Loading article…
| 「私のナンバーワン」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ヘレナ・パパリゾウのシングル | ||||
| アルバム「Protereotita: Euro Edition」と「My Number One」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 2005年3月24日 | |||
| 記録済み | 2005 | |||
| スタジオ | ヴォックス | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2:58 | |||
| ラベル | ||||
| 作曲家 |
| |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | クリストス・ダンティス | |||
| ヘレナ・パパリゾウのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「マイ・ナンバーワン」 | ||||
| 代替カバー | ||||
 マイ・ナンバー・ワンの米国版カバー | ||||
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト2005エントリー | ||||
| 国 | ||||
| アーティスト | ||||
| 言語 | 英語 | |||
| 作曲家 |
| |||
| 作詞家 |
| |||
| 決勝戦のパフォーマンス | ||||
| 最終結果 | 1位 | |||
| 最終ポイント | 230 | |||
| エントリー年表 | ||||
| ◄ 「シェイク・イット」（2004） | ||||
| 「エブリシング」（2006） ► | ||||
| 公式パフォーマンスビデオ | ||||
| 「マイ・ナンバー・ワン」（最終回）YouTube | ||||
「マイ・ナンバー・ワン」は、ギリシャ系スウェーデン人歌手ヘレナ・パパリゾウが録音した曲で、マノリス・プサルタキス[a]とクリストス・ダンティスが作曲し、ダンティスとナタリア・ゲルマノウが作詞し、ダンティスがプロデュースした。この曲は、キエフで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2005にギリシャ代表として出場し、同国にとって同コンテスト唯一の優勝となった。
背景と構成
「マイ・ナンバー・ワン」はマノリス・プサルタキスとクリストス・ダンティスが作曲し、ダンティスとナタリア・ゲルマノウが作詞し、ダンティスがプロデュースした。当初、作曲はダンティスのみにクレジットされていたが、2013年にミュージシャンのマノリス・プサルタキスが起こした訴訟により、クレジットは彼にも付与された。[1]
この曲は、伝統的なギリシャ音楽の要素を現代的なダンスミュージックに取り入れていることで有名で、編曲にはブズーキやクレタ島のリラのソロが含まれる。[2] [3]この曲の歌詞は、歌手が恋人を「ナンバーワン」で「一生の宝物」と称賛していることを表現している。[4]
リリースとプロモーション
パパリゾウは「マイ・ナンバー・ワン」をシングルとしてリリースし、その後この曲を収録したスウェーデンのアルバムをリリースした。また、この曲と国内決勝に残った他の曲を収録した最初のアルバム『プロテレオティタ』のギリシャ版が再リリースされた。このアルバムはギリシャで9万枚以上売れ、ダブル・プラチナに認定された。
この曲がユーロビジョンに選ばれた直後、そのミュージックビデオはテッサロニキの科学技術センターで一日かけて撮影された。その後、パパリゾウはヨーロッパのプロモーションツアーに出かけ、20か国以上を訪問し、さまざまなテレビ番組に出演し、多くのインタビューに応じた。
2006年初頭、 Moda Recordsにより「My Number One」と「Mambo!」がリミックスされ、米国でリリースされることが発表された。8月22日、10曲のリミックスとオリジナル曲を収録したマキシCDシングルがレコード店で発売された。[5]ミックスは6月4日にデジタルダウンロードでもリリースされた。[6]「My Number One」のミュージックビデオは2006年に米国で初公開された。2つの別々のビデオがあった。1つはヨーロッパでも放映されたオリジナルビデオ。2つ目は同じビデオを再編集したもので、CDシングルのJosh Harris Remixのビートに合わせている。
ユーロビジョン・ソング・コンテスト
ギリシャ放送協会(ERT)は、第50回ユーロビジョン・ソング・コンテストの出演者としてヘレナ・パパリゾウを内部的に選出した。ERT は、2005年3月2日に放映された全国決勝でパパリゾウが歌う曲として、「My Number One」、「OK」、「Let's Get Wild」、「The Light in Our Soul」の4曲を選出した。全国決勝の直前に、「The Light in Our Soul」がすでにビッグ・アリスによってリリースされていたことが明らかになり、この曲は失格となり、残り3曲となった。「My Number One」はテレビ投票と審査員投票を合わせて66.47%の得票率で優勝し、ユーロビジョンのギリシャ代表となった。この曲のコーラスはすでにAEKアテネのサポーターのチャントとなっていた。
