リチャード・オブライエン

リチャード・オブライエン
2008年のオブライエン
生まれる	リチャード・ティモシー・スミス1942年3月25日（享年82歳）チェルトナム、イギリス ( 1942-03-25 )
職業	俳優 作家 ミュージシャン テレビ司会者
市民権	イギリス ニュージーランド
教育	タウランガボーイズカレッジ
活動年数	1965年～現在
主な作品	ロッキー・ホラー・ショー ロッキー・ホラー・ショー ショック療法 クリスタルメイズ フィニアスとファーブ
配偶者	キミ・ウォン ​ ​ （ 1971年結婚 、 1979年離婚）  ジェーン・モス ​ ​ （ 1983年結婚 、 2006年離婚）  サブリナ・グラフ ​ （ 2013年卒業）
子供たち	3

リチャード・オブライエン（本名リチャード・ティモシー・スミス、1942年3月25日）^{[1] [2] [3]}は、イギリス系ニュージーランド人の俳優、作家、ミュージシャン、テレビ司会者です。1973年にミュージカル舞台『ロッキー・ホラー・ショー』の脚本を書き、この作品はその後も継続的に上演されています。また、ジム・シャーマン監督とともに映画化作品『ロッキー・ホラー・ショー』 （1975年）の脚本を共同執筆し、リフ・ラフ役で出演しました。この映画は世界的にヒットし、多くのカルト的なファンを獲得しました。^{[4] [5]オブライエンはミュージカル『}ショック・トリートメント』 （1981年）の脚本を共同執筆し、映画ではコスモ・マッキンリー博士役で出演しました。

1990年から1993年まで、オブライエン氏はチャンネル4のゲーム番組「クリスタル・メイズ」の司会者を務めた。また、ディズニー・チャンネルのアニメシリーズ「フィニアスとファーブ」（2008年 - 2015年、2025年 - 現在）とその映画2作（2011年と2020年）でローレンス・フレッチャーの声を担当している。その他の出演作には、「フラッシュ・ゴードン」（1980年）、「ロビン・オブ・シャーウッド」 （1985年）、「スパイスワールド」（1997年）、 「エバー・アフター」 （1998年）、「ダンジョンズ&ドラゴンズ」（2000年）、「エルビラのホーンテッドヒルズ」（2001年）などがある。

英国を拠点に長く成功したキャリアを積んだ後、オブライエン氏は2011年にニュージーランドとの二重国籍を取得し、タウランガに居住した。^{[6]オブライエン氏は自身を}第三の性別と認識しており、代名詞として「彼/彼」を使用している。^[7]

オブライエン氏は、グロスターシャー州チェルトナムでリチャード・ティモシー・スミスとして生まれた。10歳の時、会計士の父親が羊牧場を購入していたニュージーランドのタウランガに家族と移住した。タウランガ・ボーイズ・カレッジに進学。 1952年にニュージーランドのハミルトンにあるフェアフィールド・スクールに通っていたことも知られている。^{[8]オブライエン氏は}ハミルトンのエンバシー劇場の前の理髪店で理容師として働いていた。この劇場でオブライエン氏は多くの深夜映画を観に行き、『ロッキー・ホラー・ショー』の着想を得た。^{[9] 1964年にイギリスに戻ると、乗馬を習得し（この技術により映画界で}『カウボーイ』のスタントマンとして活躍することになった）^[10]、漫画やホラー映画に強い関心を持つようになった。リチャード・スミスという名の俳優がすでにいたため 、彼は母親の旧姓であるオブライエン^{[要出典]を使用して俳優としてのキャリアをスタートさせた。}

彼はニュージーランドで育ったことで「平等主義の理想が植え付けられ、それがイギリスの階級的制約を乗り越えるのに役立った」と述べている。^[11]

演技力を向上させるため、オブライエンはメソッド演技のクラスを受講し、その後、俳優としていくつかの舞台作品に参加した。1970年、彼は9か月間『ヘアー』のツアー公演に参加し、さらに9か月間ロンドン公演に参加した。^[12] 1972年の夏、彼はジム・シャーマン監督と出会い、ロンドン公演『ジーザス・クライスト・スーパースター』で使徒とハンセン病患者の役を演じた。その後、シャーマンは1973年3月にロイヤル・コート・シアター・アッパーステアーズで上演したサム・シェパードの『見えない手』で、エイリアンのウィリー役にオブライエンを抜擢した。[ ^13]

