ヘンリー6世、神聖ローマ皇帝

ヘンリー6世
ローマ皇帝
アウグスティ名誉勲章の現代肖像画、1196 年
神聖ローマ皇帝
治世	1191年4月15日 – 1197年9月28日
戴冠式	1191年4月15日、ローマ
前任者	フリードリヒ1世
後継	オットー4世
ドイツ王（ローマ王）
治世	1169年8月15日 – 1197年9月28日
戴冠式	1169年8月15日、アーヘン
前任者	フリードリヒ1世
後継	フィリップとオットー4世
イタリア国王
治世	1186年1月21日 – 1197年9月28日
戴冠式	1186年1月21日、ミラノ
前任者	フリードリヒ1世
後継	オットー4世
シチリア王
治世	1194年12月25日 – 1197年9月28日
戴冠式	1194年12月25日、パレルモ
前任者	ウィリアム3世
後継	コンスタンス1世
共同統治者	コンスタンス1世
生まれる	1165年11月神聖ローマ帝国、 ニムヴェーゲン
死亡	( 1197-09-28 )1197年9月28日（31歳）シチリア王国 メッシーナ
埋葬	パレルモ大聖堂
配偶者	シチリアのコンスタンス1世 ​ ​ （ 1186年生まれ）
問題	神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世
家	ホーエンシュタウフェン
父親	フリードリヒ・バルバロッサ
母親	ベアトリス1世、ブルゴーニュ伯爵夫人

ハインリヒ6世（ドイツ語：ハインリヒ6世、1165年11月 - 1197年9月28日）は、ホーエンシュタウフェン朝の王で、 1169年からドイツ王（ローマ王）、 1191年から死去するまで神聖ローマ皇帝であった。1194年からは、コンスタンツ1世女王の夫であり共同統治者としてシチリア王でもあった。

ヘンリーは、皇帝フリードリヒ1世とブルゴーニュ伯ベアトリス1世の次男として生まれた。ラテン語、ローマ法、教会法に精通し、詩人のパトロンでもあり、自身も優れた詩人でもあった。1186年にシチリアのコンスタンスと結婚した。 1194年までヴェルフ家とのホーエンシュタウフェン家の争いに巻き込まれていたヘンリーは、妻の甥であるレッチェのタンクレード伯に対する相続権を強制執行しなければならなかった。ヘンリーのシチリア王国征服の試みは、1191年のナポリ包囲戦で疫病のために失敗し、皇后コンスタンスが捕らえられた。イングランド王リチャード1世の釈放と服従に対する巨額の身代金を基に、1194年にシチリアを征服したが、神聖ローマ帝国との統一は教皇庁の反対により最終的に失敗した。シチリアでは、ヘンリーは政敵を容赦なく弾圧することで有名だった。^[1]今日でも、イタリアの歴史学者はヘンリーを「残酷な」 ( il crudele ) と呼ぶことがある。^{[2] [3]}

1194年以降、ヘンリクはビザンツ帝国に侵攻すると脅し、侵攻中止の見返りに皇帝アレクシオス3世アンゲロスから身代金アラマニコンを引き出すことに成功した。ヘンリクはキプロス王国とアルメニアのキリキア王国を帝国の正式な臣民とし、チュニスとトリポリタニアに貢物を納めさせた。1195年と1196年には、神聖ローマ帝国を選挙制から世襲君主制へと転換する、いわゆるエルブライヒスプランを企てたが、選帝侯たちの強い抵抗に遭った。ヘンリクは1195年に十字軍に出ることを誓い、準備を始めた。シチリア島の反乱は1197年に鎮圧された。同年、十字軍は聖地に向けて出航したが、ヘンリクは合流する前に1197年9月28日にメッシーナでマラリアで亡くなった。彼の死により、帝国はその後17年間、 ドイツ王位争いの混乱に陥った。

ヘンリーは1165年秋、ナイメーヘンのファルツ 城で皇帝フリードリヒ1世とブルゴーニュ伯爵ベアトリス1世の娘として生まれた。4歳の時、父は1169年のペンテコステの日、バンベルクで行われた宮廷会議でヘンリーをローマ王に選出した。ヘンリーは8月15日にアーヘン大聖堂で戴冠した。^{[4] [5]}

