パーマストンノース

パーマストンノース テ・パパイオエア （マオリ語）
市
上から時計回りに：ザ・スクエア、中央ビジネス地区、オールセインツ教会、シティ図書館、ザ・スクエア時計塔
フラグ
ニックネーム：  パルミー
モットー:  パルマン・キ・メルイット・フェラート （それを得た者は報酬を負え） [1] [2]
パーマストンノース
座標:南緯 40°21.3′ 東経 175°36.7′ / 南緯 40.3550° 東経 175.6117° / -40.3550; 175.6117
国	ニュージーランド
島	北島
地域	マナワツ・ワンガヌイ
自治区宣言	1877
都市宣言	1930
選挙区	パーマストンノース,ランギティケイ; (マオリ語): テ・タイ・ハウウル
政府
• 市長	グラント・スミス
• 副市長	デビ・マーシャル・ロブ
•  MP	タンギ・ウティケレ（労働党）
• 領土権限	パーマストンノース市議会
エリア [3]
• 領土	394.74 km 2 (152.41 平方マイル)
• 都会的な	77.05 km 2 (29.75 平方マイル)
最高標高	760メートル（2,490フィート）
最低標高	10メートル（30フィート）
人口  （2024年6月）[4]
• 領土	92,500
• 密度	230/km 2 (610/平方マイル)
• 都会的な	83,100
• 都市の密度	1,100/km 2 (2,800/平方マイル)
• 異名	パーマストニアン
タイムゾーン	UTC+12 (ニュージーランド標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+13（ニュージーランド標準時）
郵便番号	4410、4412、4414、4471、4472、4475、4810、4820
市外局番	06
地元のイウィ	ンガーティ・ランギタネ
Webサイト	ニュージーランド

パーマストンノース（/ ˈ p ɑː m ər s t ən /、マオリ語：Te Papa-i-Oea、口語ではパーマストンまたはパーミーと呼ばれる）^[5]は、ニュージーランド北島の都市であり、マナワツ・ワンガヌイ地方の中心地です。マナワツ平原東部に位置するこの都市は、マナワツ川の北岸近くに位置し、河口から35km、マナワツ渓谷の端から12kmの場所にあります。首都ウェリントンからは北に約140kmです。パーマストンノースは国内で8番目に大きな都市圏で、都市人口は83,100人（2024年6月）です。^[4]パーマストンノース市の推定人口は92,500人（2024年6月）です。^[4]

市の公式な範囲は、主要市街地の南、北東、北西、西の田園地帯からタラルア山脈まで広がっており、マナワツ渓谷の河口にあるアッシュハーストの町、北と西にそれぞれバニーソープ村とロングバーン村が含まれる。市の面積は395平方キロメートル（98,000エーカー）である。^[6]

かつてこの都市は森の中の空き地に過ぎず、マオリ族の小さなコミュニティが住んでいた。^彼らはこの都市を「なんと美しいことか」という意味の「パパ・イ・オエア」と呼んでいた[7]。 ^[8] 19世紀半ばにはヨーロッパ人がこの都市に定住した。最初はスカンジナビア人、後にイギリス人入植者だった。設立時に、このイギリス人入植地は元イギリス首相のパーマストン子爵に敬意を表してパーマストンと名付けられた。1871年に「ノース」という接尾辞が付け加えられ、南島のパーマストンと区別された。今日、この名前は非公式に「パルミー」と短縮されることが多い。^[9]

初期のパーマストンノースは公共事業と製材業に依存していました。1886年に西海岸鉄道が建設され、町とウェリントンが結ばれ、パーマストンノースは牧畜産業の繁栄の恩恵を受けました。20世紀初頭以降、リントン軍事キャンプ、パーマストンノース病院、マッシー大学の設立（1927年）により、熟練労働者が増え、農業への依存度が下がりました。人気の観光スポットには、テ・マナワ（ニュージーランド・ラグビー博物館を含む博物館と美術館）^[10]やいくつかの舞台芸術会場があります。

ンガーティ・ランギターネは、テ・アフ・ア・トゥランガとして知られる地域に住んでいた地元のマオリのイウィ（タンガタ・ウェヌア）でした。^{[11]貿易商のジャック・ダフは、}  1830年頃にこの地域を探検した最古のヨーロッパ人となりました。彼は捕鯨船に乗ってやって来て、おそらくウッドビルの場所まで内陸を探検しました。彼はポリルアに戻ってから発見を報告しました。ウェイクフィールド大佐は、マナワツの開発の可能性があることを聞き、1840年に訪問しました。1846年、別の貿易商チャールズ・ハートリーは、タンガタ・ウェヌアからパパイオエアの森の開拓地について聞き、深い茂みと森を進んで、ヨーロッパ人のためにその場所を発見しました。^{[12] [8]}

1858年、政府はマナワツの土地購入について地元のイウィとの交渉を開始した。当時、ライバル関係にあるイウィのンガーティ・ランギターネとンガーティ・ラウカワの間で、どちらが土地を売る権利があるかをめぐって争いがあった。この争いはランギターネに有利に解決した。1859年の訪問で、ウェリントン地方議会の職員ジョン・ティフィン・スチュワート^[13]は、ランギターネ族の酋長テ・ヒラワヌからパパイオエア開拓地を案内され、そこが「町を建設するのに適した場所」であると述べた。^[14] 1864年、マナワツを入植地に開放する取り組みの一環として、テ・アフ・ア・トゥランガ・ブロックはランギターネから政府に1万2000ポンドで売却された。

スチュワートは1866年にウェリントン地方議会（この新しい購入は議会の管轄下にあった）の代理として戻り、パパイオエア森林開拓地の最初の測量と区画割りを行った。^[12]亡くなったイギリス首相を記念してパーマストンと名付けられたこの集落は、スチュワートの計画に従って、長方形のパターンで一連の広くてまっすぐな通りで構成されるように設計された。中心となるのは、後にスクエアとして知られるようになった17エーカー（7ヘクタール）の空き地だった。1866年10月3日、アイザック・アール・フェザーストン（ウェリントン地方監督官）が集落の境界を定義する宣言に署名した後、パーマストンは正式に承認された。最初の区画はその後販売された。^[要出典]

最初の入植者の中には1871年に到着したスカンジナビア人も含まれていた。彼らはアワプニとワカロンゴ/ストーニークリークに入植地を築いた。^[15]

同年後半、オタゴにある同名の入植地と区別するために、接尾辞「ノース」が追加された。1872年、入植地の名前を変更する請願が開始された。1873年の公開会議では、名前に関する明確な決定は下されずに終了した。^[要出典]

