Vrisko To Logo Na Zo について

Vrisko To Logo Na Zo Βρίσκω Το Λόγο Να Ζω
スタジオアルバム​ ヘレナ・パパリゾウ
リリース	2008年6月11日 ( 2008-06-11 )
記録済み	2007年秋 – 2008年1月
ジャンル	ポップ、ポップロック、ポップフォーク、エレクトロニカ
長さ	49 : 44
言語	ギリシャ語
ラベル	ソニーBMGギリシャ/ RCA
プロデューサー	DON - K (トニ・マブリディス、ニクラス・オラウソン)
ヘレナ・パパリゾウの年表
ラブ・ゲーム (2006) '' Vrisko To Logo Na Zo Βρίσκω Το Λόγο Να Ζω (2008) ジロ・アポ・トネイロ （2010）
Vrisko To Logo Na Zoからのシングル
「To Fili Tis Zois」 リリース日: 2007 年 9 月 26 日 「Porta Gia Ton Ourano」 発売日：2008年4月8日 「I Kardia Sou Petra」 リリース日: 2008 年 6 月 2 日 「ピロテニマタ」 リリース日: 2008年12月22日 「エーザイ・アイ・フォニ」 発売日：2009年2月25日

『Vrisko To Logo Na Zo』（ギリシア語: Βρίσκω Το Λόγο Να Ζω ; 英語: 「生きる理由を見つける」）は、ギリシャの歌手ヘレナ・パパリゾウの3枚目のギリシャ語スタジオアルバムであり、全体では5枚目のスタジオアルバムで、2008年6月12日にソニーBMGギリシャから発売された。 ^{[1] [2]} これは、「DON-K」（ニクラス・オラウソンとトニ・マヴリディス）がアルバム全体をプロデュースした初めてのアルバムであった。また、パパリゾウが音楽と作詞の両方でアルバムに貢献した初めてのアルバムでもあった。また、彼女のソロアルバムの1つにデュエットが収録された初めてのアルバムでもあった。

このアルバムは2008年12月22日に『Vrisko To Logo Na Zo: The Deluxe Edition』として再リリースされた。

デラックス版は、オリジナルのCDとケース、サマーツアーDVD、そしてサマーツアーの様々な写真が掲載されたボーナスポスターが入った特別な長方形のケースに入っている。当初は、デジタルシングル「 Tha Mai Allios」 ^[3]や、2009年のMADシークレットコンサートの曲の多く、6つの新しいデュエット曲、イタリアのバンドSilky Sundayとのデュエット曲「Pothoi 」 （ Siga Psithirista ） ^[4]などの追加トラックを加えた「スペシャルエディション」としてアルバムを再度リリースする予定だった。しかし、計画変更により、Paparizouは2010年初頭にギリシャのスタジオアルバムをリリースすることとなった。^[5]

パパリゾウは、クリスマス休暇後にスウェーデンから戻り、チームと曲作りを始めたと伝えられている。アルバムはギリシャとスウェーデンの2か国で録音され、一部はアテネのグリファダにある自身のプロ用自宅スタジオで行われた。^[6] MAD TVのインタビューで、パパリゾウは、非常に人気があり名声のあるプロデューサーと協力したと語った。主なプロデューサーは、ニクラス・オラウソンとトニ・マヴリディスだった。パパリゾウは、参加した作家や作曲家が多くのヒット曲を書いたと発表した。その中には、 「To Fili Tis Zois 」を作曲したギオルゴス・サバニス、ライカの曲の多くをプロデュースしたギオルゴス・ムキディス、ヤニス・クリストドゥロプロス、ヤニス・ドクサス（「 To Fili Tis Zois 」の歌詞を書いた） 、エレアナ・ヴラハリ（「 Porta Gia Ton Ourano 」の歌詞を書いた）などがいる。^[6]

