Loading article…
ハミルトン
キリキリロア （マオリ語） | |
|---|---|
 ティルズ ルックアウトからのハミルトン、ウィティオラからフェアフィールド ブリッジ、SH1 の交通、マオリ ガーデン、ハミルトン駅、市役所、WINTEC | |
 紋章 | |
| ニックネーム: ハミルトロン、トロン[1]、 Hタウン。[1]以前はファウンテンシティ。[2] | |
 ハミルトン地方自治体の所在地 | |
.svg/500px-New_Zealand_(location_map).svg.png)  ハミルトン ニュージーランド、ハミルトンの位置 | |
| 座標: 南緯37°47′ 東経175°17′ / 南緯37.783° 東経175.283° / -37.783; 175.283 | |
| 国 | ニュージーランド |
| 島 | 北島 |
| 地域 | ワイカト |
| 病棟 | 西東キリキリロア ( マオリ) |
| 政府 | |
| • 市長 | ポーラ・サウスゲート |
| • 副市長 | アンジェラ・オリアリー |
| • 領土権限 | ハミルトン市議会 |
| エリア [3] | |
• 領土 | 110.8 km 2 (42.8 平方マイル) |
| • 都会的な | 110.37 km 2 (42.61 平方マイル) |
| 標高 | 40メートル（131フィート） |
| 人口 （2024年6月）[4] | |
• 領土 | 192,000 |
| • 密度 | 1,700/km 2 (4,500/平方マイル) |
| • 都会的な | 192,000 |
| • 都市の密度 | 1,700/km 2 (4,500/平方マイル) |
| • 異名 | ハミルトニアン |
| タイムゾーン | UTC+12 (ニュージーランド標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+13（ニュージーランド標準時） |
| 郵便番号 | 3200、3204、3206、3210、3214、3216 |
| 市外局番 | 07 |
| 地元のイウィ | タイヌイ |
| Webサイト | www.hamilton.govt.nz www.waikatoregion.govt.nz |
ハミルトン（マオリ語：キリキリロア）は、ニュージーランド北島の内陸都市である。ワイカト川のほとりに位置し、ワイカト地方の中心都市であり、最も人口の多い都市である。人口は192,000人で[4] 、国内で4番目に人口の多い都市である。面積は約110 km 2（42平方マイル）で、[5]ハミルトンは、近くの町であるンガルアワヒア、テアワムツ、ケンブリッジも含む、より広いハミルトン都市圏の一部である。2020年、ハミルトンはニュージーランドで最も美しい大都市の称号を授与された。[6]ハミルトンは現在、国内で最も急速に成長している都市と考えられている。[7]
現在この都市が位置する地域は、キリキリロアを含むいくつかのマオリの村があった場所として始まり、この都市のマオリ名の由来となった。イギリス人入植者が到着する頃には、ワイカト川沿いにあったこれらの村のほとんどは、ワイカト侵攻と王室による 土地没収(ラウパトゥ)の結果、放棄されていた。
入植者たちは農業サービスの中心地としてこの都市を発展させたが、現在では多様な経済が発達している。ハミルトン・ガーデンズはこの地域で最も人気のある観光名所である。教育と研究開発はハミルトンの経済において重要な役割を果たしており、この都市には約4万人の高等教育機関の学生と1,000人の博士号取得科学者が住んでいる。[8]
名前
この集落は、タウランガのゲート・パーの戦いで戦死したHMSエスクの艦長ジョン・フェイン・チャールズ・ハミルトン大佐[9]にちなんで、ウィリアム・ムール大佐によって名付けられました。[10] 2013年3月10日、ハミルトン大尉の像がギャラガー・グループから市に寄贈されましたが、[11]この行為は以来、一部で物議を醸していると見なされています。[12] 2020年6月12日、ハミルトン市議会は地元のマオリのイウィ、ワイカト・タイヌイの要請により、この像を撤去しました。[13]像の撤去は、ジョージ・フロイド殺害に関連した抗議行動によって引き起こされた、ニュージーランドと世界における植民地主義と人種差別に関連する人物像の撤去を求める声に関連しています。 2018年に銅像を破壊した地元のマオリ族の長老タイティム・マイピ氏も、市を元のマオリ名であるキリキリロアに改名するよう求めている。[14]
歴史
ヨーロッパ人入植以前
現在市となっている地域には、もともとテ・パラパラ、[15]、プケテ、ミロピコ、キリキリロア（「長い砂利道」）など、いくつかのマオリの村（カインガ）があり、市のマオリ名はそこから取られている。地元のマオリはマスケット銃戦争中にンガプヒによる襲撃の標的となり、[16]この時期のいくつかのパの遺跡がワイカト川沿いに今も見ることができる。2011年12月、ワイカト博物館に近いワイカト川の土手近くで、いくつかのルアまたは食料貯蔵穴が発見された。
1822年、キリキリロア・パはマスケット銃戦争から逃れるため、一時的に放棄された。しかし、1830年代までには、ンガティ・ワイレレの主要パはキリキリロアとなり、[17]当時到着した宣教師たちは、[18]推定200人が定住した。[17]訪問聖職者のためにキリキリロアに礼拝堂と家が建てられた。[19]おそらくベンジャミン・アッシュウェルがタウピリ近くに宣教所を設立した後と思われる。
1845年から1855年にかけて、オークランドには小麦、果物、ジャガイモなどの農作物が輸出され、最大50隻のカヌーがキリキリロアに運ばれました。輸入品には毛布、衣類、斧、砂糖、ラム酒、タバコなどがありました。[19]石臼が購入され、水車が建設されましたが、おそらく製粉所は完成していませんでした。[17]しかし、ある記事ではキリキリロアの小麦粉はよく知られていたと書かれています。[20]
ゴースト治安判事は、1863年から64年のワイカト戦争によるワイカト侵攻以前のキリキリロアの人口は約78人だったと推定している。政府は同時期にワイカト地域のマオリ人口を3,400人と推定している。ワイカトでの戦争後、現在のハミルトン市の地域を含む広大な土地（120万エーカー）が1863年のニュージーランド入植法に基づいて国によって没収された。[21]翌年、これらの村のほとんどは、ラウパトゥとしても知られる土地没収の結果放棄された。
パケハ集落
ワイカト侵攻と侵略された土地の没収の後、民兵入植者がメルボルンとシドニーで募集された。[22] 1864年8月10日、政府はキリキリロアに10軒の小屋と病院を建設するための入札を公示した。[23]ハミルトンには、ウィリアム・スティール大尉率いる第4ワイカト民兵連隊が入植した。[22] [24]第1連隊はタウランガに、第2連隊はピロンギアに、第3連隊はケンブリッジに、第4連隊はキリキリロアにいた。[18] [25]最初の軍事入植者は1864年8月24日にランギリリに到着した。 [26]ランギリリが到着すると、ンガーティ・ワイレレ族のメンバーは川岸に集まり、桃を投げつけた。[27] [28]乗客の一人、テレサ・ボウレスは、赤ん坊を他の乗客に渡し、最初の上陸者になるために船から飛び降りた。[29]
1863年の戦争後に農業を始めようとした兵士や開拓者の多くは、土地の質の悪さを理由に1868年に土地を手放した。土地の多くは沼地や水面下にあった。1864年に約1,000人だったハミルトンの人口は、1868年には農民が去ったため300人にまで減少した。[30] 1875年12月22日、ハミルトンで最初のレンガ工場がオープンした。[31]
19世紀の発展
オークランドからの道路は1867年にハミルトンに到達し、鉄道は1877年12月に開通した。同月、ハミルトン西とハミルトン東の町は単一の自治区議会の下で合併した。[32]ハミルトン西とハミルトン東を結ぶ最初の交通橋はユニオン橋として知られ、1879年に開通した。1910年にビクトリア橋に置き換えられた。
最初の鉄道橋であるクロードランズ橋は1884年に開通しました。1965年に道路交通橋に改造されました。[33]ハミルトンの人口は1900年に1,000人に達し、フランクトンの町は1917年にハミルトン自治区と合併しました。[25] 1912年から1936年の間に、ハミルトンはクロードランズ（1912年）、マエロア（1925年）、リッチモンド（現在のワイカト病院とメルヴィル北部）（1936年）に新しい土地を追加して拡大しました。[34]ハミルトンは1945年に市として宣言されました。[18]
19世紀後半、テラパとプケテの地域は、19世紀後半から20世紀初頭にかけてカウリ樹脂貿易の重要な場所であり、樹脂が見つかる最南端の場所のいくつかでした。[35]
ビール コテージは、ハミルトン イーストにある 1872 年に建てられた指定建造物です。
現代史
1985年からMVワイパデルタ[36]は、川沿いの町の中心部を通るツアーを提供していました。2009年にワイパデルタ[37]はオークランドのワイテマタ港へのツアーを提供するために移転しましたが、[38]より小さな船に置き換えられました。その船も運行を停止し、パラナパークの桟橋は2013年に撤去されました。[39]デルタは2012年にタウポに移転しました。[ 40 ]以前のゴールデンベイの船[41] シンシアデューは、 2012年から週4日[42]川を運航していましたが[43] 、 2022年12月に清算されました。[44]
2016年現在、ハミルトン市は急速に成長を続けています。開発は市の北端に集中していますが、2012年に市議会は市の成長とバランスをとるために南の都市開発を承認することを決定しました。人口増加により交通渋滞は増加していますが、市議会は急速な成長に対応するために多くの道路開発プロジェクトに着手しています。[45] 国道1号線は西部と南部の郊外を通り、市内中心部の南で国道3号線との主要なジャンクションがあり、渋滞の一因となっています。ハミルトン市議会は、北部と東部の郊外を通る2/4車線の幹線道路であるワイレレドライブを建設しており、国道1号線と25kmの郊外環状道路を形成しています。これは2015年初頭に完成する予定です。 [46]一方、ニュージーランド運輸局は、ワイカト高速道路のハミルトン部分を2019年までに完成させ、国道1号線を市の外に出して東に迂回させることで渋滞を緩和する計画です。[47]
ハミルトンの急速な成長は、特に市の北東部、ロトトゥーナ地区に都市のスプロール現象の副作用をもたらしました。ロトトゥーナとピーコック郊外ではさらなる開発が計画されています。[48]ハミルトン都市圏に隣接するライフスタイルブロック、特にタマヘレとマタンギでは大幅な開発が行われています。
地理
ハミルトンの地形は、少なくとも2回の大洪水でワイカト川を流れ下った火山灰と堆積物の連続的な降下によって大きく形作られた。この大洪水は、火山灰がタウポ湖の出口を塞いだことによって引き起こされた。現在の地形は、タウポ火山のオルアヌイ噴火後、約2万年前（2万年前）に形成された。噴火の時期は様々である。2007年の研究では、2万2500年前から1万4000年前とされている。 [49] 2004年の別の研究では、2万6500年前とされている。噴火後、タウポ湖は現在の湖面より約145メートル（476フィート）上昇した。約2万年前、火山灰ダムが浸食され、湖面が急速に約75メートル（246フィート）低下し、大洪水を引き起こした。彼らが運んだ灰によって、ヒヌエラ地表は火山灰の扇状地となり、ハミルトンの北に広がり、カラピロから約 60 メートル (200 フィート) 下がっています。ワイカト川は、その頃、テムズで海に流れ込む流れから方向を変えましたが、これは単に堆積物が堆積したためかもしれません。泥炭湖と泥炭湿原もその頃に形成されました。炭素年代測定によると、最大 22.5 千年前から 17 千年前です。氷河期のため、植生が灰を安定させるのに時間がかかり、そのため、地元のヒヌエラ地表から 25 メートル (82 フィート) の高さまで砂丘ができました。現在のワイカト渓谷は、約 12 千年前までに堆積物が削り取られたものです。そして、181年のハテペ火山の噴火によってさらに変化し、タウポ湖の水位が再び34メートル（112フィート）低下し、わずか数週間で5年間の通常流量に相当する20 km 3（4.8立方マイル）の洪水が発生しました。[50]約800年前、堆積作用により川床が約8メートル（26フィート）上昇し始めました。[49]