1875年に鉄道が広場を通って敷設されました。元のオールセインツ教会の礎石は1875年9月29日にルイザ・スネルソンによって据えられました。 ^[16] 1875年までに新聞社、医者、郵便局がありました。^[12]

1876 年、パーマストン ノースはウェリントン地方議会内の地方委員会地区になりました。これは同年後半に州が廃止されるまで存続しました。また同年、議会はマナワツ川の北側の土地を保護区として確保しました。1890 年にこの土地は再び確保され、1897 年にビクトリア エスプラネードになりました。

1877年に自治区議会が発足した頃、パーマストンノースはマナワツ内陸部を覆う原生林の真ん中にある孤立した村だった。1878年までに人口は880人^[17]となり、製材業が地区の主要産業となった。^[要出典]

1886 年に鉄道が開通すると、成長のスピードが加速し、町は収益性の高い農業地域の中心となりました。^[要出典]近くのロングバーン冷凍工場の開設により雇用が生まれ、自治体議会は下水道システムなどのインフラ整備を推進しました。マナワツ渓谷からネーピアまでの鉄道は 1891 年に完成しました。^[要出典]

1893年、ランギタネはホコウィトゥの土地を売却し、入植可能な土地の面積を増やした。同年、テラス通り（現在のルアヒネ通り）の木造の建物に公立病院が開設された。病院の建設には多額の資金が必要だった。10年後、南アフリカでボーア戦争が勃発し、パーマストンノース出身の男性もボランティアに参加した。^[18]

1900年までに人口は6,000人に達した。^[19] 1910年代、パーマストンノースの成長は安定していた。1911年の人口は約10,991人（マオリを除く）。^[20]市は第一次世界大戦の影響を受け、1914年にはアワプニ競馬場が陸軍訓練キャンプとして使用された。戦争中、自治区議会はドイツ語風および外国語の通りの名前をすべて変更した。1918年に戦争が終わると、インフルエンザの流行のため祝賀行事は延期された。

1930年、人口が2万人の閾値に達し、パーマストンノースはニュージーランドで7番目の都市として公式に宣言されました。大恐慌と第二次世界大戦のため、開発は遅れました。1936年にミルソンに空港が設立され、現在はパーマストンノース空港となっています。1938年から、第一次労働党政権（1935年～1949年）は、ウェストエンド（サベージクレセント地区）とロザリンで州営住宅計画を開始しました。

1941年、マナワツ川は1902年に続いて再び洪水に見舞われた。ホコウィツ川とアワプニ川の大部分が水没し、住民は高台（最高水位5.8メートル）に避難した。

1940年、パーマストンノースにマオリ大隊が結成され、ショーグラウンド（現在のアリーナ・マナワツ）で訓練を受けた。1942年、リントン陸軍キャンプが設立された。戦後、市は急速に成長した。1949年には、市の境界はミルソンとケルビン・グローブを含むまで拡大した。^[21] 1953年には、境界はさらにアワプニを含むまで拡大し、^[21]同年、ホコウィトゥとともにマナワツ川の洪水に見舞われた。これは1902年以来最大の洪水であった。

工事は 1926 年に開始されましたが、ノース アイランド幹線のミルソン迂回路が開通したのは 1959 年になってからでした。これは、将来の列車がスクエアを通らずに市の北部を通ることを意味しました。1963 年後半には、トレメイン アベニューに鉄道駅が開業しました。最後の列車がスクエアを通過したのは 1964 年でした。

1961年、ハイベリーが評議会の管轄区域に追加された。^[21] 1963年、マセイ農業大学とパーマストンノース大学が合併してマセイ大学マナワツ校が設立された。1964年、同校はマセイ大学となり、独自の学位を授与する権限を持つ独立した高等教育機関となった。

1967年、市の境界は、今後25年間の成長の一環として、アオカウテレ、ケルビン・グローブ、ミルソン、アンバリー（ウェストブルック）、アワプニの土地を含むように再び拡大されました。^[21]

1969年、ボランティアがビクトリア・エスプラネードにエスプラネード・シーニック鉄道を設立しました。この鉄道は全長2.2kmのミニチュア鉄道で、原生林の中を20分間の乗車で楽しむことができます。^[22]

1970年、ニュージーランド ラグビー博物館が設立され、ニュージーランドのラグビー創始者であるチャールズ・マンローを記念する博物館がマッセイ大学にオープンしました。

1971 年、スクエアの鉄道跡地に公共施設を設計するコンペがウェリントンの建築家モーリスとジョン・ペイシェンスによって優勝し、完成した建物は 1979 年に完成しました。1976 年には、マナワツ川とオロウア川が氾濫し、フィールディングとパーマストンノースの 24 時間降雨量記録が超過し、両地域の住民の一部が避難しました。

1977 年、パーマストン ノース市議会は市政 100 周年を祝いました。パーマストン ノースには女王やエディンバラ公も訪れています。

1989年11月1日、ニュージーランドの地方自治体が再編されました。パーマストンノース市の境界は、旧カイランガ郡、オロウア郡、アッシュハースト市議会の一部を合併して、アッシュハースト、リントン、トゥリテアを含むように拡張されました。

2012年7月1日、バニーソープ、ロングバーン、カイランガ周辺の一部、アッシュハースト周辺の一部がマナワツ地区からパーマストンノース市に移管された。^{[23] [24]}

パーマストン ノースの土地は、東と南にそれぞれ高いルアヒネ山脈とタラルア山脈に囲まれていますが、市街地は主に平坦な外観をしています。川から離れたところでは時折標高が上昇し、特に北と北東、そして川の南側で顕著です。市街地の典型的な標高は、海抜 20 〜 40 メートル (65 〜 130 フィート) です。

最高地点は海抜760メートル（2,493フィート）で、スコッツロードの南東、タラルア山脈にあります。^[25]

最低地点は海抜 10 メートル (33 フィート) です。これはテ プナ ロード近くの川岸にあります。ちなみに、この 2 つの場所はどちらも市の南西部、リントン付近にあります。

公共保護区として指定された面積は 5.54 平方キロメートル (1,369 エーカー) です。

市域内のマナワツ川の長さは 29.9 キロメートル (18.6 マイル) で、アッシュハーストにある支流のポハンギナ川は 2.6 キロメートル (1.6 マイル) です。

パーマストンノースの気候は温帯（ケッペンの気候区分）で、夏の午後の気温は20～22℃（72℉）、冬は12℃（54℉）と暖かい。年間平均気温が25℃（77℉）を超えるのは20日である。年間降水量は約960mm（37.8インチ）で、雨が降るのは約5％である。年間平均200日は雨が降らない。^[26]