シャーマンは、ゴシックをテーマにした安っぽいホラー漫画ファンタジーの草稿の実現にも協力した。シャーマンは仮題を「They Came from Denton High 」から「The Rocky Horror Show」に変更することを提案し、1973年6月にシアター・アップステアーズで『ロッキー・ホラー・ショー』が開幕した。 ^[14]数週間のうちにこの映画は興行的にヒットし、ロイヤル・コートから、キングス・ロードにある取り壊し予定の映画館クラシック・シネマ、さらにキングス・ロード・シアター（以前はエソルドとして知られていた映画館^[15]）、そして最終的にはウエスト・エンドのコメディー・シアターへと上映場所が移った。

ジョナサン・キングはシアター・アップステアーズでロッキー・ホラー・ショーの2日目の公演を見た後、舞台裏の週末にわずか48時間強でオリジナルキャストのサウンドトラックを制作し、自身のUKレコードレーベルから急いでリリースした。彼はプロデューサーのマイケル・ホワイトと共に20%の出資者となり、ホワイトは残りの80%を出資した。^[16]

この時期、オブライエン氏と妻のキミ・ウォン氏はキミ・アンド・リッツという名前でポップシングルを録音しリリースした。^[17]

オブライエンは編曲家のリチャード・ハートリーとミュージカルの執筆を続け、その中には『T. Zee』（1976年）、『Disaster』（1978年）、『The Stripper』 （1982年 -カーター・ブラウンの小説に基づきオーストラリアで制作）、『Top People』 （1984年）などがある。オブライエンとハートリーは、アラン・アーキン主演の映画『The Return of Captain Invincible 』（1983年）にも3曲を提供している。オブライエンは、メフィストフェレス・スミス役で歌うワンマン・レビュー『Disgracefully Yours』（1985年）を書いた。

オブライエンは『ジュビリー』（1977年）、『フラッシュ・ゴードン』（1980年）、『ダーク・シティ』（1998年）、『エバー・アフター』（1998年）、『ダンジョンズ&ドラゴンズ』 （2000年）などに出演している。さらに、HTVのドラマ『ロビン・オブ・シャーウッド』第3シリーズでは、堕落したドルイドのガルナー役で5話にゲスト出演した。 『ディスグレイスフリー・ユアーズ』の曲を集めた音楽CD『アブソリュート・オブライエン』が1998年に発売された。^[18]

オブライエン氏は1990年にイギリスのチャンネル4のゲーム番組『クリスタル・メイズ』の司会者となり、^[19]皮肉な皮肉や時折見せる奇行、そして不定期にハーモニカを演奏する演技を得意とした。この番組は1990年から1995年まで放送され、オブライエン氏は最初の4シリーズを担当した。この番組はチャンネル4の最高視聴率番組として常に君臨し、1993年のクリスマス特別番組では視聴者数が700万人に達した。オブライエン氏は1993年、第4シリーズ終了後に『クリスタル・メイズ』を降板し、番組はエドワード・チューダー＝ポール氏に引き継がれた。

その他の役としては、ウエストエンドの演劇『チキ・チキ・バン・バン』で子供捕獲者の役を構想し、演じた。^[19]また、時折世界中の舞台でキャバレー風の音楽やコメディを披露し、ロッキー・ホラー・ストーリーの曲などを歌っている。1995年には、自身が脚本を書いたミュージカル/コメディショー『Disgracefully Yours 』で悪魔のような魅力を持つメフィストフェレス・スミス役として選ばれた数回のショーに出演し、後に同作品のミュージカル化を許可した。最初は2006年にユーバンク・プロダクションズによってカンザスシティ・フリンジ・フェスティバルで、最近ではヤヌス・シアター・カンパニーによって2007年のエジンバラ・フリンジで、単に『メフィストフェレス・スミス』と題された。2005年末には、ミルトン・キーンズ劇場で上演されたパントマイム版『白雪姫』に鏡の精霊として出演した。 2006年の夏、彼はバッキンガム宮殿で行われた女王の80歳の誕生日の祝賀会で子供捕獲役を演じた。^[要出典]

