ 「HELENA PAPARIZOU – "MR PERFECT"」（プレスリリース）（ギリシャ語）。ソニーミュージックギリシャ、 MAD TV経由。2011年12月2日。2011年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月2日閲覧。
- ^ Υποψηφιότητες (ギリシャ語)。マッドテレビ。 2012 年 5 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 30 日に取得。
- ^ アマナティディス、ヤニス (2013 年 1 月 4 日)。 Ποιο τραγούδι παίχτηκε περισσότερο στα ελληνικά ραδιόφωνα το 2012; （ギリシャ語で）。トラララ。 2013 年 1 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年1 月 4 日に取得。
- ^ "ι γυρεύει η Παπαρίζου με τις Melisses;" （ギリシャ語で）。最高の。 2012 年 5 月 29 日。2012 年 6 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 30 日に取得。
- ^ Έλενα Παπαρίζου: Με συνεργασία έκπληξη τον ερχόμενο χειμώνα (ギリシャ語)。 Music.Net.cy. 2012 年 5 月 30 日。2012 年 6 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 30 日に取得。
- ^ Η Έλενα Παπαρίζου αλλάζει δισκογραφική εταιρεία (ギリシャ語)。マダタ。 2012 年 6 月 22 日。2014 年 3 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 11 日に取得。
- ^ 「The Love Collection」。iTunes。2013年2月。2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月23日閲覧。
- ^ Γιάννης Αμανατίδης (2013 年 5 月 9 日)。 「Η Έλενα Παπαρίζου επιστρέφει στη Σουηδία！」。トラララ.gr。 2015 年 12 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 23 日に取得。
- ^ アマナティディス、ヤニス (2013 年 2 月 11 日)。 「Συνεργασία έκπληξη: Έλενα Παπαρίζου & ベガス στη σκηνή της ユーロビジョン!」 （ギリシャ語で）。トラララ。 2013 年 2 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 12 日に取得。
- ^ “Η Έλενα Παπαρίζου τραγουδά Μελίνα Μερκούρη στο Χόλιγουντ (ビデオ)”.アテネボイス.gr 。 2015 年 12 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 23 日に取得。
- ^ “Η Έλενα Παπαρίζου ξανά στην ユーロビジョン”. ΡΕΘΕΜΝΟΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ: ΡΕΘΥΜΝΟ ΝΕΑ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΚΡΗΤΗ。 2015 年 12 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 23 日に取得。
- ^ “メロディーフェスティバル 2014 のアーティストとしての活動 – マルメやリンシェーピングでの演奏”. Svt.se。 2014 年 11 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 13 日に取得。
- ^ “YOHIO の最初のシーン – メロディーフェスティバル 2014 の開始を開始”. SVT.SE。 2013 年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 20 日に取得。
- ^ “Melodifestivalen Live - Nöjesbladet ライブ - Nöjesbladet”.アフトンブレード.se。 2013 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 13 日に取得。
- ^ “Δεν πέρασε στη ユーロビジョン η Έλενα Παπαρίζου - Στην 4η θέση το 「サバイバー」”. Govastileto.gr。 2015 年 12 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 23 日に取得。
- ^ ツォヴァラス、ディミトリス (2014 年 3 月 29 日)。 「"One Life" - Η Έλενα Παπαρίζου κυκλοφορεί το νέο αγγλόφωνο アルバム της」。「チャンネル」を押します。 2015 年 12 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 23 日に取得。
- ^ “2014 - Julgalan 2015”. Julgalan 2015 . 2015年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月23日閲覧。
- ^ “Οι Σουηδοί τιμούν την Έλενα Παπαρίζου! Δείτε το μήνυμα της στο Facebook”. GetGreekMusic。 2014 年 11 月 19 日。2015 年 1 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 23 日に取得。
- ^ “「Love Till It's Over」 - Άκουσε το νέο シングル των HouseTwins με τη συμμετοχή της Έλενας Παπαρίζου! - GetGreekMusic”. GetGreekMusic。 2015 年 2 月 16 日。2015 年 5 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 23 日に取得。
- ^ ""Όταν Άγγελοι Κλαίνε" - Το εντυπωσιακό εξώφυλλο της Έλενας Παπαρίζου για το νέο της τραγούδι - GetGreekMusic」。GetGreekMusic。 2015 年 2 月 18 日。2015 年 4 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 23 日に取得。
- ^ “Ο ρόλος "έκπληξη" της Έλενας Παπαρίζου στη φετινή Eurovision! - GetGreekMusic". GetGreekMusic。 2015 年 4 月 22 日。2015 年 12 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 23 日に取得。
- ^ “Diggiloo のための Enda officiella biljettbokningen”. Diggiloo.com。 2015 年 12 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年12 月 23 日に取得。
