ルイ・アントワーヌ・ド・ブーゲンビル

ルイ・アントワーヌ・ド・ブーゲンビル
ジョセフ・デュクルーの肖像画、1790年
生まれる	1729年11月12日フランス、 パリ
死亡	1811年8月31日(1811-08-31)（81歳） フランス、パリ
忠誠	フランス
サービス/ 支店	フランス陸軍 フランス海軍
関係	イアサント・ド・ブーゲンビル（息子）

ルイ＝アントワーヌ・ブーゲンビル伯爵（1729年11月12日 - 1811年8月31日）はフランスの軍人、探検家、貴族。イギリスの探検家ジェームズ・クックと同時代人で、七年戦争とアメリカ独立戦争に従軍した。ブーゲンビル伯爵は後に、 1763年の科学探検での世界一周、フォークランド諸島への最初の入植、太平洋への航海など、数々の探検で名声を得た。パプアニューギニアのブーゲンビル島と花の植物ブーゲンビリアは彼にちなんで名付けられた。^{[1] [2]}

ブーゲンヴィルは、1729年11月12日、フランス王国の首都パリで、公証人ピエール＝イヴ・ド・ブーゲンヴィル（1688年 - 1756年）の息子として生まれた。若い頃は法律を学んだが、すぐにその職を断念した。^[要出典]

1753年、フランス軍の近衛マスケット銃兵団に入隊。25歳のとき、ギヨーム・ド・ロピタルの論文『小有限』の補足として積分学の論文を出版した。^[要出典]

1755年、彼はロンドンのフランス大使館の書記官としてイギリスに派遣され、そこで王立協会の会員となった。^[要出典]

1756 年、ブーゲンビルはカナダに駐留し、竜騎兵隊長およびモンカルム侯爵の副官を務めた。1756年のオスウェゴ砦の占領と 1757 年のウィリアム ヘンリー砦の戦いで活躍した。1758 年、カリヨン砦の防衛に成功した際に負傷した。翌冬、植民地のために追加の軍事資源を獲得するよう侯爵の命令を受け、フランスへ戻った。この航海中、彼は海事について学び続け、その技術は後に大いに役立った。イギリスとの戦争で功績を挙げたブーゲンビルは、聖ルイ十字章を授与され、大佐に昇進した。翌年カナダに戻ったとき、彼は物資をほとんど手に入れていなかった。首都の役人たちは、「家が燃えているときに馬小屋のことを心配する必要はない」と決めていた。^{[引用が必要]}

1759年の重要な年（七年戦争およびフレンチ・インディアン戦争を参照）、ブーゲンヴィルはヌーベルフランスの首都ケベックの要塞化の防衛に参加した。擲弾兵や騎兵連隊を含む少数の精鋭部隊を率いて、彼はセントローレンス川の北岸、ケベックの上流を偵察し、イギリス軍の上陸やモントリオールとの連絡遮断を何度も阻止した。しかし、9月13日にイギリス軍がアブラハム平原を突破してケベックを攻撃したとき、彼には部隊を結集してイギリス軍の後方を攻撃する時間がなかった。

モンカルム侯爵が死去し、1759年9月18日にケベックが陥落した後（大佐は包囲された都市への補給を中止した）、ブーゲンビルは新しい指揮官であるレヴィ騎士によって西部戦線に派遣された。彼はイル・オ・ノワの塹壕からモントリオールに対する三方からの攻撃を阻止しようとした。彼は、1760年9月の全面降伏前に北アメリカにおける最後のフランス軍の抵抗のため、モントリオール沖のセントヘレンズ島までレヴィに同行した士官の1人だった。この戦争についてブーゲンビルは日誌に「これは忌まわしい戦争だ。我々が呼吸する空気自体が無感覚と無感覚に感染している」と記している。^[3]

ブーゲンビルは他のフランス将校たちとともにヨーロッパに送還され、戦勝国によって軍の栄誉を剥奪され、降伏条件によってイギリスに対するさらなる実戦任務を禁じられた。彼は七年戦争 (1761 - 1763) の残りの年月を外交官として過ごし、パリ条約の交渉に協力した。この条約により、フランスはミシシッピ川東側のヌーベルフランスの大半をイギリス帝国に割譲した。