ワイカト大学、ハミルトン湖、ビーレスコート、シルベスターロード、プケテ、市の西側などの多くの低い丘と、広範囲に広がる峡谷のネットワークを除けば、市の地形は比較的平坦です。テラパなどの一部の地域では、古代の川の古い道をたどることができます。比較的柔らかく固められていない土壌は、雨や流水によって今も活発に浸食されています。[引用が必要]
自然の状態では、ハミルトンとその周辺は冬になると非常に湿地帯となり、周囲の泥炭地につながる 30 の小さな湖があった。ハミルトンは、北のコマコラウ、南のルクヒアとモアナトゥアなど 7 つの大きな泥炭地と、多くの小さな泥炭地に囲まれていたが、現在はすべて干拓され、わずかに残っているだけである。[51]泥炭地の総面積は約 655 km 2であった。[52]ハミルトン東部の初期の写真には、厚い泥の中に車軸まで埋まった荷車が写っている。1880 年代までは、市内から北東部の多くの郊外の農場まで、小型ボートを漕いで引っ張ることが可能であった。この湿地帯の湿った環境は、開拓時代に大きな健康被害をもたらした結核菌の理想的な繁殖地であると考えられていた。この問題を回避するために、ハミルトンの最初の病院は丘の上に建設された。 1920年代までハミルトンの人口増加が遅かった理由の1つは、街を横切る深い湿地の峡谷の支流を橋でつなぐのが非常に困難だったことだった。ハミルトンには6つの主要な樹枝状峡谷群があり、市の北部にある15kmの長さ、12の支流を持つキリキリロア系と、南部のミステリークリーク-カイパキ峡谷群が最大である。[53]他にはマンガコトゥクトゥク、マンガオヌア、ワイタウィリウィリがある。[54]
1930年代、ガーデン プレイス ヒル (ハミルトン ヒルズとも呼ばれる多くの小さな丘の 1 つ) が、失業者の労働者によって、つるはしとシャベル、T 型フォード トラックを使って取り除かれた。丘の西側の残骸は、大きなコンクリートの壁で保持されている。元々の丘は、現在のウィンテックの敷地から東に旧郵便局 (現在はカジノ) まで伸びていた。土は北へ向かう主要道路であるアルスター ストリートのセントラル バプティスト教会に隣接するマエロア ガリーを部分的に埋めるため、4 km 北に運ばれた。[55]
ロトロア湖（ハミルトン湖）は、約 2 万年前（20 kya）に形成され始めました。元々は古代の河川システムの一部でしたが、堆積物によって分断され、狭い半島で分割された 2 つの小さな湖になりました。降雨量の増加と西側の広大な泥炭地からの排水により、水位が上昇したため、狭い半島は水没し、1 つの大きな湖が形成されました。湖の北側は深さ 8 m、南側（病院側）は深さ 6 m です。東側の水面上にまだ見えている古い分割半島は、水面下わずか 2 m です。ロトロア湖では、ウォーキングコース、ピクニック エリア、ウォーター スポーツなど、さまざまなレクリエーション アクティビティを楽しめるため、地元の人にも観光客にも人気のスポットとなっています。湖周辺のよく整備された小道は、ジョギング、ウォーキング、サイクリングに最適です。これらのトレイルからは湖と周囲の風景の素晴らしい景色が楽しめ、運動愛好家や自然愛好家にとって静かな環境を提供します。[56]
郊外
ハミルトン西部郊外
ビーレスコート、ベイダー、クローショー、ディーンウェル、ディンスデール、フィッツロイ、フォレストレイク、フランクトン、グレンビュー、グランドビュー ハイツ、ハミルトンセントラル、ハミルトンノース、ハミルトン ウェスト、リビングストン、マエロア、メルヴィル、ナウトン、ピーコック、プケテ、ロトカウリ、セント アンドリュース、ストーンブリッジ、テラパ、テンプル ビュー、ソーントン、ウェスタン ハイツ、ウィティオラ。
東ハミルトン郊外
アシュモア、カラムブレイ、チャートウェル、チェドワースパーク、クロードランド、エンダーリー、フェアフィールド、フェアビューダウンズ、フラッグスタッフ、ハミルトンイースト、ハローフィールド、ヒルクレスト、ハンティントン、マゼランライズ、クイーンウッド、ルアクラ、リバーリー、ロトトゥーナ、シルバーデール、サマーセットハイツ、セントジェームズパーク、セントピーターズバーグ。
ハミルトン都市圏の町/郊外
ケンブリッジ;テ・アワムトゥ;ガルアワヒア州;タウピリ;ホロティウ;ホーシャムダウンズ;ハントリー;ゴードントン;オハウポ;ガーヒナポウリ;テ・コーワイ;なんてことだ。タマヘレ;マタンギ;タウファレ;ルクヒア;キヒキヒ。
気候
ハミルトンの気候は海洋性気候（ケッペンの気候区分では Cfb ）で、ニュージーランドが海に囲まれているおかげで気温は非常に穏やかです。国内最大の内陸都市であるため、冬は涼しく、朝の気温は北島の主要都市の中で最も低く、年に数回 -3 °C (27 °F) まで下がり、氷点下になる夜は平均 17.1 日あります。[57]夜間の気温は市外ではさらに低くなります。同様に、夏は国内で最も暑い日の一つで、平均 51.6 日の気温が 25 °C (77 °F) を超えます。[58]ハミルトンは湿度が非常に高いため（シンガポールなどの熱帯気候に似ている）、体感気温は実際よりもずっと高くまたは低く感じることがあります。地面が霜に覆われることはよくあり、雪が降ることもありますが稀です。近代において唯一記録された降雪は、2011年8月中旬にダーガビル北部まで降雪が見られた長期の寒冷期に降った小雪である。[59]
ハミルトンでは年間 125 日以上、約 1,100 mm の降水量があります。年間日照時間は約 2,000 時間で、ハミルトンと周辺のワイカト地方は非常に肥沃な地域です。[要出典]
夏は乾燥し、冬は雨が多いのが一般的です。冬の朝は霧がよく発生し、特に市街地を流れるワイカト川の近くでは霧が多く発生します。ハミルトンは世界で最も霧の多い都市の 1 つですが、正午までに霧が晴れて、冬は晴れて穏やかな日が続きます。[60]
ハミルトンは内陸に位置し、高い丘や山々に囲まれた低地にあるため、ニュージーランドの主要都市の中で平均風速が最も低い。[61]
人口統計
2023年のニュージーランド国勢調査ではハミルトンの人口は174,741人で、 2018年の国勢調査から13,830人（8.6%）増加し、 2013年の国勢調査から33,129人（23.4%）増加した。60,897戸の住宅に、男性85,437人、女性88,497人、その他の性別の人が807人住んでいた。 [80] 3.9%の人がLGBTIQ+と特定されている。平均年齢は33.2歳（全国平均は38.1歳）だった。 15歳未満は36,570人（20.9%）、15歳から29歳は40,836人（23.4%）、30歳から64歳は75,549人（43.2%）、65歳以上は21,783人（12.5%）であった。[79]
15歳以上の者のうち、30,033人（21.7%）が学士号以上の学位を持ち、66,924人（48.4%）が高校卒業後の資格または卒業証書を持ち、32,769人（23.7%）が高校卒業資格のみを持っていた。平均所得は42,200ドルで、全国平均の41,500ドルを上回った。10万ドル以上の収入がある者は13,599人（9.8%）で、全国平均の12.1%を上回った。15歳以上の者の雇用状況は、72,741人（52.6%）がフルタイム雇用、16,971人（12.3%）がパートタイム、5,346人（3.9%）が失業中であった。[79]
人口増加の主な地域はフラッグスタッフ・ロトトゥーナ地域です。ウィンテック大学とワイカト大学には約4万人の高等教育学生がおり、ハミルトンにはかなりの流動人口があります。[83]ハミルトンはオークランドに次いで人口増加率の高い都市です。
文化とアイデンティティ
人々は複数の民族を自認している可能性がある。結果は、ヨーロッパ人(パケハ) が 58.5%、マオリ人が 25.4%、パシフィカ人が6.8% 、アジア人が22.8 %、中東、ラテンアメリカ、アフリカ系ニュージーランド人 (MELAA) が 2.7%、その他が 2.0% で、民族を「ニュージーランド人」と回答した人も含まれる。英語を話す人は 94.0%、マオリ語を話す人は 6.8%、サモア語を話す人は 0.9%、その他の言語を話す人は 20.6% だった。どの言語も話せない人は 2.6% (例: 話すには幼すぎる)。ニュージーランド手話を知っている人は 0.6% だった。海外生まれの人の割合は 30.1% で、全国平均の 28.8% と比較して低かった。
宗教は、キリスト教32.4% 、ヒンズー教4.4% 、イスラム教2.7%、マオリの宗教信仰1.5%、仏教1.3% 、ニューエイジ0.4% 、ユダヤ教0.1% 、その他3.2%であった。無宗教と答えた人は47.8%で、6.3%の人は国勢調査の質問に回答しなかった。[79]
政府と政治
地方自治体
ハミルトンはハミルトン市議会の管轄区域内にある。現在のハミルトン市長はポーラ・サウスゲート氏であり[84]、2019年に初当選し[85] 、 2022年に再選された。[86]現在の副市長はアンジェラ・オリアリー氏である。[87]
ハミルトン市自体はワイカト地域の一部であり、行政上はワイカト地域議会によって管理されています。
紋章
市の紋章は市の歴史や多様性を反映していないとして批判されており、変更すべきだという意見もある。[89] [90]
中央政府
ハミルトンにはニュージーランド議会に3人の選挙区議員がいる。ハミルトン東選挙区とハミルトン西選挙区はどちらも指標となる選挙区とみなされている。
現在、選挙区は以下の代表者によって代表されています:
一般選挙区:
- ハミルトン・イースト：ライアン・ハミルトン（ナショナル）[91]
- ハミルトン・ウェスト：タマ・ポタカ（ナショナル）[92]
- ハウラキ・ワイカト:ハナ・ラフィティ・マイピ・クラーク(マオリ党)。[93]
経済
教育と研究はハミルトンにとって重要です。ハミルトンにはワイカト大学とワイカト工科大学(Wintec) という 2 つの高等教育機関があります。ルアクラ研究センターの研究は、ニュージーランドの農業における革新の多くを担ってきました。ハミルトンの主な収入源は、ニュージーランド最大の酪農地帯の中心に位置しているため、酪農産業です。
ハミルトンは毎年、南半球最大の農業見本市であるミステリー クリークで全国農業見本市を開催しています。ミステリー クリークは国内最大のイベント センターで、パラシュート クリスチャン ミュージック フェスティバル、全国カー ショー、全国ボート ショーなど、国家的に重要な他のイベントも開催しています。
製造業と小売業も地元経済にとって重要であり、ワイカト病院による医療サービスの提供も同様である。この都市には、ニュージーランド最大の航空機メーカーであるパシフィック・エアロスペースがあり、同社は2009年8月に1,000機目の航空機を製造した。また、以前は高品質の超軽量航空機を製造・輸出していたマイクロ・アビエーションNZがあった。 [94]また、バッカニアなどのトレーラーボートメーカーが最も集中している場所でもある。ハミルトンは、電気柵とセキュリティシステムの製造・輸出業者であるギャラガー・グループ社も拠点を置いている。600人の従業員を擁するギャラガーは、1938年からハミルトンで事業を行っている。ハミルトンは、ウェーブと呼ばれるカーボンファイバー製の水陸両用航空機を製造する新興航空機メーカー、ビッカース・エアクラフト・カンパニーも拠点を置いている。[95]
近年、イギリスの飛行訓練機関L3のニュージーランド拠点がしっかりと設立されました。L3はハミルトン空港の乗務員訓練センターで年間350人以上の航空パイロットを訓練しています。[96]
ワイカト族の商業部門であるタイヌイ・グループ・ホールディングス社は、ハミルトン最大の不動産開発業者の一つである。ワイカト族は市内最大の地主の一つである。タイヌイは、ザ・ベース、センター・プレイス、ザ・ウェアハウス・セントラル、ワイカト大学、ウィンテック、裁判所、フェアフィールド・カレッジ、ルアクラ農業研究センターに土地を所有している。[97]ワイカト族は、ノボテル・タイヌイとホテル・イビス の主要株主である。
同社は、1860年代に接収された後、1995年のワイタンギ条約によりタイヌイに返還された旧テラパ空軍基地の跡地に、大型ショッピングセンター「ザ・ベース」を開発しました。2010年半ばには、ザ・ベースはテ・アワ・モール複合施設第1期でさらに拡張されました。 [要出典]ファーマーズやその他の全国的な専門店チェーンなど、多くの大手小売店がテ・アワに拠点を置いています。2011年には、映画館、レストラン、ショップ、地下駐車場を備えた第2期がオープンしました。
市内の3つの主要な屋内ショッピングモールは、CBDのセンタープレイス（旧ダウンタウンプラザ）[98] 、チャートウェルショッピングセンター、そして最近ではザベースのテアワです。ファーマーズハミルトンが2013年後半にアレクサンドラ通りとコリングウッド通りの角にある既存の場所から再開発されたセンタープレイスに移転した後、[99]各主要モールにはデパートがアンカーテナントとして入ることになります。
