ギリシャの声

ギリシャの声
ジャンル	タレントショー
作成者	ジョン・デ・モル ロエル・ファン・ヴェルゼン
監督	サノス・ゴモジアス コスタス・ヴォリディス コスタス・グリゴラキス サノス・カッパ
提供者	ギオルゴス・リアカス ジョルゴス・カポウツィディス ジョルゴス・リアノス ドゥキサ・ノミコウ フェイ・スコルダ 舞台裏 テミス・ゲオルガンタス エレナ・ツァグリノウ ローラ・ナルジェス クリスティーナ・ボンパ ヴァリア・ハツィテオドロウ
審査員	ミハリス・クイネリス デスピナ・ヴァンディ アントニス・レモス メリナ・アスラニドゥ ヘレナ・パパリゾウ サキス・ルーヴァス パノス・ムズラキス コスティス・マラベヤス エレオノーラ・ズガネリ コンスタンティノス・アルギロス ジョルゴス・マゾナキス クリストス・マストラス
原産国	ギリシャ キプロス
原語	ギリシャ語
季節の数	10
エピソード数	226
生産
エグゼクティブプロデューサー	アンナ・アラヴァニティ( 1–2 ) アゲロス・クリストプロス( 3– )
プロデューサー	アントニス・マトソス( 1–2 ) トニー・コンタキサキス( 3–6 ) ヤニス・クリストドロプロス( 7– )
生産拠点	スパタ、アッティカ （1–2） ガラツィ、アッティカ ( 3– )
実行時間	120～240分
制作会社	タルパ ( 1–6 ) ITVスタジオ （6～） アクン・メディヤ ( 3– )
オリジナルリリース
ネットワーク	ANT1
リリース	2014年1月10日 ～2015年6月21日 ( 2014-01-10 )  ( 2015-06-21 )
ネットワーク	スカイテレビ シグマテレビ
リリース	2016年11月16日 ～現在 ( 2016-11-16 )
関連している
ザ・ヴォイス（フランチャイズ） ザ・ヴォイス・キッズ

『ザ・ボイス・オブ・ギリシャ』は、ジョン・デ・モルが『ザ・ボイス・オブ・ホランド』のコンセプトに基づいて制作したギリシャのテレビタレントショーである。国際シリーズの一部である。2014年1月10日にANT1で放送が始まり、第2シーズンの最終回は2015年6月21日に^{放送された。 [1] [2] [3]}第3シーズンは2016年11月16日にSkai TVで初放送された。同日、キプロスのSigma TVでも。

番組には、プロデューサーオーディション、ブラインドオーディション、バトルフェーズ、ライブショーの4つのステージがあります。プロデューサーオーディションは、ギリシャのアテネとテッサロニキ、キプロスのニコシアで開催されます。次のステージは、アッティカのスパタにあるカパスタジオで行われます。シーズン3以降、番組にはプロデューサーオーディション、ブラインドオーディション、バトルラウンド、ノックアウト、ライブショーの5つのステージがありました。シーズン5では、新しいステージであるプレーオフが導入されました。プロデューサーオーディションは、ギリシャのアテネとテッサロニキ、キプロスのニコシアで開催されます。次のステージは、ギリシャのアテネのガラツィにあるガラツィオリンピックホールで行われます。

現在、このシリーズがプロデュースした優勝者は、マリア・エレナ・キリアコウ、コスタス・アゲリス、ヤニス・マルガリス、ヨルゴス・ジオリス、レモニア・ベザ、ディミトリス・カラギアニス、イオアナ・ゲオルガコプロウの7人です。この番組はANT1 TVで第2シーズンに更新され、2014～2015年シーズンに子供向け番組とともに初公開されましたが、子供向け番組は後に打ち切られました。