市街地の両側にある山脈では、特に春には風が吹き続けることが多い。この土地の多くは市境内にあり、これらの山脈は国内で最も安定した風が吹くことで知られている。^[27]

市の近くには南半球最大の風力発電所群があり、タラルア山脈とルアヒネ山脈に286基のタービンが設置され、約5万世帯に電力を供給している。

パーマストンノース市は394.74 km ² (152.41 平方マイル) ^[3]をカバーし、2024年6月時点で推定人口は92,500人^[4]で、人口密度は1 km ²あたり234人です。これには、パーマストンノース都市圏の83,100人、アッシュハースト都市圏の3,440人、および周辺の集落と農村地域の5,960人が含まれます。

パーマストンノース市の人口は2023年ニュージーランド国勢調査では87,090人で、 2018年国勢調査から2,451人（2.9%）増加し、 2013年国勢調査からは7,011人（8.8%）増加した。31,776戸の住宅には、男性42,453人、女性44,166人、その他の性別の人が471人住んでいた。^[33] 4.1%の人がLGBTIQ+と特定されている。平均年齢は35.7歳（全国平均は38.1歳）だった。 15歳未満は16,899人（19.4%）、15歳から29歳は19,401人（22.3%）、30歳から64歳は37,125人（42.6%）、65歳以上は13,665人（15.7%）であった。^[32]

人々は複数の民族を自認している可能性がある。結果は、ヨーロッパ人(パケハ) が 73.8%、マオリ人が 20.7%、パシフィカ人が 5.9% 、アジア人が14.4 %、中東、ラテンアメリカ、アフリカ系ニュージーランド人 (MELAA) が 1.7%、その他が 2.4% で、これには民族を「ニュージーランド人」と答えた人々も含まれる。英語を話す人は 95.7%、マオリ語を話す人は 5.0%、サモア語を話す人は 1.0%、その他の言語を話す人は 14.2% だった。どの言語も話せない人は 2.2% (例: 話すには幼すぎる)。ニュージーランド手話を知っている人は 0.9% だった。海外生まれの人の割合は 21.8% で、全国平均の 28.8% と比較して低かった。

宗教は、キリスト教が31.9% 、ヒンズー教が2.2% 、イスラム教が1.8% 、マオリの宗教が1.1%、仏教が1.1%、ニューエイジが0.5% 、ユダヤ教が0.1% 、その他の宗教が1.6%であった。無宗教と回答した人は52.8%で、7.0%の人は国勢調査の質問に回答しなかった。

15歳以上の人のうち、13,860人（19.7%）が学士号以上の学位を持ち、37,113人（52.9%）が高校卒業後の資格または卒業証書を持ち、15,489人（22.1%）が高校卒業資格のみを持っていた。平均所得は40,800ドルで、全国平均の41,500ドルを上回った。6,591人（9.4%）が10万ドル以上の収入があり、全国平均の12.1%を上回った。15歳以上の人の雇用状況は、35,859人（51.1%）がフルタイム雇用、9,570人（13.6%）がパートタイム、2,154人（3.1%）が失業中であった。^[32]

パーマストンノースの都市圏は77.05 km ² (29.75 平方マイル) ^[3]をカバーし、2024年6月時点で推定人口は83,100人^[4]で、人口密度は1 km ²あたり1,079人です。

2023年のニュージーランド国勢調査では、都市部の人口は78,021人で、 2018年の国勢調査から1,740人（2.3%）増加し、 2013年の国勢調査から5,676人（7.8%）増加した。28,620戸の住宅には、男性37,860人、女性39,717人、その他の性別の人が441人住んでいた。^[36] 4.3%の人がLGBTIQ+と特定されている。平均年齢は35.3歳（全国平均は38.1歳）だった。 15歳未満は14,958人（19.2%）、15歳から29歳は17,955人（23.0%）、30歳から64歳は32,868人（42.1%）、65歳以上は12,243人（15.7%）であった。^[35]

人々は複数の民族を自認している可能性がある。結果は、ヨーロッパ人(パケハ) が 72.1%、マオリ人が 21.1%、パシフィカ人が6.3% 、アジア人が15.5% 、中東、ラテンアメリカ、アフリカ系ニュージーランド人 (MELAA) が 1.8%、その他が 2.3% で、民族を「ニュージーランド人」と回答した人も含まれる。英語を話す人は 95.5%、マオリ語を話す人は 5.2%、サモア語を話す人は 1.0%、その他の言語を話す人は 15.0% だった。どの言語も話せない人は 2.2% (例: 話すには幼すぎる)。ニュージーランド手話を知っている人は 0.9% だった。海外生まれの人の割合は 22.7% で、全国平均の 28.8% と比較して低かった。

宗教は、キリスト教が31.9% 、ヒンズー教が2.4% 、イスラム教が2.0% 、マオリの宗教が1.2%、仏教が1.2%、ニューエイジが0.5% 、ユダヤ教が0.1% 、その他の宗教が1.7%であった。無宗教と回答した人は52.3%で、6.9%の人は国勢調査の質問に回答しなかった。

15歳以上の人のうち、12,585人（20.0%）が学士号以上の学位を持ち、33,063人（52.4%）が高校卒業後の資格または卒業証書を持ち、14,070人（22.3%）が高校卒業資格のみを持っていた。平均収入は39,900ドルで、全国平均の41,500ドルを上回っている。5,601人（8.9%）が10万ドル以上の収入があり、全国平均の12.1%を上回っている。15歳以上の人の雇用状況は、31,872人（50.5%）がフルタイム雇用、8,481人（13.4%）がパートタイム、2,007人（3.2%）が失業中であった。^[35]

パーマストンノースは、市全体から選出された市長と15人の市議会議員で構成される市議会によって統治されている。 ^[37]

2017年に市議会はマオリ区の設置を決議したが、2018年5月に市全体の住民投票でその決定は覆された。^[38]

2021年、パーマストンノース市議会は、2021年地方選挙（マオリ区およびマオリ選挙区）改正法に基づき、マオリ区と一般区を設立することを決定しました。^[39] 2022年から、テ・プアオ区と呼ばれるマオリ区（議員2名）とテ・ヒラワヌイ区と呼ばれる一般区（議員13名）が設置されます。^[39]

2016年の選挙以前は、市議会議員は5つの市の選挙区のいずれかを代表して選出されていましたが、パーマストンノースの選挙区は2013年に地方自治委員会によって廃止されました。 2013年の選挙では、小選挙区制（FPP）に代わって移譲式投票（STV）制度も導入されました。

