ファーマーズトレーディングカンパニー

ファーマーズトレーディングカンパニー

商号	農民
会社種別	プライベート
業界	小売り
設立	1909年; 115年前 (1909)
創設者	ロバート・レイドロー
本部	フラットブッシュ、オークランド 、 ニュージーランド
拠点数	59
サービスエリア	ニュージーランド
製品	デパート
オーナー	アン・ノーマンと家族
親	ジェームズ・パスコー・グループ
Webサイト	ニュージーランド

ファーマーズ・トレーディング・カンパニー（ファーマーズというブランド名）は、ニュージーランドの中堅デパートチェーンです。オークランドのフラットブッシュに本社を置き、[ 1 ]ファーマーズはニュージーランド全土^に59店舗を展開し、^[2]ファミリーファッション、美容、家庭用品、家具、大型家電、白物家電を専門に扱っています。

ロバート・レイドローは1909年にレイドロー・リーズを設立し、アメリカの成功例に倣ってカタログ通信販売で農業用品を販売した。1910年、オークランドの農業組合員のグループが農業組合インデンティング・アンド・トレーディング協会を設立した。^[3]例えば、クリーブドン支部は1910年7月に開催された会議でそのような協会の設立を承認した。^{[4] 1916年、この貿易協会は}農業組合貿易会社（オークランド）有限会社に改組された。^[5]

1917年、ファーマーズ・ユニオン・トレーディング・カンパニーがレイドロー・リーズに合併の提案を持ちかけ、レイドローはそれを受け入れ、新しいベンチャー企業であるファーマーズ・トレーディング・カンパニーのマネージング・ディレクターに就任した。^[6]同社はすぐに小売業に進出し、百貨店モデルを採用した。オーストラリアのシドニーにも、無関係の古いファーマーズ・デパートメント・ストアがあった。

事業の中心はオークランドのホブソン通りにある高層倉庫とオフィスビルであった。1920年にこの建物内に小売スペースが一般公開された。協同組合は1920年にオークランド州内の多くの地元店舗も買収し^[7] 、その時点で32店舗となり、都市部の組合員には優先株を提供した^[8]。

1930年代には、ハーバービューティールームを含む1914年築の古い建物に大きな棟が建てられた。関与した建築家RAリッペンコットは、拡張された建物に新しいモダンなアールデコ様式の新しいファサードを施した。ホブソンストリートは百貨店にとってあまり良い立地ではなかったため、アメリカの都市の店舗の同様の配置を模倣して、レイドローはクイーンストリートからホブソンストリートの店舗まで人々を送迎する無料バスを手配した。これは後に、カランガハペロードまでの無料路面電車によって補強された。^{[9] [10]}

成長する事業のために、隣接する敷地にはその後数年にわたって倉庫や管理棟が建てられていった。禁酒主義者のレイドローは、すぐ隣のパブ「ザ・グロブナー」を買い取り、オフィスにすることを決意した。

ファーマーズは、店舗の屋上遊び場やティールームだけでなく、高架のスカイウェイで店舗とつながった高層駐車場でも有名でした。1920 年代以降の多くの建物と同様に、この建物にも電動エレベーターがあり、建物が大きくなるにつれてその数も増えていきました。^[要出典]この店舗にはオークランド初のエスカレーターもあり、1955 年にオークランド市長の JH ラックスフォード氏とその妻によって開設されました。市長がテープカットを行い、関係者一行がエスカレーターを上って行き、その後に好奇心旺盛なオークランド市民の群れと、店舗のマスコットであるオウムのヘクターが続きました。8 列のエスカレーターは南半球最大の設備でした。^{[11] [要出典]}

ファーマーズは1970年にクライストチャーチを拠点とし、南島全域に店舗を持つデパートチェーンであるカルダー・マッカイ百貨店を買収し、ニュージーランド最大のデパートチェーンとなった。^{[12] [13] [14]}

1982年にバンティング社がサウスアイランドファーマーズ・ヘイライトチェーンを買収し、ファーマーズは同チェーンから13店舗を1200万ドルで買収した。これにより店舗数は80となった。^[15]

1986年、ファーマーズはニュージーランドの不動産開発会社チェース・コーポレーションに買収された。チェースの破綻後、ファーマーズは1992年にマオリ開発公社とオーストラリアのスーパーマーケットチェーンフードランドが所有するニュージーランドのディスカウントチェーンDEKAに売却され、ファーマーズ・デカ・リミテッドとなった。^[16]