パパリゾウはアルバムのスタイルを「これまで以上にロック」と表現した。また、アルバムにはギオルゴス・ムキディスなどの大物プロデューサーによるギリシャ的要素の強い曲や、エレアナ・ヴラハリのバラードが収録されるという。最後に、2曲の外国のカバー曲が収録される予定で、そのうち1曲はデュエットだが、曲はまだ秘密にされていると述べた。^{[6]トラックリストが発表された際、デュエット曲はスペインの}フラメンコ・エレクトロニックバンド、チャンバオとの「Papeles Mojados」と発表された。全体として、アルバムの12曲のうち3曲はカバー曲で、「To Fili Tis Zois 」がボーナストラックとして追加された。カバー写真は、新しいパパリゾウを代表するコスタス・アヴグーリスによるものである。^[7] Orange fm 93.2のインタビューでエレナは、このアルバムには力強いバラードである「Mathe Prota N'Agapas」など、これまで歌った中で最もハードな曲がいくつかあると語った。ニトロラジオのインタビューでエレナは、クラブでこの曲を宣伝するために「ピロテニマタ」の新バージョンをリリースする予定で、より明るくダンス向きのものになると語った。

アルバムの発売日は何度も変更された。最初、 MAD TVのインタビューでPaparizouはアルバムが2008年5月29日に発売されると発表していたが、延期され、Paparizouの公式Facebookで2008年6月6日という新しい発売日が発表された。しかし、いくつかの音楽ストアは2008年6月5日という別の日付を掲載していた。最終的に、2008年6月2日のOrange FMのインタビューで、Paparizouはアルバムが2008年6月12日に発売されると述べたが、2008年6月11日にはアルバムはギリシャのiTunesなどのオンラインダウンロード小売店で入手可能になった。6月13日にはヨーロッパの主要なiTunesでリリースされた。アルバムは12月22日にボーナスDVDを同梱したVrisko To Logo Na Zo: The Deluxe Editionとしてリリースされた。このDVDには、2008年9月にアテネで開催されたパパリゾウのコンサートが収録されています。監督はコスタス・カペタニディスで、このDVDにはヘレナのソロ曲19曲と、ヘレナ、スタヴェント、マノス・ピロヴォラキスによるデュエット曲3曲が収録されています。さらに、このDVDには、コンサート前のヘレナのインタビューやコンサートのリハーサルなど、舞台裏のボーナス映像も収録されています。クリエイティブなビジュアルはMAD TVが制作しました。

MAD TVのインタビューで、パパリゾウはマノス・ピロヴォラキスとのニューアルバムのプロモーションのため、ギリシャの主要都市を回る夏のツアーを開始すると述べた。ツアーは6月末に2回のコンサートで始まり、9月に終了した。また、アルバムがリリースされたら公式アカウントを通じてファンとFacebookチャットを行うとパパリゾウが発表し、ツアーで歌うためにファンにお気に入りの曲を公式アカウントに投稿するよう求めたことも注目に値した。^[8]

マダム・フィガロのインタビューで、パパリゾウはこれが彼女の3枚目のアルバムであり、キャリアの中で最高のものだと述べた。レコーディングセッションを終えた後、エレナはアルバムの本格的なプロモーションを開始した。2008年6月2日、エレナ・パパリゾウはギリシャのラジオ局Orange fm 93.2に出演し、初めてすべての新曲を披露した。^[9] 2008年6月10日、パパリゾウは午後1時にNitroRadio 102.5に出演し、新しいアルバムについて語った。^[10]

2008年6月11日、パパリゾウはアルファTVで放映されたニコス・アリアガス司会の番組「グロス・プラン」にゲスト出演した。視聴者はニューアルバムのレコーディングセッションや舞台裏を見ることができる。 ^[11] 2008年6月13日、パパリゾウはMADラジオ106.2で別のインタビューに応じ、ニューアルバムや6つのノミネートについて語り、お気に入りのアーティストに投票した。^{[12] [13] 2008年6月16日、パパリゾウは}「So You Think You Can Dance」の決勝に出演し、「 Porta Gia Ton Ourano」、 「 I Kardia Sou Petra 」などのヒット曲や新曲をテレビで初めて披露した。また、審査員の一人であるジェイソン・ロディティスとセクシーなタンゴの振り付けを踊った。[ 14 ^]

2008年6月17日、パパリゾウはマッドビデオミュージックアワード2008に出演し、6部門のノミネートのうち2部門で受賞した。彼女はマドンナの4 MinutesとグループStaventoと共にPorta Gia Ton Ouranoのリミックスを披露した。 ^{[15] [16]}

