メリナ・メルクーリ

メリナ・メルクーリ
1982年のメルクーリ
文化大臣
在任期間 ：1993年10月13日～1994年3月6日
首相	アンドレアス・パパンドレウ
先行	ドラ・バコヤンニ
後継者	サノス・ミクロウツィコス
在任期間 ：1981年10月21日～1989年7月2日
首相	アンドレアス・パパンドレウ
先行	アンドレアス・アンドリアノプロス
後継者	アンナ・プサルダ・ベナキ
メンバーギリシャ議会 ピレウスB
在任期間 ：1977年11月20日～1985年5月7日
メンバーギリシャ議会 全国リスト
在任期間 ：1985年6月17日～1994年3月6日
個人情報
生まれる	マリア・アマリア・メルクーリ (1920-10-18)1920年10月18日ギリシャ、 アテネ
死亡	1994年3月6日(1994-03-06)（73歳）アメリカ、ニューヨーク市 アッパーイーストサイド
休憩所	アテネ第一墓地
政党	パソク
配偶者たち	パノス・ハロコポス ​ ​ （ 1941年生まれ 、 1962年離婚）  ジュールス・ダッシン ​ （ 1966年生まれ）
両親	スタマティス・メルクーリス アイリーン・ラッパ
母校	ギリシャ国立劇場演劇学校
職業	女優 歌手 （1945年～1977年）

マリア・アマリア・メリナ・メルクーリ（ギリシャ語：Μαρία Αμαλία "Μελίνα" Μερκούρη、1920年10月18日^{[a] [1] - 1994年3月6日）は、ギリシャの女優、歌手、活動家、政治家であった。彼女は何世代に}もわたって著名な政治家の家系の出身である。彼女は映画『ネバー・オン・サンデー』 （1960年）での演技によりアカデミー賞にノミネートされ、カンヌ映画祭主演女優賞を受賞した。メルクーリは女優としてのキャリアの中で、トニー賞に1回、ゴールデングローブ賞に3回、BAFTA賞に2回ノミネートされた。1987年、彼女は第1回ヨーロッパ演劇賞で特別賞を受賞した。^[2]

メルクーリはギリシャ議会議員で、 PASOKの代表として選出された。1981年10月、女性初の文化スポーツ大臣となった。彼女はギリシャの文化大臣の中で最も長い在任期間を持ち、PASOK政権下で1981年から1989年、そして1993年から1994年に死去するまで務めた。メルクーリの政治活動には、パルテノン神殿の彫刻の返還を求める長期にわたる運動も含まれている。^[3]彼女の最大の功績の1つは、1985年にアテネを最初の首都に選んだ欧州文化首都の設立である。 ^[4]

メルクーリ家は、アテネに定住したアルゴリダ出身のアルヴァニテ家である。^[5]家族は1821年のギリシャ独立戦争で戦った。メリナの祖父、スピリドン・メルクーリスは、長年アテネ市長を務めた。彼女の父、スタマティス・メルクーリスは騎兵隊の将校であり、国会議員や大臣（人民党、国家急進党）を務め、長年パナシナイコスチームの運営に参加した。枢軸国によるギリシャ占領中、スタマティス・メルクーリスは1942年1月に抵抗組織リゾスパスティキ・オルガノシス（「急進組織」）を設立した。^[要出典]

メリナの母イレーネ・ラッパは、海軍参謀総長、オリンピック委員会事務局長、パウロ国王軍家長官を務めたピュロス・ラッパ提督の妹であった。メリナの叔父ジョージ・S・メルクーリは極右の政治的見解を持っていた。彼はギリシャ国家社会党の創設者であり、占領中には国立銀行総裁でもあった。このことがメルクーリ家を大きく怒らせ、1943年の彼の葬儀への参列を拒否した。