和平後、フランスは「マルイヌ諸島」（フォークランド諸島）の植民地化を決定しました。これらの島々は当時ほとんど知られていませんでした。ブーゲンビルは、忠誠の誓いに署名することを拒否したためにイギリスによってフランスに追放されたアカディア人を自費で再定住させる任務を引き受けました。

1763年9月15日、ブーゲンビル号は、ニコラ・ピエール・デュクロ＝ギヨ船長のフリゲート艦「レーグル（鷲）」とフランソワ・シュナール・ド・ラ・ジロデ船長のスループ船「スフィンクス（スフィンクス）」を伴ってフランスを出航した。 ^[4]この遠征隊には、博物学者で作家のアントワーヌ・ジョゼフ・ペルネティ（通称ドン・ペルネティ）、同行した司祭で年代記作者、そして技術者で地理学者のルイリエ・ド・ラ・セールが参加していた。^[5]

遠征隊は1764年1月下旬にフレンチ湾（後にバークレー湾と改名）に到着した。彼らはルイ15世にちなんで名付けられたポートルイスに上陸した。1764年4月5日に諸島の領有の正式な儀式が行われ、その後ブーゲンビル島とペルネティ島はフランスに帰国した。ルイ15世は1764年9月12日に領有を正式に承認した。^[4]

フランス植民地の人口は150人以下だったが、経済的な理由（ブーゲンビルが遠征費を支払っていた）と外交上の理由（スペインはフォークランド諸島がペルーの金塊を攻撃するための後方基地になることを恐れていた）から、フランス政府はブーゲンビルに植民地を解体してスペインに売却するよう命じた。ブーゲンビルはパリで20万フラン、ブエノスアイレスでさらに50万フランを受け取った。スペインはポートルイスの植民地を維持することに同意し、イギリスが島々の所有権を主張するのを防いだ。^[4]スペインはフランスの入植以前から、本土の植民地と関連して領有権を主張していた。 1767 年 1 月 31 日、ブーゲンビル島はリオ デ ラ プラタで、フリゲート艦ラ エスメラルダとラ リブレ(「うさぎ」) の指揮官であり、後にマルビナス諸島の総督となるドン フェリペ ルイス プエンテと会談し、領有権の譲渡とフランス人住民の避難を求めた。

ブーゲンビルはこう書いている。

1766年になって初めて、イギリス人はポート・ド・ラ・クロワザードに植民地を派遣し、そこをポート・エグモントと名付けました。そして、ジェイソン・フリゲートのマクブライド船長が、同じ年の12月初旬に私たちの入植地を訪れました。彼は、この地域は英国国王陛下の所有物であると主張し、これ以上の自由を拒否されるなら、武力で上陸すると脅し、総督を訪ね、その日のうちに再び出航しました。^[6]

1766年、ブーゲンビルはルイ15世から世界一周の許可を得た。彼は世界一周を成し遂げた14人目の航海士、そしてフランス人として初めてである（ただし、フェルディナンド・マゼランの航海中に同船していたノルマンディー公リチャードが世界一周を成し遂げた最初のフランス人だと考える者もいる）。彼の任務の達成は、七年戦争での敗北後のフランスの威信を高めた。これは、専門の博物学者や地理学者を乗せて世界一周した最初の探検であった。

ブーゲンビル号は、1766年11月15日に2隻の船、ブデューズ号（船長：ニコラ・ピエール・デュクロ＝ギヨ）とエトワール号（指揮官：フランソワ・シュナール・ド・ラ・ジロデ）とともにナントを出港した。これは大規模な探検で、ブデューズ号には214名、エトワール号には116名の乗組員が乗船していた。この隊には植物学者フィリベール・コメルソン（この花にブーゲンビリアと名付けた）とその従者も含まれていた。コメルソンの従者は後に女性のジャンヌ・バレット（バレまたはバレとも）であることが判明し、彼女は世界一周を果たした最初の女性として知られるようになった。この探検に参加した他の著名人には、天文学者のピエール・アントワーヌ・ヴェロン、ブデューズの外科医ルイ・クロード・ラポルト博士がいる。エトワールの外科医フランソワ・ヴィヴ博士。エトワール・シャルル・ルーティエ・ド・ロマンヴィル号のエンジニア兼地図製作者。そして作家で歴史家のルイ・アントワーヌ・スタロ・ド・サン・ジェルマン。^[5]