2005年5月21日、ユーロビジョン・ソング・コンテスト決勝がキエフのスポーツ宮殿でウクライナ国営テレビ（NTU）の主催により開催され、全土で生放送された。ギリシャは前回のコンテストで3位に終わったため、この曲は決勝進出が決まっていた。パパリゾウは、その夜19番目に「マイ・ナンバー・ワン」を歌った。その前は、ボリス・ノヴコヴィッチとLADOによるクロアチアの「ヴコヴィ・ウミル・サミ」 、前はロシアのナタリア・ポドルスカヤによる「ノーバディ・ハート・ノー・ワン」だった。[7]パパリゾウはパフォーマンス中に、フォカス・エヴァンジェリノスが振り付けたこの曲のステージショーを行った。[8]ショーの印象的な映像としては、彼女が伝統的なギリシャのポンティアンのダンスを踊っているところ、4人のダンサーがフロアの1番の上で形を作っているところ（空中カメラで映されている）、そしてダンサーたちが彼女を持ち上げている間に彼女が空想のリラを演奏しているところなどがある。
投票終了時点で、この曲は230ポイントを獲得し、24曲中トップで優勝した。[9]「マイ・ナンバー・ワン」はユーロビジョンの2つの記録を保持している。1つは、審査員1人あたり平均6.05ポイントしか獲得できなかった最初の曲であり、これは当時の優勝曲の平均としては最低だった。 [b]そして、 1997年のイギリスのエントリー曲「ラブ・シャイン・ア・ライト」と同点で、1つの国に与えられた12ポイントのセットがそれまで最も多かった。[c]
遺産
ユーロビジョン優勝後、アテネの街頭では大規模なパーティーが始まった。人々はギリシャ国旗を持って通りに出て、「マイ・ナンバー・ワン」を歌い、車のクラクションを鳴らし始めた。これは、ギリシャがユーロ2004、2005年のユーロバスケットで優勝したとき、そして2006年のFIBA世界選手権で銀メダルを獲得したときと似ている。パパリズーがキエフからギリシャに戻ったとき、大勢の群衆がアテネ国際空港で彼女を迎え、彼女はギリシャ国旗とトロフィーを掲げた。
「マイ・ナンバー・ワン」は、ユーロビジョンのファンと欧州放送連合（EBU）の審議団体によって、これまでコンテストに参加した992曲の中から選ばれた14曲のうちの1曲で、2005年10月22日にコペンハーゲンで開催された50周年記念コンテスト「ユーロビジョン・ソング・コンテスト50周年おめでとう」に参加するために選ばれた。[10]パパリゾウはコンテストでこの曲を披露し、ユーロビジョン史上最高の5つのエントリー曲の1つに選ばれ、4位を獲得した。[11]
優勝した放送局として、EBUはERTに2006年版ユーロビジョン・ソング・コンテストの司会を任せた。2006年5月18日に行われた準決勝は、ギリシャ神話の様々な神々が歌う過去のユーロビジョン・ソングのメドレーで幕を開け、出演者全員が「マイ・ナンバー・ワン」で締めくくった。2006年5月20日に行われた決勝はバレエダンスで幕を開け、その後パパリゾウが優勝者として紹介され、この歌を披露した。彼女は幕間の幕間で「マンボ!」を披露し、優勝者にトロフィーを贈呈した。[12]
2021年5月22日、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2021決勝のインターバル・アクト「ロック・ザ・ルーフ」では、パパリゾウが演奏した「マイ・ナンバー・ワン」のリニューアル版が披露された。[13] 2024年5月9日、彼女はスウェーデンのマルメで開催された2024年コンテストの第2準決勝で、合唱インターバル・アクトの一部としてこの曲を披露した。[d] [15]
トラックリスト
クレジットと人員
クレジットはライナーノーツより引用。[16]
- 場所
- Vox Studios（ギリシャ、アテネ）で録音
- 人事
- クリスティーナ・アルギリ – ボーカル
- Aris Binis –サウンドエンジニア、プロダクションアシスタント
- クリストス・ダンティス – 編曲、プロデュース、作詞作曲
- クリストス・エクメッツォグルー – ポンティアン・リラ
- ナタリア・ジャーマヌー – 作詞作曲
- パナイオティス・ゴシス – クレタ島のリラ
- ヤニス・イオアニディス – マスタリング
- カテリーナ・キリアコウ – ボーカル
- ヤニス・リオナキス – ブズーキ
- アレックス・パナイ – ボーカル
- ヘレナ・パパリゾウ – リードボーカル
- ペトロス・パラシス – アートワーク
- クリストス・プレンドゥリス – 写真
- マノス・プサルタキス – 作詞作曲[a]
- ペトロス・シアカヴェラス – マスタリング
商業的パフォーマンス
ユーロビジョン優勝後、この曲のビデオはヨーロッパのいくつかの国でリリースされました。ギリシャとパパリゾウの母国スウェーデンの両方で 4 週間 1 位を獲得し、両国でゴールド認定を受けました。この曲は夏の間ずっとギリシャで繰り返し再生されました。このシングルの成功は、ソニー (ギリシャ) がリミックスを依頼した クリス "ザ グリーク" パナギによる人気のリミックスによるものです。