1938年9月、彼女はデスポ・ディアマンティドゥやアレクシス・ダミアノスを含む同級生とともに国立劇場の演劇学校に入学した。

1939年の冬、彼女は年上の裕福な地主パナギス・ハロコポスと結婚した。^[要出典]彼女はメリナ・ハロコポウ、あるいはメリナ・チャロコポウとして旅をした。

占領中、メリナはハロコポスと結婚したまま、ビジネスマンのフィディアス・ヤディキアログルーと恋愛関係になったが、彼らの婚姻関係は事実上終わっていた。

メルクーリは後に、ギリシャ国民が飢えていた当時、ドイツ軍が接収していたアカデミア通り4番地の400平方メートルのアパートで快適に暮らしていたこと、そして国民的レジスタンス活動に貢献しなかったことで批判された。^{[要出典]メリナは自伝『私はギリシャ人に生まれた』と}文化大臣としてのテレビ出演の両方で、この時期の人生についてコメントし、占領下のレジスタンス活動に参加しなかった責任を取っていた。

占領期間中、EAMと左翼のメンバーであったリュクルゴス・カレルギスは次のように述べている。「私は左翼だったし、今も左翼だが、彼女が暮らしていた贅沢さの問題は気にならない。結局のところ、メリナは人々をもてなし、食事を与え、友人を助けていたのだ。」[...] ^[要出典]ギリシャの偉大な作家アルキス・ゼイもこの見解に同意し、占領期間中、メリナは左翼をかくまい、彼らに金銭を与えていたと述べている。^[要出典]

同じ頃、彼女の兄、スピロス・メルクーリスはEPONのメンバーとしてレジスタンスに参加していた。証言によると、メリナはヤディキアログルーの金をこっそりと取り上げてレジスタンスのために兄に渡し、彼と彼の仲間を組織内に隠し、貧しい同僚を助けていたという^[要出典]。占領中、当時の夫の反対にもかかわらず、メリナの家は彼女自身の指示で、困っている多くの人々を常に歓迎し、食べ物や住まいを提供していたことが知られている。

時折批判があったにもかかわらず、ナチス占領軍に対する彼女の嫌悪感は、彼女がバーで銃撃の脅迫にもかかわらずSS隊員に従わなかったという占領中の事件によって示されている。 ^[要出典]

占領下で強力な抵抗活動を展開した多くの人々が彼女の親しい友人になったが、その中には、彼女のために特別に『赤い手袋のステラ』を書いた作家のイアコヴォス・カンバネリス、女優のオリンピア・パパドウカ、俳優のマノス・カトラキス、俳優でEAM劇場の秘書のディミトリス・ミラト、作家のアルキス・ゼイ、演出家のニコス・クンドゥロス、マノリス・グレゾスなどが含まれていた。

内戦中、メリナ・メルクーリはイギリスの支配下にあったコロナキに住んでいたが、政治的信念のために逮捕された友人や同僚を訪ねた。数年後、アレカ・パイジは、メリナが自分を支えるために自分が収監されていた刑務所を訪れたことを感謝の気持ちを込めて語った。^[要出典]

1940年代後半、メリナはピュロス・スピロミリオスと出会い、7年間一緒に過ごした。ジュール・ダッサンと出会う前から、彼は彼女の生涯の恋人と言われていた。ピュロス・スピロミリオスは海軍士官であり、アルバニア戦線の英雄だった。1961年3月、彼は心臓肥大で亡くなり、別れてから5年が経っていたにもかかわらず、メリナは大きなショックを受けた。^[要出典]

1955年、彼女は初の長編映画『ステラ』に主演した。この映画はカンヌ映画祭に出品され、上映中に彼女はジュリアス・「ジュール」・ダッシンと出会い恋に落ちた。彼女は生涯彼と結婚していた。^[要出典]

卒業後、メルクーリはギリシャ国立劇場に入団し、1945年にユージン・オニールの劇『喪服の女はエレクトラになる』でエレクトラ役を演じた。 1949年、カロロス・クーンが率いるアートシアターで上演された『欲望という名の電車』でブランシュ・デュボア役を演じ、演劇で初めて大きな成功を収めた。