ヘンリーは1174年から1176年にかけてロンバルディア同盟と戦った父のイタリア遠征に同行し、ヴィテルボのゴドフロワから教育を受け、フリードリヒ・フォン・ハウゼン、ブリッガー・フォン・シュタイナッハ、ベルンガー・フォン・ホルハイムといったミンネジンク派と交流した。ヘンリーはラテン語に堪能で、年代記作者のアルベリク・ド・トロワ・フォンテーヌによれば、「知識の才能に恵まれ、雄弁に花を咲かせ、教会法とローマ法に精通していた」という。彼は詩人と詩のパトロンであり、現在ヴァインガルテン歌曲写本の中にある「皇帝ハインリヒ」という歌を作曲したのはほぼ確実である。彼の階級と皇帝の鷲(ライヒサドラー)、王冠、巻物を身に着けていることから、彼は140人の高名な詩人を取り上げた14世紀の歌集写本である有名なマネッセ写本に最初に描かれた人物である。少なくとも 3 つの詩が、若くロマンチックな心を持ったヘンリー 6 世の作品とされています。そのうちの 1 つで、ヘンリー 6 世は、この世の権力をすべて忘れさせるロマンスを描いています。富も王家の威厳も、あの女性への憧れに勝ることはできません ( ê ich mich ir verzige, ich verzige mich ê der krône – 彼女を手放す前に、王冠を手放したい)。

1178年にドイツに戻ったハインリヒは、反乱を起こしたハインリヒ獅子公に対抗して父を支援した。 1184年、ハインリヒと弟のフリードリヒはマインツのペンテコステ議会で騎士爵位を授与された^。[6]同年、エアフルトの公衆トイレの惨事でハインリヒは危うく命を落としかけた。エアフルト大聖堂の2階の床が崩落し、公衆トイレの汚水溜めで約60人の貴族が亡くなったのだ。ハインリヒは石造りの床の間の別の場所に座っていたためか、かろうじて生き延びた。^[7]

皇帝は既にシチリア王ウィリアム2世と交渉を始めており、1184年までに息子と後継者をウィリアムの叔母コンスタンツェと婚約させようとしていた。当時30歳近くだったコンスタンツェは、ウィリアムの結婚で子供が生まれなかったためウィリアムの唯一の正当な後継者となったにもかかわらず、「彼女の結婚はシチリアを破滅させる」という予言により、幼少の頃から独身を守るためにパレルモのサンティッシモ・サルヴァトーレに修道女として監禁されていたと言われている。そして1189年11月にウィリアムが死去した後、ヘンリーはシチリアの王冠を皇帝の王冠に加える機会を得た。彼とコンスタンツェは1186年1月27日にミラノで結婚した。^[8]

ホーエンシュタウフェン家の争いで、ハインリヒ1世はトスカーナ辺境伯領に移動し、副官のマルクヴァルト・フォン・アンヴァイラーの助けを借りて教皇領の隣接地域を荒廃させた。ドイツに戻ったハインリヒ1世は、父が1190年の第3回十字軍遠征中に亡くなったため、帝国の主権者となった。ハインリヒ1世は、エノー伯ボードゥアン5世をナミュール辺境伯に昇格させることで低地諸国における支配権を確保しようとし、同時にライバルであるブラバント公ハインリヒ1世との和解を図った。追放されていたヴェルフ公ハインリヒ獅子公がイングランドから戻り、かつてのザクセン公領の大領地を平定し始めたことで、さらなる困難が生じた。 1189年11月18日、ヘンリー王がシチリア王ウィリアム2世の死去の知らせを受け取ったため、ホーエンシュタウフェン家のザクセン遠征は断念せざるを得なくなった。シチリアの副宰相マタイ・フォン・アジェッロはレッチェのタンクレード伯の後継者を追及し、ローマ教皇庁の支持を得た。

相続争いで自らの権利を主張するため、ヘンリー8世は当初タンクレードのライバルであるロジャー・ド・アンドリア伯爵を支持し、イタリア遠征の準備をしていた。翌年、ヘンリー8世はフルダでハインリヒ獅子公と和平協定を結び、さらに南のアウクスブルクへと移動した。そこでヘンリー8世は、 1190年6月10日にキリキア王国（現在はトルコの一部）のセレウキア付近でサレフ川を渡ろうとした十字軍の途中で父が亡くなったことを知った。 ^[9]