2013年7月から8月にかけて、ギリシャのテレビで放映される新しいリアリティ番組として、メディアで「ザ・ボイス・オブ・ギリシャ」が頻繁に取り上げられた。どの放送局も公式には番組を発表していなかったが、ANT1とメガチャンネルが番組を放送する可能性のあるチャンネルだった。9月初旬、ANT1が番組の権利を購入したことが予告編で発表された。^{[4]この番組は、}メガチャンネルの非常に成功したシリーズ「クレメナ・オニラ」と真っ向勝負することが明らかになった。

出場者全員のパフォーマンスが対象ではなかったものの、決勝進出者4名のオリジナル曲4曲がiTunesを通じてリリースされた。

ビッグ・ブラザーの制作者ジョン・デ・モルが考案した「ザ・ヴォイス」は、オランダのテレビ番組「ザ・ヴォイス・オブ・ホランド」に基づいており、「ザ・ヴォイス」フランチャイズの一部で、英国と米国の同様のフォーマットに基づいています。この番組を確保した後、ANT1は「ザ・ヴォイス」、 「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」、「Your Face Sounds Familiar」という3つの人気番組をスケジュールに組み込み、これらすべてを2014〜2015年シーズンに更新しました。

8月に憶測が飛び交った後、^[1]番組は2013年11月に開始されると予想された。9月には、カティア・ダンドゥラキ主演の新シリーズ「To Spiti tis Emmas」も2013年11月に初放送される予定だと憶測された。 ^[5]番組の放送日は2013年12月21日に予告編で正式に確認された。^[3]番組のTwitterでカウントダウンは2014年1月3日に始まった。キプロスのチャンネルMega ChannelがThe Voiceに似た番組を開始し、ギリシャの同名チャンネルがThe Voiceの反対でそれを放送すると噂された。番組は後に放送局によって予告編で正式に確認された。番組はDanSing for Youの第3シーズンが終了した後に開始された。 ^{[6] [7]しかし、後にマクリポウリアがメガのリアリティ歌唱コンテスト}「Just the 2 of Us」の第2シーズンの司会を務めることが確認された。^[8]

番組のエピソードが放送されるにつれて、より多くの視聴者が番組を視聴し、ANT1はより成功した。この番組は、 9:15から10:00に放送されたMegaの人気シリーズ「Klemmena Onira」の反対枠で放送された。2014年1月10日、初回放送で178万人の視聴者を獲得し、Megaのシリーズを上回る視聴者数を獲得し、170万人の視聴者でシリーズを追い抜いた。^[9]しかし、その後数週間、両者の「戦い」は熾烈で、The Voice of Greeceがリードしたのは2014年1月24日の173万4000人の視聴者数で、シリーズを100万人近く上回っただけだった。

ギリシャの声は、キプロスのANT1では同日放送されませんでした。キプロスでは、ブラインドオーディションとバトルはギリシャよりも1日遅れの土曜日の午前9時15分に放送されました。ただし、ライブショーは生放送されたため、番組はギリシャのチャンネルと同様に金曜日に移動されました。

2014年2月、放送日が日曜日に変更されるという噂があったが、番組のプロデューサーはそれを否定し、ブラインドオーディションとバトルの残りは収録されるため金曜日に放送されると述べた。しかし、コーチのうち2人がスケジュールの都合で金曜日に番組に出演できないため、ライブショーの日程はまだ決まっていないと彼らは言った。バトルが終了した後、ライブショーの予告編では、以前のステージと同様に金曜日に放送されることが示されました。

第1回の初回放送から1か月後、メガチャンネルキプロスは、タレントショーYour Songの初回放送を発表した。この番組は、ギリシャのチャンネルでもThe Voice of Greeceの隣で放送されると噂されていた。[ 6 ]^この番組はギリシャのチャンネルでは放送されなかったが、2014年3月、同放送局は、Dancing with the Starsの第1シーズンから第3シーズンまで司会を務めたゼータ・マクリプーリアが司会を務めるリアリティ番組Just the 2 of Usの第2シーズンの放送を発表した。^[8]