1950年以降はパリに移り、ジャック・ドゥヴァルやマルセル・アシャールのブールヴァール劇に出演し、ジャン・コクトー、ジャン＝ポール・サルトル、コレット、フランソワーズ・サガンといったフランスの劇作家や小説家と知り合った。1953年、メルクーリはマリカ・コトプーリ賞を受賞した。メルクーリは1955年にギリシャに戻った。コトプーリ・レックス劇場で、ウィリアム・シェイクスピアの『マクベス』とジャン・アヌイの『アルエット』に主演した。^[6]

メルクーリの最初の映画は、後に『ゾルバ』 （1964年）で知られるマイケル・カコヤニスが監督したギリシャ語映画『ステラ』 （1955年）である。この映画は1956年のカンヌ映画祭で特別な賞賛を受け、そこで彼女はアメリカ人映画監督のジュール・ダッサンと出会い、仕事だけでなく人生を共にすることになる。彼らの最初の仕事上のコンビは『死すべき者』 （1957年）であった。ダッサン監督でメルクーリが出演する他の映画には『法』（1959年） などがある。

彼女は、ダッシン監督・共演の『ネバー・オン・サンデー』（1960年）で主演を務め、国際的な称賛を得た。この映画で彼女は1960年のカンヌ映画祭で最優秀女優賞を受賞し、アカデミー賞主演女優賞と英国アカデミー賞主演女優賞にノミネートされた。^[7]

その後、彼女は『パイドラ』（1962年）に主演し、再び英国アカデミー賞とゴールデングローブ賞の最優秀女優賞にノミネートされた。『トプカピ』（1964年）での演技により、彼女はゴールデングローブ賞のミュージカル・コメディ部門の最優秀女優賞にノミネートされた。メルクーリが仕事をした監督には、ジョセフ・ロージー、ヴィットリオ・デ・シーカ、ロナルド・ニーム、カール・フォアマン、ノーマン・ジュイソンがいる。彼女はフアン・アントニオ・バルデムのスペイン語映画『自由奔放に生きる』（1965年）に主演した。

1967年6月11日、メルクーリは『What's My Line』の最終回に出演した（この由緒あるパネル番組は18年を経てその秋に放送終了となった）。パネルが目隠しをされた後、見知らぬ男がステージに現れ、「2人目の謎のゲスト」と名乗った。司会のジョン・デイリーはすぐに「交代要員」を呼び、「スケジュール2」と言った（これは緊急時に生放送で使用されるコードワードで、カメラはニュートラルな位置に向けられ、音声はカットされる）。男は、アナウンサーのジョニー・オルソンとエグゼクティブ・プロデューサーの ギル・フェイツにステージから追い出される前に、どうやら自分が所有していると思われる出会い系サービスについて少し話した。デイリーはパネルに謝罪するだけで、番組は続行された。^[8]

メルクーリは、カロロス・クーン演出によるテネシー・ウィリアムズの『青春のスウィート・バード』 （1960年）のギリシャ公演で舞台のキャリアを続けた。1967年、彼女はブロードウェイで『イリヤ・ダーリン』（1967年4月11日から1968年1月13日）で主役を演じ、^[9]ミュージカル主演女優賞にノミネートされた。メルクーリは、 『夜明けの約束』 （1970年）での演技で再びゴールデングローブ賞にノミネートされた。

メルクーリはその後の数年間、舞台活動に専念し、ギリシャの『三文オペラ』、2度目の『若草の甘き鳥』、さらに古代ギリシャ 悲劇 『王女メディア』と『オレステイア』に出演した。夫のジュールス・ダッサン監督の『情熱の夢』（1978年）を最後の映画として制作した後、映画界から引退した。

1987年、ヨーロッパ演劇賞の審査員は彼女に大統領特別賞を授与した。その理由は「自身の演劇経験を政治的信念とヨーロッパ文化の理想と結びつけた芸術家の献身と責任に対して」であった。^[10]

