オパオパ

「オパオパ」
「オパオパ」
デスピナ・ヴァンディのシングル
アルバム「Gia」より
リリース	2004年7月
ジャンル	ライコ; ダンスポップ;
ラベル	天国の音楽; 中央駅; ブランコ・イ・ネグロ; ウルトラレコード;
作詞家	ジョルゴス・アルカイオス; フォイバス;
プロデューサー	フォイバス
デスピナ・ヴァンディのシングル年表

「オパオパ」
「オパオパ」
アンティークのシングル
アルバム『メラ・メ・ティ・メラ』より
B面	「リズモス」
リリース	1999年7月5日
ジャンル	ライコ; ユーロダンス;
ラベル	処女; ボニエ・アミーゴ;
作詞家	ジョルゴス・アルカイオス
プロデューサー	C&Nプロジェクト; ペル・アデブラット;
アンティークシングル年表

「オパオパ」
「オパオパ」
Notis Sfakianakisのシングル
アルバム「イセエナピストーリ」より
リリース	1992
ジャンル	ライコ
ラベル	エミ
作詞家	ジョルゴス・アルカイオス
プロデューサー	ジョルゴス・アルカイオス
ノティス・スファキアナキスのシングル年表

「Opa Opa」はギリシャの歌手ノティス・スファキアナキスの曲で、1992年に彼の2枚目のアルバム「Ise Ena Pistoli」からシングルとしてリリースされました。Opa Opaはライコダンスソングで、1992年に歌手ジョルゴス・アルカイオスによって作詞・作曲・プロデュースされました。

この曲は多くのアーティストによってカバーされ、海外でもさらに成功を収めました。1999年、スウェーデンとギリシャのデュオAntique がユーロダンスの要素を取り入れたデビューシングルとしてこの曲をカバーし、スカンジナビア全土でトップ 10 入りを果たしました。Despina Vandi は英語のカバーを録音し、ヨーロッパと北米のいくつかの市場でトップ 20 入りを果たしました。

カバーバージョン

アンティークカバー

ギリシャとスウェーデンのユーロダンスデュオ、アンティークがこの曲をカバーし、1999年7月にデビューアルバム『 Mera Me Ti Mera』のリードシングルとしてリリースした。彼らのカバーはデンマーク、ノルウェー、ルーマニア、スウェーデンでトップ10入りを果たした。

トラックリスト

「オパオパ」（ラジオ編集版） - 3:36
「オパオパ」（拡張ミックス） - 5:07
「リズモス」 - 5:03

ミュージックビデオ

ミュージックビデオはフレッド・ウッドが監督し、エジプトを舞台にしている。2本目のビデオも公開された。

リリース履歴

チャートと認証

「Opa Opa」はチャートで好成績を収め、ボニエ・アミーゴにとって2000年初の国際的ヒットとなった^。[1]この曲は1999年7月15日にスウェーデンのチャートに登場し、16週間チャートインし、最高5位を記録した。この曲はノルウェーのチャートに登場し、最高9位を記録し、8週間チャートインした。「Opa Opa」はスイスでもチャートインし、最高51位を記録し、5週間チャートインした。^[2]

デスピナ・ヴァンディのカバー

アルバム「Gia」（2001年）がギリシャと近隣諸国で成功したことで、ヴァンディは海外でのキャリアに乗り出し、過去の曲のリミックスや英語版をリリースした。最も有名なのは「Gia」で、これは世界中の多くの国でチャート入りした。彼女は同名のアルバムから「 Come Along Now 」をリリースし、「Opa Opa」は前述のアルバムとGiaの国際版の両方からの2番目のシングルとして使用された。リリースにあたり、歌詞は英語に書き直され、ダンスポップの要素がギリシャ語のアレンジに加えられた。ヴァンディのバージョンは海外で最も成功を収め、いくつかのヨーロッパ市場でトップ10とトップ20に到達した。

ミュージックビデオ

ミュージックビデオはコスタス・カペタニディスが監督を務めた。ビデオは6つのシーンで撮影され、ヴァンディは合計7回衣装を変えている。ビデオはヴァンディのロゴのフラッシュで始まり、サウナの半透明のガラス越しに赤いビキニ姿の彼女がかすかに映る。同じショットがシングルのカバーにも使用された。ビデオではこのシーンが何度も繰り返され、時には他の女性が登場し、時にはヴァンディと男性が登場する。また、ヴァンディと友人たちがクラブやボートで座ったり踊ったりするシーンがあり、さらに2つのシーンでヴァンディが背景の前で一人で歌っており、そのうち1つでは彼女がバイクの上に登場している。曲のクライマックスでは、ヴァンディは素手でガラスを殴り破る。

トラックリスト

「Opa Opa」（Bass Bumpers ビデオ編集）
「オパオパ」（ビッグワールドラジオミックス）
「オパオパ」（チッペミックス）
「オパオパ」（ミルク＆シュガーラジオミックス）
「オパオパ」（ミルク＆シュガーボーカルクラブミックス）
「オパオパ」（ベースバンパーズクラブミックス）
「オパ・オパ」（アーマンド・ヴァン・ヘルデン吹き替え）
「オパオパ」（ビデオ）