ヘンリーは帝国軍をイタリアに派遣する一方で、第3回十字軍で戦死したテューリンゲン方伯ルイ3世の後継者問題のため当初はドイツに留まった。ヘンリーはテューリンゲン方伯領を返還された封土として奪取するつもりだったが、ルイの弟ヘルマンによって封土が達成された。翌年、ヘンリーは軍を追ってアルプス山脈を越えた。ローディではイングランド王ヘンリー2世の未亡人であるアリエノール・オブ・アキテーヌと交渉し、彼女の息子リチャード王と故フランス王ルイ7世の娘アリスとの婚約を破棄させた。ヘンリーは英仏関係を悪化させ、シチリアでタンクレード伯を支援してヘンリーを怒らせたリチャード王を孤立させようと考えた。アリエノールは賢明に行動した。彼女はヘンリー8世から、息子とフランス王フィリップ2世との争いに干渉しないことを確約し、またホーエンシュタウフェン家の権力主張を制限するためにヘンリー8世の弟コンラッドとカスティーリャのベレンガリアの結婚を阻止することも約束した。

ヘンリクはロンバルディア同盟の諸都市および教皇ケレスティヌス3世と帝位の戴冠についてさらに交渉し、トゥスクルムを教皇に譲渡した。1191年4月15日の復活祭月曜日、ローマでヘンリクと妃コンスタンツはケレスティヌスによって皇帝と皇后に戴冠された。しかし、シチリアの王位は獲得が困難であった。シチリアの貴族はレッチェのタンクレード伯を国王に選んでいたからである。ヘンリクはプーリアでの作戦とナポリの包囲から始めたが、タンクレードの家臣のブリンディジのマルガリトゥスがナポリの防衛にやって来て抵抗に遭い、ヘンリクのピサ海軍を妨害し、後から到着したジェノバ軍をほぼ壊滅させた。さらに、帝国軍は疫病にひどく襲われており、ヘンリクは最終的に包囲を放棄しなければならなかった。ヘンリーが撤退すると、ヘンリーに降伏していた都市は再びタンクレードに服従した。その結果、ヘンリーがすぐに戻ってくるという印としてサレルノの宮殿に残されていたコンスタンスは裏切られ、タンクレードに引き渡された。^[9]

ヘンリー獅子公が再びザクセンのアスカニア家およびシャウエンブルク伯との争いを扇動したことを知ったヘンリーは、ドイツに戻らざるを得なかった。彼の息子のヘンリー・フォン・ブラウンシュヴァイクはイタリアの帝国軍から脱走し、 1192年の聖霊降臨祭にヴォルムスの宮廷で皇帝に追放された。しかし、ヘンリー6世は自分の権力が限られていることを認識しなければならなかった。ザクセンにおける最も近しい同盟者であったマクデブルク大司教ヴィヒマンが死去した後、彼は扇動的なヘンリー獅子公と再び休戦協定を結んだ。

一方、妻がシチリア人に捕らえられていたにもかかわらず、ヘンリーはタンクレードとの和平を求めるセレスティヌス3世の申し出を拒否した。タンクレードはヘンリーが自分を認めない限りコンスタンスの身代金を支払わせようとしなかったが、ヘンリーはセレスティヌに彼女が捕らえられたことを訴えた。1192年6月、コンスタンスは教皇セレスティヌス3世の介入により解放され、教皇はタンクレードをシチリア王として認めた。コンスタンスはセレスティヌス3世がヘンリーに圧力をかけるためにローマに送られる予定だったが、ドイツ兵が教皇領の国境で待ち伏せを仕掛け、コンスタンスを解放した。

一方、皇帝はハインリヒ獅子公の従弟ヴェルフ6世の領地を相続し、シュヴァーベン公国における権力基盤を強化することができた。 1191年9月の新しいリュティヒ司教の選挙では、皇帝はアルベール・ド・ルテルを支持した。アルベールは皇后コンスタンツの母方の叔父であり、皇帝とコンスタンツはともにリエージュの次期司教にコンスタンツを予定していたが、選挙当時皇后コンスタンツはシチリア人によって投獄されており、もう一人の候補者であるブラバント公ハインリヒの兄弟であるアルベール・ド・ルーヴァンの支持が高まった。 1192年1月、アンリ2世は選挙が争われていると主張し、代わりにボンの聖カッシウス教会の司祭でディートリッヒ・フォン・ホーホシュターデン伯の弟であるロータール・フォン・ホーホシュターデンを新たに皇帝宰相に任命し、1192年9月には継承を強制するためリエージュのリュティヒに赴いた。リエージュ選帝侯の大多数は皇帝の脅迫により皇帝の決定を受け入れ、アルベール・ド・ルテルも降伏し、皇帝が提案した金銭的和解を憤慨して拒否した。アルベール・フォン・ルーヴァンは屈服せざるを得ず、ローマ教皇とランス大司教に支援を求めた。ランスでは教皇の同意を得て聖職に就いたが、雇われた暗殺者によりすぐに殺された。弟のアンリ2世は皇帝と和平協定を結ぶことを選んだが、依然として激しい敵対関係にあった。