メルクーリの最後の舞台出演は、1992年にアテネコンサートホールで上演されたオペラ『ピラデス』で、クリュタイムネストラを演じた時であった。

彼女の初期の曲の一つは、マノス・ハジダキスとニコス・ガトソスによるものだった。この曲は「Hartino to Fengaraki」（「Papermoon」）^{[11]と題され、1949年にギリシャで制作された}『欲望という名の電車』の一部であり、彼女はこの作品でブランシュ・デュボア役を演じた。この曲の最初の公式録音は1960年にナナ・ムスクーリによって行われたが、ハジダキスが設立した会社シリウスは、 1960年代に フランスのテレビ向けにメルクーリが録音した音源を2004年にリリースした。

ヴァンゲリスとの共作である「アテネ、マ・ヴィル」[12]や「メリナキ」の録音はフランス^{で人気を博した。「フェッガリ・モウ、アガピ・モウ」（パイドラ）の録音は、後に1965年に}マリネッラによってカバーされた。

1967年4月21日、ギリシャ軍の大佐らによるクーデターがギリシャで起こったとき、彼女はアメリカにいて、ブロードウェイで『イリヤ・ダーリン』の役を演じていた。彼女はすぐにギリシャ軍事政権に対する闘争に加わり、国際キャンペーンを開始し、世界中を旅して国民に情報を伝え、大佐らの孤立と失脚に貢献した。その結果、独裁政権は彼女のギリシャ国籍を剥奪し、財産を没収した。^[13]

ギリシャ国籍を剥奪されたとき、彼女は「私はギリシャ人として生まれ、ギリシャ人として死ぬ。あのろくでなしはファシストとして生まれ、ファシストとして死ぬ」と語った。^{[14] [15] [16] [17] [18]}ロンドンでは、彼女はアマリア・フレミングやカティメリニのヘレン・ヴラホスと共に大佐たちの軍事政権に対抗して活動した。^[19]

1974年の軍事政権崩壊とメタポリテフシの期間に、メルクーリはギリシャに定住し、中道左派政党である全ギリシャ社会主義運動（PASOK）の創立メンバーの一人となった。彼女は党の中央委員会メンバーであり、文化部門の報告者でもあり、女性運動にも関わっていた。^[20]

1974年のギリシャ議会選挙では、彼女はピレウスB 選挙区のPASOK候補だったが、7,500票ではギリシャ議会で議席を確保するには不十分だった（さらに33票必要だった）。しかし、草の根運動を展開した後、1977年の選挙で当選した。 ^[21]

1981年の選挙でPASOKが勝利すると、メルクーリはギリシャ文化大臣に任命され、同職に就いた初の女性となった。メルクーリは1989年にPASOKが選挙に敗れ新民主主義党が内閣を樹立する まで、2期にわたって同職を務めた。

文化大臣として、メルクーリは以前のキャリアを生かして、他のヨーロッパの指導者たちにギリシャを宣伝した。彼女は、第7代エルギン伯爵トーマス・ブルースによってパルテノン神殿やアテネのアクロポリスのその他の建物から持ち去られ、現在はロンドンの大英博物館のコレクションの一部となっているパルテノン神殿彫刻のアテネへの返還を強く主張した。

1983年、彼女は当時の大英博物館館長デイヴィッド・M・ウィルソンとテレビで討論を行ったが、多くの人はこれを大英博物館の広報上の失策と解釈した。^[22]彼女は大理石の返還を見越して、大理石を展示するための新アクロポリス博物館建設の国際コンペを開催し、最終的に2009年に開館した。^[23]

彼女の最大の功績の一つは、欧州連合の文化政策の枠組みの中で欧州文化首都制度を設立したことである。彼女は1983年にこのアイデアを発案し、1985年にアテネが最初のタイトルを獲得した。彼女はまた、 100周年記念オリンピックの開催地としてのアテネの立候補を熱心に支持した。

1983年、ギリシャが欧州連合理事会の初代議長国を務めていた際、メルクーリはザッペイオンに欧州連合の他の9加盟国の文化大臣を招待し、人々の文化意識を高めようとした。ローマ条約には文化問題に関する言及がなかったため、欧州連合の文化大臣間の公式会合が設立された。