フランクトンの西郊には、小規模なショッピングセンターと、地元の老舗家具・ホームデパートであるフォーロングスがある。[100]ロトトゥーナ、ヒルクレスト、グレンビューなどには、ニューワールドやカウントダウンなどのスーパーマーケットを中心とした、郊外の小規模なショッピングセンターやプラザが数多くある。
文化
2004年、ハミルトン市議会は元住民リチャード・オブライエン氏を称え、宇宙服を着た『ロッキー・ホラー・ショー』の登場人物リフ・ラフの等身大ブロンズ像を建てた。この像は『ロード・オブ・ザ・リング』の小道具メーカーであるウェタ・ワークショップがデザインした。オブライエン氏がSF二本立て映画を鑑賞したエンバシー・シネマの跡地に建てられている。[101]
ワイカト川のほとりに沿ったプケテ、ヒクワイ、ミロピコのいくつかのマオリ・パは部分的に修復されています。
市内には、数多くの小さなギャラリーとワイカト博物館があります。ワイカト博物館には、植民地化以前の時代に作られた最も保存状態の良いワカ・タウア（マオリの戦闘用カヌー）の 1 つであるテ・ウィニカが展示されています。また、国内有数の実験的なブラック ボックス シアターの1 つであるメテオ シアターもここにあります。
音楽
ハミルトンでは、ニュージーランド最大のストリートパーティーの一つであるサウンドスケープ音楽祭など、いくつかの大規模な音楽祭が開催されます。 [102] [103] [104]また、この都市では、ワイカト地方中から音楽家が集まるオプス室内管弦楽団が演奏しており、 [105]ニュージーランド室内ソリストの本拠地でもあります。[106 ] ギャラガーコンサートチェンバーでは、ワイカト大学音楽院が主催し、年間を通じて 世界クラスの音楽家によるクラシックコンサートシリーズが開催されています。 [ 106]
イベント
- 1月:パラシュート音楽フェスティバル(2014年以降中止)、フェスティバルワン (2015年以降)
- 2月：ハミルトン・ガーデンズ・アート・フェスティバル、カウチ・スープ・フェスティバル・オブ・ワンアクト・プレイズ
- 3月: ワイカト・フード＆ワイン・フェスティバル[要出典]
- 3月：サウンドスケープ[102]
- 3月: 藍祭り[要出典]
- 4月：ハミルトンガーデンのグレートパンプキンカーニバル[107]
- 4月: ワイカトショー[要出典]
- 4月:アルマゲドン エキスポSF & コミック コンベンション*
- 4月:ワイカト 熱気球フェスティバルのバルーンズ・オーバー・ワイカト
- 4月：5つの橋川での水泳[108]
- 5月：ハミルトン サークル ジャーク音楽イベント
- 6月：全国農業見学会
- 6月: ハミルトン・フューエル・フェスティバル[要出典]
- 7月：サウンドスケープ[102]
- 8月:世界ラリー選手権
- 8月：国際メディア・アート・デザインフェスティバル[109]
- 8月：国際映画祭
- 9月: ハミルトン プライド フェスティバル 2018年8月15日アーカイブ - Wayback Machine
- 9月:グレートレース
- 9月：ハミルトンアンダーグラウンド映画祭[110]
- 10月：ハミルトン・フリンジ・フェスティバル[111]
- 11月：ブリッジ・トゥ・ブリッジ水上スキーイベント[112]
- 11月：ラウンド・ザ・ブリッジズ・ランニングイベント[113]
スポーツ
地元のラグビーユニオンチームは、ワイカト（マイター10カップ）とチーフス（スーパーラグビー）です。地元のカラーは赤、黄、黒で、州のマスコットは擬人化された牛のムールーです。両チームともワイカトスタジアムで試合をします。ハミルトンは、夏にASBプレミアシップで競うサッカークラブ、ワイボップユナイテッドの本拠地でもあります。ロットスポーツイタリアNRFLプレミアリーグで競う冬のサッカークラブ、ハミルトンワンダラーズとメルヴィルユナイテッドもハミルトンを拠点としています。
セドン パーク(旧ウェストパック パーク) はハミルトンの主要クリケット会場であり、テスト マッチ、ワン デイ インターナショナル、T20 インターナショナルが開催されます。ノーザン ディストリクト クリケット協会の本拠地です。
ハミルトンは急速にモータースポーツの開催地にもなりつつあります。2006 年にはWRCの 1 ラウンドが開催され、ストリート サーキットでの毎年恒例のV8 スーパーカーレースは2008 年に始まり、2012 年に終了しました。
ハミルトンではラグビーリーグも行われており、地元の2チーム、ハミルトン・シティ・タイガースとハミルトン・ホーネッツ/カレッジ・オールドボーイズがワイカト・ラグビーリーグのプレミア部門でプレーしています。
ハミルトン湖では、年間 9 か月間セーリングが行われます。ハミルトン ヨット クラブは、ロトロア湖の西側にクラブルーム、スリップウェイ、ランプを備えています。ヨット クラブの救助艇を除き、モーター ボートは湖への乗り入れが禁止されています。
毎年4月、ハミルトンは「5つの橋」水泳チャレンジを支援しています。コースはハミルトンガーデンから始まり、アンセントビーチで終わる6キロメートル続きます。泳ぐ際には流れを利用し、通常1時間以内で全距離を泳ぎます。このイベントは2010年4月11日に71回目を迎えました。[108]
メディア
主要な日刊紙はワイカト・タイムズです。週刊の地域新聞には、ハミルトン・プレス、ハミルトン・ニュース、ワイカト大学の学生雑誌ネクサスなどがあります。
地元のラジオ局には、The Breeze、Free FM、More FM、Contact FMなどがあります。ニュージーランドで最も人気のあるラジオ局の2つであるThe EdgeとThe Rockは、もともとハミルトンに拠点を置いていました。
市内の施設と観光スポット
ハミルトン・ガーデンズはこの地域で最も人気のある観光名所で、毎年ハミルトン・ガーデンズ・サマー・フェスティバルが開催されます。ザ・ベースはニュージーランドで2番目に大きいショッピングセンターで、190店舗には年間750万人以上の来場者が訪れます。ザ・ベースの屋内型専門小売モールであるテ・アワは、アジア太平洋地域で2番目に優れた拡張として国際ショッピングセンター協会から銀メダルを授与されました。[114]
その他の地元の観光スポットには、ハミルトン動物園、ワイカト博物館、ハミルトン天文協会天文台、アーツ ポスト アート ギャラリー、スカイシティカジノなどがあります。トゥランガワエ・ マラエの所在地であり、マオリ女王ガー・ワイ・ホノ・イ・テ・ポの本拠地であるンガルアワヒアまで車でわずか20分です。
ハミルトンには市内に6つの公立図書館があり、中央図書館には主要な参考資料と文化遺産のコレクションが収蔵されている。ハミルトン市立劇場は、市内の3つの劇場のうちファウンダーズ劇場（2016年以降閉鎖）、[115]、クラレンス・ストリート劇場の2つで、専門的な会場およびイベント管理を提供している。メテオ劇場は、ハミルトン市議会が劇場の売却を提案した後、2013年にワン・ビクトリア・トラストが購入し、現在は民間で運営されている。
1916 年に建てられたセント ピーターズ大聖堂は、ビクトリア ストリートの南端にあるカテドラル ヒルにあるハミルトンの英国国教会の大聖堂です。川の反対側には、 セント メアリーズローマ カトリック大聖堂もあります。
末日聖徒イエス・キリスト教会のハミルトン・ニュージーランド神殿は、ハミルトンのテンプル・ビューにあります。この神殿は、教会が所有する大規模な高校であるチャーチ・カレッジ・オブ・ニュージーランドとともに、1950年代後半に開校しました。カレッジと神殿は、どちらも労働宣教師によって建てられました。この学校は2009年12月に閉校しました。毎年、この神殿では大規模なクリスマス・ライトアップ・ショーが開催され、全国から大勢の人が訪れます。
病院
ハミルトンの公立病院はワイカト病院で、ベッド数600、手術室22室[116]、2014年には約5,000人が働いていた[117]。ベッド数ではニュージーランドで4番目に大きい公立病院である。[118]ハミルトン市には他に2つの大きな私立病院がある。ワイカト病院と同じ地域にあるブレーマー病院と、ハミルトン東部にあるサザンクロス病院である。ハミルトンにはまた、ワイカト地区保健委員会が全額出資する2つの私立の一次産科病院、ウォーターフォード出産センターとリバーリッジイースト出産センターがある。[119]
輸送
2015年から2018年にかけて実施されたニュージーランド世帯旅行調査によると、ハミルトンへの旅行の86%は車（運転手60%、乗客26%）、徒歩10%、自転車2%、バス1%であった。[120]
空気
ハミルトン空港は国内空港として機能しています。ハミルトン市と近隣の地区議会が共同で所有しています。空港はハミルトンの境界のすぐ外側、ワイパ地区内にあります。エア・ニュージーランドがクライストチャーチとウェリントンへ、オリジン・エアがネーピア、ネルソン、パーマストン・ノースへ直行便を運航しています。サンエアは需要不足のため撤退するまで、30年間ハミルトンに就航していました。また、北島各地へのチャーター便もあります。この空港は、現在は廃業した格安航空会社フリーダム・エアとキウイ・エアの主要拠点でもありました。ヴァージン・オーストラリアは、ブリスベン空港、シドニー空港、メルボルン空港、ゴールドコースト空港との間で週3便の国際便を運航していました。しかし、主に市場規模が小さいため、現在ではすべての国際便が廃止されています。
この空港はパイロット養成学校の拠点であり、滑走路の北端には航空機メーカーのパシフィック・エアロスペース社が所在している。
サイクリング
ハミルトンには、97 km (60 マイル) の道路上、21 km (13 マイル) のオフロード、28 km (17 マイル) の川沿いの自転車道があり[121] 、市内中心部と郊外を結んでいます。[122] [123]これらの自転車道は、緑色または自転車の輪郭が描かれた幅 1 メートルの専用自転車レーンと、主にワイカト川沿いにある自転車/歩行者用混合道路で構成されています。[124]市の設計ガイドによると、自転車道の推奨幅は 3 メートル (9.8 フィート) です。[ 125] 2015年にはグリーンウッドストリートとカヒカテアドライブのそばに、2016年にはオハウポロードとノルマンディーアベニューのそばに自転車道が建設されました。 [126] 2017年には、グレンビュー、メルヴィル、ディーンウェル、ハミルトン女子高等学校、ウィンテック、市内中心部を結ぶ、670万ドル、2.7km（1.7マイル）のウェスタンレールトレイルがオープンしました。 [127]
道
ニュージーランドの主要幹線道路の1つである国道1C号線は、ハミルトンの郊外を通り、市境内の主要交差点で国道3号線と接続している。 2022年に完成したワイカト・エクスプレスウェイのハミルトン区間は、国道1号線をハミルトン市の東側に移し、市を迂回して通勤交通と通過交通の間の混雑を緩和する。また、市議会の報告書で述べられているように、「今後何年にもわたって公共交通機関の選択肢としての魅力を損なう」ことになるだろう。[128]
より安全な速度区域40km/h制限は2011年にハミルトンで初めて導入され、2014年までに36か所に導入され、[129]多くは川に近い郊外にありました。[130]
1864年以来、ハミルトンはオークランドとテアワムツを結ぶグレートサウスロード沿いにあった。この道路は徐々に改良され、改名された。 [131] [132] [133] [134]
環状道路
ハミルトンには高速道路だけでなく環状道路もあり、それ以前には1964年にアングルシー通りが市の中心部を迂回し[135]、主要道路はビクトリア通りの北端からアルスター通りに迂回され[136] 、ウェイトウィリウィリ川を暗渠に入れて谷を埋め立てることで、ガーネル通りを吸収して4車線の主要道路を形成するように延長されました[137] 。 [138]
ハミルトン環状道路プロジェクトは、市内の道路の一部をピーク時の交通渋滞から解放し、市内の接続性を向上させるために開始されました。5つの区間で構成され、1963年から2024年の間に開通する予定です。2012年にワイカト高速道路のテラパセクションに接続されました。[139]
コブハムドライブ
環状道路の最初の部分であるコブハム・ドライブは、トリストラム通りからケンブリッジ通りまで続き、1963年に総督コブハム子爵にちなんで名付けられました。当初はサザン・アウトレットと呼ばれていました。[140]ノルマンディー・ドライブに沿ってSH3に接続しています。[141]それ以前は、SH3とのジャンクションはビクトリア通り/ブリッジ通りにあり、SH1はグレイ通りとケンブリッジ通りを使用していました。[142]