ハインリヒ皇帝は、ヴェルフ派のブレーメン大司教ハルトヴィヒ2世の廃位をすでに懸念していた。さらに帝国の東の国境にあるマイセン辺境伯領での紛争の仲裁も行わなければならなかった。ヴェッティン辺境伯アルブレヒト1世は、弟のテオドリックとテューリンゲン方伯ヘルマンの要求をかわさなければならなかった。一方、西方での反対は劇的な規模となり、ブラバント公とリンブルク公がケルン大司教ブルーノ3世と手を組んだ。皇帝に対する大規模な反乱が迫っており、その中にはドイツ大宰相のマインツ大司教コンラート、ボヘミア公オタカル1世、ハインリヒの長年のライバルであるハインリヒ獅子公、シュヴァーベンのツェーリンゲン家、イングランド王室、そしてアルブレヒト・フォン・ルーヴァンの殺害に憤慨した教皇が含まれていた。^[9]

この段階で、ヘンリーは幸運に恵まれた。オーストリアのバーベンベルク公レオポルト5世が、第3回十字軍の帰途に捕らえられデュルンシュタイン城に監禁されていたイングランド王リチャード獅子心王をヘンリーに与えたのである。1193年3月28日、リチャードはシュパイアーで皇帝に引き渡され、タンクレード・ドゥ・レッチェとの同盟に対する復讐としてトリフェルス城に投獄された。元十字軍戦士を投獄したために教皇ケレスティヌス3世から破門寸前まで追い込まれたにもかかわらず、彼はイングランド王から銀15万マルクの身代金を要求し、リチャードの姪エレノアを結納品と公式に宣言した。エレノアはレオポルト公の息子フリードリヒと結婚することになっていた。反対派の諸侯は強力な同盟国の敗北に直面し、ホーエンシュタウフェン王朝を打倒する計画を自制しなければならなかった。^[12]

リチャード王は、ライバルである兄のモルタン伯ジョンとその同盟国であるフランス王フィリップから彼の権益を守ることに成功した母アリエノール・ド・アキテーヌの支援を受け、巨額の身代金とさらなる利子の支払い、そしてヘンリーへの忠誠の誓いと引き換えに彼の釈放を勝ち取った。一方、軍事的暴力の脅威にさらされた皇帝は、リチャードの不在中にフィリップの承認を得てジョンが奪取したフランスの領土の返還を要求した。ヘンリーは新たな家臣と同盟国を得ただけでなく、イングランドとフランスの仲介役も担うことができた。1194年の聖週間、シュパイアーの宮廷でリチャードと和解の儀礼が執り行われた。イングランド王は公に敵対行為を後悔し、ひざまずいて皇帝の慈悲に身を委ねた。彼は釈放されイングランドに帰国した。^[13]

同時に、ヘンリーは異母叔父のプファルツ伯コンラートの娘であるホーエンシュタウフェン家のアグネスとヘンリー獅子公の息子であるブラウンシュヴァイク公ヘンリーとの結婚を確保し、ヴェルフ家との長年の対立を解決し、1194年3月に和平協定を締結した。

一方、南イタリアの状況は悪化していた。ヘンリーがナポリで敗北した後、タンクレードの義理の兄弟であるリチャード・ディ・アチェッラ伯爵がプーリアの大部分を再征服し、タンクレード自身も教皇から領有権の許可を得ていた。ヘンリーはロンバルディアのコミューンと同盟を結び、北イタリアへの自由な通行を認められていた。1194年2月、レッチェのタンクレードが死去し、跡継ぎとして幼いウィリアム3世が母親のシビーラ・ディ・アチェッラの保護下に置かれた。5月、ヘンリー皇帝はリチャード王の身代金に基づき、再びイタリアに向けて出発した。彼はペンテコステにミラノに到着し、8月にナポリを占領した。彼はほとんど抵抗に遭わず、1194年11月20日にシチリア王国の首都パレルモに入り、12月25日に国王に即位した。翌日、イェージに残っていた妻コンスタンツェが、彼の唯一の息子であり後継者であり、将来の皇帝およびシチリアとエルサレムの王となるフリードリヒ2世を出産した。 ^[9]