評議会の機能は、計画、顧客、財務、人事と業績、インフラストラクチャ、最高経営責任者の6つのユニットに分かれています。^[42]

最高経営責任者はワイド・クロケットであり、2022年にヘザー・ショッターの後任となった。^[43]

議会の所在地はパーマストン・ノースです。

選挙および地域代表の目的のため、パーマストンノース市はパーマストンノース選挙区を構成し、4 人の議員によって代表されます。

2019年選挙時点のパーマストンノース選挙区議員:

• ウィレム・テ・アウェ・アウェ
• ジョノ・ネイラー
• フィオナ・ゴードン
• レイチェル・キードウェル

パーマストン・ノースには、2つの一般選挙区と1つのマオリ選挙区があります。

パーマストンノース選挙区は、マナワツ川の北のパーマストンノース都市部をカバーしています。ランギティケイ選挙区は、マナワツ川の南のパーマストンノース都市部を含む、準州当局の残りの部分をカバーしています。^[44] 2023年の総選挙以来、選挙区は労働党のタンギ・ウティケレと国民党のスゼ・レッドメインがそれぞれ保持しています。^[45]テ・タイ・ハウアウル・マオリ選挙区は、テ・パティ・マオリ党のデビー・ンガレワ・パッカーが保持しており、パーマストンノースをカバーしています。^[45]

メインストリート（東）にあるパーマストンノース裁判所は地区裁判所と高等裁判所を兼ねており、市内とその周辺地域を担当している。^[46]

パーマストンノースの人口はニュージーランド全体の1.9%ですが、国内の就労者の2.5%がこの都市で働いています。重要な部門は高等教育、研究、中央政府（国防軍）です。^[47]

2013年の国勢調査では、パーマストンノース住民の最大の雇用産業は、医療・社会福祉（4,686人、13.0％）、教育・訓練（4,473人、12.4％）、小売業（4,062人、11.2％）、行政・安全（3,636人、10.1％）、製造業（2,703人、7.5％）であった。^[48]

高等教育部門は地元経済に年間5億NZドルをもたらしており^[47]、2006年2月の時点で教育部門はパーマストンノースの労働力の 11.3% ^{[49]を占めていた。}

パーマストンノースは、特にバイオ産業、防衛、流通、スマートビジネス分野の研究において経済的強みを持っています。この都市には、ニュージーランドで最も急速に成長している大学であるマッシー大学、マッシー大学キャンパス内のマッシー大学スポーツ・レクリエーション研究所、トゥリテア、ユニバーサル・カレッジ・オブ・ラーニング（UCOL）、リントン陸軍キャンプなど、70を超える主要な教育研究機関があります。

パーマストンノースはビジネス分野で長い革新の歴史を持っています。市内または近郊で設立された多くの企業が国内または国際的に有名になりました。これらの企業の中で最大かつよく知られているのはGSK（グラクソ・スミスクライン）です。^[50]グラクソはバニーソープ（現在はパーマストンノースの一部）で創業しました。

現在または過去にパーマストンノースに本社を置いていた企業には以下のものがあります。

• トヨタニュージーランド^[51]
• ヒギンズグループ^[52]
• FMG保険^[53]
• ニュージーランド製薬株式会社^{[54] [55]}
• 配管ワールドリミテッド
• スティールフォート・エンジニアリング・リミテッド^[56]
• 日野ディストリビューターズ（ニュージーランド）有限会社^[57]
• ハンティング＆フィッシング・ニュージーランド。アンディ・タノックは1986年にパーマストンノースにハンティング＆フィッシング・ニュージーランドの最初の店をオープンした。^[58]
• ノーウッドディストリビューターズ株式会社^[59]
• サイム・ダービー・コマーシャル（ニュージーランド）有限会社
• モータートラックディストリビューターズ（ニュージーランド）社（マック、ルノー、ボルボトラック＆バスの国内代理店）。モータートラックディストリビューターズとなったパーマストンノースモーターズのオーナー、ロン・カーペンターは、1972年に政府が輸入ライセンスを廃止したときにマックブランドをニュージーランドに持ち込んだ。^[60]
• トラックストップ（NZ）有限会社^[61]
• オボ^[62]
• グリーンテックロボティクス^[63]

有名な小売業者EziBuyは、 1978年にピーターとジェラルドのギレスピー兄弟によってパーマストンノースに設立され、長年にわたって成功を収めてきました。ギレスピー兄弟は2013年にこの事業をウールワース・リミテッドに売却しました。当時、この会社はオーストラリア最大のファッションと家庭用品のマルチチャネル小売業者であり、年間2,300万部以上のカタログを郵送し、175万件以上の注文を処理していました。^[64]その後、数回の所有権変更の後、この事業は2023年7月に債権者に1億ドル以上の負債を抱えて清算されました。^[65]

パーマストン ノースには数多くの施設や観光スポットがあります。また、トンガリロ国立公園、ルアヒネ山脈、タラルア山脈など、この地域の他の場所の観光スポットへの玄関口でもあります。パーマストン ノース空港が国際便を運航していた頃は、この都市はホークス ベイ、ワンガヌイ、タラナキへの国際玄関口でもありました。

プラザ ショッピング センターは、マナワツ・ワンガヌイ地方最大のショッピング モールで、北島南部の主要ショッピング センターとして 100 店舗以上を擁しています。このモールはもともとプレミア ドレーパリー カンパニー (PDC) デパートによって開発され、1986 年に PDC プラザとしてオープンしました。1988 年に PDC が破産した後、モールは売却され、1990 年に現在の名称になりました。^[66]このショッピング センターは 2008 年から 2010 年にかけて改装と拡張が行われました。^[67]

ダウンタウン オン ブロードウェイには、小売店やブティック ショッピングとイベント シネマが集まっています。

もともとパパイオエア空き地の一部であったザ スクエアは、市の中心部にある芝生、木々、湖、噴水、庭園のある 7 ヘクタールの公園です。この街で最初の公園であり、街のメイン ストリートが配置される中心点でもあります。

広場には市の戦争記念碑と、1865年にパーマストンノース地区を政府に売却する際に尽力したランギタン族の首長テ・ピーティ・テ・アウェアウェに捧げられた記念碑がある。 ^[68] 公園の中央近くには、十字架と色とりどりのライトが輝くホップウッド時計塔がある。また、市のiSite、シビックビル（市議会の所在地）、市立図書館、スクエアエッジ、パーマストンノースのCBDの商業中心地もある。公園を囲む道路には小売店（プラザを含む）や飲食店が並んでいる。