グリーンウッド ストリートとカヒカテア ドライブ
西と南では、1907年から存在していたグリーンウッド通りが南に延長され、カヒカテア・ドライブ[143]に至りました。この通りは1971年に命名され[144]、1974年頃に開通しました[145] [146]。
アバロンドライブ
環状道路の次の部分、西側は、1992年7月1日よりSH1が市中心部から東へ迂回してナウトンを通るようになったことで開通した。 [147]ノートンロード延長線はアバロンドライブと改名された。[148]この道路はもともと1919年頃に建設された。[149] [150]現在、この道路は朝夕のピーク時にかなり混雑しているが、近い将来に現在の2車線から4車線に道路をアップグレードするためのスペースが割り当てられている。
ワイレレドライブ
ワイレレ・ドライブは環状道路の北東部を形成している。当初はアバロン・ドライブからプケテ橋を経由してフラッグスタッフのリバー・ロードまで走っていた。その土地は1995年に官報に掲載され[151] [152]、道路は1998年の地図に掲載された。[153]制限速度は70km/hだった。[154]フカヌイ・ロードへの延長は2009年の地図に掲載された。[155]その後、2010年にフカヌイ・ロードからクロスビー・ロードまで、2013年にルアクラ・ロードまで[139]、2014年に5.5km (3.4マイル) ケンブリッジ・ロードまで延長され[156] 、プケテ・ロードからレゾリューション・ドライブまでの区間が2車線から4車線に拡張され[139]、ラウンドアバウトが信号機に置き換えられ、費用は8,400万ドルであった。[156]フカヌイ道路からトラムウェイ道路への延伸には、2005/06年に150万ドル、2007/08年に330万ドルの費用がかかった。[157] 2008年には、予算は1400万ドルを超えていた。[130]この道路には幅3メートル（9.8フィート）の自転車道が含まれる。[158]完成は2022年の予定である。[159]
2006年のプケテ橋の交通量は1日25,200台だった。[160] 2018年には38,400台だった。[161]ワイレレドライブの多くの区間は朝夕のピーク時に渋滞する。ハミルトン市議会は、2024～2034年の長期計画から道路の多くの区間を拡張するための資金を削減し、これには新しいバス優先レーンや公共交通機関レーンの建設も含まれている。
2017年には、オービターバスの乗客数の減少は、2014年にケンブリッジロードへの延伸が開通したことと相関関係にあることが指摘されました。[162]
サザンリンクス
環状道路の最終部分はピーコックを通るサザンリンクスとなる。[163]ワイカト川にかかる1億5000万ドルの橋の建設は2020年から2023年の間に計画されている。[164]この地域の計画では、「幹線道路は回廊を維持することにより、ライトレールなどの代替交通手段も提供することを意図している」とされている。 [165]第6代国民党政権は、国家的重要性道路プロジェクトの一環としてサザンリンクスを建設することを約束している。
橋
川を渡る6つの道路橋[166]は、朝夕の交通渋滞の中心となることが多い。市内の6つの道路橋は（北から南へ）次のとおりである。
市内の道路橋に加えて、ホロティウ橋は市内中心部の北約10kmに位置し、ナローズ橋は約10km南に位置しています。ナローズ橋は2010年9月に杭の再建のため閉鎖されました。 [167] 2011年1月、ワイレレドライブからプケテ橋までの1kmのアプローチ道路の拡幅工事が始まりました。橋は2013年初頭に4車線に拡張されました。
川には鉄道橋と歩道橋も架かっています。
- クローデラン鉄道橋
- プケテ – フラッグスタッフ歩行者/下水道橋（下記の下水道セクションを参照）
メモリアルパークとCBDを結ぶワイカト川に架かる歩行者・自転車用橋の資金は、ハミルトン市議会の2024～2034年長期計画で再配分された。[168]
バス
ハミルトンには、CBDと郊外のほとんどを結ぶバスがあります。また、オービター、コメット、新しく創設されたメテオという3つの高頻度バスサービスもあります。オービターサービスは、ハミルトン市を時計回りと反時計回りの両方向に循環し、ロトカウリ交通ハブ、ロトトゥーナ、チャートウェル、大学、CBDサウス、病院、ディンスデール、ウィンテック ロトカウリ キャンパスを結びます。[169]コメットサービスは南北に走り、南郊外を病院、CBD、交通センター、テラパ、ザ ベース ショッピング センターと結びます。メテオサービスは東西に走り、南東郊外を大学、ハミルトン イースト、CBD、交通センター、西郊外、ウィンテック ロトカウリ、ロトカウリ交通ハブと結びます。高頻度バスは、ピーク時には15分間隔で運行します。
レール
駅
ハミルトン市には2つの鉄道駅があり、どちらもオークランドからワイカトまでを結ぶ列車、テ・ウイアが運行している。ロトカウリ駅（ロトカウリ交通ハブとも呼ばれる）は、ハミルトン北部のザ・ベース・ショッピングセンター裏のロトカウリにある。ハミルトンの主要駅はフランクトンにあり、東海岸幹線（ECMT）と北島幹線（NIMT）の交差点にある。ECMTの使われていないプラットホームがCBDの下にある。[170]
2006年には、オークランドへの毎日の通勤列車サービスの再導入の可能性と、それによってもたらされる利益についての調査が行われました。 [171] Te Huiaと名付けられた新しいサービスは、2021年4月6日に開始されました。
貨物
ハミルトンの鉄道網は、オークランド港とタウランガ港への乳製品の配送の主要拠点となっている。この拠点はクロフォード通りにあり、かつてはテラパ操車場の一部だった土地で、機関車庫のすぐ北に位置している。[172]テラパは、ハミルトンとパーマストンノース間の25kV AC 50Hz電化の北端に位置している。
保存在庫
ハミルトンには 2 台の機関車も展示されています。
- NZR F クラス230 は、中央北島の製材所であるEllis & Burnandから1956 年に静態展示用に寄贈されました。以前は同社の Mangapehi 製材所のヤード エンジンとして使用されていましたが、ロトロア湖に展示され、ボイラーにはコンクリートが詰められました。このエンジンは、後部の連結ロッドが失われたため、後年 0-4-2ST になりました。
- NZR D SA 230 (TMS DSA359) は、イングリッシュ・エレクトリック社がドリューリー・カー・カンパニー向けに製造した0-6-0DMディーゼル入換機関車で、1986年に引退し、ガードナー8L3ディーゼルエンジンとトランスミッションを取り外した状態でフランクトンに展示された。2000年代初頭にシェルターとともにミノーグ・パークに移され、そこで1946年に製造され、1966年4月にウェイ・アンド・ワークス社製の貨車 E 7784 に改造された貨車 W 960 の台枠上に作られたオープンシート貨車と結合された。[173]
鉄道の集落
ハミルトンに鉄道が開通して以来、フランクトンは鉄道の町であった。1923年にフランクトン・ジャンクション鉄道住宅工場が開設され、この郊外は鉄道にさらに重点を置くようになり、ジョージ・トループ設計の有名な鉄道住宅を生産した。これらの鉄道住宅は、現在では不動産として人気を集めている。そこで働いた60人の労働者[174]は、鉄道沿線の中央北島の森林で採れたリムとマタイを使い、ピーク時には年間400戸のペースで、ほぼ1400戸のプレハブ鉄道住宅を生産した。1926年に政府の削減により鉄道住宅の需要が減ると、工場は地方自治体にも住宅を供給し始めた。[175]ローワー・ハットに供給された住宅は、同等の住宅よりも500ポンド安いとされた。[176]製材所では、信号塔や信号ボックス、橋、枕木、さらには鉄道駅用の家具など、あらゆるものも生産した。民間の建設業者にとっては効率が良すぎたため、住宅工場は1929年に閉鎖された。1990年代に最終的に閉鎖されたときには、非常に荒廃していたが、NZHPTはカテゴリー1の歴史的建造物の修復を支援し、オリジナルの窓、大きな引き戸、鋸歯状の屋根を維持した。[177]現在はさまざまな企業が入居している。[178]
フランクトンにはウェイ・アンド・ワークス車庫もあり、現在もキウイレール・ネットワーク車庫として運営されている。この車庫は工場のそばを通る短い側線で本線と接続されていた。この線路が最後に使用されたのは 1997 年で、入換機関車がウェイ・アンド・ワークス車庫から 2 両の平貨車を回収した時だった。[要出典]
鉄道労働者のコミュニティは主にW&Wの車庫と製材所を中心に形成され、約200軒の家屋と鉄道社交会館がありました。[179]家屋の多くは現在も残っており、そのほとんどはニュージーランド全土の鉄道職員向けに標準的に使用されている、90平方メートル2部屋3寝室のクラシックなデザインです。[180]
教育
ハミルトンには4万人以上の高等教育機関の学生がおり、そのほとんどは市内の3つの主要高等教育機関であるワイカト大学、ワイカト工科大学、テ・ワナンガ・オ・アオテアロアのいずれかに在籍している。また、市内には私立と公立合わせて53校の学校がある。
公立および私立の小学校、中学校、高校に加え、マオリ語で教育を提供するクラ・カウパパ・マオリ小学校 も数多く含まれています。
市内には7つの公立中学校があり、北から時計回りに、ロトトゥーナのロトトゥーナ高校、 フェアフィールドのフェアフィールド・カレッジ、ハミルトン・イーストのハミルトン男子高校、シルバーデールのヒルクレスト高校、メルヴィルのメルヴィル高校、市中心部のハミルトン女子高校、ナウトンのフレイザー高校となっている。男子高校と女子高校のどちらも寄宿舎を提供している。ロトトゥーナ地区に新しい公立中学校が開校し、市の急成長中の北東隅にサービスを提供する。このプロジェクトは、この地域を担当していた以前の中学校であるフェアフィールド・カレッジが定員割れしていたため、数年遅れていた。新しい中学校は2016年に開校した。[181]
さらに、ハミルトンには公立と私立の学校が数多くある。市内には公立のカトリック小学校が数多くある。セイクリッドハート女子大学とセントジョンズ大学は、それぞれ女子と男子のカトリック高校である。サウスウェル学校は私立の男女共学の英国国教会小学校である。ワイカト教区女子学校は、英国国教会の高校である。[181] セントポールズ・カレッジ・スクールは男子の私立高校で、11年生からは女子も受け入れている。この3つの英国国教会学校はすべて寄宿制と通学制である。ハミルトン・クリスチャン・スクールは、1982年に設立された、1年生から13年生を対象とした私立の男女共学の非宗派キリスト教学校である。
ユーティリティ
ハミルトンには1864年の侵略で電信が伝わり、町ができたが、ガス（1895年）、水道（1903年）、下水道（1907年）、電気（1913年）の整備はかなり遅れた。おそらく人口が少なかったためだろう。1911年のハミルトンの人口は3,542人、フランクトンは1,113人だった。[182]現在、光ケーブルとマイクロ波塔が通信リンクを提供し、ガスはタラナキからパイプラインで供給され、水はワイオラテラスの水処理場からワイカト川から供給され、下水はプケテで処理され、電気は国営電力網から供給されている。夏季の庭のスプリンクラーには依然として制限が課せられており、プケテの下水処理場は2013年現在でも排水資源同意条件を常に満たしているわけではない。 [183]
電話
侵攻後間もなくオークランドからの電信線が敷かれ、 [184] 1864 年10月までにワタワタ、テ・アワムツ、ケンブリッジに到達した。[185] ハミルトンに電話が敷かれたのは1882年のことだった。 [185]ハミルトンには1904年に39人の加入者がいる電話交換機が設置された。 [186]ハミルトンの電話は1915年[187]から1920年の間に自動交換機に設置された。 [185] 1950年代からハミルトンはテ・アロハとテ・ウクの塔を経由してマイクロ波塔のネットワークに接続された。
ガス
オークランドガス会社は1862年に設立されましたが、1895年のハミルトンガス工場法で初めてヘンリー・アトキンソン（オークランドガス工場のマネージャーの息子）[188]がクラレンス通りの322番地（[1] Archived 16 October 2015 at the Wayback Machineの写真を参照）にガス工場を設立し、道路の下にガス管を敷設することが許可されました。1895年7月に約50トンのパイプを敷設する作業が開始されました。[189]