彼は翌3月22日にツアモツ諸島の島々を視察し、4月2日にはメヘティア山の頂上を視察し、その後すぐにオタハイテ島を訪れた。彼はこれらの島々の発見者になることを危うく逃した。それ以前にイギリスの探検家サミュエル・ウォリスがHMSドルフィン号でこの島を訪れ、領有権を主張していたのである。ブーゲンビルはフランス領であるとし、ニューシテラ島と名付けた。この探検の途中で、乗組員の1人であるジャンヌ・バレットが女性であることが判明し、自白した。^[要出典]

彼の探検隊はタヒチを出発し、サモア南部とニューヘブリディーズ諸島に向けて西へ航海し、エスピリトゥサント島を発見すると、南の大陸を探しながら西へ進路を変えた。6月4日、彼は激しい波にぶつかりそうになり、北と東に進路を変えなければならなかった。彼はグレートバリアリーフをもう少しで発見するところだった。彼は現在ソロモン諸島として知られている地域を航行したが、そこの人々の敵意のために上陸を避けた。彼は自分の名をとってブーゲンビル島と名付けた。 ^[要出典]探検隊はニューアイルランドの人々に襲撃されたため、フランス探検隊はモルッカ諸島に向かった。バタビアでは、ブーゲンビルより先にタヒチを発見した ウォリスとカータレットの知らせが届いた。

1769年3月16日、遠征隊は周回航海を終えてサン・マロに到着した。340人の乗組員のうち、亡くなったのはわずか7人であり、死傷者数は非常に少なかった。この結果はブーゲンビルの賢明な遠征管理の功績とみなされた。^[7]

ブーゲンビルは、フランスにアフトルという名のタヒチ人を連れて行き、彼は彼と一緒に来ることを志願した。フランスでは、ブーゲンビルはアフトルを上流社会に紹介し、ヴェルサイユでは国王と王妃に紹介した。ブーゲンビルはまた、2年間の不在の後アフトルがタヒチに帰国するための費用の一部を負担した。航海はマリオン・デュフレーンの指揮で行われたが、アフトルは1771年10月に途中で天然痘で亡くなった^{。[7] : 122–123}

1771年、ブーゲンビルは探検隊の旅行日誌を『Le voyage autour du monde, par la frégate La Boudeuse , et la flûte L'Étoile』（別名Voyage autour du monde、A Voyage Around the World）という題名で出版した。この本では、アルゼンチン（当時はスペインの植民地）、パタゴニア、タヒチ、インドネシア（当時はオランダの植民地）の地理、生物学、人類学について記述している。この本は、特にタヒチ社会の記述がセンセーションを巻き起こした。ブーゲンビルはタヒチを、文明の腐敗から遠く離れた至福の無邪気さの中で男女が暮らす地上の楽園と表現した。

ブーゲンビルの描写は、高貴な野蛮人という概念を力強く表現し、フランス革命の到来以前にジャン＝ジャック・ルソーなどの哲学者のユートピア思想に影響を与えた。ドゥニ・ディドロの著書『ブーゲンビル航海補足』は、匿名の読者が友人に語ったブーゲンビルのタヒチ上陸の物語を語り直したものである。ディドロは、タヒチ人を高貴な野蛮人として描写するなど、フィクションの手法を用いて、西洋の生き方や考え方を批判した。^{[7] : 117, 121}

数年の不在の後、ブーゲンビルは再び海軍の指揮官となり、1777年に74門の ビアン・エメの艦長となった。^[8]彼はアメリカ独立戦争に参加し、チェサピーク湾の戦いでフランスの勝利に重要な役割を果たした。

サント海戦では、ブーゲンヴィルは80門のオーギュストを指揮した。彼は自分の部隊の8隻の船を集結させ、グラース伯爵の敗北後、サン・ユスタスに無事到着させた。彼は司令官に昇進した。フランス軍に復帰すると、元帥に任命された。