リリース履歴

チャート

週次チャート

年末チャート

参考文献

^ 「Bonnier Amigo Music Groupについて」。Bonnier Amigo Music Group。2008年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月10日閲覧。
^ 「Opa Opa Charts」。SwedishCharts。2000年9月24日。 2008年10月10日閲覧。
^ デンマークのピーク
^ 「Antique – Opa Opa」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年5月28日閲覧。
^ 「アンティーク - オパオパ」。トップデジタルダウンロード。
^ “アンティーク – オパオパ”. VGリスタ。
^ 「Major Market Airplay – Week 39/2000」(PDF) 。Music & Media。第17巻第39号。2000年9月23日。27ページ。 2023年2月16日閲覧。
^ 「アンティーク – オパオパ」。シングルトップ100。
^ 「アンティーク – オパオパ」。スイスシングルチャート。
^ Antique Opa Opa (EU Edition) (1999) アルバムのライナーノーツ。ボニエミュージック
^ 「ÅR 1999」（PDF）（スウェーデン語）。スウェーデン国際レコード産業連盟。 2011年5月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。
^ www.heavenmusic.gr / καλλιτέχνες / δισκογραφία / Βανδή Δέσποινα
^ Ryan, Gavin (2011).オーストラリアの音楽チャート 1988–2010 (PDF 版). マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: Moonlight Publishing. p. 293.
^ 「デスピナ・ヴァンディ – オパ・オパ」（ドイツ語）。Ö3 オーストリアトップ 40。
^ 「デスピナ・ヴァンディ – オパ・オパ」（オランダ語）。ウルトラチップ。
^ 「デスピナ・ヴァンディ – オパ・オパ」（フランス語）。ウルトラチップ。
^ デスピナ・ヴァンディ — オパオパ。トップヒット。 2021 年 2 月 12 日に取得。
^ “デスピナ・ヴァンディ – オパオパ”.トラックを聴いてください。
^ 「Despina Vandi – Opa Opa」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年5月28日閲覧。
^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオトップ 40 の音楽リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
^ “デスピナ・ヴァンディ – オパオパ”.トップデジタルダウンロード。
^ 「Despina Vandi – Opa Opa」カンシオネストップ 50。
^ “デスピナ・ヴァンディ – オパオパ”.スイスのシングルチャート。
^ パラヴァンテス、マリア（2004年11月27日）。ヴァンディ・イン・ヘブン。ビルボード/ニールセン・ビジネス・メディア社、p.47 。 2012年3月25日閲覧。
^ 「Лучлие песни и музыка за 2004 год」（ロシア語）。トフィット。 2021年10月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 6 日に取得。

[1] 「Bonnier Amigo Music Groupについて」。Bonnier Amigo Music Group。2008年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月10日閲覧。

[2] 「Opa Opa Charts」。SwedishCharts。2000年9月24日。 2008年10月10日閲覧。

[3] デンマークのピーク

[sc_Germany_Antique-4] 「Antique – Opa Opa」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年5月28日閲覧。

[sc_Italy_Antique-5] 「アンティーク - オパオパ」。トップデジタルダウンロード。

[sc_Norway_Antique-6] “アンティーク – オパオパ”. VGリスタ。

[7] 「Major Market Airplay – Week 39/2000」(PDF) 。Music & Media。第17巻第39号。2000年9月23日。27ページ。 2023年2月16日閲覧。

[sc_Sweden_Antique-8] 「アンティーク – オパオパ」。シングルトップ100。

[sc_Swiss_Antique-9] 「アンティーク – オパオパ」。スイスシングルチャート。

[notes-10] Antique Opa Opa (EU Edition) (1999) アルバムのライナーノーツ。ボニエミュージック

[antique_1999_certs-11] 「ÅR 1999」（PDF）（スウェーデン語）。スウェーデン国際レコード産業連盟。 2011年5月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。

[12] www.heavenmusic.gr / καλλιτέχνες / δισκογραφία / Βανδή Δέσποινα

[13] Ryan, Gavin (2011).オーストラリアの音楽チャート 1988–2010 (PDF 版). マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: Moonlight Publishing. p. 293.

[sc_Austria_Despina_Vandi-14] 「デスピナ・ヴァンディ – オパ・オパ」（ドイツ語）。Ö3 オーストリアトップ 40。

[sc_Flanders_Tip_Despina_Vandi-15] 「デスピナ・ヴァンディ – オパ・オパ」（オランダ語）。ウルトラチップ。

[sc_Wallonia_Tip_Despina_Vandi-16] 「デスピナ・ヴァンディ – オパ・オパ」（フランス語）。ウルトラチップ。

[sc_CIS_Despina_Vandi-17] デスピナ・ヴァンディ — オパオパ。トップヒット。 2021 年 2 月 12 日に取得。

[sc_Denmark_Despina_Vandi-18] “デスピナ・ヴァンディ – オパオパ”.トラックを聴いてください。

[sc_Germany_Despina_Vandi-19] 「Despina Vandi – Opa Opa」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年5月28日閲覧。

[sc_Hungary_-20] “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオトップ 40 の音楽リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。

[sc_Italy_Despina_Vandi-21] “デスピナ・ヴァンディ – オパオパ”.トップデジタルダウンロード。

[sc_Spain_Despina_Vandi-22] 「Despina Vandi – Opa Opa」カンシオネストップ 50。

[sc_Swiss_Despina_Vandi-23] “デスピナ・ヴァンディ – オパオパ”.スイスのシングルチャート。

[Billboard2004-24] パラヴァンテス、マリア（2004年11月27日）。ヴァンディ・イン・ヘブン。ビルボード/ニールセン・ビジネス・メディア社、p.47 。 2012年3月25日閲覧。

[25] 「Лучлие песни и музыка за 2004 год」（ロシア語）。トフィット。 2021年10月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 6 日に取得。