同社は1910年代に1店舗だったが、1990年までに56店舗にまで成長した。DEKAチェーンは、ディスカウントストアのウェア ハウスとの競争で財政難に陥り、2001年7月に閉店した。その後、ファーマーズ・デカ社はファーマーズ・ホールディングス社に改名された。^[17]

1991年にオークランドの旗艦店が閉店した後、数年間空き店舗となっていたが、1998年に高級ホテルに改装されオープンした。 ^[18]現在、ファーマーズ店舗のほとんどはショッピングモール内のアンカーストアとなっており、郊外には大型店舗もいくつかある。

2003年にファーマーズはジェームズ・パスコー社に買収され、ニュージーランドの所有権に戻った。^[16]

ファーマーズは、長期賃貸契約が終了した後、2014年にオークランドのクイーンストリートの賃貸店舗を閉鎖した。^[19] 2015年11月、同社はクイーンストリートとビクトリアストリートの角に新しい店舗をオープンした。この場所は以前は文房具小売業者のウィットコールズが入居していた場所で、3階建てのファーマーズデパートとして改装された。^[20]

2021年には、ファーマーズとその親会社であるジェームズ・パスコー・グループに対し、ファーマーズが3,700人を超える従業員に対して請求した2,800万NZドルを超えるCOVID-19賃金補助金プログラムから受け取った資金を返済するよう求める声が上がった。^{[21] [22]}

ファーマーズは伝統的に、米国のシアーズやJC ペニーと同等の中堅小売業者でした。ウェアハウス(ウォルマートのような店舗) の開発により、ファーマーズはよりファッショナブルなショッピングスポットになることを決定し、ブランド製品の取り扱いを増やしました。ファーマーズはかつてウェアハウス (全国展開) やさまざまな小規模チェーン店との競争に直面していましたが、今ではこのディスカウント小売業者とは一線を画しています。ファーマーズは、全国展開していない 残りの百貨店、バランタイン、デビッド ジョーンズ、スミス & コーギーズとの競争に今も直面しています。

ファーマーズ部門には、婦人服、美容（サービス付き化粧品、高級フレグランス、健康と美容、サングラスを含む） 、下着（寝間着を含む）、紳士服（メルセリーを含む） 、アクセサリー、履物、旅行カバン、家庭用品（台所用品、食器、ギフト用品、ランドリーを含む）、浴室用品を含むマンチェスター、小型家電、子供服（子供部屋、玩具を含む）、家具があり、一部の店舗では電化製品と大型家電/白物家電も取り扱っています。クリスマス ショップと菓子類は10 月から 12 月まで出店します。ジェームズ パスコー グループの仲間であるゴールドマークとスティーブンスも、一部のファーマーズ店舗内に店舗内店舗を出店しています。

2003 年にジェームス パスコー グループに買収されて以来、このチェーンは利益率の高いファッション アパレルと美容部門に注力してきました。ハードウェアやコンピューターなどの不採算部門は廃止されました。^{[引用が必要]}

ファーマーズはジェームズ・パスコー・グループが所有する個人企業で、アン・ノーマンとその家族が所有している。ジェームズ・パスコー社とフィッシャー・アンド・パイケル・ファイナンスは、2003年11月6日にフードランド・アソシエイツからファーマーズを3億1100万ニュージーランドドルで買収した。^[23]事業は小売部門と金融部門に分割され、ジェームズ・パスコーが小売部門を、フィッシャー・アンド・パイケル・ファイナンスが金融部門を保有し、ファーマーズ・ファイナンス・カードも取り扱っている。^[要出典]

• 
  以前のファーマーズトレーディングカンパニーのロゴ
• 
  ファーマーズ・ダニーデン内のスティーブンス・ダニーデン
• 
  ファーマーズ ダニーデン
• 
  ファーマーズ・インバーカーギル（現在は移転）^[24]
• 
  ファーマーズ・ダニーデン内のゴールドマーク
• 
  ウェストフィールド・リカートンの農家
• 
  オークランドのニューマーケットにあるファーマーズ アウトレット ストア (現在は閉店)

• ロバート・レイドロー。「ニュージーランド人名辞典」。dnzb.govt.nz。

ウィキメディア・コモンズには、ファーマーズ (百貨店)に関連するメディアがあります。

• 農家のウェブサイト
• ファーマーズビューティーウェブサイト（アーカイブ）