シルビア・ライケンズの殺人

シルビア・ライケンズ
シルヴィア・ライケンス、 1965年頃
生まれる	シルビア・マリー・ライケンス ( 1949-01-03 )1949年1月3日[1] レバノン、インディアナ州、米国
死亡	1965年10月26日(1965-10-26)（16歳） インディアナポリス、インディアナ州、米国
死因	硬膜下血腫 ショック 栄養失調
休憩所	オークヒル墓地 レバノン、インディアナ州、アメリカ合衆国 40°02′46″N 86°27′17″W / 40.046134°N 86.454622°W / 40.046134; -86.454622
知られている	拷問殺人の被害者

シルヴィア・マリー・ライケンス（1949年1月3日 - 1965年10月26日）は、アメリカのティーンエイジャーで、保護者のガートルード・バニシェフスキー、バニシェフスキーの多くの子供たち、そして近所の友人数人から拷問を受け、殺害された。虐待は3か月間続き、徐々に悪化し、ライケンスは1965年10月26日にインディアナ州インディアナポリスで重傷と栄養失調により死亡した。

ライケンズは、拷問者らからますます苦しめられ、無視され、けなされ、性的に辱められ、殴られ、飢えさせられ、裂傷を負わされ、火傷を負わされ、脱水症状に陥った。検死の結果、ライケンズの体には150箇所の傷があり、火傷や火傷の跡、皮膚の浸食が数カ所あった。妹のジェニーは脅迫により、ライケンズの虐待に加わるよう強制されることもあった。公式の死因は、重度の栄養失調を伴った 硬膜下血腫とショックの組み合わせによる殺人と判定された。

ガートルード・バニシェフスキー、長女のポーラ、息子のジョン、そして近所の若者 2 人、コイ・ハバードとリチャード・ホッブスは、1966 年 5 月にライケンズを虐待、拷問、殺害した罪で裁判にかけられ、有罪判決を受けた。被告の裁判で、副検事のリロイ・ニューは、この事件を「法廷や陪審にかけられた事件の中で最も極悪非道な事件」と評し、ガートルードの弁護士ウィリアム・C・アーベッカーは、ライケンズが死ぬ前に「犬にもしないような屈辱的な行為」を受けたと述べた。

8時間に及ぶ審議の後、陪審はガートルード・バニシェフスキーを第一級殺人罪で有罪とした。彼女は終身刑を宣告されたが、1985年に仮釈放された。ポーラは第二級殺人罪で有罪となり、1972年に釈放された。ホッブス、ハバード、ジョンは過失致死罪で有罪となり、インディアナ州少年院で2年弱服役した後、1968年2月27日に仮釈放された。

シルヴィア・ライケンズの拷問と殺害は、インディアナ州民の間で同州で起きた最悪の犯罪として広く認識されており、インディアナポリス警察署の上級捜査官は、インディアナポリス警察に勤務した35年間で捜査した事件の中で「最も残酷な」事件と評した。^[2]

ガートルード・ナディーン・バニシェフスキー（旧姓 ヴァン・フォッサン、1928年9月19日 - 1990年6月16日）^[3]は、インディアナ州インディアナポリスで、ヒュー・マーカス・ヴァン・フォッサン・シニアとモリー・マートル（旧姓オークリー）の娘として生まれた。両親はともにイリノイ州出身で、イギリス人とオランダ人の血を引いている。バニシェフスキーは6人兄弟の3番目で、家族は労働者階級だった。1939年10月5日、バニシェフスキーは50歳の父親が突然の心臓発作で他界するのを見届けた。6年後、彼女は16歳で高校を中退し、18歳のジョン・ステファン・バニシェフスキー（1926年 - 2007年）と結婚した。ジョンはペンシルベニア州ヤングスビル出身で、ポーランド人の血を引いており、バニシェフスキーとの間に4人の子供をもうけた。ジョン・バニシェフスキーは気性が荒く、妻を殴ることもあったが、二人は最初の離婚まで10年間一緒に暮らした。離婚後、バニシェフスキーはエドワード・ガスリーという男性と結婚した。^[4]この結婚は3ヶ月で離婚した。その後すぐに、バニシェフスキーは最初の夫と再婚し、さらに2人の子供をもうけた。夫婦は1963年に2度目の離婚をした。^[5]