若きウィリアムと母シビラはカルタベッロッタ城に逃げ、ウィリアムは公式にシチリア王国を放棄し、レッチェ伯領とカプア公国を獲得した。しかし、ヘンリーの戴冠式の数日後、王室と数人のノルマン貴族がクーデター未遂の疑いで逮捕された。ヘンリーはウィリアムの失明と去勢を命じ、多くの支持者は生きたまま焼き殺されたと言われている。しかし、シチリア系ギリシャ人のパレルモのエウゲニウスのように、ホーエンシュタウフェン家の新政府に容易に移行した者もいた。ウィリアムはおそらくシュヴァーベンのアルテムス（ホーエネムス）城に移送され、1198年頃に監禁状態で死亡した。

1195年3月、ヘンリーはバーリで宮廷会議を開き、妻のコンスタンツェをシチリア女王に任命したが、ヘンリーの忠実な家臣であるコンラート・フォン・ウルスリンゲンは世襲のスポレート公爵に昇格し、南イタリアにおける皇帝の地位を確保するため帝国代理に任命した。彼はシチリア行政にさらに大臣を置き、トロイア司教のヴァルター・フォン・パレアリアは宰相となった。彼の忠実な子分であるマルクヴァルト・フォン・アンヴァイラーはラヴェンナ公爵に任命され、イタリアのロマーニャ地方とアペニン山脈を経由してシチリア島に至るルートを掌握する極めて戦略的な立場に就いた。ヘンリーの弟フィリップ・フォン・シュヴァーベンは、トスカーナの故マティルダ辺境伯の広大な領地を与えられた。皇帝はまた、ピサとジェノバの船を両政府に約束した譲歩をせずに本国に送り返すほどの力があると感じていた。^[14]

シチリア王国は、ヘンリー8世の個人的および帝国の収入に、ヨーロッパで比類のない収入を加えた。しかし、ホーエンシュタウフェン朝の第二の勢力基盤としてシチリアを帝国に組み入れるという彼の目標は、彼の存命中に実現しなかった。十字軍の再派遣と引き換えに統一 ( unio regni ad imperium ) を承認するための教皇ケレスティヌス3世との交渉は暗礁に乗り上げた。一方、彼の「translatio imperii」概念による普遍的な統治の信念は、ビザンチン帝国の存在と衝突し、アルメニア王レオ1世とキプロス王エメリーに宗主権を課すというヘンリー8世の拡張主義政策に反映された。

1195年、コンスタンティノープルにいたヘンリーの使節は、東アドリア海沿岸で最も重要な海軍基地の1つであるデュラキウム（ドゥラス）周辺のかつてのイタリア・ノルマン人の領有地に対する権利を主張し、計画されていた十字軍への寄付を迫った。イサキオス2世が廃位されると、アンゲロス・ヘンリーはビザンツ領への攻撃を公然と脅した。彼はすでに、弟のフィリップをイサキオス2世の娘であるイレーネ・アンジェリーナ王女と婚約させる計画を進めており、意図的かどうかは不明だが、ホーエンシュタウフェン家の統治下で西ローマ帝国と東ローマ帝国を統一する見通しが立っていた。同時代の歴史家ニケタス・コニアテスによると、彼の使節はイサキオス2世の弟で後継者のアレクシオス3世から多額の貢物を集めることができたが、ヘンリーの死前に支払われなかった。^[15]

ピサとヴェネツィア共和国の休戦協定が終了したとき、ピサ人はマルモラでヴェネツィア船を攻撃し、コンスタンティノープルにある彼らの施設を襲撃した。事態はエスカレートし、両者は戦争に突入した。ピサの攻撃の背後にはビザンツ皇帝アレクシオス3世アンゲロスがいると考えられた。1197年、ヘンリクは彼らに休戦を課した。^{[16] [17]}以前、ピサとジェノヴァはヘンリクのイタリア侵攻を支持し、ヴェネツィアは中立を選んだ。しかしヘンリクは、ピサとジェノヴァが主張するより広範な特権についてはごまかしながら、1195年と1197年にヴェネツィアに様々な権利を与えた。^{[18] [19] [20]}ヘンリクの計画したテッサロニキとコンスタンティノープルへの拡張が実現すれば、ヴェネツィアは湾の中で孤立することになるだろうし、ヴェネツィアはアレクシオスがヴェネツィアとの不和を解決するよりもヘンリクに服従するのではないかと心配していた。ヘンリーの死はヴェネツィアとコンスタンティノープルの双方の不安を解消した。ヘンリーの死の知らせを受けて、ビザンチン帝国の「ドイツ税」は廃止された。^{[21] [22]}