また、市は12年後に仲裁によって決定された価格で購入することも認められた。[190] 1907年の住民投票で市議会がガス工場を引き継ぐことが承認された。1911年に枢密院は購入価格を34,402ポンド14シリング3ペンス（2017年の価格で570万ドル）に設定し、[191]その半分は営業権に充てられた。[192]
1911年に10万立方フィート（2,800 m3 ）のガス貯蔵所が認可された。[193 ] 1913年に工場は拡張され、鉄道橋を越えてハミルトン・イーストまで、またオハウポ・ロードに沿って本管が敷設された。[194]
ガスのほかに、コークス、タール、タール塗料も生産された。[195]工場への増築は1961年まで続いた。[196]ワイカトの石炭は、1964年から1970年3月25日まで、グレイマウスとラグラン経由で出荷された石炭と混合され、ハミルトンが天然ガスに切り替えられ、ガス工場は閉鎖された。この場所は1990年代の解体後に清掃されたが、地域議会によって汚染の監視が今も行われている。[197]
ハミルトンは、1970年にカプニガス田が生産を開始したときに、北島で天然ガスの供給を受けた最初の9つの町と都市の1つでした。南タラナキのカプニ油田からのガスは、長さ373km、直径200mmのパイプラインを経由して北に輸送され、南オークランドのパパクラに到着し、テンプルビューの取水口からハミルトンに供給されました。[198]
水
1890年までに、井戸やタンクの水不足についての苦情が寄せられるようになった。[199] 1902年、納税者への投票により、給水設備を設置するために5,000ポンドを借り入れることが承認された。[200] 1903年には、3.2km (2マイル) のパイプがビクトリア通り、アングルシー通り、コリングウッド通り、クラレンス通り、セルカーク通りの80軒の住宅に水を供給し、自治区の水道栓は1日あたり平均15英ガロン (68 L) の使用量を報告した[201] (現在、平均消費量は1日あたり224リットル (49英ガロン) である)。[202] 1908年までにハミルトン西部のほぼ全域に水道管が敷かれ、1912年にはフランクトンとクロードランドにまで延長された。[203] 1912年に水を塔に汲み上げる契約が交わされた。 [204] 1916年[205]にはレイクロード[206 ]に高さ75フィート（23メートル）の給水塔が建設され、主に消防隊[207]のために圧力をかけた。消防隊の給水所は1917年に開設された。[208] 1918年8月の使用量は6,942,000英ガロン（31,558,957リットル）と報告されている。[209] 1931年にはシステムがアップグレードされ、より大きなパイプと、2,600,000英ガロンを貯水するルアキウィロードの86フィート（26メートル）の塔が建設された。 （11,819,834リットル）。[210] 1939年までは日曜日に訪問者は6ペンスで塔に登ることができました。[211]古い塔は1966年まで残っていました。 [212] 1923年に処理施設が建設され、[213]キャンディフィルターを使用し、75psiで水を供給しました。[206]
1930 年に建設されたヒルズボロ テラス浄水場の最大連続処理能力は、1 日あたり 30 メガリットル (ML/d) をわずかに上回るものでした。1970 年までにピーク需要は 45 ML/d を超え、年間平均需要は約 25 ML/d でしたが、敷地が狭すぎて拡張できませんでした。そこで、グレンビュー (ハミルトン ガーデンの向かい) のワイオラ テラス浄水場が 1971 年半ばに稼働を開始しました。最大処理能力は 65 ML/d で、190 ML/d まで拡張可能でした。[214] 1980 年代にポリマー注入が追加されたことで約 85 ML/d に増加し[215]、2010 年までに処理能力は 106 ML/d になりました。[202]パターソン キャンディ設計で、凝固、急速砂重力ろ過、塩素ガス消毒が採用されています。 [216]
塩素は0.3 ppmで添加され、フッ素は1966年から添加されているが、2013/14年に一時的に中止され、2006年[217]と2013年にはそれを支持する国民投票があった。[218]川の水には0.2～0.4 ppmのフッ素が含まれており[214]、ステーションを通過すると約0.75 ppm [202]に増加します。ワイカト川のヒ素も監視されています。WHOの制限値の約3倍を超えることがありますが、処理により基準を満たすレベルまで5分の1に削減されます。[219]
川の水位から水は8つの貯水池に汲み上げられ、汲み上げた水100万リットルにつき410kWhの電力が消費される。[202]取水管より下の川の水位に対処するため、2016年に浮体式揚水プラットフォームが設置された。これは1日あたり最大7000万リットルを汲み上げることができる。[220] 2010年の平均使用量は1人1日224リットルだった。2006年の人口は129,249人だったので、年間総消費量は100億リットルを少し超え、400万kWh以上を使用したことになる。[202]ハミルトン市の地図には水道、雨水、下水道インフラの位置が示されており、給水システムの説明は2001年のHCC戦略計画文書に記載されている。
貯水池
2017年にロトトゥナ北部のケイロードに2400万リットルの貯水池がオープンし、 [221]ハミルトンで9番目の貯水池となりました。他の貯水池は、ディンスデール（2）、フェアフィールド、ヒルクレスト、マエロア、プケテ、そして上記のルアキウィにあります。[222] 2020年にはルアクラに1200万リットルの貯水池が追加される予定です。[223]
下水
下水道は長い間、他の公共事業に比べて遅れていた。当初は、浄化槽が泥炭地と同様に機能するのに十分な広さの区画があったが、間もなく1882年の排水計画[213]が下水道接続に使用された。1904年までに、ビクトリア通りとアングルシー通りの間の排水溝が詰まって不衛生であるという苦情が寄せられ、その結果、下水処理サービスがうまく開始されなかった。ガス工場の買収を承認した1907年の住民投票では、下水道管の融資も承認された（ただし、蒸気[224]路面電車の計画は却下された）。[203] 1917年、エリス市長は、下水処理場を建設する資金は不可能だとして保健大臣の提案を却下した。[225] 1919年までに下水道が整備されていたのは市内の約3分の1に過ぎなかったが、[226] 1923年から1925年の間に「相当な進歩」が遂げられ、1933年には下水道網がさらに拡張された。しかし、1940年にメルヴィルで下水関連の流行があり、1949年からはメルヴィル、フェアフィールド、ヒルクレストが下水道網に追加された。1956年までにハミルトンの80%に下水管が整備されていたが、14の浄化槽（1976年に交換されたときには17に増加[227]）にのみ配管されており、年に数回、ワイタウィリウィリ川かワイカト川に排水されていた。[203] 1956年に汚染諮問委員会は「ハミルトン市から毎日排出される下水と産業廃棄物は300万ガロンである…実質的には部分的に消化された汚泥と未処理の下水がワイカト川に廃棄されている」と述べた。ハミルトンの下流の汚染物質は1950年代から1970年代初頭にかけて10倍に増加した。[228] 1953年水質汚染法により汚染諮問委員会が設立されたが、1963年まで管理権限はなかった。[229]
1964年、保健省は下水の適切な処理を命じた。コンサルタントエンジニアのスティーブン・アンド・フィッツモーリスは1966年初頭に議会に計画を提出した。1966年には新しいエリアの配管工事が行われたが、主要な幹線と遮断管の工事は1969年まで開始されず、プケテ下水処理場の建設は1972年1月に始まった。最初の下水処理は1975年7月に行われ、1977年初頭に完全に接続されました。[227]
幹線には、ワイカト川から約14メートル（46フィート）の高さにある長さ165メートル（541フィート）の橋、タウハラ渓谷のキリキリロア川にかかるプレストレストコンクリート箱桁橋、その他の渓谷にかかる2つの鋼管橋が必要だった。川の橋はマレー・ノース・パートナーズが設計し、その他は市の技術者が設計した。[227]
プケテ下水処理場の建設費は1250万ドル（2015年価格で1億6000万ドル）である。現在、1日あたり4000万リットル（1100万米ガロン）の水を浄化しており、沈殿槽で約2時間曝気し、塩素で消毒し、二酸化硫黄で脱塩素化した後、川底の拡散排水口からワイカト川に排出している。[230]
CH2M Becaは、以前のエンジニアの後継者であり、1998年から2002年にかけて工場をアップグレードし、窒素、BOD 、浮遊物質のレベルを改善しました。塩素処理からUV処理への変更と、バイオガスと天然ガスの150万ワット（2,000馬力）のコジェネレーションユニットにより、処理プロセスに電力を供給し、余剰を送電網に輸出できるようになりました。[231]
2009年頃からさらに5年間のアップグレードが開始され、リン除去を含む工場の拡張と改善が行われました。[232]
改善にもかかわらず、問題はまだ続いている。2012年に議会は下水汚泥流出で起訴され[233]、2013年には細菌問題により同意条件に違反した。[183] 2014年には最大800m3 （ 180,000インペリアルガロン）の未処理下水が川に流入した。[234]
ポンプ場にも問題があり、130か所以上あるポンプ場のうち、毎月最大20か所が故障している。[235]
電気
ハミルトンも電気の導入が遅れた。リーフトンでは1888年から電気が通っていた。ハミルトンの住民の中には、フランクトン市役所管轄地域で初めて電線と発電所を建設する許可が下りた1912年頃から自前の発電機を持っている者もいた。初期の送電網の費用は8,000ポンド以上（2017年の価格で約130万ドル） [191]で、ケント通りの45kW（60馬力）のDC ブラシ発電機2台と、4気筒90馬力（67kW）の吸引ガスエンジン2台（吸引ガスエンジンは石炭から出る低圧ガスを使用[236] ）で駆動し、1913年4月23日に稼働を開始した（正式には6月4日にマッシー首相によって開業）。照明はフランクトンの通り、家屋、エンパイアホテルに供給されたが、当初は労働者1人、検針員1人、送電線作業員2人を使って午前7時30分から午後5時までしか点灯しなかった。電気は1kWhあたり10ペンス（2015年換算で15ドル）で販売された。最初の主任電気技師はA・ビール氏で、その後ロイド・マンデノ（1913年 - 1916年）、イスラエル（ジャック）・ウェブスターが続き、ウェブスターは40年近くその職に就いた。1916年5月からはハミルトンが接続され、1917年には供給エリアが半径5マイルに拡大され、80kW（110馬力）となり、さらに2台の45kW（60馬力）セットがケント通りに追加された。[237]それにもかかわらず、1920年までにフランクトンは需要に対応できなくなっていた。市長のPH・ワッツは中古の蒸気プラントを1万7000ポンドで購入することを提案したが、1920年4月23日の投票で否決された。市長、6人の市会議員、電気スタッフは全員辞任した。[238]
この問題は、フランクトンと同様に1913年に完成したホラホラ発電所への接続によって解決されました。1919年に政府が購入し、1921年までに11kVの交流線がハミルトンに接続されました。 [237]これにより、 「騒音と煙の多い」ケント通り発電所は1922年7月に閉鎖され、[239]その時点で定格出力は170kWでした。[240]
1923 年までにハミルトンには 1,500 以上の接続がありました。1926年に 11 kV ケーブルがピーチグローブ ロードからセドン ロード変電所まで延長されたときに、地中化が始まりました。1928 年までに、議会の消費者は 3,381 人で、料金は照明が 1 kWh あたり 6 ペンス、電力と暖房が 1 kWh あたり 2 ペンスに下がりました。1935 年までに 4,458 が接続され、線路は 55 マイル (89 km) になり、照明も 1 ペニー下がりました。1950 年までに、ハミルトン イーストとクロードランドの 11 kV リングが完成しました。その後すぐに、水銀灯街路灯がロンドン ストリートとノートン ロードに設置されました。 33kVのガスおよび油入りケーブルは1960年から敷設され、1974年4月に開通した。1987年までに12,247の接続、291km（181マイル）の線路が敷設され、料金は6.577セント/kWh [237]（2015年の価格で約13セント）まで下がった。2015年の価格は1kWhあたり11.31セントから22.92セントまで変動した。[241]