- ^ “Φαντασμαγορικό "ナイン" στο Πάνθεον με Βασίλη Χαραλαμπόπουλο και Έλενα Παπαρίζου"。atlife.gr をクリックします。 2015年11月11日。2017年10月24日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 19 日に取得。
- ^ “"Μισή Καρδιά" – Νέο τραγούδι από την Έλενα Παπαρίζου - GetGreekMusic". GetGreekMusic。 2016 年 2 月 3 日。2016 年 2 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 3 日に取得。
- ^ "Έλενα Παπαρίζου: Δε φαντάζεστε ποιο τραγούδι της θα βρίσκεται στο サウンドトラック της ταινίας "Γάμος αλά ελληνικά 2""。Getgreekmusic.gr。 2016年3月8日。2017年12月22日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 19 日に取得。
- ^ "Έλενα Παπαρίζου: Επιστρέφει στη ユーロビジョン του 2016 - Δείτε ποιος θα είναι ο ρόλος της νικήτριας του 2005」。Getgreekmusic.gr。 2016年4月4日。2018年10月3日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 19 日に取得。
- ^ "Έλενα Παπαρίζου: Αυτή είναι η καθημερινή εκπομπή στην οποία θα συμμετέχει! - GetGreekMusic」。GetGreekMusic。 2016 年 1 月 28 日。2016 年 1 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 28 日に取得。
- ^ ab “Paparizou Forum - International Fan Community”. paparizouforum.com . 2023年12月28日. 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月27日閲覧。
- ^ “ユーロビジョン 2024: Η Έλενα Παπαρίζου θα ανακοινώσει το 12άρι της Ελλάδας” [ヘレナ・パパリゾウがギリシャの12点を発表]。ertnews.gr (ギリシャ語)。ERT。 2024 年 4 月 23 日。2024 年 4 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 23 日に取得。
- ^ “Semi-Final interval acts announcement: A Eurovision all-stars Lineup!”. Eurovision.tv . EBU. 2024年5月1日. 2024年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月1日閲覧。
- ^ メラ・メ・ティ・メラのライナーノーツ。 （1999年）。ボニエミュージック。
- ^ abcde "ミュージックコーナー Νέες Κυκλοφορίες".ミュージックコーナー.gr. 2024 年 5 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 3 日に取得。
- ^ abc カラマリス、マキス (2008 年 6 月)。 Βρίσκω Το Λόγο Να Ζω (ギリシャ語)。アボプリス。 2009 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 10 日に取得。
- ^ “Έλενα Παπαρίζου「ユーロ編」”.ミュージックコーナー.gr. 2024 年 5 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 3 日に取得。
- ^ ΕΛΕΝΑ ΠΑΠΑΡΙΖΟΥ: Υπάρχει λόγος (ギリシャ語)。アテネ 24。2014 年 3 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 19 日に取得。
- ^ ab Zervas, Pavlos. 「HELENA PAPARIZOU: 「The game of love」」(ギリシャ語)。ミュージックコーナー。2014年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月19日閲覧。
- ^ abc カラマリス、マキス (2010 年 5 月)。 Γύρω Από Τ' Όνειρο (ギリシャ語)。アボポリス。 2011 年 10 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 29 日に取得。
- ^ ab "Έλενα Παπαρίζου "Προτεραιότητα"".ミュージックコーナー.gr. 2014 年 3 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 3 日に取得。
- ^ ab "Έλενα Παπαρίζου "Υπάρχει λόγος"".ミュージックコーナー.gr. 2010 年 5 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 3 日に取得。
- ^ Νέα δισκογραφική δουλειά από την Έλενα! （ギリシャ語で）。スポーツタイム。 2010 年 2 月 13 日。2010 年2 月 13 日に取得。[リンク切れ ]
- ^ ギリシャアイドル。アルファTV。放送日: 2010年6月21日
- ^ パパリゾウ、エレナ。『Giro Apo T' Oneiro』ライナーノーツ（2010年）。ソニー・ミュージックエンタテインメントギリシャ。
- ^ ラキンツァキス、サヴァス (2005)。Έλενα : My Number One。アルコミュージック。pp.4–48。
- ^ “Helena Paparizou – Life Style Medley (2003–2008)”. YouTube : Alter Channel . 2008年. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月20日閲覧。
- ^ ab Backman, Dan (2005年5月4日). 「Helena Paparizou – My number one」. Svenska Dagbladet (スウェーデン語). 2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月29日閲覧。
- ^ abcdefg カヴァジキス、アリス (2010 年 7 月)。 Έλενα Παπαρίζου: Το κορίτσι της διπλανής πόρτας.クローズアップ（ギリシャ語）。p. 80。
- ^ ab ゼルバス、パブロス (2005 年 4 月)。 「ΕΛΕΝΑ ΠΑΠΑΡΙΖΟΥ：「ユーロ版」」（ギリシャ語）。音楽コーナー。 2011 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 29 日に取得。
- ^ Backman, Dan (2006年11月15日). 「Helena Paparizou: The Game of Love」. Svenska Dagbladet (スウェーデン語). 2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月29日閲覧。