この曲はビルボードのホットダンスクラブプレイチャートで最高8位、ビルボードのホットダンスシングルセールスで最高25位を記録した。2006年9月、ジョージの#1ラジオアンセムミックスがアメリカの人気小売業者アバクロンビー＆フィッチの全国の店舗プレイリストに追加されました。 [17]
認定資格
リリース履歴
遺産
カバーバージョン
- 2006年、ヘビーメタルバンドDream Evilがアルバム『United』でこの曲のカバーを冗談交じりに録音した。
- 2024年には、タナシス・アレヴラスとジェローム・カルタがERT交響楽団の伴奏でデュエットカバーを披露した。[37]
他のメディア
- 2008年、この曲の一部がカンナダ語映画『Bindaas 』の「Thara Thara Onthara」でサンプリングされた。
- 2009年、「My Number One」はPlayStation 3のカラオケゲームSingstarにダウンロードコンテンツとして登場しました。この曲は以前、ゲームのスウェーデン版でリリースされていましたが、ヨーロッパ全土のプレイヤーがアクセスできるようになるのは今回が初めてです。
注記
- ^ abc 2013年のギリシャの裁判所の判決による。[1]
- ^ この記録は、1989年にユーゴスラビアが「Rock Me」で保持していたが、その後、2011年にアゼルバイジャンのEll & Nikkiによる「Running Scared」で破られた。
- ^ 「My Number One」は10回12ポイントを獲得し、1997年にイギリスからエントリーしたカトリーナ・アンド・ザ・ウェーブスの「Love Shine a Light」と同記録となった（当時は電話投票は5カ国のみで実施されていた）。この記録は後に、2009年の優勝曲「 Fairytale 」によって破られ、16カ国から12ポイントを獲得した。現在は2022年の優勝曲「Stefania 」が保持しており、電話投票による12ポイントが28セット、審査員による5ポイントを獲得している。
- ^ セルタブ・エレネルの「 Everyway That I Can」とシャーロット・ペレリの「Take Me to Your Heaven」とのメドレー。[14]
参考文献
- ^ ab Vatmanidis, Theo (2013年9月13日). 「ギリシャの裁判所が『My Number One』の作曲家に対して下した判決」. EuroVisionary . 2020年12月27日閲覧。
- ^ 「私のナンバーワン - ヘレナ・パパリゾウ」2009年11月24日。
- ^ イヴァン・レイコフ、ロバート・ディーム・トビン『ヨーロッパのための歌：ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるポピュラー音楽と政治』アッシュゲート出版株式会社 アルダーショット イギリス (2007) p.143
- ^ 「2005 ギリシャ - 歌詞」。The Diggiloo Thrush 。2006年8月14日閲覧。
- ^ ab Staff (2006-08-22). 「My Number One [SINGLE]」. Amazon . 2009年9月7日閲覧。
- ^ ab Staff (2006-06-04). 「My Number One (Dance Mixes)」. iTunes . 2009-09-07閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2005 - 決勝」。ユーロビジョン・ソング・コンテスト。2005年5月21日。NTU / EBU。
- ^ Edwards, Pollyanna (2021年3月26日). 「ヘレナ・パパリゾウ、ロッテルダムで『マイ・ナンバー・ワン』の改訂版を上演」. eurovoxx.tv . 2023年5月19日閲覧。
- ^ 「2005年ユーロビジョン・ソング・コンテスト公式最終スコアボード」。ユーロビジョン・ソング・コンテスト。
- ^ シエツェ州バッカー (2005 年 6 月 16 日)。 「コペンハーゲンのための14の歌」。今日のESC。
- ^ Adam, Karla (2005年10月24日). 「Abbaの『Waterloo』がユーロビジョン50年間のベストソングに選ばれる」The Independent . 2023年5月20日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2006」。ユーロビジョン・ソング・コンテスト。2006年5月20日。ERT / EBU。
- ^ 「インターバル・アクト - ロック・ザ・ルーフ」。ユーロビジョン・ソング・コンテスト。
- ^ ユーロビジョン・ソング・コンテスト2024第2準決勝でYouTubeに公開された「Sing-Along Greatest Hits」
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト2024第2準決勝」。ユーロビジョン・ソング・コンテスト。2024年5月9日。SVT / EBU。