ヘンリーが亡くなったとき、彼は神聖ローマ皇帝、ドイツ、ブルゴーニュ、イタリア、シチリアの王、イングランド、小アルメニア、キプロスの封建領主、北アフリカ諸侯の貢納領主として、キリスト教世界で最も強力な君主であった。^[23]

1195年夏、ヘンリーは十字軍開始の支援を募り、また自身の死後後継者を手配するためにドイツに戻った。しかし、まず辺境伯アルブレヒト1世の死に伴うヴェッティン・マイセン辺境伯領の争いに対処しなければならなかった。アルブレヒトは隣接するホーエンシュタウフェン帝国領のプレイスナーラントを支配しようとしていたため、ヘンリーはこれを機に辺境伯の弟テオドリックの相続権を否定し、マイセン領を奪取した。10月、彼はゲルンハウゼンでブレーメン大司教ハルトヴィヒと和解し、1196年のクリスマスに開始予定の十字軍に多数のザクセンおよびテューリンゲンの貴族の支援を取り付けることができた。

彼の次の目標は、皇帝の王位を世襲制にすることだった。ハインリヒは息子のフリードリヒ2世をローマ王に皇帝として選出させようとしたが、ケルン大司教アドルフがこれに反対した。ハーゲナウ城で冬を過ごす間に、皇帝と大臣たちは世襲君主制の構想を練った。世俗の諸侯は国王選出権を失うことになるが、帝国の領地を世襲制にし、女系にも継承できるようにしたいと望み、ハインリヒはこれらの要求を考慮することに同意した。皇帝はまた、国王空位の期間中に国王治世法と教会の土地から定期的な収入を得る権利を放棄する用意があると発表して、教会の諸侯の支持も取り付けた。 1196年3月から4月に開催されたヴュルツブルク議会で、彼は大多数の諸侯を説得して自らの提案に賛成票を投じさせた。しかし、ケルン大司教アドルフは出席すらせず、ザクセンやテューリンゲンを中心に多くの諸侯は依然として不満を抱いていた。^[24]

1196 年 7 月、ヘンリーは教皇ケレスティヌス 3 世と交渉するためにブルゴーニュとイタリアに向かいましたが、ドイツでは抵抗が強まりました。10月にエアフルトで開かれた議会では、諸侯の大半が皇帝の計画を拒否しました。さらに、ホーエンシュタウフェン家のシチリア支配を懸念していた教皇は、交渉を打ち切りました。しかし、クリスマスにフランクフルトでヘンリーの息子フリードリヒ 2 世がローマ王に選出されました。

同時に、皇帝はカプアに留まり、そこで大臣ディポルト・ フォン・シュヴァインスペウントに監禁されていたリチャード・フォン・アチェッラ伯を残酷に処刑させた。皇帝は1197年3月にシチリア島に入り、メッシーナでの十字軍の準備に専念した。

その後すぐに、イタリアにおけるホーエンシュタウフェンの統治への移行は、特にカターニアとシチリア南部周辺で反乱を引き起こしたが、アンヴァイラーのマルクヴァルトとカルデンのヘンリーに率いられたドイツ兵は容赦なくこれを鎮圧した。反乱軍はヘンリーに代わってボヴィーノ伯ジョルダンを国王にしようとさえした。当時のドイツ人（コンスタンツ皇后に敵対していた）の中には、皇后コンスタンツが反乱軍と直接協力したと非難する者もいたが、テオ・ケルツァーの著作などの最近の研究では、これはありそうにないことが示されている。しかしケルツァーは、シチリアにおけるヘンリーの「しつけ方法」が夫婦関係に悪影響を及ぼし、コンスタンツが反乱軍を消極的に容認していた可能性もあるとしている。^[25]ヘンリー6世は準備の最中、フィウメディニシ近郊で狩りをしているときに悪寒に襲われ、9月28日にメッシーナで亡くなった。おそらくマラリア（1191年のナポリ包囲戦以来感染し、完全には治っていなかった）が原因だったが、^[26]すぐにコンスタンスが毒を盛ったと非難する者もいた。^[27]妻コンスタンスは彼をメッシーナに埋葬し、1198年に遺体はパレルモ大聖堂に移された。18世紀後半にヘンリー6世の墓からさまざまな品々が持ち出され、その一部は現在ロンドンの大英博物館に所蔵されている。その中には靴の残骸、ヘッドバンド、元々遺体を包んでいた華やかな絹織物などがある。[ ^28]

