Loading article…
| 「アカディアンの流木」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 1976年シングルB面レーベル | ||||
| ザ・バンドのシングル | ||||
| アルバム「ノーザン・ライツ - サザン・クロス」より | ||||
| A面 | "トワイライト" | |||
| リリース | 1976 | |||
| 記録済み | 1975 | |||
| ジャンル | ルーツロック、カナディアーナ | |||
| 長さ | 6:42 、単一時間3:48 | |||
| ラベル | キャピトルレコード | |||
| 作詞家 | ロビー・ロバートソン | |||
| プロデューサー | バンド | |||
| ザ・バンドのシングル年表 | ||||
| ||||
「アカディアン・ドリフトウッド」はザ・バンドの曲です。メンバーのロビー・ロバートソンが作曲した、6枚目のスタジオアルバム「ノーザン・ライツ・サザン・クロス」（1975年）の4曲目です。リチャード・マニュエル、リヴォン・ヘルム、リック・ダンコが交代でリードボーカルを務め、コーラスでハーモニーを奏でます。
概要
この歌はノバスコシア州とアカディア州の困難な歴史を描いたものである。具体的には、現在のノバスコシア州、ニューブランズウィック州、プリンスエドワード島、メイン州の大部分をめぐるフランスとイギリスの争いの間に起きたアカディア人の追放について歌っている。[1]
ロバートソンの歌詞は、アカディア人の追放を描いたヘンリー・ワズワース・ロングフェローの1847年の詩『エヴァンジェリン』に影響を受けている。 [1]ザ・バンドによるこの曲のレコーディングでは、ヴァースの部分でリードボーカルをリチャード・マニュエル、リヴォン・ヘルム、リック・ダンコが交代で担当し、コーラスでは3人がハーモニーを奏でている。楽器面では、バイロン・バーリンによるフィドルのオーバーダビングが特徴的である。[1]
ロバートソンは、歴史記録を詩的に表現した。追放は、七年戦争というより広範な紛争が始まる前に北アメリカで勃発したフレンチ・インディアン戦争中に起こったため、「戦争」は「終わった」のではなく、実際には始まったばかりだった。追放は、現在のニューブランズウィック州にあるボーセジュール砦 (1755 年) をイギリス軍が占領した直後に始まったのであって、「エイブラハム平原で何が起こったか」という 1759 年のケベック州での戦いの直後ではない。追放は、戦争が終わり、パリ条約(1763 年) が調印されたときに終了した。
オールミュージックの評論家ロブ・ボウマンは「アカディアン・ドリフトウッド」を「『オールド・ディキシー・ダウンを駆け抜けた夜』のやや複雑で野心的な（そして成功した）北部版」と評した。[2]サラソタ・ヘラルド・トリビューンは「オールド・ディキシー・ダウンを駆け抜けた夜」との関連性を認め、「トーンと歴史的感受性」が以前の曲とよく似ていると指摘した。[3]ヘラルド・トリビューンはさらに、この曲はアカディア人の窮状を強調するだけでなく、世界で続く抑圧とも関連づけてテーマを扱っていると指摘した。[3]
受付
ボウマンは「アカディアン・ドリフトウッド」を「ロバートソンの最高傑作の一つで、バンドがこれまでに録音したどの曲にも劣らない」と評価した。[ 2]ニュー・ローリング・ストーン・アルバム・ガイドの評論家マーク・ケンプによると、「アカディアン・ドリフトウッド」は「オフィーリア」と「イット・メイクス・ノー・ディファレンス」とともにノーザン・ライツ・サザン・クロスに収録されている3曲のうちの1曲で、「ロバートソンはロック界の偉大なソングライターの一人としての名声を取り戻した」という。[4]音楽評論家のコリン・ラーキンも「ロバートソンの最も感動的な曲の一つ」だと同意した。[5]音楽評論家のバーニー・ホスキンズは「イット・メイクス・ノー・ディファレンス」と「ロバートソンが5年間で書いた曲の中で最も感動的な曲」としている。 [6 ]ミルウォーキー・センチネル紙のデイブ・ズラウィックは、この曲が「[ロバートソンの]頭の中で鳴り響き、[ロバートソンの]無意識の中で長い間反響する」様子を称賛している。[7]