1988年の法律により、1989年4月からセントラル・ワイカト電力委員会とハミルトンの電力部門が合併し、ワイカト電力有限会社[237]が設立された。[242]現在はWELネットワークス[237 ]として知られ、配電会社の1つとなっている。
ハミルトンは現在、ナショナルグリッドと220kVのリンクを持ち、トランスパワーは187MWのピーク負荷を供給しており、2030年までに216MWに増加すると予想されています。[243]
著名人
- ジャシンダ・アーダーン、ニュージーランド元首相、ハミルトン生まれ。
- クレイグ・ベアード、ハミルトン生まれのレーシングカードライバー。
- ジェイデン・ベザント、バスケットボール選手。
- ヘレン・クラーク、元ニュージーランド首相、国連開発計画総裁、ハミルトン生まれ。
- シャネル・コールは、オーストラリアン・アイドルの出場者であり、オーストラリアのバンド「Spook」のメンバーで、ハミルトン生まれ。
- ニュージーランド国民党および野党の元党首、ジュディス・コリンズ、ハミルトン生まれ。
- スティーブン・ドナルド、オールブラックス。
- ガイ・ドールマン、映画俳優。
- クリス・ファン・デル・ドリフト、レースカードライバー。
- ハウデン・ガンリー、元F1レーシングカードライバー、ハミルトン生まれ。
- ウォーレン・ガットランド、ワイカト・ラグビー史上最多キャップ数を誇る選手。ハミルトン生まれ。
- ダニエル・ギリース、映画俳優。
- グラミー賞受賞ミュージシャン、キンブラ・ジョンソン。
- ブレンドン・ジュリアン、元オーストラリアおよびWACAクリケット選手、Foxスポーツ解説者。
- ルーク・カテネ、ラグビーユニオン選手、マオリ・オールブラック
- アシュリー・ローレンス、指揮者、ハミルトン生まれ。
- 1959年から1964年までニュージーランドのサッカー選手でありキャプテンを務めたアーサー・レオンはハミルトンに住んでいます。
- デニス・リル、俳優。『ブラックアダー3』のサー・タルボット・バクサムリー役で知られる。ハミルトン生まれ。
- ギャビン・ラブグローブ、ハミルトン生まれのアスリート。
- マルヴィナ・メジャー女史、オペラ歌手、ハミルトン生まれ。
- ジョン・ミッチェル、元ラグビー選手、元ニュージーランド・オールブラックスのコーチ。
- スコット・マクラフリン、レーシングドライバー
- ニュージーランドの国際アイスホッケーおよびインラインホッケー選手であるアンジャリ・ムラリは、ハミルトンに住んでいます。
- ロッキー・ホラー・ショーの制作者リチャード・オブライエン氏はハミルトンに住んでいた。
- マーク・ポーター、レーシングドライバー
- オリンピック銀メダリストであり、世界記録を破ったランナーであるディック・クワックスは、ハミルトンで育ち、教育を受けました。
- 弁護士であり総督であったパッツィー・レディ女史は、ハミルトンで育ち、教育を受けた。
- マルコ・ロハス、メルボルン・ビクトリー、ニュージーランド男子代表サッカーチームのミッドフィールダー
- フランク・サージソン、作家、ハミルトン生まれ。
- ゲイリー・S・スコフィールド、アーティスト。ハミルトンで育ち、教育を受けた。
- アーロン・スコット（サッカー選手）、元オールホワイトズ選手、教育者
- ケイン・スコット、レーシングドライバー
- ヴィダ・シュタイナート、画家
- ニュージーランドのクリケット選手、スコット・スタイリスはハミルトンで育ち、教育を受けた。
- エニッド・タプセル（1903-1975）、看護師、コミュニティリーダー、活動家、作家、地方政治家
- ニュージーランドのクリケット選手、ダニエル・ベットーリはハミルトンに住んでいます。
- タイ生まれ、ハミルトン育ちのシンガーソングライター、プーム・ヴィプリット。
- スタン・ウォーカーは、オーストラリアのアイドル優勝者であり、シンガーソングライターで、ハミルトンで教育を受けた。
- ニュージーランド・ウォリアーズのラグビーリーグ選手、ダリン・ワテン・ゼレズニアックはハミルトンで生まれた。
- ジリアン・カラウィ・ホワイトヘッド、作曲家、ハミルトン生まれ。
- テリー・ワイルズ、サリドマイド被害者であり映画『巨人の肩の上』の主人公
姉妹都市
ハミルトンには5つの姉妹都市がある: [244]
.svg/500px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
参考文献
- ^ ab Spratt, Amanda (2006年3月12日). 「『退屈な』ハミルトン：ここにいてくれたらいいのに？」ニュージーランド・ヘラルド。 2009年3月19日閲覧。
- ^ スウォーブリック、ナンシー。「ワイカト地方 - 川の西側ハミルトン」。Te Ara - ニュージーランド百科事典。
- ^ 「Urban Rural 2020 (generalised) – GIS | | GIS Map Data Datafinder Geospatial Statistics | Stats NZ Geographic Data Service」. datafinder.stats.govt.nz . 2020年10月25日閲覧。
- ^ ab 「Aotearoa Data Explorer」。ニュージーランド統計局。 2024年10月26日閲覧。
- ^ 「ハミルトン市議会」。内部問題。 2014年12月9日閲覧。
- ^ 「ハミルトンとワンガヌイがニュージーランドで最も美しい都市で同率1位」Stuff 2020年10月29日2020年10月30日閲覧。
- ^ 「Move over Tauranga, Hamilton's taken the crown」www.stuff.co.nz . 2024年7月3日閲覧。
- ^ 「ハミルトンの経済」。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月23日閲覧。
- ^ 「ハミルトンについて」。Hamilton.co.nz 。ハミルトン市議会。2012年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ McCauley, Debbie (2012年12月15日). “John Fane Charles Hamilton (1820–1864)” tauranga.kete.net.nz . 2019年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月27日閲覧。
- ^ Lynch, Jenna (2013年3月11日). “Captain Hamilton's sculpture given to city”. Stuff . 2019年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月10日閲覧。
- ^ スモールマン、エルトン。「ハミルトン大尉の市内での将来は安全だ」。スタッフ。2018年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月1日閲覧。
- ^ “物議を醸すジョン・ハミルトン大尉の像が撤去へ – ハミルトン市議会”. ラジオ・ニュージーランド. 2020年6月12日. 2020年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月11日閲覧。
- ^ ニールソン、マイケル（2020年6月12日）。「ジョージ・フロイド抗議：ハミルトン市議会が物議を醸すキャプテン像を撤去」ニュージーランド・ヘラルド。2020年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月12日閲覧。
- ^ “Te Parapara Garden”.ハミルトン・ガーデンズ. 2021年7月8日閲覧。
- ^ クロスビー、ロン、「マスケット銃戦争 - イウィ族間の紛争の歴史 1806-45」、リード、オークランド、1999年。
- ^ abc 「OPUSがハミルトン市議会向けに作成したデスクトップ考古学的評価」（PDF）。2015年9月。2018年1月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ abc ワイズニュージーランドガイド、第7版、1979年、129ページ。
- ^ ab 「"Nga Tapuwae O Hotumauea" MAORI LANDMARKS ON RIVERSIDE RESERVES Management Plan」（PDF）。ハミルトン市議会。2003年4月。 2018年2月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年12月31日閲覧。
- ^ 「FLAX. (New Zealand Herald, 1869-06-30)」. paperspast.natlib.govt.nz . 2017年12月31日閲覧。
- ^ “=|access-date=15 March 2019”. 2019年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月14日閲覧。
- ^ ab 「Nga Tapuwae O Hotumauea 2003 年 4 月 ハミルトン市議会」(PDF)。2018 年 2 月 1 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017 年12 月 31 日に取得。
- ^ 「Page 1 Advertisements Column 3 NEW ZEALAND HERALD」. paperspast.natlib.govt.nz . 1864年8月10日. 2020年4月23日閲覧。
- ^ スチュワート・ボール、アン（2014年10月1日）。「ssランギリリ、PNラッセル＆カンパニー、ハミルトン - 150年のマイルストーン」。partofpastnzhistory.blogspot.co.nz 。2017年12月6日閲覧。
- ^ ab ギボンズ、PJ (1977)。川をまたいで：ハミルトンの歴史。
- ^ ハミルトンについて 2012年2月20日アーカイブ、Wayback Machine、ハミルトン市議会
- ^ ウォーカー、リチャード（2024年2月23日）。「川、船、そして歴史の流れ」ワイカトタイムズ。 2024年9月21日閲覧。
- ^ Akoorlie, Natalie (2010年3月5日). 「全員デッキに集結：砲艦が復元」Stuff、ワイカト・タイムズ。 2024年9月21日閲覧。
- ^ ウォーカー2024。
- ^ ワイカト。デボラ・チャンドラー。ウィットコルズ。オークランド。2002年。ISBN 1-877327-018
- ^ 「WAIKATO TIMES」. paperspast.natlib.govt.nz . 1875年12月23日. 2021年6月10日閲覧。
- ^ ウェストウッド、LG（1962）。ハミルトン市-その設立と発展。
- ^ 「Claudelands Bridge」。ハミルトン市議会。2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月31日閲覧。
- ^ 通り名索引（郊外） – ハミルトン公共図書館、ハミルトン
- ^ ヘイワード、ブルース W. (1989)。カウリガムとガムディガーズ。ブッシュプレス。p. 4。ISBN 0-908608-39-X。
- ^ 「木曜の振り返り – 1985年のワイパデルタ」Stuff 2012年9月6日。
- ^ 「• トピックを見る – Waipa Delta はあなたのものになるかもしれません」。Crew.org.nz。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Sake Bar Nippon Restaurant. 「Waipa Delta Paddle Boat – CLOSED、オークランド中心部」。MenuMania。2007年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月20日閲覧。
- ^ 「ワイカト地方議会のウェブサイトが更新されました」。Waikatoregion.govt.nz。2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ メグ・トンプソン (2012年9月4日). 「ワイパ・デルタがタウポにオープンへ準備中」. Stuff .