1878 年頃、テ・アウェアウェを含むマオリの代表団が集まり、広場のマオリ語名を選びました。彼らは「平和の娘の中庭」を意味するテ・マラエ・オ・ヒネを選びました。この名前は、あらゆる人種の人々が永続的な平和の中で共に暮らすという彼らの願いを反映しています。

パーマストン・ノースとその周辺には、およそ 100 の公園と保護区があります。

最も有名なのは、フィッツハーバート通りの西、マナワツ川の北岸沿いにある26ヘクタール（64エーカー）の公園、ビクトリアエスプラネードです。1897年にビクトリア女王の治世60周年を記念してオープンし、川岸に沿った原生林保護区、正式な植物園、遊び場、カフェエスプラネードがあり、すべてウォーキングやサイクリングコースでつながっています。^[69]エスプラネード内にはいくつかのアトラクションがあります。ピーターブラック温室は1941年に建てられ、2014年に改装された大きな熱帯温室です。野生生物の回復のためのワイルドベースリカバリービジターセンターと鳥小屋は2019年にオープンし、マッシー大学獣医病院と提携して運営されています。^[70]ボランティアが運営するエスプラネード・シーニック・レイルウェイには、2.2 km (1.4 マイル) のミニチュア鉄道があり、原生林の中を20分間乗車できます。ニュージーランド最大のバラ園である1.7ヘクタール (4.2 エーカー) のダガルド・マッケンジー・ローズガーデンは、ニュージーランド国際バラ試験の会場であり、この街がかつて「ローズシティ」と呼ばれた理由の1つです。2003年に世界バラ協会連盟によって世界で最も素晴らしいバラ園の1つとして認められました。^[71]

エスプラネードに隣接して、オングリー公園とマナワロア公園の多目的スポーツ競技場、2つの芝のホッケー場、そして最高のクリケット競技場であるフィッツハーバート公園があります。

市内には他にも、コロネーション パーク、ビル ブラウン パーク、コルクホーン パーク (ソフトボールや野球にも使用される) などのラグビー用の公園や、スコグランド パーク (セントラル フットボール フェデレーションの本拠地) やセラエノ パークなどのフットボール用の公園があります。エスプラネードの近くにはホコウィトゥ ラグーンもあり、カヤックやカヌーを楽しむのに人気のスポットです。

リド アクアティック センターはパーマストン ノース最大のアクアティック センターです。フレイバーグ コミュニティ プールは、ロザリンのフレイバーグ高校の隣にある、一年中利用できる屋内プール複合施設です。

メモリアル パークには、スプラッシュ パッド、プール、遊び場、サッカー場、アヒルの池があり、市内中心部から簡単にアクセスできます。

市議会は2012年以来、マナワツ川の岸辺を美化し、以前は放置されていた地域をよりアクセスしやすいレクリエーション公園や保護区に開放してきた。この開発の一部であるヘ・アラ・コタヒは、マナワツ川の南側にあるマセイ大学、隣接する研究機関、リントン軍事キャンプと市を結ぶ7.1km（4.4マイル）の歩行者および自転車道である。^[72] 2019年の開通には、パーマストンノースで2番目の橋、ディットマードライブのホリデーパークと川を渡った道を結ぶ194メートル（636フィート）の歩行者橋の開通も含まれている。ヘ・アラ・コタヒはレクリエーション資産であるだけでなく、市の橋とマセイ大学を結ぶ歩行者および自転車通勤ルートとして設計され、安全性を向上させ、フィッツハーバート橋の車両交通量を軽減することを目的としている。リントンまでの残りの道は遊歩道と4つの小さな橋で支流を渡ります。^[73]

パーマストン ノースには、5 つの分館と 1 つの移動図書館があるメインの公共図書館があります。中央のパーマストン ノース図書館はスクエアにあり、主要なコレクションを収蔵しています。他の 4 つの図書館は、アッシュハースト、アワプニ、リントン、ロザリン、テ パティキティキ (ハイベリー) にあります。

広場の近くにはユーススペースがあり、パーマストンノースの多くの若者が安全な環境で集まるための専用スペースとして2011年9月にオープンしました。^[74]ユーススペースは誰でも無料で利用でき、卓球、ゲーム機、楽器、図書館の本、iPad、キッチンなどのサービスが提供されています。

テ・マナワは芸術、科学、歴史の文化博物館です。テ・マナワにはニュージーランド・ラグビー博物館が併設されています。小さな独立系ギャラリーがたくさんあります。ニュージーランドの最も有名な芸術家の多くはパーマストン・ノース出身か在住です。リストにはリタ・アンガス、ジョン・ビーヴァン・フォード、シェーン・コットン、ポール・ディブル、パット・ハンリー、ブレント・ハリス、ボブ・ヤンケ、ジョン・パンティング、カール・シドー、ティム・ウィルソンが含まれています。^[75]パーマストン・ノースの最初のアーティスト・イン・レジデンスは1992年のヒネランギトアリアリでした。^[76]

パーマストンノースには、定期的に音楽公演、演劇、フォーマルなイベントを開催する劇場が多数あります。これらの劇場には、

• リージェント・オン・ブロードウェイ・シアターは1393席の多目的舞台芸術施設である。^[77]
• センターポイント劇場は著名なプロの劇場であり、ニュージーランドの主要都市以外にある唯一の劇場です。^[78]
• グローブ劇場は、1982年11月に市議会とマナワツ劇場協会のパートナーシップによりオープンした、座席数約200の小さなコミュニティ劇場です。両者は、建物の建設を可能にするために資本金を出資しました。建物は地元の建築家ブライアン・エリオットによって設計され、彼は2014年に劇場の大規模な再開発の設計に戻り、第2講堂の追加、ロビーとカフェ/バーエリアの拡張を行いました。この再開発は、エリオットの作品でニュージーランド建築賞を受賞しました。 ^[79]

ジョン・クラーク、ジョン・ブリッジス、ジェレミー・コーベット、トム・スコットなどのトップコメディアンは皆パーマストン・ノース出身であり、舞台、テレビ、映画のパフォーマーであるポール・バレット、シェーン・コルテーゼ、ケイト・ルイーズ・エリオット、サイモン・フェリー、グレッグ・ジョンソン、ジェフ・キングスフォード・ブラウン、アリソン・クイガン^[75]やドラッグパフォーマーのスパンキー・ジャクソンもパーマストン・ノース出身である。^[80]