オブライエンは、 ITVの90分間のABBAドキュメンタリー『Thank-You for the Music』に出演した。監督は、ミュージカル『マンマ・ミーア!』の監督を務めたマーティン・コッホ。 ^{[20]このドキュメンタリーには、ABBAが1977年の世界ツアーで演奏し、同じく1977年の}アルバム『ABBA: The Album 』に収録されたミニミュージカル『The Girl with the Golden Hair』のリメイクも含まれている。このミュージカルはプリンス・オブ・ウェールズ劇場で上演され、オブライエン、リズ・マクラーノン、ダイナモスが出演した。^[20]また、1993年のブリット・アワードの司会も務めた。

ファイブ・スターズ・スキャナー・アピール^{[21]のパトロンで、ロイヤル}・マンチェスター小児病院に寄付される。2001年から2006年まで、彼は病院への寄付金を集めるためにディアハーツとトランスジェンダーのジェントルピープルの毎年恒例の集会トランスファンダンゴ^{[22]を主催した。これはその後}リチャード・オブライエンのハロウィーンパーティーに取って代わられた。^[要出典]

もう一つの噂の続編『ロッキー・ホラーの老女王の復讐』の脚本がウェブ上で出回っており、様々なファンサイトで再現されているが、オブライエンの代理人は公式にはそれがオブライエンの作品ではないと否定している。彼はこのタイトルの脚本に取り組んだことがあるが、公表されたことはなかった。彼はカーター・ブラウンの小説に基づくミュージカル『ストリッパー』の歌詞を書いた。このミュージカルは2009年8月28日にホーンチャーチ（ロンドン）のクイーンズ劇場でイギリス初演された。 ^[23]

2004年、ニュージーランドのハミルトン市議会議員らは、オブライエン氏の芸術への貢献を称え、エンバシー・シネマの跡地に『ロッキー・ホラー・ショー』で彼が演じたキャラクター、リフ・ラフの像を建てた。 ^[24]

2007年9月、彼は『チキ・チキ・バン・バン』の5年間のイギリス公演の最後の2週間、チャイルドキャッチャー役を再演した。その後、11月から12月9日まで延長されたシンガポール公演でもこの役を演じた。また12月には、プレゼンターのマーク・セインズベリーと監督のフィオナ・ジャクソンとともに、ニュージーランドのハミルトンで『リチャード・オブライエンとの夕べ』に出演した。^[25]

2008年12月、オブライエンはワイヤレス・シアター・カンパニーに自身の脚本『長ぐつをはいたピッグ』を寄贈し、^[26]同社はそれをオーディオ・パントマイムに変換した。このショーはヘッドライナーズ・コメディー・クラブで、スタジオの観客の前で、ライブFXと音楽とともに生録音された。この作品は、オブライエンのオリジナルインタビューで幕を開けた。2012年10月、オブライエンはロンドン・ホラー・フェスティバルの一環としてワイヤレス・シアター・カンパニーと共に『ステージ・フライト』の審査員を務め、ロッキー・ホラーの曲をアコースティックで演奏した。^[27]

2012年3月、彼は70歳の誕生日を祝って、ハミルトン・ファウンダーズ劇場でリチャード・オブライエンと歌と自伝的物語の公演『It's Party Time』を行った。2012年6月、彼はニュージーランドのハミルトンに戻り、ファウンダーズ劇場でハミルトン・オペラティック・ソサエティの『オリバー!』の舞台にフェイギン役で出演した。^[28]

オブライエン氏は2015年にウエストエンドの『ロッキー・ホラー・ショー』に11回限定で出演した。^[29]

2016年9月、オブライエン氏はハミルトン市長のジュリー・ハーダカー氏とともに、エンバシーパーク第2期をオープンした。^[30] 2016年10月、彼はチャンネル4の慈善団体「スタンド・アップ・トゥ・キャンサー」の1回限りのセレブリティ・クリスタル・メイズエピソードにクリスタル・メイズ・コンピューターとして出演した^。[31]