番組の最初の宣伝はテレビで放映され、2013年9月に番組のオーディションを告知する予告編が放映された。予告編には「外見に目をつぶって声だけを聞く初めての番組」と書かれていた。^{[4]予告編では}アメリカ版のショットがいくつか放映された。3か月後の12月12日には20秒の予告編が4本放映された。初回放映日を記した公式予告編は2013年12月21日に放映された。その予告編で初めて登場したバスは舞台裏からステージに向かってくるところだった。アメリカ版と同じように、番組のバスと番組のロゴ、初回放映日を記したバスが番組の宣伝のために全国を巡回した。^[10]

ライブ番組中、V Reporter は通常、 Twitter、Facebook、YouTubeなどのソーシャル メディアでの番組のトレンドに関するレポートを表示します。ハッシュタグ #thevoicegrは、チームのハッシュタグと同様に番組で使用されます。

最初のシーズンのプロデューサーオーディションは2013年9月に開始されました。^{[11] [12]}ブラインドオーディションは、バトルやライブショーも行われるアッティカのスパタにあるカパスタジオで行われましたが、唯一の違いは後者は生放送され、録画されないことです。オーディションの場所は公式に発表されていませんが、テッサロニキ、アテネ、ニコシアなどが候補都市でした。ブラインドオーディションは1日で撮影されたわけではありませんが、番組のルールとして、ブラインドオーディションのすべてのエピソードでコーチたちは同じ服を着ていました。^[13]

2014年1月25日、オリジナル番組の制作会社が、契約条件に違反したとして、第1シーズンの出場者であるスタマティナ・カンタを訴えたことが発表された。カンタは、番組を放送しているチャンネルに属さないトークショーに出演していた。^[14]しかし、数時間後、制作チームは出場者を訴えず、単に電話で警告しただけだったことが明らかになった。^[15]

ザ・ヴォイスは、世界的なスーパースターになる可能性のある才能ある新人アーティストを探す4人のコーチを特集したリアリティ番組です。タイトルが示すように、コーチは彼らの外見、性格、ステージでの存在感ではなく、歌唱力を評価します。この点が、ザ・ヴォイスを、Xファクター、ギリシャアイドル、ギリシャズ・ゴット・タレントなどの他のリアリティ番組と区別するものです。トップ64人のアーティストは4つのチームに分けられ、4人のコーチから指導を受け、コーチはアーティストが演奏する曲を選択します。

誰でもこの番組のオーディションを受けることができ、音楽業界にいたアーティストでもオーディションを受けることができます。オーディションが行われた後に、ブラインド オーディションが行われ、コーチが上位 64 名を決定します。ブラインド オーディション中、アーティストはコーチが観客に面した状態でパフォーマンスを行います。コーチがアーティストの声を気に入った場合は、ボタンを押して、彼を指導したいことを示します。複数のコーチがそうした場合、アーティストはコーチを選択します。ただし、どのコーチも振り向かなかった場合、アーティストは帰宅させられます。

ステージは、プロデューサーオーディション、ブラインドオーディション、バトルフェーズ、ライブショーの 4 つあります。

ショーの最初のステージは放送されない。ショーのプロデューサーは、ウェブサイトのフォームから応募したすべてのアーティストをオーディションする。プロデューサーによって選ばれたアーティストはブラインドオーディションに進み、コーチの前でパフォーマンスしなければならない。^[16]しかし、他のリアリティ番組と異なるのは、ステージ名が示すように、コーチは観客に面したアーティストのパフォーマンスを見ることができないことである。^[16]コーチがパフォーマンスを気に入った場合、彼らは自分のボタンを押して、そのアーティストを指導したいことを示す。複数のコーチがボタンを押した場合、歌手は自分の好みのコーチを選択する機会を得る。 [ ^16] 1人だけがボタンを押した場合、歌手はデフォルトで自分のチームに所属する。しかし、どのコーチもボタンを押さなかった場合、アーティストは脱落する。^[16]シーズン5以降、「ブロック」と呼ばれる新しいひねりが加えられ、コーチの1人が別のコーチが出場者を獲得するのをブロックできるようになった。^[17]歌手がブラインドオーディションでパフォーマンスをしている間、親戚や友人たちは「ファミリールーム」と呼ばれる部屋にいて、歌手のパフォーマンスを見守る。親戚や友人たちと一緒に司会者もいる。各コーチはブラインドオーディションから選ばれた16組のアーティストのチームを持っており、16組が揃うとすぐにボタンを押すことはできない。プロデューサーによって選ばれた64組が次の段階であるバトルフェーズに進む。