2008年7月15日、エレナはギリシャのラジオ局Village 88.3に出演した。彼女はツアーについて話し、アルバムからの次のシングル曲は「Pirotehnimata」になると明かした。世界中の何千人ものファンがインターネットでエレナへの愛を表明するメッセージを送り、彼女は9月にリトアニアでコンサートを行うことを発表した。2008年7月23日、エレナはギリシャのラジオ局Cosmoradio 95.1に出演し、新しい英語アルバムのレコーディングを開始しており、2009年に完成する予定であると語った。また、英語アルバムがリリースされたら、しばらく海外を旅する予定であると述べた。^[17] 2008年6月27日、エレナはAlpha TVの最も人気のある朝の番組「Kafes Me Tin Eleni」に出演した。彼女は新しいアルバムやツアーについて話し、ピアノだけで2曲を歌った。

2009 年春、パパリゾウはアルバムをサポートするコンサートの第 2 シリーズを Thalassa: People's Stage で開始しました。今回は単独のメイン アクトを務め、Stavento と 15:50 のグループが出演しました。

アルバムのプロモーションの一環として、パパリゾウはギリシャで初の大規模な夏季ツアーを行なった。このツアーは2008年6月25日から9月19日まで行われ、10人のミュージシャン、ダンサー、最新の照明とステージデザインを随伴した。^[18]コンサートでは『Vrisko To Logo Na Zo』の曲や昔のヒット曲が演奏され、パパリゾウはマノス・ピロヴォラキスと共演した。ツアーのスローガンは「Arhizei To Party」（パーティーの始まり）だった。2008年6月25日、スフェラ・ラジオがエレナのツアーのキックオフパーティーを主催し、同パーティーでパパリゾウはアルバムのゴールド認定を受けたほか、 ^[19]デジタルダウンロードによる「 To Fili Tis Zois」のデジタル販売でもゴールド認定を受けた。この曲は3万回以上ダウンロードされ、ギリシャでゴールド認定を受けた初のデジタルシングルとなった。^[20] ツアーのDVDはアルバムの再リリース『Vrisko To Logo Na Zo: The Deluxe Edition』の一部としてリリースされ、2008年12月にはAlpha TVでも放映される予定である。 ^[21]

アルバムのプロモーションをさらに進めるため、EP 『Helena Goes Clubbin'』が2008年9月にソニーミュージックギリシャからリリースされ、アルバムからの3つのカバーと「Pirotehnimata」の新しいラジオ編集版、およびラジオ向けにリリースされた2つのリミックスのコンピレーションが収録されている。EPはプロモーションのみで、購入はできなかった。プロモーションEPからの2曲はプロモーションシングルとしてリリースされたが、これらの曲はVrisko To Logo Na Zoの公式シングルとはみなされなかった。2つのリミックスは、MAD Video Music Awards 2008でのPaparizouのパフォーマンスからのものであり、リミックスはアルバムで正式にリリースされることはなかったが、その後ラジオ局に取り上げられ、何度かオンエアされ、デジタルシングルや着信音としても利用可能になった。曲は、プレイバックトラックを使用して行われたテレビでのパフォーマンスと同じ品質である。

「フィリ・ティス・ゾイスへ」

「To Fili Tis Zois」は、もともと同名のサウンドトラックに収録されていたが、アルバムからの最初のシングルで、ボーナストラックとして追加された。この曲は、2007年秋にギリシャのエアプレイチャートで5週間1位を獲得し、パパリゾウのこれまでで最も成功した曲となった。

「ポルタ・ジャ・トン・ウラノ」

2枚目のリードシングルは「Porta Gia Ton Ourano」で、2008年4月8日にラジオ局でリリースされました。^{[22] [23]}「Porta Gia Ton Ourano」のミュージックビデオは、パパリゾーが英国風の電話ボックスの中にいるという国際的な雰囲気が特徴です。

「私はカルディア・ソウ・ペトラです」

アルバムからの2番目のシングルは「I Kardia Sou Petra」で、2008年6月2日にOrange FMで独占的に初放送され、ミュージックビデオはPaparizouの公式YouTubeページで放映されました。このシングルはエアプレイで好評を博し、デジタルダウンロードとラジオエアプレイの両方のチャートで1位を獲得しました。「I Kardia Sou Petra」は12月になってもチャートに留まりました。