パーマストン ノースには活気のある音楽シーンがあり、国内外のアーティストが町をツアーで訪れ、また地元のアーティストが定期的に公演を行っています。

地元のグループには、年間を通じて演奏するマナワツ シンフォニアやマナワツ ユース オーケストラ (MYO) などがあります。マナワツ ユース オーケストラは、2011 年 9 月に創立 50 周年を迎えました。

パーマストンノースはパーマストンノース・ブラスバンドの本拠地でもある。パーマストンノース・ブラスバンドは1868年にこの地域に駐留していた陸軍部隊によって設立され、厳密にはパーマストンノース市よりも古い。2018年、バンドは150周年を祝った。^[81]

パーマストンノースは大聖堂の街であり、ローマカトリック教会のパーマストンノース教区の所在地である。パーマストンノース聖霊大聖堂はその大聖堂である。パーマストンノース教区は、 2023年9月に叙階されたジョン・アダムス司教によって率いられている。 ^[82]

英国国教会では、パーマストン・ノースはウェリントン教区の管轄下にあり、ジャスティン・ダックワース主教が指揮しています。また、パーマストン・ノースは、現ピホパのムル・ウォルターズ牧師が指揮するテ・ピホパタンガ・オ・テ・ウポコ・オ・テ・イカの英国国教会ホイ・アモランギにも属しています。

他にも、アドベンチスト派（モザイク・コミュニティ教会、パーマストン・ノース・セブンスデー・アドベンチスト教会）、アポストリック派、アッセンブリー・オブ・ゴッド派（AOG）、バプテスト派、ブレザレン派、クリスチャン・サイエンティスト派、キリスト教会、末日聖徒イエス・キリスト教会、エホバの証人、ルーテル派、メソジスト派、ペンテコステ派、長老派、友会などの宗派の教会が数多くあります。

中心業務地区の近くとアワプニにはシク教のグルドワラがあります。ミルソンとウェストエンドにはイスラム教センターがあり、マッシー大学にはイスラム教の祈祷センターがあります。

スポーツへの参加は、パーマストン ノースでは重要かつ人気のある娯楽です。全国レベルでの代表は主に州ベースであり、パーマストン ノースを代表するスポーツ チームのほとんどは、マナワツ周辺の他の町からも選手を集めています。

パーマストン ノースの最高のマルチスポーツ会場は、アリーナ マナワツです。主要スポンサーにちなんでセントラル エネルギー トラスト アリーナとして知られています。メイン スタジアム (アリーナ ワン) は、マナワツ ターボスラグビー ユニオン チームとロバートソン ホールデン インターナショナル スピードウェイの本拠地です。アリーナ マナワツには、ネットボール、バスケットボール、バレーボール、バドミントンを楽しめる屋内会場があります。

その他の重要な会場としては、メモリアル パーク、フィッツハーバート パーク、セラエノ パーク、マナワロア/オングリー パーク、スコグランド パーク、ヴォーティエ パーク、マッシー大学の運動場などがあります。

• # : マナワツを拠点としていないが、マナワツでプレーする場合はホームグラウンドとなる。

パーマストンノース病院は市内の主要な公立病院であり、ミッドセントラル地区保健委員会の所在地である。この病院はパーマストンノース、オタキ、マナワツ、ホロウェヌア、タラルア地区の主要な外傷センターである。 ^[83]

かつてはアオランギ病院とサザンクロス病院という2つの私立病院がありました。2012年に、この2つの私立外科病院が合併し、現在はクレスト病院として知られています。

パーマストンノース市電力局（MED）は、市内に電力を供給するために1924年に設立されました。マナワツ・オロウア電力委員会（EPB）は、周辺の農村地域に電力を供給しました。マンガハオ発電所からバニーソープ変電所への送電線が1925年3月に完成するまで、電力は当初キースストリート発電所で発電されていました。 ^{[84]キースストリート発電所は、1965年に}島間HVDCリンクが稼働するまで定期的に発電を続けましたが、その後スタンバイ任務に追いやられ、最終的に1992年に廃止されました。^[85]

パーマストンノースMEDとマワワツ・オロウアEPBは、1990年代後半に政府の電力部門改革により解散した。小売事業はジェネシス・エナジーに売却され、送電事業はパワーコの一部となった。今日、パワーコは引き続き地域配電網を運営しており、^{[86]バニーソープとリントンにある}トランスパワーの2つの変電所から電力を供給されている。現在、競争の激しい電力小売市場となっているが、ジェネシスは依然として市内で支配的な小売業者である。^[87]

パーマストンノースに隣接するルアヒネ山脈とタラルア山脈には、テ・アピティ風力発電所、タラルア風力発電所、テ・レレ・ハウ風力発電所の 3 つの風力発電所があります。3 つの発電所を合わせると最大出力は 300 MW になります。

パーマストンノースは、 1970年にカプニガス田が生産を開始し、カプニ南からウェリントンまでの260kmの高圧パイプライン（パーマストンノースに供給するヒマタンギからの27kmの横方向パイプラインを含む）が完成した時点で、ニュージーランドで天然ガスの供給を受けた最初の9つの町と都市の1つでした。市内に供給する高圧送電パイプラインは現在ファーストガスが所有・運営しており、パワーコが市内の中圧・低圧配電パイプラインを所有・運営しています。^[88]

2013年の国勢調査では、パーマストンノースの住宅の40.5％が全面的または部分的に天然ガスで暖房されており、これはニュージーランドで最も高い割合でした。^[89]

パーマストンノースでは、政府の超高速ブロードバンドプログラムの一環として、光ファイバーによる建物内配線が敷設されている。2018年6月現在^{[アップデート]}、市内の光ファイバー敷設は94％完了しており、普及率は42.2％である。^[90]

パーマストンノースの水供給の大半は、市の南にあるタラルア山脈のトゥリテア川から引かれている。供給は、パパイオエア公園、タカロ公園、キース通り、ロバーツラインの4つの自噴井戸によって補われている。^[91]水道施設は1889年に初めて開設され^[92]、1906年に拡張されたが^[93]、最初の下水道、浄化槽、ろ過床は1907年まで設置されなかった。最初の下水処理施設はマクスウェルズラインにあった。^[94]下水は現在、近くのトータラ道路で処理され、川に排出されている。^[95]汚染を減らすために改良が計画されている。^[96]

パーマストン ノースは、道路と鉄道の重要な結節点です。そのため、中央部と北島南部の重要な流通拠点となっており、多くの貨物流通センターがここに拠点を置いています。

パーマストン ノースの幹線道路は碁盤の目状に配置されています。スクエアから放射状に伸びる 4 つの主要な 2 車線道路により、市内は 4 つの象限に分割されています。北はランギティケイ ストリート、南はフィッツハーバート アベニュー、東西はメイン ストリートです。