- ^ 「再びワイカト川を下る」ニュージーランド・ヘラルド。2012年11月9日。ISSN 1170-0777 。 2016年8月21日閲覧。
- ^ 「ワイカト川エクスプローラークルーズ」www.waikatoexplorer.co.nz。2016年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月21日閲覧。
- ^ 「Council Agenda 13 November 2012」(PDF) 。www.hamilton.govt.nz。2016年8月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年8月21日閲覧。
- ^ Ward, Stephen (2022年12月7日). 「ワイカト川フェリー会社、市の160万ドルの桟橋改修後に清算へ」Stuff . 2022年12月26日閲覧。
- ^ 「Access Hamilton」。ハミルトン市議会。2010年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月27日閲覧。
- ^ パール、ハリー（2013年6月25日）。「リングロード、2014年完成に向けて順調に進んでいます」。ワイカト・タイムズ（Stuff.co.nz経由）。2013年6月30日閲覧。
- ^ 「ハミルトン区間」ニュージーランド交通局。2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月1日閲覧。
- ^ 「City Expansion」。ハミルトン市議会。2010年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月27日閲覧。
- ^ ab 「ワイカト川の河岸侵食」（PDF）。ワイカト地方議会。2007年4月17日。
- ^ Vern Manville & Colin JN Wilson (2004). 「ニュージーランド、26.5 kya オルアヌイ噴火: 噴火後の堆積物の反応における火山活動と気候の役割のレビュー」。ニュージーランド地質学・地球物理学ジャーナル。47 (3): 525–547。Bibcode :2004NZJGG..47..525M。doi : 10.1080/00288306.2004.9515074。
- ^ Ausseil, A.-GE; Jamali, H.; Clarkson, BR; Golubiewski, NE (2015年5月27日). 「ニュージーランドの湿地の土壌炭素貯蔵量とヨーロッパ人入植以降の土地転換の影響」。湿地 生態学と管理。23 (5): 947–961。Bibcode :2015WetEM..23..947A。doi : 10.1007 /s11273-015-9432-4。ISSN 0923-4861。S2CID 17297233 。
- ^ さまよう川。J. マッコー。グラフィック プレス。レビン。p44-45 2011。ISBN 978-1-877480-12-6
- ^ さまよう川。p45.p50
- ^ 「セントラル・ワイカト・ゾーン計画」（PDF）。ワイカト地域評議会。2017年。
- ^ 「橋の崩壊（ニュージーランド・ヘラルド、1930年11月3日）」。paperspast.natlib.govt.nz。ニュージーランド国立図書館。 2016年10月23日閲覧。
- ^ 「ハミルトン湖、ハミルトン市に最適な湖、トップ5の湖」hamiltonnz.co.nz 2024年6月11日2024年11月5日閲覧。
- ^ 「CliFlo - 国立気候データベース（エージェント番号：26117）」NIWA 。 2024年8月17日閲覧。
- ^ 「CliFlo - 国立気候データベース（エージェント番号：26117）」NIWA 。 2024年8月17日閲覧。
- ^ 「ハミルトンの雪」2011年8月15日。
- ^ 「地球上で最も霧の多い場所」WorldAtlas 2018年2月27日。 2021年2月13日閲覧。
- ^ 「気候説明の概要」niwa.co.nz . 2023年9月26日閲覧。
- ^ 「気候データと活動」NIWA。2024年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月20日閲覧。
- ^ 「CliFlo - 国立気候データベース（エージェント番号：2101、2110、2112、12616、26117、26645）」。NIWA 。 2024年7月20日閲覧。
- ^ 「ハミルトン気温標準値」NIWA 2020年1月13日閲覧。
- ^ abc ハミルトン 1955年版: Hobson Publications Ltd
- ^ abc 「人口増加の要因 - Te Ara: ニュージーランド百科事典」 。 2014年10月2日閲覧。
- ^ 「THE NEW ZEALAND OFFICIAL YEAR-BOOK, 1932」. .stats.govt.nz. 2015年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月28日閲覧。
- ^ 「THE NEW ZEALAND OFFICIAL YEAR-BOOK, 1957」. .stats.govt.nz. 2014年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月28日閲覧。
- ^ 「THE NEW ZEALAND OFFICIAL YEAR-BOOK, 1962」. .stats.govt.nz. 2015年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月28日閲覧。
- ^ “7. ハミルトン – ワイカトの場所 – テ・アラ: ニュージーランド百科事典” . 2014 年10 月 2 日に取得。
- ^ 「ニュージーランド公式年鑑 1972」. .stats.govt.nz. 2015年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月28日閲覧。
- ^ 「THE NEW ZEALAND OFFICIAL YEAR-BOOK, 1977」. .stats.govt.nz. 2015年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月28日閲覧。
- ^ 「THE NEW ZEALAND OFFICIAL YEAR-BOOK 1982」. .stats.govt.nz. 2015年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月28日閲覧。
- ^ 「THE NEW ZEALAND OFFICIAL YEAR-BOOK, 1987–88」. .stats.govt.nz. 2015年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月28日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド公式1992年鑑」. .stats.govt.nz. 2015年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月28日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド公式年鑑 1997」. .stats.govt.nz. 2012年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月28日閲覧。
- ^ 「2013年国勢調査通常居住人口数 - ニュージーランド統計局」。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月2日閲覧。
- ^ abc 「2018年国勢調査の場所の概要 | Stats NZ」。
- ^ abcd 「個人、（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）、2013年、2018年、2023年の国勢調査のトピック別の合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。ハミルトン市（016） 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「住居、（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、保健）のトピック別の合計、2013年、2018年、2023年の国勢調査」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「個人、（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、健康）、2013年、2018年、2023年の国勢調査のトピック別の合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。West General Ward 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「個人、（RC、TALB、UR、SA3、SA2、区、健康）、2013年、2018年、2023年の国勢調査のトピック別の合計」。Stats NZ - Tatauranga Aotearoa - Aotearoa Data Explorer。East General Ward 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「ハミルトンの事実」。2010年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月21日閲覧。
- ^ 「ポーラ・サウスゲート - 市長」。hamilton.govt.nz。ハミルトン市議会。 2022年12月29日閲覧。
- ^ 「ポーラ・サウスゲート氏がハミルトンの新市長に | スクープニュース」www.scoop.co.nz . スクープメディア. 2022年12月29日閲覧。
- ^ 「選挙結果の宣言」（PDF） www.yourcityelections.co.nz。ハミルトン市議会。2022年12月29日閲覧。
- ^ 「アンジェラ・オリアリー - 副市長」hamilton.govt.nz . ハミルトン市議会. 2022年12月29日閲覧。
- ^ 「ハミルトン市議会の紋章」. collection.waikatomuseum.org.nz . ワイカト博物館. 2022年12月29日閲覧。
- ^ 「ハミルトンの歴史に対する正直さを求める呼びかけ」。ニュースルーム。2021年8月9日。 2022年12月29日閲覧。
- ^ Leaman, Aaron (2022年5月23日). 「ハミルトン市の紋章を市の多様性や文化をより良く反映するよう変更するよう求める声」Stuff . 2022年12月29日閲覧。
- ^ 「ハミルトン・イースト – 公式結果」。選挙管理委員会。 2020年11月17日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “ポタカ、タマ – ニュージーランド議会”. www.parliament.nz 。2023 年1 月 23 日に取得。
- ^ 「ハウラキ・ワイカト – 公式結果」。選挙管理委員会。 2020年11月17日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Winter, Chloe (2016年5月30日). 「Micro AviationとTe Kowhai飛行場が売却へ」. Stuff .
- ^ Michael Foreman (2014年6月13日). 「両生類型飛行体が処女飛行に近づく」. Stuff . 2017年8月15日閲覧。
- ^ Small, Jamie (2014年4月3日). 「CTC Aviationの新マネージングディレクター」. Stuff . 2016年7月13日閲覧。
- ^ 「Top Investments」。2010年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月23日閲覧。
- ^ Fox, Andrea (2011年11月11日). 「ハミルトンのセンタープレイスが新しいテナントを誘致」.フェアファックスNZニュース. 2013年6月19日閲覧。
- ^ Cuming, Angela (2012年9月29日). 「Our $40m makeover」. Fairfax NZ News . 2013年6月19日閲覧。
- ^ 「Forlongs – 価値がさらに意味するもの」ウェブサイト。 2014年10月2日閲覧。
- ^ “The Embassy – Home”. 2014年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月2日閲覧。
- ^ abc 「ストリートパーティーが完売」2011年10月17日。
- ^ 「サウンドスケープがハミルトンに戻る」2011年12月11日。
- ^ 「サウンドスケープが中心街のパーティーゾーンに」2011年10月17日。
- ^ 「Opus Orchestra」. Opus Orchestra .
- ^ ab 「科目 - 芸術と社会科学：ワイカト大学」www.waikato.ac.nz。
- ^ 「The Great Pumpkin Carnival」 。 2016年11月14日閲覧。
- ^ ab 「5 Bridges River Swim (70th Anniversary)」。Whatsonhamilton.co.nz。2009年3月29日。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Spark International Festival of Music, Media, Arts and Design 2017」. thebigidea.nz. 2018年6月6日.
- ^ 「ハミルトン・アンダーグラウンド低予算・無予算映画祭」 Circuit47.com。2013年10月13日。
- ^ マザー、マイク。「ハミルトン・フリンジ・フェスティバル、過去最大規模」。2020年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月9日閲覧。
- ^ “Yamaha Rollo's Marine Bridge to Bridge Water Ski Classic”. skirace.co.nz. 2018年6月4日. 2018年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月19日閲覧。
- ^ “Lugton's Round the Bridges”. oundthebridges.co.nz. 2020年11月19日. 2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月19日閲覧。
- ^ 「Te Awa のデザインメダル」。The Waikato Times。2012年 9 月 18 日。2012 年11 月 7 日閲覧。
- ^ 「Media – Founders Theatre」www.founderstheatre.co.nz。2018年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月10日閲覧。
- ^ 「ワイカト病院」www.waikatodhb.health.nz . 2022年6月25日閲覧。
- ^ マザー、マイク（2014年5月14日）。「9年間の再建の終わりを迎える」。スタッフ。 2022年6月25日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドの病院一覧」、Wikipedia、2024年5月30日、2024年7月3日閲覧
- ^ 「ホーム」。ウォーターフォード出産センター。 2021年2月13日閲覧。
- ^ 「世帯旅行調査の最新結果 | 運輸省」www.transport.govt.nz 。 2019年5月13日閲覧。
- ^ 「選出議員ブリーフィング（10年計画）」（PDF）。ハミルトン市議会。2017年11月21日。 2018年2月3日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2018年4月14日閲覧。
- ^ 「サイクリング - ハミルトン市議会」www.hamilton.govt.nz。2016年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月14日閲覧。
- ^ 「ハミルトンサイクリングネットワーク」(PDF)。ハミルトン市議会。 2016年8月28日閲覧。
- ^ 「Cycling in Hamilton」。Cycle Action Waikato (リンクは機能していません)。2008年10月17日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
- ^ 「ハミルトン市開発マニュアル、第2巻：設計ガイド、パート3 - 道路工事、パラグラフ3.10」（PDF）www.hamilton.govt.nz。2016年8月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年7月14日閲覧。
- ^ 「ワイカト全域で交通プロジェクトが形に」。Stuff 。 2016年1月4日。 2020年5月25日閲覧。
- ^ 「Key Hamilton shared pathway opens」The Beehive . 2017年4月11日閲覧。
- ^ 「ワイカト公共交通事業改善レビュー」(PDF)。サウスワイカト地区議会。2021年10月14日。 2022年3月7日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2022年6月1日閲覧。
- ^ 「ニュース」。ハミルトン市議会。
- ^ ab “Where – Safer Speed Area”。2016年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月14日閲覧。
- ^ “Te Rapa Road”. ketehamilton.peoplesnetworknz.info . 2020年5月25日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “Victoria Street”. ketehamilton.peoplesnetworknz.info . 2020年5月17日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “Pembroke Street”. ketehamilton.peoplesnetworknz.info . 2020年5月25日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “Ohaupo Road”. ketehamilton.peoplesnetworknz.info . 2020年5月25日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「セルカーク・ストリート（現アングルシー・ストリート）」。ハミルトン図書館遺産コレクションオンライン。 2020年4月17日閲覧。
- ^ SWAINSON, RICHARD (2017年2月10日). 「Camera Obscura – Waikato Times」 . 2020年5月16日閲覧– PressReader経由。
- ^ 「アルスターストリート」。ハミルトン図書館遺産コレクションオンライン。 2020年5月16日閲覧。
- ^ 「アルスターストリートのガリーカルバート」。ハミルトン図書館遺産コレクションオンライン。 2020年5月16日閲覧。
- ^ abc 「City News – Driving a great road and biking network」（PDF）。ハミルトン市議会。2015年10月。 2020年11月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年4月22日閲覧。