3度目の離婚から数週間後、バニシェフスキーは20歳の溶接工デニス・リー・ライトと関係を持ち始めたが、この男性からも身体的虐待を受けた。ライトとの間にはデニス・リー・ライト・ジュニアという子供が一人生まれた。1964年5月に息子が生まれた直後、ライトはバニシェフスキーを捨てた。^{[6]その後まもなく、バニシェフスキーはライトに対して子供の養育費を求めて}父子関係訴訟を起こしたが、ライトは息子の養育にほとんど協力しなかった。

1965年までに、バニシェフスキーは7人の子供たちと2人で暮らしていた。子供たちとは、ポーラ（17）、ステファニー（15）、ジョン（12）、マリー（11）、シャーリー（10）、ジェームズ（8）、デニス・リー・ライト・ジュニア（1）だった。36歳で身長5フィート6インチ（168 cm）だったが、体重はわずか100ポンド（45 kg）^{[7]で、「やつれた}痩せた喘息持ち」^[8]のヘビースモーカーと評され、3度の結婚の失敗、関係の破綻、最近の流産のストレスからうつ病を患っていた^{[ 5]}。元インディアナポリスの警察官だった最初の夫から受け取る散発的な小切手に加えて、バニシェフスキーはお金を稼ぐために裁縫や掃除などの雑用を時々行っていた。^[10]バニシェフスキーはインディアナポリスのイーストニューヨークストリート3850番地に住んでおり、月額家賃は55ドルだった。^[11]

シルヴィア・マリー・ライケンス（1949年1月3日 - 1965年10月26日）は、カーニバルの従業員レスター・セシル・ライケンス（1926年 - 2013年）と妻エリザベス・「ベティ」・フランシス（旧姓グライムズ、1927年 - 1998年）の5人兄弟の3番目として生まれた。彼女は、ダニエルとダイアナ（彼女より2歳年上）とベニーとジェニー（1歳年下）という2組の二卵性双生児の間に生まれた。ジェニー・ライケンスはポリオを患い、片方の足がもう片方より弱くなった。彼女は顕著な足を引きずり、片方の足に鉄製の装具をつけなければならなかった。 ^[12]

レスターとエリザベスの結婚生活は不安定だった。夏の間、二人はインディアナ州中のカーニバルの屋台でキャンディやビール、ソーダを売ることが多く、^[13]頻繁に引っ越し、^[14]深刻な経済的困難に見舞われることが多かった。ライケンズの息子たちは仕事の手伝いをするために定期的に一緒に旅行していたが、シルビアとジェニーは安全と教育への懸念から、同じことをしないように勧められていた。^{[10] [n 1]}その結果、二人の姉妹は親戚、特に祖母の家に泊まることが多くなった。^{[15] [n 2]}

10代の頃、シルビア・ライケンズは友人や近所の人たちのためにベビーシッターや雑用、アイロンがけなどの仕事をして小遣いを稼ぎ、その一部を母親に渡すことが多かった。^[17]彼女は友好的で自信に満ちた活発な少女で、肩の下まで伸びた長くウェーブのかかった明るい茶色の髪をしており、友人からは「クッキー」と呼ばれていた。^[18]

ライケンズは元気いっぱいだったが、子供の頃に兄弟と遊んでいるときに前歯が抜けていたため、笑うときはいつも口を閉じていた。^{[19]また、彼女は音楽、特に}ビートルズが好きで、彼女よりも明らかに内気で自信のない妹を特に大切にしていた。^{[20]何度か二人の姉妹は地元の}スケートリンクを訪れ、そこでシルビアはジェニーの手を握ってスケートを手伝い、ジェニーは健側の足でスケートをしていた。^[21]