ヘンリー8世の未成年の息子フリードリヒ2世がシチリア王国と帝位を継承することになっていた。しかし、ケルン大司教アドルフの周囲の数人の王子が、ヘンリー獅子王の息子であるヴェルフのオットー・フォン・ブラウンシュヴァイクを反国王に選出した。ホーエンシュタウフェン家の主張を守るため、フリードリヒの叔父であるシュヴァーベンのフィリップは、1198年3月に自らローマ王に選出された。ドイツ王位争いは20年近く続いたが、1212年にフリードリヒが再び国王に選出され、 1214年のブーヴィーヌの戦いでフランス軍に敗れ、かつての同盟国からも見捨てられたオットーは、1218年についに死去した。^[9]

ドイツ統治中、ヘンリーはカイザープファルツの邸宅を転々としたり、あるいは中世の巡回王権の伝統に従って、司教領主の司教区に滞在したりした。彼は王国の中心地であるフランケン地方に集中し、バイエルンとザクセン地方は中央権力の支配下になかった。彼のドイツ旅行ルートやイタリア遠征は、毎年発行された多数の証書に記録されている。

皇帝は、ケルン大司教フィリップやマインツ大司教コンラートのような高位聖職者に大きく依存していた。ゴドフロワ・ディ・ヴィテルボやペーター・ディ・エボリの『皇帝のシチリア征服に関する書』など、教会の年代記作者が記した彼の生涯に関する同時代の記録は、ハインリヒ1世の統治を明るく描いている。一方、オットー・ディ・ザンクト・ブラージエンの年代記はより客観的であると考えられている。年代記作者アルノルト・フォン・リューベックは、著書『アルノルディの奴隷制年代記』で、ホーエンシュタウフェン家とヴェルフ家の争いをヴェルフ家の明確な視点から取り上げており、ギスレベルト・フォン・モンスは、ハインリヒ1世のエノー家とフランドル家における政策について語っている。ホーエンシュタウフェン家のイタリアとメッツォジョルノでの統治は、サレルノ大司教ロムアルドとサンジェルマーノのリヒャルトによる年代記に記録されている。ヘンリーとイングランド王リチャード1世との対立は、ロジャー・オブ・ホーヴデンとジャーヴァース・オブ・ティルベリーによって描かれ、皇帝に対する彼らの否定的な態度が表現されている。

父と息子の伝説的な人物であるフリードリヒ2世の影に隠れているものの、ヘンリーは一般的に有能な指導者とみなされており、彼の治世も注目に値すると考えられている。ケーニヒスベルガーは彼を「非常に有能な政治家」と呼び、彼の強大な力に対抗するために力を合わせた西方諸王の同盟を破ることができた。しかし、他の中世の帝国と同様に、統治者の人格に大きく依存していた帝国は、彼が死ぬと崩壊した。^{[29] [30]}

後世の歴史家たちは、ヘンリーの早すぎる死と王位継承をめぐる争いは運命のいたずらであり、父フリードリヒ・バルバロッサの治世下で始まったドイツ国民国家の発展にとって大きな障害であったと強調した。一方、皇帝のシチリアに対する厳しい政策は、残酷で無慈悲な統治者という評判をもたらした。現代の歴史研究では、ヘンリーは当時の人物として分類されている。有能な統治者ではあったが、遠心力に対処しなければならず、同時にホーエンシュタウフェン家の領土を最終的に維持できないほどに拡大しすぎた。

• ドイツ君主の家系図
• シュヴァーベン・シチリアの歴史
• エアフルトのトイレ災害

• アルベリック・ド・トロワフォンテーヌ、クロニコン
• ダヴィド・アブラフィア、フリードリヒ2世