パーマストンノースには 4 つの州道が通っています。

• 国道3号線は、サンソンの国道1号線からパーマストンノース中心部（ランギティケイ通り、グレイ通り、プリンセス通り、メインストリートイースト経由）を通り、ウッドビルの国道2号線まで北西から南東に走っています。サンソンからの区間は北島北部、タラナキ、ワンガヌイからパーマストンノースへの主要ルートを形成し、ウッドビルからの区間はホークスベイからパーマストンノースへの主要ルートを形成しています。
• 州道 57 号線は、レビンの南にあるオハウの州道 1 号線から南西から北東に走り、パーマストン ノースの南郊外を通り、アッシュハーストの東にある州道 3 号線まで続きます。ウェリントンからパーマストン ノースの南部と東部への主要ルートを形成しています。
• 国道56号線は、ニュージーランドのシャノンの北東にあるマケウラの国道57号線から南西から北東に走り、アワプニ郊外のパイオニアハイウェイとマクスウェルズラインの交差点まで続きます。ウェリントンからパーマストンノースの北部と西部への主要ルートを形成しています。
• 州道54号線は、ハンタービルの北にあるビネガーヒルのSH1からフィールディングを通り、パーマストンノースの北境にあるニューベリーのSH3まで南北に走っています。アッパーノース島からパーマストンノースへの代替ルートとなります。

パーマストンノースは、ニュージーランドのほとんどの都市よりも自転車利用に適していると認識されており、2001年の数字では、自転車の利用率でブレナムに次ぐ2位でした。^[97]しかし、2006年までに、自転車通勤は10年でほぼ半減して5.4％になりました。 ^[98]また、2013年の国勢調査では、市内中心部で自転車を利用する人はわずか6人でしたが、690人が自動車で移動していることがわかりました。^[99]

マナワツ川沿いの遊歩道は、平坦から緩やかな起伏のある道まで、石灰岩の道や幅の広いセメントの道もあるため、家族連れや初心者のサイクリングに最適です。このトレイルには多くのアクセス ポイントがあり、西のマックスウェルズ ラインから東のリバーサイド ドライブまで 9 km 以上続いています。アッシュハーストとラウカワ ロードの間に 3 km の新しいセクションが追加され、今後 2 年間で既存の道と接続する計画で、川沿いの 22 km を超える美しい遊歩道が作られます。

パーマストンノースには、特に交通量の多いエリアに65km ^[100]のかなり包括的な道路上の自転車レーンネットワークがあり、人々が自転車で市内を移動する際をより安全にしています。^[101]すべての地元のバスには2台の自転車用のラックがあります。^[102]

自転車レーンネットワークは、いくつかの理由で批判されてきた。自動車の交通は往々にしてスピードが速すぎるが、自転車と自動車の間には物理的な障壁がない。市内のほとんどの自転車レーンには自動車の駐車スペースが設けられており、これらのレーンは「無意味」であり、自動車の運転者が自転車の通行路に車のドアを開けるリスクが高まっている。^[103]

1980年代後半にニュージーランドの自転車ヘルメット法制定のために全国的に運動した、いわゆる「ヘルメットレディ」のレベッカ・オーテンはパーマストンノース出身です。^[104]

パーマストンノースに路面電車システムを導入することについて多くの議論が交わされた後、中央鉄道駅の下に路面電車の地下鉄を建設するという野心的な計画も含め、1912年に路面電車計画のために6万ポンドの融資が行われた。しかし、支持は揺らいでおり、路面電車の形態をめぐって議会内で意見の相違があった。提案の1つは、ギズボーンを走っていたものと似たバッテリー式路面電車だった。最終的に、パーマストンノースに路面電車を設置する決定は住民投票によって撤回され、1920年にパーマストンノースでバスシステムを開始することが決定された。最初のバスは1921年後半にパーマストンノースに到着した。^[105]

都市サービスは、マスタートンを拠点とするバス会社トランジットを通じてホライゾンズ地域議会によって調整されている。7本の都市バスがメインストリートイースト（パーマストンノース裁判所前）のターミナルから少なくとも30分おきに出発する。バスは市内のさまざまな地域を巡るループルートに割り当てられている。2020年7月20日、ゴーカードはビーカードに置き換えられた。 ^{[106] [107]}市の都市バスサービスは、高等教育機関の学生に無料で乗車できるという点でニュージーランドでもユニークである。市のバスサービスは主にディーゼルバスを利用しており、2021年にはバッテリー駆動のバスが運行を開始する。^[108]

市内には、市の郊外を結ぶ相互接続されたバス路線が 13 路線ある。そのうち 12 路線は環状線を形成しており、1 台のバスが 1 回の移動で 2 つのルートを運行している。^[109]サマーヒル行きのバス路線は完全な環状線であるため、このようなことは行わない。すべての路線は、市の中心広場に隣接するメイン ストリート ターミナルに接続している。マッシー大学とIPUへの直通サービスは学生向けに提供されている。高等教育機関の学生には無料のバス乗車が提供される。これは大学の駐車料金から賄われている。

バスサービスは、市内の他のいくつかの町、パーマストンノース空港、ワンガヌイと結んでいます。これらのバスサービスは、都市サービスよりも頻度が低いです。

リントン、アッシュハースト、フィールディング（空港経由）、フォックストン、レビン、マートンなどの近隣の町への列車が毎日運行しています。^[110]

地域間路線は、インターシティとトランジットによって運営されています。インターシティの路線は、パーマストンノースのザ・スクエアにあるバスターミナルから南（ウェリントンへ）、北（ワンガヌイ、ロトルア、タウポ、またはネーピア経由でオークランドへ）、東（マスタートンへ）へ走っています。

ホライゾンズは2021年に都市バスサービスの将来について一般からの意見を求めた。2つの選択肢が提案された。1つはピーク時の運行頻度を増やすこと、もう1つはより多くのバス停をより多くの人の近くに設置することだった。^[111]パーマストンノースは2024年2月19日から国内初の完全電気バスを導入し、43台のバスがピーク時には15分間隔、オフピーク時と週末には30分間隔で、市内とアッシュハーストまで全路線を運行する予定である。^[112]

パーマストンノース空港は、中央ビジネス地区から北に約5.5キロメートル（3.4マイル）のミルソン郊外に位置している。北島中央部への玄関口となっている。^{[113]この空港には、}ニュージーランド航空とオリジンエアが運航するオークランド、クライストチャーチ、ハミルトン、ネーピア、ネルソン、ウェリントンなどの国内目的地への定期便がある。^{[114] [115]} 1996年から2008年の間、パーマストンノースから国際便が運航され、フリーダムエアがブリスベン、シドニー、メルボルン、ゴールドコースト、ナンディからパーマストンノースと市を結んでいた。