1783年のパリ講和後、ブーゲンビルはパリに戻り、海洋アカデミーの会員の地位を得た。彼は北極探検航海を提案したが、フランス政府の支持は得られなかった。

1787年にフランス科学アカデミーの会員となり、1791年に海軍中将の階級を得た。

1794年、恐怖政治から逃れ、ノルマンディーの邸宅に隠棲した。パリに戻り、経度局の創設メンバーの一人となった。1799年、当時共和国第一統領を務めていたナポレオン・ボナパルトにより上院議員に任命された。ナポレオンによるフランス第一帝政の治世中の1811年8月31日、パリで死去した。

ルイ・アントワーヌ・ド・ブーガンヴィルの心臓はパリのカルヴェール墓地に埋葬されており、残りの遺体は同じくパリのパンテオンに埋葬されている。

• ブーゲンビル島の名前は、パプアニューギニアの東側にある最大の島と、その島とショワズール島を隔てる海峡に付けられました。また、ニューヘブリディーズ諸島のマリコロ島とエスピリトゥサント島の間の海峡にも付けられています。フォークランド諸島では、ポートルイスと「イスラ・ブーゲンビル」（ライブリー島のスペイン語名）が彼を記念しています。
• 色鮮やかな苞葉を持つ南米のつる性低木の属であるブーゲンビリアは、彼にちなんで名付けられました。
• 1804年にレジオンドヌール勲章大オフィシエに叙爵された。
• 1808年、ナポレオンは彼に伯爵（ブーゲンヴィル伯爵）の称号を与えた。
• フランス海軍の13隻の艦船が彼に敬意を表して命名されている。フランス艦ブーゲンビル号を参照。

注記

参考文献

文献

• ロシュ、ジャン=ミシェル (2005)。コルベールのフランス軍船の辞書。 Vol. 1. Retozel-Maury Millau グループ。 p. 74.ISBN​ 978-2-9525917-0-6. OCLC  165892922.
• ワガマン、ベアトリス・エリザベート（1992年）。ブーゲンビルの冒険の旅: ドロワとイマジネール。ナンシー: ナンシー大学を出版します。
• ケイブ、アルフレッド A. (2004)。『フレンチ・インディアン戦争』ニューヨーク：グリーンウッド・プレス。
• ダンモア、ジョン（2007年）。『嵐と夢：ルイ・ド・ブーゲンビルの生涯』フェアバンクス：アラスカ大学出版局。9781602230019  .​
• 「ルイ＝アントワーヌ・ド・ブーゲンヴィル」。フレンチ・インディアン戦争。ハイビーム・リサーチ。2003年。2018年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。

ウィキソースには、ルイ・アントワーヌ・ド・ブーゲンビルに関する1911 年のブリタニカ百科事典の記事のテキストがあります。

フランス語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

世界への旅

• プロジェクト・グーテンベルクのルイ・アントワーヌ・ド・ブーゲンヴィルの作品
• インターネット アーカイブにあるルイ アントワーヌ ド ブーゲンヴィルの著作またはそれに関する作品
• ルイ・アントワーヌ・ド・ブーゲンヴィル: 「世界航海 1766–1769」、ロンドン 1772 (ジョン・ラインホールド・フォースターによる「Le voyage autour du monde, par la frégate La Boudeuse, et la flûte L'Étoile」の英語への翻訳の転写) ）
• 戦争の道からアブラハムの平原へ（バーチャル展示会）
• ルイ＝アントワーヌ・ド・ブーガンヴィル：18 世紀フランスの船乗り、兵士、政治家、数学者、世界一周航海のリーダー
• ガリカデジタル版プレート
• (フランス語) Voyage autour du monde、音声バージョン
• (フランス語)ルイ＝アントワーヌ・ド・ブーゲンヴィルのアーカイブ (ルイ＝アントワーヌ・ド・ブーゲンヴィル資料館、R6491) は、カナダ図書館・文書館に保管されています。この資料館は、オリジナルの記録、コピー、転写から構成されています。