1965年6月までに、シルヴィアとジェニー・ライケンズは両親とともにインディアナポリスに住んでいた。7月3日、母親は万引きで逮捕され、その後投獄された。その後まもなく、レスター・ライケンズは娘たちをガートルード・バニシェフスキーの家に下宿させる手配をした。ガートルードは、アーセナル工科高校在学中に知り合ったポーラとステファニー・バニシェフスキーの2人の娘の母親だった。この下宿契約の際、ガートルードはレスターに、彼が戻るまで娘たちを自分の子供のように世話すると約束した。^{[22] [n 3]}

7月4日の独立記念日の直後、姉妹は父親と、後に母親がカーニバルで東海岸へ旅行するために、イースト・ニューヨーク・ストリート3850番地に引っ越した。 ^{[n 4]}その年の11月にシルビアとジェニーを迎えに戻るまで、ガートルードは娘たちの世話をするために毎週20ドルの寄宿料を受け取るという条件で。^[10]

シルビアとジェニーがバニシェフスキー家に住んでいた最初の数週間、姉妹は懲罰や虐待を受けることはほとんどなかった。ライケンズは定期的にステファニーと一緒にポップレコードを歌い、^[24]バニシェフスキー邸での家事にも喜んで参加した。 [25] 2人の少女はまた、バニシェフスキー家の子供たちと一緒に日曜学校に定期的に通い、牧師はシルビアの信心深さを称賛した。^{[25 ]}

レスター・ライケンズは、娘たちの世話をする代わりにガートルード・バニシェフスキーに週20ドルを支払うことに同意していたが、約2週間後、支払いは予定通りに届かず、時には1日か2日遅れることもあった。^[2]これに対し、ガートルードは、厚さ1/4インチ（6.4 mm）のパドルなど様々な道具で姉妹たちの裸の尻を叩き、 「まあ、1週間あなたたち2人の世話をしたのに、何の見返りもないわね！」などと発言して、この事実に対する不満を姉妹たちにぶちまけ始めた。^{[26] [27]}ある時、8月下旬、ポーラが姉妹たちが教会の夕食会に出席した際に食べ過ぎたと非難した後、2人の少女は前述のパドルで背中を約15回叩かれた。^[28]

8月中旬までに、ガートルード・バニシェフスキーは、シルビアに対してのみ虐待を行うようになり、主な動機は、おそらくシルビアの若さ、容姿、体面、そして将来性に対する嫉妬だった。^[29]その後の裁判の証言によると、この虐待は、シルビアとジェニーがアーセナル工科高校からバニシェフスキー邸に戻った後や週末に最初に行われた。この最初の虐待には、ライケンズを殴打したり、飢えさせたり、ゴミ箱から残り物や腐った食べ物を食べさせたりすることが含まれていた。^[30]ある時、ライケンズは、実際に購入したキャンディーを盗んだと非難された。^[31]

8月下旬の別の機会に、ライケンズは、ロングビーチにボーイフレンドがいると主張して屈辱を受けた。そのボーイフレンドとは、1965年の春、家族がカリフォルニアに住んでいたときに出会った。^[32]それに応えて、ガートルードはシルビアに「男の子と何かしたことはあるか」と尋ねた。ライケンズは、その意味がよくわからなかったが、「たぶんそう」と答え、そこで男の子たちとスケートに行ったことがあり、一度はビーチの公園に行ったことがあると説明した。ジェニーとステファニーとの会話を続けると、シルビアはボーイフレンドと布団の中で寝たことがあったと述べた。これを聞いて、ガートルードは「シルビア、なぜそんなことをしたの？」と尋ねた。ライケンズは「わからない」と答え、肩をすくめた。数日後、ガートルードはライケンズにその話題を戻し、「シルビア、お腹が大きくなってきていますね。赤ちゃんが生まれそうです」と言った。ライケンズさんはガートルードさんが冗談を言っていると思って、「ええ、確かに大きくなってきているわね。ダイエットしないといけないわね」と言った。