「ピロテニマタ」

アルバムからの3枚目のシングルは「ピロテニマタ」。当初は9月にリリースされる予定だったが^[24] 、 「I Kardia Sou Petra」がラジオで大ヒットしたためリリース日が延期された。アルバムのミュージックビデオは12月にイエラ・オドスの巨大スクリーンの前で撮影され、より国際的な雰囲気が漂っている。ビデオは、前の2枚と同様に、再びアレクサンドロス・グラマトポロスが監督した。^[25]この曲は2008年12月22日にラジオシングルとして正式にリリースされ、^[24]ビデオは2008年12月27日のメガスターの特別エピソードで初公開される。 「ピロテニマタ」はビルボード ギリシャデジタルシングルチャートで2008年1月24日の週にデビューし、最高2位となった^。[26]

「エイサイ・イ・フォーニ」

アルバムからの4番目のエアプレイシングルは「Eisai I Foni」で、2009年2月25日にミュージックビデオと共にリリースされました。ビデオは、パパリゾウが2008年の夏のツアー中にTheatro Vrahon「Melina Merkouri」でこの曲を演奏した音源を使用して制作されました。^[27]この曲は成功せず、ギリシャのエアプレイチャートのトップ40には入りませんでした。

「パペレス・モハドス」

「パペレス・モハドス」という曲は、スペインのグループ、チャンバオによるオリジナル曲の再録音版で、スペイン語とギリシャ語の歌詞が使われている。この曲は公式シングルとしてはリリースされず、ギリシャではチャート入りもしなかったが、スペインのクラブでは放送され、デュエットバージョンはチャートで9位に達した。パパリゾウとチャンバオのデュエット曲「パペレス・モハドス」は、スペインの多くのダンスクラブでヒットしている。^{[28] [29]}

「ポルタ・ギア・トン・オラノ (MAD VMA Remix)」

最初のプロモーション シングルは、MAD Video Music Awards 2008 のVrisko To Logo Na Zoのリード シングル「Porta Gia Ton Ourano」のリミックスです。Paparizou は 2008 年 6 月 17 日の授賞式でこの曲を披露し、マドンナの「4 Minutes 」とリミックスしました。その後、ギリシャのiTunesストアで独自のデジタル シングルとしてリリースされました。

「メサ奏（MAD VMA リミックス）」

2番目のプロモーションシングルは、ヒップホップグループStaventoのナンバーワンシングル「Mesa Sou」のMADビデオミュージックアワード2008リミックスであり、アルバムSimera To Giortazo（今日私は祝う）からリリースされました。授賞式では、Paparizouが彼らのパフォーマンスにカメオ出演し、曲の1コーラスを歌いました。その後、ギリシャのiTunesストアで独自のデジタルシングルとしてリリースされ、2011年には、エレナの最初のベストアルバム「Greatest Hits & More」の3枚目のディスク（新曲/ボーナストラック/デュエット）の一部となりました。

『Vrisko To Logo Na Zo』は批評家から概ね賛否両論から平均的な評価を受けており、彼女の前作ギリシャのスタジオアルバム『Iparhi Logos』よりも低い評価となっている。

このアルバムは発売からわずか3日でギリシャのiTunes Storeのトップ10アルバムチャートで1位を獲得し、店頭に並んで最初の1週間でIFPIギリシャからゴールド認定を受けた。 ^{[18] [33]} 2008年6月22日から6月28日の週に、アルバムはギリシャのアルバムチャートで初登場1位となり、5週間その地位を維持し、彼女にとって4枚目連続の1位アルバムとなった。^[34]このアルバムはキプロスでも5週間2位にランクインした。

約3か月後、2008年9月1日にアルバムがプラチナ認定されたことが発表され、認定パーティーは2008年9月16日に開催されました。^[35] 2008年8月31日から9月6日の週に、アルバムはアルバムチャートで1位に戻りました。^[36]

このアルバムはIFPIの年末チャート「2008年ギリシャアルバムトップ50」と「2008年ギリシャおよび外国アルバムトップ50」の両方で2位を獲得した。^{[37] [38]}

• 公式サイト