2番目のステージであるバトルフェーズでは、2人のアーティストがそれぞれのコーチから指導を受け、育成される。^[18]チームのコーチは「アーティストの育成に専念し、アドバイスを与え、音楽業界での成功の秘訣を教える」。^[18]各チームの2人のメンバーは、コーチが選んだ同じ曲を演奏して対戦する。^[18]その後、コーチは誰がショーに残り、ライブショーに進むかを決定する。^[18]イギリスやアメリカのショーのように「スティール」のひねりはショーには導入されていない。このステージはブラインドオーディションなので、ライブではない。バトルフェーズでは、コーチはアドバイザーを「雇い」、出場者のペアリングや曲の選択についてアドバイスを与える。コーチのアドバイザーは、有名で高く評価されているミュージシャンである。^[19]

ショーの最終段階はライブショーです。アーティストはコーチと観客の前でパフォーマンスします。前の段階とは異なり、ライブショーは生放送されます。各コーチは、16のアクトのうち8つがバトルフェーズで排除された後、8つのアクトを持ちます。32のアクトは、各チームから4つのアクトが排除される最初のライブショーと2番目のライブショーで競います。^[20]各コーチは、3番目のライブで4つのアクトを持ち、それ以降、各チームは各ライブで1アクトを失い、6番目の最後のライブショーで各コーチが1アクトを持ちます。^[20]第1シーズンのプレゼンターによって明らかにされたように、準決勝の週に、8人の準決勝進出者それぞれのために曲が書かれ、制作されています。ただし、曲は決勝で使用されるため、出場者によって披露されるのは4曲のみになります。^[21]

ギリシャのすべての音楽コンテストと同様に、ファンは放送局のウェブサイトから投票するだけでなく、電話やテキストメッセージでも投票できます。キプロスを除く世界の視聴者は、ウェブサイトからのみ投票できます。投票は無制限で、視聴者は何度でも投票できます。

最初のシーズンの時点では、投票は番組の最終段階であるライブショーでのみ利用可能でした。コーチとともに、視聴者は次回のライブショーに進む人を決定します。各ライブショーの投票は4つの部分に分かれており、各チームのアーティストがパフォーマンスし、視聴者がチームから1つ以上のアーティストに投票しました。最初と2番目のライブショーでは、最も投票されたアーティストが3番目のライブショーに進み、コーチは2番目に送るアーティストを選択しなければなりませんでした。同じプロセスが、最後のライブショーを除くすべてのライブショーで行われました。ただし、3番目から5番目のライブショーでは、競争から脱落したのは1つのアーティストだけでした。準決勝では追加の投票システムがあり、コーチはチームの2つのアーティストに100ポイントを与え、アーティストに同点のポイントを与えることはできませんでした。^{[22]準決勝の結果後、決勝の投票が開始され、1週間開かれました。また、}アメリカ版と同じように、iTunesを通じて4人の決勝進出者の曲を購入することでも投票できました。^{[23] [24]}

このシリーズはキプロスで放送され、キプロスの歌手も出場するため、キプロス人も投票できる。しかし、キプロス人が主にキプロス人に投票していると想定されていたコンテストでキプロスの出場者がなんとか勝ち残ったという事実は、主にソーシャルネットワークを通じてギリシャ人とキプロス人の間に「確執」を引き起こした。また、エヴリディキはキプロスの出場者を批判する人々に対して次のように返信した。「[...] これはゲームだということを忘れないで。キプロス人が投票していることに腹を立てないで、冷静になるべきだ。結局、彼らはランダムな出場者に投票しているのではなく、客観的に優れた歌手である出場者に投票しているのだ」。^[25]