ガートルードはその後、彼女と家にいる他の女の子たちに、男の子と「何か」をすれば必ず赤ちゃんが生まれると告げた。そして、ライケンズの性器を蹴った。ポーラ自身も妊娠3ヶ月で、ライケンズの容姿に嫉妬していたが、その後、ライケンズを攻撃し、椅子から台所の床に突き落とし、「あなたは椅子に座る資格がない！」と叫んだ。^[33]

別の機会には、家族が夕食を食べているときに、ガートルード、ポーラ、そして近所の少年ランディ・ゴードン・レッパーが、マスタードやスパイスなどの調味料をたっぷりかけたホットドッグをライケンズに無理やり食べさせた。その結果ライケンズは嘔吐し、その後、吐き戻したものを食べることを強制された。^{[34] [35]}

ライケンズが報復した唯一の行為は、アーセナル工科高校でステファニーとポーラ・バニシェフスキーが売春婦であるという噂を広めたことだったとされている。彼女は、家族から同様の告発を受けたことに腹を立てていた。^{[n 5]}

学校にいる間、ステファニーは、ライケンスが彼女についての噂を流したと冗談交じりに言う男子生徒に誘われた。その日、家に帰ると、ステファニーはライケンスに噂について問い詰め、彼女がそれを流したことを認めた。ステファニーはそれに応えて彼女を殴ったが、ライケンスは泣きながら彼女に謝罪し、ステファニーも泣き始めた。しかし、ステファニーのボーイフレンドである15歳のコイ・ランドルフ・ハバードは、その噂を聞くと、ライケンスを容赦なく攻撃し、彼女を平手打ちし、頭を壁に打ち付け、床に後ろ向きに投げ飛ばした。ガートルードがそれを知ったとき、彼女はパドルを使ってライケンスを殴った。^[36]

別の機会には、ポーラはライケンズの顔を非常に強く殴打し、主にライケンズの歯と目を殴打したため、自身の手首を骨折した。^[37]その後、ポーラは手首のギプスを使ってライケンズをさらに殴打した。^{[38] [39]}ガートルードは、ライケンズが乱交や売春に関与していると何度も虚偽の告発をし、売春や女性全般の汚らしさをわめいた。^[40]ガートルードはその後も時々ジェニーに自分の妹を殴るよう強要し、従わないとジェニーを殴打した。^[41]

コイ・ハバードと彼のクラスメート数人は、バニシェフスキーの家に頻繁に訪れ、ライケンズを身体的にも言葉でも苦しめ、バニシェフスキーの子供たちやガートルード自身と共謀することが多かった。^[42]ガートルードの積極的な奨励により、近所の子供たちはライケンズを日常的に殴り、^{[43]時には彼女を暴力的な}柔道の練習のダミーとして使い、^[44]彼女の体を切り裂き、100回以上火のついたタバコで彼女の皮膚を焼き、^[45]彼女の性器に重傷を負わせた。^[46]ガートルードとその10代の共犯者を楽しませるために、ライケンズは家族の居間で裸になり、彼らの前でガラスのペプシの瓶で自分自身を貫通するよう強要されたこともあった。 ^{[8] [47]}ガートルードは、この屈辱行為はシルビアが「あなたがどんな女の子であるかをジェニーに証明するため」であると出席者全員に語った。^[48]

ガートルードは、ライケンズが学校から体操着を盗んだことを告白した後、ライケンズが学校に通うことを最終的に禁じた。これは、ガートルードが彼女のために体操着を買うことを拒否したためである。^[49]この窃盗行為に対して、ガートルードは幅3インチ (7.6 cm) の警察用ベルトでライケンズを鞭打った。その後、ガートルードは会話を婚前交渉の「悪」に切り替え、ライケンズの性器を繰り返し蹴り、ステファニーがライケンズを擁護して「彼女は何もしていない!」と叫んだ。 ^{[50] [n 6]}ガートルードは、ライケンズの指先をマッチで焼いてから、さらに鞭打った。^[52]数日後、ガートルードは、ジェニーが学校からテニスシューズを片方盗んで、自分の強い足に履かせたと伝えられた後、警察用ベルトでジェニーを繰り返し鞭打った。^[53]