ローリング・ストーン誌は、事実上の誤りがいくつかあるにもかかわらず、「『アカディアン・ドリフトウッド』以上にリック・ダンコ、リヴォン・ヘルム、リチャード・マニュエルの歌声にスポットライトを当てた曲はない...この曲は本当に美しく、バイロン・バーリンの素晴らしいフィドル演奏が特徴的だ」と評した。 [8]
ポール・エミール・コモーはケイジャン音楽とザディコ音楽の歴史を扱った著書『アメリカン・ドリフトウッド』の中で、アメリカン・ソングライター誌が「アカディアン・ドリフトウッド」をアカディアン音楽の傑作と呼んだと述べている。この本に加え、コモーはCBCラジオとNPR向けに「コネクション・アカディエン」と呼ばれる13部構成のシリーズを制作した。[9]
人事
クレジットはA Musical Historyのライナーノーツより引用。[10]
- リチャード・マニュエル– リードボーカル、バックボーカル、クラビネット
- レヴォン・ヘルム– リードボーカル、バックボーカル、ドラム
- リック・ダンコ– リードボーカル、バックボーカル、ベースギター
- ロビー・ロバートソン– アコースティックギター（オープンチューニング）
- ガース・ハドソン– アコーディオン、ピッコロ、チャンター
- バイロン・バーリン– フィドル
パフォーマンス履歴
「アカディアン・ドリフトウッド」は、ザ・バンドの有名なラスト・ワルツコンサートで演奏されました。コンサートの演奏は、コンサートのマーティン・スコセッシ映画と1978年のオリジナルサウンドトラックには収録されていませんが、2002年のボックスセットのサウンドトラックには収録されています。
リチャード・シンデルも2007年のアルバム『サウス・オブ・デリア』でこの曲をカバーしており、ザ・ロッシュズも2007年のマルチアーティストトリビュートアルバム『エンドレス・ハイウェイ：ザ・ミュージック・オブ・ザ・バンド』でカバーしている。ザカリー・リチャードとセリーヌ・ディオンもリチャードの2009年のアルバム『ラスト・キッス』でデュエットとしてこの曲をカバーしている。ショーン・コルヴィンは2015年のアルバム『アンカバード』でこの曲をカバーしている。 フィル・ビアーはソロパフォーマンスで頻繁に「アカディアン・ドリフトウッド」を演奏しており、フィル・ビアー・バンドでは2005年のスタジオアルバム『リズム・メソジスト』にこの曲を収録している。
参考文献
- ^ abc DeRiso, N. (2014年6月12日). 「Across the Great Divide: The Band、「Acadian Driftwood」、Northern Lights-Southern Cross (1975)より」。Something Else! 。 2015年6月1日閲覧。
- ^ ab Bowman, R. 「Northern Lights-Southern Cross」。Allmusic 。 2015年6月1日閲覧。
- ^ ab 「The Band Bounces Back」サラソタ・ヘラルド・トリビューン、1975年12月14日、p.88 。 2015年6月1日閲覧。
- ^ ケンプ、マーク(2004)。ブラケット、N. (編)。ローリングストーン・アルバム・ガイド（第4版）。ファイアサイド。p. 43。ISBN 0743201698。
- ^ ラーキン、C. ( 1997)。ヴァージン百科事典 70年代音楽。ヴァージン。p. 31。ISBN 9780753501542。
- ^ Hoskyns, B. (2006). 『Across the Great Divide: The Band and America』 ハル・レナード. ASIN B001C4QHK0.
- ^ Zurawik (1975年12月12日). 「No One Can Beat the Band」.ミルウォーキー・センチネル. p. 25. 2015年6月7日閲覧。
- ^ 「読者投票：バンドのベストソング10」ローリングストーン誌、2013年12月4日。
- ^ 「アカディアン・ドリフトウッド」。Goodreads。
- ^ ザ・バンド：音楽史（CD）。ザ・バンド。キャピトル・レコード。2005年。72435-77409-0-6 CCAP77409-6。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
外部リンク
- 詳細な曲の分析