ポルタジャトンオウラノ

「ポルタ・ジャ・トン・ウラノ」
「ポルタ・ジャ・トン・ウラノ」
ヘレナ・パパリゾウのシングル
アルバム「Vrisko To Logo Na Zo」より
リリース	2008年4月8日
記録済み	2007
長さ	2:59
ラベル	ソニーBMGギリシャ/ RCA
作詞家	ペル・リデン、ニクラス・オラウソン、トニ・マブリディス、エレアナ・ヴラハリ
プロデューサー	ニクラス・オラウソン、トニ・マブリディス
ヘレナ・パパリズーのマイナーシングル年表

「Porta Gia Ton Ourano」（ギリシャ語：Πόρτα Για Τον Ουρανό、英語：Door to the Sky ）は、ギリシャのポップシンガー、ヘレナ・パパリゾウがレコーディングした曲であり、 Vrisko To Logo Na Zoの最初のシングルである。^[1]この曲は2008年4月8日にギリシャとキプロス全土のラジオ局でシングルとしてリリースされた。^[2]^[3]

曲情報

このシングルは2008年4月8日にテッサロニキのコスモラジオで初めて放送され、正式にデビューした。^[4]アテネではこの曲はスフェララジオで初めて放送された。

音楽はペル・リデン、ニクラス・オローソン、トニ・マヴリディス、作詞はエレアナ・ヴラハリです。^[1]表紙に使用されている写真は、『エレナ』の監督アレクサンドロス・グラマトプロスによるものです。^[5]

ミュージックビデオ

ミュージックビデオはアレクサンドロス・グラマトポロスが監督し、2008年4月8日に撮影された。このビデオでパパリゾウは初めて新しいスタイルで登場した。撮影はアテネで行われ、48時間続いた。^[6]

2008年4月14日、MAD TVはミュージックビデオのコンセプトを明らかにした。特にMAD TVは次のように報じた。「エレナ・パパリゾウの新しいビデオは、雨と風の要素を中心に据えた、かなりアンビエントでロックな内容になるだろう。また、電話ボックスに突然現れる羽など、マドンナのミュージックビデオ「アナと雪の女王」など大スターがミュージックビデオで使う要素に似た象徴的なシーンもいくつか含まれている。」 ^[7]

このビデオは2008年4月15日午前12時にMAD TVのMixer Greeks Onlyでテレビ初公開された。^[8] 4月16日にはビデオは終日、毎時0分に再生された。4月19日、「Porta Gia Ton Ourano」のミュージックビデオはMAD TVのトップ50カウントダウンで初登場1位となった。

リリース履歴

チャート

参考文献

^ ab "Σε λίγες μέρες το νέο アルバム της Έλενας". 2008年5月14日のオリジナルからアーカイブ。（ギリシャ語） MAD TV、2008年5月11日。2008年4月19日閲覧。
^ 「Helena Paparizou is back!!」。2008年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月2日閲覧。(ギリシャ語) SONY BMG . 2008年4月2日閲覧。
^ "Η Έλενα Παπαρίζου επιστρέφει δυναμικά..." 2008 年 5 月 24 日のオリジナルよりアーカイブ。2008 年 4 月 16 日に取得。(ギリシャ語) Music.net.cy、2008年4月4日。2008年4月15日閲覧。
^ “ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟ ΚΟΣΜΟΡΑΔΙΟ 95.1!!!”.^{[永久リンク切れ‍ ]} (ギリシャ語) Κοσμοράδιο.gr。2008年4月13日閲覧。
^ 「ギリシャ：ヘレナ・パパリゾウがロックに進出」。 ESCToday、2008年4月16日。2008年4月26日閲覧。
^ “Την Τρίτη το νέο video της Έλενας Παπαρίζου””. 2008年4月6日のオリジナルよりアーカイブ。(ギリシャ語) MAD TV。2008年4月4日閲覧。
^ “Έλενα Παπαρίζου: Τοコンセプト του νέου της video””. 2008年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。(ギリシャ語) MAD TV。2008年4月14日閲覧。
^ “OI ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΤΟΥ MAD - ミキサーギリシャ人のみ (1 時間)”. 2011 年 9 月 29 日にオリジナルからアーカイブされました。（ギリシャ語） MAD TV、2008年4月14日。2008年4月14日に閲覧
^ ビルボード

外部リンク

「Porta Gia Ton Ourano」ミュージックビデオがYouTubeに公開

[june-1] "Σε λίγες μέρες το νέο アルバム της Έλενας". 2008年5月14日のオリジナルからアーカイブ。（ギリシャ語） MAD TV、2008年5月11日。2008年4月19日閲覧。

[2] 「Helena Paparizou is back!!」。2008年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月2日閲覧。(ギリシャ語) SONY BMG . 2008年4月2日閲覧。

[3] "Η Έλενα Παπαρίζου επιστρέφει δυναμικά..." 2008 年 5 月 24 日のオリジナルよりアーカイブ。2008 年 4 月 16 日に取得。(ギリシャ語) Music.net.cy、2008年4月4日。2008年4月15日閲覧。

[4] “ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟ ΚΟΣΜΟΡΑΔΙΟ 95.1!!!”.^{[永久リンク切れ‍ ]} (ギリシャ語) Κοσμοράδιο.gr。2008年4月13日閲覧。

[5] 「ギリシャ：ヘレナ・パパリゾウがロックに進出」。 ESCToday、2008年4月16日。2008年4月26日閲覧。

[6] “Την Τρίτη το νέο video της Έλενας Παπαρίζου””. 2008年4月6日のオリジナルよりアーカイブ。(ギリシャ語) MAD TV。2008年4月4日閲覧。

[7] “Έλενα Παπαρίζου: Τοコンセプト του νέου της video””. 2008年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。(ギリシャ語) MAD TV。2008年4月14日閲覧。

[8] “OI ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΤΟΥ MAD - ミキサーギリシャ人のみ (1 時間)”. 2011 年 9 月 29 日にオリジナルからアーカイブされました。（ギリシャ語） MAD TV、2008年4月14日。2008年4月14日に閲覧

[9] ビルボード