- ^ Οι Φαντασιώσεις Της（ギリシャ語）。Nitro、2006年6月、238ページ。
- ^ abc ジョージア州ライモウ (2005 年 12 月 3 日)。 「フィーバー: Παπαρίζου、Τσαλίκης、Πάζης (ωραία πόδια)」。Ego.gr (ギリシャ語)。エレフセロスのタイプミス。 2012 年 3 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 28 日に取得。
- ^ ブーガス、コンスタンティノス。 Γύρω Από Τ' Όνειρο: Έλενα Παπαρίζου。ミス（ギリシャ語で）。 2012 年 3 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 14 日に取得。
- ^ ブーガス、コンスタンティノス。 Βρίσκω Το Λόγο Να Ζω: Έλενα Παπαρίζου (ギリシャ語)。 Miss. 2012 年 3 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年4 月 19 日に取得。
- ^ Regula, deTraci. 「Helena Paparizou」. About.com . 2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月19日閲覧。
- ^ 「ヘレナ・パパリゾウ – Eエンターテインメントチャンネル「最もセクシーな女性」出口調査で第16位」（ギリシャ語）。YouTube ：スターチャンネル。2008年10月26日。2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ ab “Yiannis Marketakis – Super Star Interview 2008 (With Bonus)” (ギリシャ語). YouTube : Star Channel . 2008年11月17日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ “Έλενα Παπαρίζου: Βρίσκω Το Λόγο Να Ζω”.アボポリス.gr. 2008. 2009 年 1 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 3 日に取得。
- ^ パパリゾウ、エレナ。（2006年10月26日）『The Game of Love』ブックレット。ソニー・ミュージックエンタテインメント ギリシャ
- ^ 「Helena Paparizou – MTV Europe Music Awards (Press Interview)」（ギリシャ語）YouTube : MTV Greece 2009年10月20日。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月23日閲覧。
- ^ ギリシャアイドル。アルファTV。放送日: 2010年3月21日
- ^ アレクサンドラ、ツォルカ (2012 年 6 月 11 日)。 Τα πολιτικοποιημένα "τζιτζάκια" της Παπαρίζου (ギリシャ語)。クイーン.gr. 2012 年 6 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 11 日に取得。
- ^ “Helena Paparizou – E! Entertainment 25 Sexiest Women 2008”. YouTube : E! Entertainment Television . 2009年7月6日. 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月23日閲覧。
- ^ Ελενα Παπαρίζου "Έχω κάνει πλαστική στο στήθος" (ギリシャ語)。ピンクの女性。 2009 年 6 月 24 日。2009 年 7 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 14 日に取得。
- ^ Theophanides, Iro (2010年5月28日). 「分類 | ニュース | 今年のゲイ・パレードのポスターがアテネを席巻」. ギリシャ・レポーター. 2011年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月2日閲覧。
- ^ マリア、ドゥルグーナ (2009 年 5 月 21 日)。 Έλενα Παπαρίζου: Η συνεργασία με την ΗΒΗ (ギリシャ語)。 2009 年 6 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年9 月 6 日に取得。
- ^ コッキニス、パノス (2008 年 8 月 12 日)。 Η Καινούρια Εικόνα της Έλενας Παπαρίζου (ギリシャ語)。ゆぴ。 2010 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年2 月 13 日に取得。
- ^ ab “Helena Paparizou – Odeon Opening Premiere 2007 (Thessaloniki)” (ギリシャ語). YouTube : Alpha TV . 2008年10月14日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ Από του χρόνου ... χοντρή η Παπαρίζου! （ギリシャ語で）。レックスライト。 2006 年 12 月 29 日。2011 年 7 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年2 月 13 日に取得。
- ^ "Ελένα Παπαρίζου : "Δε θέλω να ασχολούνται με τα κιλά μου" (by zougla.gr)" (ギリシャ語)。ヘレナ・パパリゾウ・クラブ：ズーグラ。 2009 年 5 月 21 日。2012 年 7 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年2 月 13 日に取得。
- ^ ラブラジオ 97,5 インタビュー。ラブラジオ。放送日: 2010 年 3 月 22 日
- ^ 「ギリシャ人リスト」。フォーブス（ギリシャ語）。2010年12月4日。38ページ。
- ^ Ακούστε πρώτοι το νέο τραγούδι της Έλενας Παπαρίζου. （ギリシャ語で）。 Eラジオ。 2010 年 2 月 25 日。2010 年 4 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年6 月 20 日に取得。
- ^ Κρίση στη σχέση Έλενας Παπαρίζου και Τόνι Μαυρίδη... (ギリシャ語)。ミュージック.ネット.シー。 2008 年 3 月 7 日。2008 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年4 月 16 日に取得。
- ^ “アンブランセン コルデ インテ アンド フラム – ヘレナス パパ ドッグ”.アフトンブレード.se。 2009年4月16日。2017年12月22日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 19 日に取得。
- ^ “正式に発表！ヘレナ・パパリゾウが結婚しました！”。2015年8月12日。2019年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月17日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのヘレナ・パパリゾウに関連するメディア
- Facebookの公式ページ
- ユーチューブ