1988年、ギリシャの第2回議長国時代に、彼女は東欧と欧州連合の協力を支持し、その協力は1年後に東欧諸国の文化月間の開催とともにようやく実現した。^[24]

メルクーリは、ギリシャ文化を促進するために、アテネのすべての考古学遺跡を統合して車両通行禁止の考古学公園を創設するための調査を委託した。彼女は、ギリシャ国民の博物館や考古学遺跡への無料入場を導入し、世界中でギリシャ文化遺産と現代ギリシャ美術の一連の展覧会を企画し、特別な建築的価値のある建物の修復とアテネコンサートホールの完成を支援し、テッサロニキのビザンチン文化博物館の設立を支援した。^[25]

1986年6月、メリナ・メルクーリは討論会オックスフォード・ユニオンでパルテノン神殿の彫刻について、ロンドンに残すべきかギリシャに返還すべきかについて講演した。彼女は彫刻の再統一を熱心に主張した。彼女は、彫刻はギリシャにとって単なる芸術作品以上のものであると述べた。それはギリシャの遺産の不可欠な要素であり、文化的アイデンティティに直接結びついている。彼女は「パルテノン神殿の彫刻が私たちにとって何を意味するかを理解する必要があります。それは私たちの誇りです。それは私たちの犠牲です。それは私たちの最も高貴な卓越性の象徴です。それは民主主義哲学への賛辞です。それは私たちの願望であり、私たちの名前です。それはギリシャらしさの真髄です」と述べた。^[26]

1989年11月の議会選挙でPASOKは敗北し、メルクーリはギリシャ国会議員に選出され、党執行部のメンバーとして留まった。1990年、彼女はアテネ市長に立候補したが、アントニス・トリツィスに敗れた。^[27]

1993年の選挙でPASOKが勝利した後、彼女は文化省に再任された。^[28]この短い2期目の在任期間中の彼女の主な目標は、エーゲ海諸島の環境と文明を保護し強化するためにエーゲ海に文化公園を創設することと、すべての教育レベルで文化と教育を結び付け、教師の事後研修制度を導入することであった。

メルクーリは1994年3月6日にニューヨーク市のメモリアル・スローン・ケタリング癌センターで肺癌のため亡くなった。^[29]

彼女の直近の生存者は夫のジュール・ダッシンのみであった。夫妻には子供はいなかった。彼女は首相の栄誉をもって国葬に付され、4日後にアテネ第一墓地に埋葬された。

メリナ・メルクーリ財団は彼女の未亡人によって設立された。彼女の死後、ユネスコは文化的景観の保護と管理のためのメリナ・メルクーリ国際賞（ユネスコ-ギリシャ）を設立し、世界の主要な文化的景観を保護し、向上させるための優れた活動例を表彰している。^{[28] [30]}

カミロ・セストの曲「メリナ」（1975年のアルバム『Amor libre 』収録）はメリナ・メルクーリに捧げられている。^{[31] [32]}

2015年10月18日、Google Doodleは彼女の95歳の誕生日を記念した。^[33]

• 
  アテネ地下鉄アクロポリス駅。右はメリナさんの写真。
• 
  メリナ・メルクーリ（1968年5月14日）、ナイス、ジャック。デ、アネフォ
• 
  メリナ・メルクーリ（1968年5月14日）、ナイス、ジャック。デ、アネフォ
• 
  メリナ・メルクーリ、アムステルダム、ギリシャ国旗 (1968 年)、ナイス、ジャック。デ、アネフォ
• 
  メリナ・メルクーリの署名（1989年5月14日）、カヴァラ市立図書館訪問者名簿
• 
  メリナ・メルクーリ像、ヴァシリシス・アマリアス通り、アテネ (2010)

• IMDbのメリナ・メルクーリ
• インターネット ブロードウェイ データベースのメリナ メルクーリ
• Facebookのメリナ・メルクーリ
• ニューヨークタイムズ映画誌のメリナ・メルクーリ（アーカイブ）