2009年のインタビューで、オブライエン氏は文化的な性別の役割を調和させるための継続的な闘いについて話し、自身をトランスジェンダー、つまり「第三の性別」であると述べた。^[10]オブライエン氏は、「男性と女性の間には連続体があります。ある人は何らかの形で生まれつき備わっていますが、私はその中間です」と述べた。^[32]彼は2013年のインタビューでこれについて詳しく述べ、過去10年間エストロゲンを使用していたこと、そして自分自身を70％男性で30％女性であると考えていることを語った。 ^{[33] 2017年、オブライエン氏は、}ジャーメイン・グリア氏とバリー・ハンフリーズ氏の「トランスジェンダーの女性は本当の女性ではない」という発言を支持すると発言して物議を醸した。彼はトランスジェンダーのコミュニティに同情を示した。^{[34] 2020年の}ガーディアン紙のインタビューで、オブライエン氏は次のように述べていると報じられている。「性転換という大きな一歩を踏み出すことを決意した人は誰でも、励ましと称賛を受けるに値すると思います。彼らが幸せで満たされている限り、私は死ぬまで彼らを称賛します。しかし、自然な女性になることはできません」。^[10]

2010年6月、メディアは、オブライエンがニュージーランドの移民基準に満たない年齢のため、国籍取得を拒否されたと報じた。彼は「彼らは私の銅像を建て、ニュージーランド人として私を祝福するが、私はひざまずいていろいろなことをしなければならないし、おそらく私は年を取りすぎている」とコメントした。^[35]オブライエンの申請は国民の支持を集めたようで、その後、上訴により決定は覆された。^[35] 2010年8月、ニュージーランドのドミニオン・ポストは、オブライエンは「例外的な」ケースとして居住権とおそらく国籍取得を認められるだろうと報じた。^[36]ワイカト・タイムズによると、彼は2011年12月14日に正式にニュージーランド国民として登録された。^[6]

2010年8月16日、彼は『Celebrity Cash in the Attic』に出演し、記念品の販売による収益をマンチェスターのロイヤル・マンチェスター小児病院に寄付した。

オブライエン氏は3回結婚しており、3人の子供がいる。女優のキミ・ウォン氏とは1971年12月4日に結婚し、1972年5月に息子ライナスが生まれた。デザイナーのジェーン・モス氏との2度目の結婚で息子と娘が生まれた。

2012年7月7日、70歳だった彼は、3年間交際していたドイツ出身の35歳のサブリナ・グラフにプロポーズした。^{[37] 2人は2013年4月6日に}ベイ・オブ・プレンティのカティカティにある自宅で結婚した。^{[38] [39]}

• 「メリー・クリスマス・ベイビー」（キミとリッツ）（1973）
• 「エディ」（リチャード・オブライエン）（1973）
• 「メリー・クリスマス・ベイビー（DJ バージョン）」（キミとリッツ） – エピック・レコード（1974）
• 「私はダニーに恋していた（でも観客はディーンに恋していた）」（キミとリッツ）（1974）
• 「偽物のコーナー」（リチャード・オブライエン）（1975）
• 「Liebesträume」 (フランツ・リスト/リチャード・オブライエン) (キミとリッツによる演奏) (1975)
• 「光がある」（キミとリッツ）（1975）

• アブソリュート・オブライエン(1999) (オグリオ・レコード)

• ロッキー・ホラー・ショー（オリジナル・ロンドンキャスト）（1973）
• ロッキー・ホラー・ショー（1975）
• ショック・トリートメント（1981）

• 1998年：ベルリン国際映画祭特別賞-テディ賞（ロッキー・ホラー・ショー）^[41]
• 2000年:ゲイラクティック・スペクトラム賞（ロッキー・ホラー・ショー）^[42]

• 1974年:グラミー賞 最優秀ミュージカルシアターアルバム賞(『ロッキー・ホラー・ショー』) ^[43]
• 1999年:ファンゴリアチェーンソー賞- 最優秀助演男優賞 (『ダーク・シティ』)
• 2001年：トニー賞 ミュージカルリバイバル部門（『ロッキー・ホラー・ショー』）^[44]

ウィキメディア・コモンズには、リチャード・オブライエンに関連するメディアがあります。

• IMDbのリチャード・オブライエン
• インターネット・ブロードウェイ・データベースのリチャード・オブライエン
• RockyMusic.org のリチャード・オブライエン
• YouTubeのイギリスのテレビでのインタビュー
• RiffRaffStatue.org、ニュージーランドのハミルトンにある追悼像
• 長靴をはいたピッグ、リチャード・オブライエン作の長靴をはいたピッグ - ワイヤレス・シアター・カンパニー制作のオーディオパントマイム