この空港は現在、マッシー大学航空学校の拠点となっている。 ^{[116]この空港は}パーセルエア の貨物ハブでもある。^[117]

パーマストンノース空港の滑走路07/25は真東西に向いており、滑走路25への長距離進入でタラルア山脈を越える必要がある。1995年6月9日、アンセット・ニュージーランド航空703便が滑走路25への進入中に山脈に墜落し、 4人が死亡した。ダッシュ8の右着陸装置が故障し、パイロットが代替ギア伸長手順中に飛行経路を監視できなかったためである。^[118]

パーマストン ノースは、北島幹線鉄道沿いにあります。KiwiRail が運行する旅客列車は 2 種類あります。1 つはウェリントン行きの平日限定の通勤列車「キャピタル コネクション」で、1 日 1 本運行されています。もう 1 つはオークランドとウェリントン行きの 「ノーザン エクスプローラー」です。

1964年まで、鉄道は市の中心部を通っており、パーマストンノース鉄道駅はザ・スクエアにあった。1959年から1963年にかけて、駅は移転され、線路はミルソン迂回路によって2.5km北に迂回された。迂回路の工事は1926年に開始されていた。

現在の鉄道駅の近くで、北島幹線鉄道は、マナワツ渓谷を通ってウッドビルとホークスベイまで走るパーマストン・ノース - ギズボーン線と接続しています。ワイララパ線への接続はウッドビルにあります。

パーマストンノースはニュージーランド北島の「学生都市」と考えられています。高等教育機関の重要な拠点です。マッシー大学、ユニバーサル・カレッジ・オブ・ラーニング（UCOL）、パシフィック・ユナイテッド研究所（IPU）^[119]の本拠地はここにあります。パーマストンノースの人口の大部分は、これらの大学やテ・ワナンガ・オ・アオテアロアのさまざまなパパイオエア・キャンパスに通う学生で構成されています。

高等教育機関

小中学校

パーマストンノースには、北部のパーマストンノース男子高等学校とクイーンエリザベス大学、北東部のフレイバーグ高等学校、南部のパーマストンノース女子高等学校、南西部のアワタプ大学の5 つの公立中等学校があります。また、この都市には、州立カトリック中等学校であるセントピーターズ大学もあります。

パーマストンノースには、特別な特徴を持つ中等学校が1校あります。パーマストンノースのコーナーストーン・クリスチャン・スクールです。

パーマストンノースの主な日刊紙はマナワツ・スタンダード[ ^120]であり、週刊の地域新聞はガーディアンである。

ラジオ局のほとんどは市外に拠点を置いているが、全国ネットワークの一部はパーマストンノースにスタジオを持っている。地元のラジオ局には、午前6時から10時まで人気の朝の番組「マイク・ウェスト・イン・ザ・モーニング」を放送しているモアFM（旧「2XS」）がある。^[121]姉妹局のザ・ブリーズも、バーンジーが司会を務める午前6時から10時までの地元の朝の番組を放送している。^[122] ラジオ・コントロールは地元のオルタナティブ学生ラジオ局で、午前7時から9時まで「ザ・コンチネンタル・ブレックファースト」で地元のパーソナリティ、アビ・サイムズをフィーチャーしている。アクセス・マナワツ999AMは地元のコミュニティ局で、キア・オラFMは地元のイウィ局である。

市の主要なテレビとFMラジオの送信所は、市中心部から北東20km（12マイル）のワライトピークの頂上にあります。この場所の最初の送信所は、ウェリントンのWNTV1チャンネル（現在はTVNZ 1の一部）を中継するために1963年に開設されました。現在の主要な送信所は1966年に建設されました。^[123]

パーマストンノースには4つの姉妹都市がある: ^[124]

• ミズーラ、モンタナ州、アメリカ合衆国
• 中華人民共和国貴陽市
• 昆山、中華人民共和国
• 三原市、広島県、日本

• コンスタンス・アブラハム（1864–1942）、コミュニティリーダー、スポーツウーマン
• ジョン・クラーク（1948年 - 2017年）、風刺作家、作家、俳優
• マシュー・コンガー（1978年生まれ）、FIFA国際サッカー審判員
• シェーン・コルテーゼ（1968年生まれ）、俳優、歌手
• ブレンドン・ハートレー（1989年生まれ）、レーシングドライバー、FIA世界耐久選手権チャンピオン
• スパンキー・ジャクソン（1984年生まれ）、ル・ポールのドラァグ・レース・ダウン・アンダーシーズン2とハウス・オブ・ドラァグシーズン2の優勝者
• アラン・ラヴデイ（1928–2016）、ヴァイオリニスト
• ジョセフ・ネイサン（1835年 - 1912年）、グラクソ（その後合併して多国籍企業グラクソ・スミスクラインとなる）の創設者
• エヴリン・ローリンズ（1889–1977）、音楽教師
• グラント・ロバートソン（1971年生まれ）、ウェリントン中央選挙区の元労働党議員、元下院議員。ニュージーランド第42代財務大臣、第19代副首相。
• デイビッド・シーモア（1983年生まれ）、初代規制大臣。エプソム選出のACT国会議員、ACT党党首
• ロス・テイラー（1984年生まれ）、セントラル地区およびニュージーランド・ブラックキャップスのクリケット選手およびキャプテン
• サイモン・ファン・フェルトホーフェン（1988年生まれ）、トラックレース自転車選手、アメリカズカップセーラー

• NACの ヴィッカース・バイカウント（ZK-NAI）は「シティ・オブ・パーマストン・ノース」と名付けられました。この航空機は1975年にNACの運用から撤退しました。^[125]
• アンセット・ニュージーランドの デ・ハビランド・カナダ・ダッシュ8の2機も「シティ・オブ・パーマストン・ノース」と名付けられました。1機目はZK-NEYで、1995年6月9日にアンセット・ニュージーランド航空703便としてパーマストン・ノースに接近中に墜落しました。2機目はZK-NESで、航空会社が消滅するまで運航されていました。^[126]

• アールデコ建築の一覧

公式サイト

• パーマストンノース市とマナワツの公式ウェブサイト
• パーマストンノース市議会
• 街路地図と不動産情報
• 「パーマストン ノース」。NZETC (1897 年、ニュージーランド百科事典の記事)。1897 年。