ライケンズ姉弟は、家庭内の不和が深刻化していることを家族や学校の大人たちに報告することを恐れていた。報告すれば状況が悪化するだけだと恐れていたからだ。^[54]特にジェニーは、報告したいという衝動と戦っていた。報告すれば姉と同じ程度の虐待や拷問を受けるとガートルードから脅されていたからだ。ジェニーは近所の女の子たちからいじめを受けることもあったし、シルビアの状況について口にするたびに嘲笑されたり殴られたりすることもあった。^[55]

7月と8月、レスターとエリザベス・ライケンズは旅行のスケジュールが許す限り、インディアナポリスに娘たちに会いにときどき戻っていた。レスターとエリザベスが娘たちを最後に訪ねたのは10月5日だった。このとき、どちらの娘も両親への虐待について目に見える形で苦悩の兆候を見せなかった。これはおそらく、2人ともガートルードと彼女の子供たちと一緒にいたためだろう。レスターとエリザベスが最後の訪問でバニシェフスキー家を出てすぐに、ガートルードはライケンズの方を向いてこう言った。「シルビア、これからどうするの？もう彼らはいないのに？」^[56]

9月のある時、少女たちは地元の公園で姉のダイアナ・シューメーカーに遭遇した。ジェニーとシルビアは2人とも、自分たちが養育者から受けている虐待についてダイアナに伝え、シルビアは特に身体的虐待の標的にされており、ほとんどの場合、シルビアが言ったこともしたこともないことで虐待されていると付け加えた。姉妹はどちらも実際の住所を言わなかったため、ダイアナは当初、姉妹たちが虐待の範囲について誇張しているに違いないと考えていた。^{[57] [n 7]}

その数週間前、シルヴィアとジェニーは、11歳のマリー・バニシェフスキーと一緒にいたときに、同じ公園でダイアナに遭遇し、シルヴィアが妹にお腹が空いたと言ったときに、サンドイッチを与えられた。^[58]ライケンズはこの件について沈黙していたが、マリーは9月下旬にこの事実を家族に明かした。それに対して、ガートルードはライケンズが暴食をしていると非難し、彼女とポーラは彼女の首を絞め、殴りつけた。その後、2人はライケンズを「罪を清める」ために熱湯に浸し、ライケンズが気絶するたびに、ガートルードはライケンズの髪を掴んで頭を何度も浴槽にぶつけ、意識を取り戻させた。^{[21] [52]}

この事件の直後、近所に住むマイケル・ジョン・モンローという少年の父親^[48]がアーセナル工科高校に電話をかけ、全身に腫れた傷のある少女がバニシェフスキー家に住んでいると匿名で通報した。ライケンズが数日間学校に来なかったため、学校の看護師がイースト・ニューヨーク・ストリートを訪れ、この訴えを調査した。ガートルードは看護師に対し、ライケンズが先週家出をしたが、実際の居場所は知らない、ライケンズは「手に負えない」状態にあり、腫れた傷はライケンズが適切な個人衛生を維持することを拒否した結果であると主張した。^[48]ガートルードはさらに、ライケンズが自分の子供と妹の両方に悪い影響を与えていると主張した。学校はライケンズの福祉に関してそれ以上の調査を行わなかった。^[10]

バニシェフスキー家のすぐ隣には、レイモンドとフィリス・バーミリオンという中年の夫婦が住んでいた。二人は当初、ガートルードをライケンズ姉妹の理想的な世話人だと考えており、二人ともガートルードの世話になっている間にバニシェフスキー邸を二度訪れたことがあった。しかし、どちらの場合もバーミリオン夫妻は、ポーラがライケンズを身体的に虐待しているのを目撃した。ライケンズはどちらの場合も目の周りが青黒くなっていた。また、子供に対する虐待について公然と自慢していた。^[59]二人がバニシェフスキー邸を二度目に訪れたとき、二人はライケンズが非常におとなしく、やや「ゾンビ」のような性格をしているのを目撃した。 ^[59]しかし、バーミリオン夫妻はライケンズの明らかな虐待を当局に報告することはなかった。^[60]