- ^ “Cobham Drive”. ketehamilton.peoplesnetworknz.info . 2020年5月25日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ハミルトンシート：N65」。www.mapspast.org.nz。1965年。 2020年5月25日閲覧。
- ^ 「ハミルトンシート: N65」www.mapspast.org.nz 1959年 2020年5月25日閲覧。
- ^ “Greenwood Street”. ketehamilton.peoplesnetworknz.info . 2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月25日閲覧。
- ^ “Kahikatea Drive”. ketehamilton.peoplesnetworknz.info . 2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月25日閲覧。
- ^ 「デュークストリート建設中」。ハミルトン図書館遺産コレクションオンライン。 2020年5月25日閲覧。
- ^ 「ハミルトンシート：N65」。www.mapspast.org.nz。1974年。 2020年5月25日閲覧。
- ^ 「トランジット・ニュージーランド法 1989」（PDF）。ニュージーランド・ガゼット。1992年6月18日。2020年11月25日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ “Avalon Drive”. ketehamilton.peoplesnetworknz.info . 2013年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
- ^ 「HAMILTON BOROUGH COUNCIL. WAIKATO TIMES」. paperspast.natlib.govt.nz . 1918年12月21日. 2021年11月20日閲覧。
- ^ 「フランクトン女性の死。ワイカトタイムズ」。paperspast.natlib.govt.nz 。 1920年12月22日。 2021年11月20日閲覧。
- ^ 「ハミルトン市の土地が…の目的で取得 – 1995-ln2771 – ニュージーランド・ガゼット」。gazette.govt.nz。2019年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月22日閲覧。
- ^ 「NZ Parcels – Survey & Title」. data.linz.govt.nz . 2020年4月22日閲覧。
- ^ 「ハミルトンシート：S14」。www.mapspast.org.nz。1998年。 2020年4月22日閲覧。
- ^ “The Traffic (Hamilton City) Notice 1998”. gazette.govt.nz . 2019年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月22日閲覧。
- ^ 「シート：BD33」。www.mapspast.org.nz。2009年。 2020年4月22日閲覧。
- ^ ab 「Ring road nearby」. Stuff . 2014年9月30日. 2020年4月22日閲覧。
- ^ 「ハミルトンコミュニティプラン」（PDF）。ハミルトン市議会。2004年。 2020年11月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2020年4月22日閲覧。
- ^ 「ハミルトン環状道路に関するよくある質問 - ハミルトン市議会」www.hamilton.govt.nz。2020年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
- ^ “Ring Road – Wairere Dr Extension – Hamilton City Council”. www.hamilton.govt.nz . 2022年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
- ^ 「交通量カウントデータ」（PDF）。ハミルトン市議会。 2020年11月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年4月22日閲覧。
- ^ 「2018年交通流マップ」（PDF）。ハミルトン市議会。2020年4月6日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ 「ハミルトン公共交通合同委員会議題」(PDF) 2017年6月2日。2020年11月27日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
- ^ “Southern Links – Hamilton City Council”. www.hamilton.govt.nz . 2022年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
- ^ 「橋は遠すぎることはない：議会はワイカト川に架かる1億5000万ドルのプロジェクトを順調に進めている」Stuff 2020年4月11日2020年4月17日閲覧。
- ^ 「ピーコック構造計画」(PDF)。ハミルトン市議会。2007年。 2020年11月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
- ^ 「ハミルトン市議会とハミルトン、ニュージーランド - リビング・ハミルトン」。2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月27日閲覧。
- ^ “Hamilton SH21Narrows Bridge Closes / NZ Transport Agency”. 2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月7日閲覧。
- ^ 「この長期計画では何が変わるのか?」ハミルトン市議会。 2024年7月3日閲覧。
- ^ www.busit.co.nz https://www.busit.co.nz/hamilton-routes/orbiter/ . 2024年7月3日閲覧。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ 出典:ワイカト博物館の写真
- ^ Richard Paling および Ross Rutherford (2006 年 7 月)。「HAMILTON – AUCKLAND COMMUTER RAIL SERVICE FEASIBILITY STUDY Final Report」(PDF)。www.ew.govt.nz 。2010年 12 月 16 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「FonterraのCrawford St Dairy Freight Hubの燃料効率への影響」(PDF)。2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
- ^ 「ニュージーランド鉄道車両登録簿」www.nzrsr.co.nz。2017年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月6日閲覧。
- ^ 「NZHPT 修復に関する写真と情報」。
- ^ 「AtoJs Online — 下院議事録付録 — 1926年第1会期 — D-02 ページ XVIII」。atojs.natlib.govt.nz。2019年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月10日閲覧。
- ^ 「ハット入植地」イブニング・ポスト、1926年2月2日、p.8 。 2018年5月10日閲覧。
- ^ 「NZHPT リスト、写真、詳細」 Historic.org.nz。
- ^ 「NZHPT年次報告書2007」（PDF）。[永久リンク切れ ]
- ^ 「NZHPT リスト、地図、郊外の詳細」 Historic.org.nz。1994 年 10 月 27 日。
- ^鉄道住宅には、クラシックな 90 平方 メートルと、管理専用のより大きな 100 平方メートルの2つのサイズがありました。すべて 3 ベッドルームの建物で、6 種類のフロントポーチから選択できました。
- ^ ab カーソン、ジョナサン (2013年3月9日). 「ハミルトンに2つの新しい学校」. ワイカト・タイムズ (Stuff.co.nz経由) . 2013年6月23日閲覧。
- ^ 1912年ニュージーランド年鑑 2015年1月15日アーカイブウェイバックマシン
- ^ ab 「廃水処理プラントにおける生物学的分解」。2015年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月14日閲覧。
- ^ McLintock, Alexander Hare; Claude John Enright、元主席広報担当官、Taonga、ニュージーランド文化遺産省テ・マナツ。「INLAND TELECOMMUNICATIONS」。ニュージーランド百科事典、AH McLintock 編、1966 年。
- ^ abc Zealand、ニュージーランド国立図書館。「Papers Past」 。 2016年7月14日閲覧。
- ^ 「HAMILTON TELEPHONE EXCHANGE. WAIKATO TIMES」. paperspast.natlib.govt.nz 1904年5月24日. 2022年2月5日閲覧。
- ^ 「Page 1 Advertisements Column 5」. Waikato Times 1915年1月9日、p. 1。2018年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月23日閲覧。
- ^ ニュージーランド、ニュージーランド国立図書館。「カントリーニュース（ニュージーランド・ヘラルド、1893-12-18）」。paperspast.natlib.govt.nz 。 2016年8月19日閲覧。
- ^ 「カントリーニュース」。ニュージーランド・ヘラルド。1895年7月1日。6ページ。 2016年1月23日閲覧。
- ^ ニュージーランド、ニュージーランド国立図書館。「Papers Past – BIRTHS。（オークランドスター、1908-02-29）」 。 2016年7月14日閲覧。
- ^ ab 「インフレ計算機 – ニュージーランド準備銀行」。www.rbnz.govt.nz。2018年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月17日閲覧。
- ^ ハミルトン市百周年：ハミルトン市議会 1964
- ^ 「ハミルトン自治区議会」ワイカト・アーガス、1911年9月15日、2ページ。 2018年2月6日閲覧。
- ^ 「Mr Massey On Tour」ワイカト・アーガス、1913年1月11日、2ページ。 2016年5月30日閲覧。
- ^ 「[無題の図] – NZETC」 。 2016年7月14日閲覧。
- ^ 「ガスプラント建設」。ハミルトン図書館遺産コレクションオンライン。 2020年5月25日閲覧。
- ^ 「ハミルトンガス工場」。ワイカト地方議会。
- ^ 「ニュージーランドガス物語」。ガスインダストリーカンパニー。2016年12月。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月13日閲覧。
- ^ 「カントリーニュース」。ニュージーランド・ヘラルド。1890年2月14日。6ページ。 2016年1月23日閲覧。
- ^ 「Papers Past – HAMILTON WATER SUPPLY. (Press, 1902-02-03)」。2016年7月14日閲覧。
- ^ 「Papers Past – HAMILTON BOROUGH COUNCIL. (New Zealand Herald, 1903-10-12)」 。 2016年7月14日閲覧。
- ^ abcde 「HCC 2010 ハミルトンの給水ガイド」(PDF) 。 2016年1月23日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2015年9月16日閲覧。
- ^ abc 川にまたがって：PJギボンズ 1977
- ^ 「LOCAL AND GENERAL. (Hastings Standard, 1912-06-08)」. paperspast.natlib.govt.nz . 2016年7月25日閲覧。
- ^ 「過去の論文 - 火災予防（ニュージーランド・ヘラルド、1916年10月9日）」 。 2016年7月14日閲覧。
- ^ ab 繁栄したハミルトンの町とその周辺：クックのビジネスディレクトリ 1937
- ^ オークランドスター| 巻=L| 号=130、1919年6月2日、7ページ
- ^ ハミルトン事件の簡単な年表: ヴィッキー・ジョーンズ 1995
- ^ 「Local And General News」. Waikato Times . 1918年9月28日. p. 4. 2016年5月29日閲覧。
- ^ ニュージーランド、ニュージーランド国立図書館。「ハミルトン給水（ニュージーランド・ヘラルド、1931-09-02）」。paperspast.natlib.govt.nz 。 2016年7月24日閲覧。
- ^ 1937年ワイカトガイド
- ^ “フランクトン給水塔の解体”.ハミルトン. 2018年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月30日閲覧。
- ^ ab ハミルトン事件の簡単な年表: ヴィッキー・ジョーンズ 1995
- ^ ab ワイオラテラス浄水場：ハミルトン市議会 1989
- ^ 「ハミルトン水処理ステーション PCDM 技術を使用したろ過プロセスの最適化。ジャレッド・ハンセン。ハミルトン市議会 – PDF」。docplayer.net。2018年 8 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018 年7 月 31 日閲覧。
- ^ 「2006年水道業界技術者・オペレーター会議へのプレゼンテーション」(PDF) 。 2015年4月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015年9月16日閲覧。
- ^ 「HCC国民投票結果。「現状... | アイテム | ニュージーランド国立図書館」。2015年10月16日。2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「ハミルトン、フッ素化再開に投票」 2014年3月27日。 2016年7月14日閲覧– ニュージーランド・ヘラルド経由。
- ^ 「1995 年ワイカト川におけるヒ素の季節変動に関する研究」[永久リンク切れ ]
- ^ 「$2.3mの揚水プラットフォームがテスト用に準備」Stuff 2016年3月16日2016年8月21日閲覧。
- ^ “New Rototuna Reservoir”. www.hamilton.govt.nz . 2017年9月11日. 2019年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月26日閲覧。
- ^ ランス・ヘイコック、ハミルトン市議会、ヨハン・メインチェス、Opus (2017)。「貯水池建設における教訓」。Water NZ。2018年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Ruakura Reservoir and Bulk Watermain – Hamilton City Council”. www.hamilton.govt.nz . 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月26日閲覧。
- ^ 「HAMILTON BOROUGH LOAN PROPOSALS. WAIKATO TIMES」. paperspast.natlib.govt.nz 1906年1月31日. 2020年5月17日閲覧。
- ^ 「ハミルトン衛生局」ワイカト・タイムズ、1917年12月6日、4ページ。 2018年5月26日閲覧。
- ^ 「ハミルトン」オークランド・スター、1919年6月2日、7ページ。 2018年2月17日閲覧。
- ^ abc ハミルトン市下水道計画 1978 出版社 ハミルトン市議会 ハミルトン参考図書館 628.309 931 151 HAM
- ^ ワイカト川の水質の傾向
- ^ タオンガ、ニュージーランド文化遺産省テ・マナトゥ。 「水質汚染」。ティアラ政府ニュージーランド。2021 年2 月 13 日に取得。
- ^ 「Australasian Journal of Ecotoxicology Vol. 11、Pp. 149–154、2005」（PDF） 。 2016年2月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年9月16日閲覧。
- ^ “CH2M Beca プロジェクト概要”. 2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月16日閲覧。
- ^ “Pukete Wastewater Treatment Plant”. 2015年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月14日閲覧。
- ^ 地域評議会のメディアリリース – 下水道訴訟 2012年1月23日
- ^ Leaman, Aaron (2014年6月20日). 「汚染『二重基準』」2016年7月14日閲覧– Stuff経由。
- ^ 「禁じられたフラッシュが都市ネットワークに負担をかける」 2015年9月8日. 2016年7月14日閲覧。
- ^ 「10ページを参照『ビクトリア朝の産業におけるガスエンジン、1870-1950年』」(PDF) 。 2016年1月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2015年10月26日閲覧。
- ^ abcd Wiring up the Waikato は WEL Networks が発行し、Chris Gilson が調査した
- ^ “権力闘争：1920年ハミルトン選挙”。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月26日閲覧。
- ^ ワイカト・タイムズ 1960年10月8日 14ページ「ハミルトン初の発電所」
- ^ 「1922年下院会議録付録 公共事業大臣JGコーツ閣下による公共事業に関する声明」。paperspast.natlib.govt.nzニュージーランド国立図書館。2017年7月1日閲覧。
- ^ 「ジェネシスのハミルトン価格表」2015年10月。2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「The WEL Networks story」。2015年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Transpower 2015 計画（地図付き）」（PDF） 。 2016年1月2日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2015年10月26日閲覧。
- ^ 「国際関係」ハミルトン市議会2022年6月15日2023年8月15日閲覧。
- ^ 「姉妹都市プログラムと国際パートナーシップ」。ハミルトン市議会。2017年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月12日閲覧。
外部リンク
ウィキボヤージュには、ハミルトン (ニュージーランド)に関する旅行ガイドがあります。
ウィキメディア・コモンズには、ニュージーランドのハミルトンに関連するメディアがあります。