警告:次の表には、さまざまな色が多数表示されています。

「ザ・ボイス・オブ・ギリシャ」の第 1 シーズンは、2014 年 1 月 10 日（キプロスでは 2014 年 1 月 11 日）に初公開され、2014 年 5 月 8 日に終了しました。シーズンのオーディションは、テッサロニキ、アテネ（ギリシャ）、ニコシア（キプロス）で開催されました。この番組はANT1で放送され、第 1 話以降、世帯視聴率が 50% を超える成功を収めました。

各チームから 1 人ずつ、計 4 名の出場者が最終ライブ ショーに進みました。4 人のファイナリストは、それぞれユニバーサル ミュージック グループのメンバーが書いた曲を持っていました。チーム デスピナの Kiriakou がシーズン優勝者に、Kosmidou が準優勝者に選ばれました。3 位と 4 位は Kintatos と Charalambous でした。

『The Voice of Greece』の第 2 シーズンは2015 年 2 月 15 日に初公開され、2015 年 6 月 21 日に終了しました。

各チームから 1 人ずつ、計 4 名の出場者が最終ライブ ショーに進みました。4 人のファイナリストは、それぞれユニバーサル ミュージック グループのメンバーが書いた曲を持っていました。チーム アントニスの Ageris がシーズン優勝者に、Vilanidi が準優勝者に選ばれました。3 位と 4 位は Mallas と Kabanelli でした。

『ザ・ボイス・オブ・ギリシャ』第3シーズンは、2016年11月16日にSkai TV（ギリシャ）とSigma TV（キプロス）で初放送され、2017年3月2日に終了しました。当初はStar Channelで放送される予定でした。

マラベヤス チームから 4 人、ムゾウラキスとルーヴァス チームから 2 人の計 8 人の出場者が最終ライブ ショーに進出しました。チーム コスティスのマルガリスがシーズン優勝者に、レイプサキが準優勝者に選ばれました。3 位と 4 位はテオドロウとミリオニでした。

『The Voice of Greece』の第4シーズンは、2017年10月3日にSkai TV（ギリシャ）とSigma TV（キプロス）で初放送され、2017年12月20日に終了しました。

ルーヴァス チームから 3 人、ムズーラキスとマラベヤス チームから 2 人、パパリゾウ チームから 1 人の計 8 人の出場者が最終ライブ ショーに進出しました。チーム コスティスのジオリスがシーズン優勝者に、イオアキムが準優勝者に選ばれました。3 位と 4 位はレモニツィとツァガラでした。

「The Voice of Greece」の第 5 シーズンは2018 年 10 月 2 日に初公開され、2018 年 12 月 20 日に終了しました。

パパリゾウチームから3人、ルーバスとマラベヤスチームから2人、ムゾウラキスチームから1人の計8人の出場者が最終ライブショーに進出した。チームコスティスのベザが今シーズンの優勝者に、ユングヴィルトが準優勝者に選ばれた。3位と4位はパナギオトゥとイエロニマキだった。

『The Voice of Greece』の第6シーズンは2019年9月27日に初公開され、2019年12月22日に終了しました。

8人の出場者、ルーヴァスチームから3人、パパリゾウとズガネリチームから2人、ムズーラキスチームから1人がライブ決勝に進出した。チームサキスのディミトリス・カラギアニスがシーズン優勝者に、エルピダ・ガドが準優勝者に選ばれた。3位はジョルゴス・エフティミアディスとコスタス・シェイラスだった。