- ^ 「My Number One」（ライナーノーツ）。Helena Paparizou。アテネ、ギリシャ：Sony Music Entertainment（ギリシャ）。2005年。COL 675891 1、バーコード5 099767 589212。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ 「Abercrombie & Fitch Store Music: 2006 Playlist By Month: September」EverythingAmbercrombie、2008年8月4日。2011年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月14日閲覧。
- ^ 「Helena Paparizou – My Number One」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ 40。2011年 8 月 1 日閲覧。
- ^ 「Helena Paparizou – My Number One」（オランダ語）Ultratop 50。 2011年8月1日閲覧。
- ^ 「Helena Paparizou – My Number One」（フランス語）. Ultratop 50. 2011年8月1日閲覧。
- ^ ヘレナ・パパリゾウ — 私のナンバーワン。TopHit 。 2021年10月6日閲覧。
- ^ 「Helena Paparizou – My Number One」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2011年8月1日閲覧。
- ^ 「トップ50シングルチャート」IFPIギリシャ。2005年7月30日。2005年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2021年5月19日閲覧。
- ^ 「Helena Paparizou – My Number One」（オランダ語）。シングルトップ100。 2011年8月1日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Sep 15, 2005」. TopHit . 2024年4月24日閲覧。
- ^ 「Helena Paparizou – My Number One」。シングルトップ100。 2011年8月1日閲覧。
- ^ 「Helena Paparizou – My Number One」。スイスシングルチャート。2011年8月1日閲覧。
- ^ 「デジタルシングルチャート - トルコ」。ナンバーワントップ20。 2011年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年5月22日閲覧。
- ^ 「ヘレナ・パパリゾウのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2011年8月1日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 2005”.ウルトラトップ。2020年5月16日に取得。
- ^ 「Лучлие песни и музыка за 2005 год」（ロシア語）。トフィット。 2021年10月6日のオリジナルからアーカイブ。2021年10月6日閲覧。
- ^ “Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2005”. TopHit . 2024年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月24日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar – År 2005」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020年5月16日に取得。
- ^ 「Guld-och Platinacertificat − År 2005」(PDF) (スウェーデン語)。IFPIスウェーデン。 2011 年 5 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。
- ^ abcde 「ヨーロッパ中で「My Number One」！」。2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。(ギリシャ語) MAD TV。2005年7月25日閲覧。
- ^ “«Eurovision σε είδον» – Οι εκπλήξεις αρχίζουν από σήμερα! | Βίντεο" ["Eurovision se eidon" – 驚きは今日から始まります! |ビデオ]。Eurovision.ert.gr (ギリシャ語)。 ERT。 2024 年 3 月 6 日。2024 年3 月 7 日に取得。
外部リンク
- Discogsの「My Number One」（リリースリスト）
- ビルボードのチャート履歴