「ザ・ボイス・オブ・ギリシャ」の第7シーズンは2020年9月13日に初公開され、2021年2月12日に終了しました。

パパリズーチームから3人、ルーバス、ムズーラキス、ズガネリチームから2人、合計9人の出場者がライブ決勝に進出した。チームヘレナのイオアナ・ゲオルガコプロウが今シーズンの優勝者に、アレクサンドラ・シエティが準優勝者に選ばれた。3位はイレーネ・ペリクレウスとニコス・ダラカスだった。

「ザ・ボイス・オブ・ギリシャ」の第8シーズンは、2021年9月18日に初公開され、2021年12月19日に終了しました。

チーム・サキスのアンナ・アルギロウがシーズン優勝し、アンドレアス・ミリオティスが準優勝、エリアナ・アレクサンドロウが3位となった。

『ザ・ボイス・オブ・ギリシャ』の第9シーズンは、前シーズンの審査員4人全員が復帰し、2022年10月2日に初公開されました。

ライブクロスバトルはフェイ・スコルダが司会を務めました。

チーム・パノスのマリア・サケラリがシーズン優勝し、ドドナが準優勝、ランブロス・チアプタスとモーゼス・パパモイセオスが3位となった。

「ザ・ヴォイス・オブ・ギリシャ」の第10シーズンは2024年10月12日に初放送される。ヘレナ・パパリゾウとパノス・ムゾウラキスがコーチとして復帰し、サキス・ルーバスとコンスタンティノス・アルギロスが番組を去った。彼らの代わりにギオルゴス・マゾナキスとクリストス・マストラスが就任した。^[26]

• コーチ
• 
  デスピナ・ヴァンディ（2014年～2015年）
• 
  アントニス・レモス（2014年～2015年）
• 
  メリナ・アスラニドゥ(2014–2015)
• 
  ミカリス・クイネリス(2014–2015)
• 
  ヘレナ・パパリゾウ(2016–現在)
• 
  サキス・ルーヴァス（2016–2023）
• 
  パノス・ムズーラキス(2016–現在)
• 
  コスティス マラヴェヤス(2016–2018)
• 
  エレオノーラ・ズガネリ(2019–2021)
• 
  コンスタンティノス・アルギロス(2021–2023)
• 
  ジョルゴス・マゾナキス(2024–現在)
• 
  クリストス・マストラス(2024–現在)

 メインプレゼンター

 舞台裏プレゼンター

各シーズンで、各コーチはライブ決勝に進むアーティストを何人か選びます。この表は、各シーズンでどのアーティストをライブ決勝に進めたかを示しています。

鍵：

 – 優勝したコーチとそのチーム。優勝者は太字で表示され、敗退したアーティストは小さいフォントで表示されます。

ピープル誌のイオアニス・ツィオウリスは、番組で恋しいのは出場者の親戚や友人、舞台裏からの極端な反応だと語った。司会者は緊張せず慎重だったが、そうあるべきだと彼は語った。また、競争好きで批判的、あるいは「悪い」コーチがいなくなったことを懐かしく思ったとも語った。 ^[30]

シーズン1は初回放送で178万人の視聴者を獲得し、週間トップ20で1位を獲得するなど大成功を収めた。^[31]シーズン1の最終回は初回放送と同様に成功し、171万5000人以上の視聴者を獲得し、週間トップ20で3位を獲得した。^[32]

注記

最初のシーズンの成功とThe Voice of Greeceの更新の後、チャンネルが子供向けバージョンの開始を検討していると報じられました。^{[42] [43]}最初のシーズンの決勝戦で、司会者のGiorgos Liagkasによって、番組の子供向けバージョンが2014〜2015年シーズンに開始されることを確認しました。 予告編は2014年5月9日に初めて公開されました。The Voice of Greece 1の決勝戦の後。 しかし、番組はキャンセルされました。 2024年現在、The Voice KidsはSkai TVによって再検討されていません。

• ザ・ヴォイス・キッズ（ギリシャのテレビシリーズ）
• ザ・ボイス
• Xファクター（ギリシャのテレビシリーズ）
• ギリシャのアイドル

• 公式サイト
• IMDbのギリシャの声