10月1日頃、ダイアナ・シューメーカーは姉妹がバニシェフスキー邸にいることを知った。彼女は定期的に連絡を取ろうと邸宅を訪れた。しかしガートルードは、姉妹の両親から「どちらの姉妹にも会わせないように許可を得た」と述べ、ダイアナの邸宅への立ち入りを拒否した。そして彼女はダイアナに邸宅から立ち去るように命じた。^[61]約2週間後、ダイアナは偶然ジェニーと家の近くで出会い、シルビアの様子を尋ねた。彼女は「あなたには言えない、そうしたら面倒なことになるから」と告げられた。^[23]

ライケンズが受けた拷問と虐待の頻度と残虐性が増したため、彼女は徐々に失禁するようになった。^[55]彼女はトイレに行くことを禁じられ、おもらしを強要された。失禁に対する罰として、10月6日、ガートルードはライケンズを地下室に投げ込み縛った。ここでライケンズは裸でいることが多く、めったに食事を与えられず、頻繁に水も与えられなかった。時には、地下室の階段の手すりに縛られ、足が地面にほとんどつかない状態だった。^[62]

ライケンズを自宅の地下室に閉じ込める前の数週間、ガートルードはライケンズをますます虐待し、苦しめていた。彼女は時折、自分の家の子供たちに、自分か子供たちの誰かがライケンズから直接侮辱を受けていると嘘をつき、それが子供たちを刺激して彼女をけなしたり攻撃させたりすることを望んでいた。^[63]ある時、ガートルードはナイフを高く掲げてライケンズに「私に戦いを挑んでみろ」と挑発したが、ライケンズは戦い方を知らないと答えた。^[64]それに応じて、ガートルードはライケンズの足に軽い擦過傷を負わせた。

このような肉体的、精神的拷問は、バニシェフスキー一家がお気に入りのテレビ番組を見ているときは時折中断された。^[65]近所の子供たちも、ライケンズの遺体の「展示」を見るために、また彼女を辱め、殴り、熱湯をかけて、^[66]焼き、そして最終的には身体を切断するために、一人当たり5セ​​ント請求されることもあった。ライケンズが地下室に監禁されている間、ガートルードは自分の子供たちや近所の子供たちの助けを借りて、頻繁にライケンズを拘束し、猿ぐつわをかませてから、熱湯を張った浴槽に入れて傷口に塩を塗り込んだ。^{[67] [14]}

ある時、ガートルードと12歳の息子ジョン・ジュニアは、ガートルードの1歳の息子のおむつから尿と便をライケンズの口に塗りつけ^[68]、その後、半分水を入れたコップをライケンズに渡し、その日は水しか飲まないと言った^{[34] 。}

10月22日、ジョン・バニシェフスキー・ジュニアは、ライケンズにスープの入ったボウルを指で食べさせようとしたが、この時点で極度の栄養失調に陥っていたライケンズがそれを食べようとすると、すぐにボウルを取り上げ、ライケンズを苦しめた。ガートルード・バニシェフスキーは、ライケンズがおもらしをしないことを条件に、最終的に2階で寝ることを許可した。その夜、シルヴィアはジェニーに、寝る前にこっそり水を一杯飲ませるようにささやいた。^[69]

翌朝、ガートルードはライケンスが自分の上に放尿したことを発見した。罰として、ライケンスはバニシェフスキー家の子供たちの前でコカコーラの空き瓶を膣に挿入させられ、その後ガートルードは彼女を地下室に連れ込むよう命じた。 ^[70]

その後すぐに、ガートルードはライケンズにキッチンに戻るよう叫び、裸になるように命じた後、「あなたは私の娘たちに焼印を押した。今度は私があなたに焼印を押します」と宣言した。彼女は熱した針でライケンズの腹部に「私は売春婦であり、それを誇りに思っている」という言葉を彫り始めた。 ^{[71] [72]}

ガートルードは焼印を終えることができなかったため、近所の子供で14歳のリチャード・ディーン・ホッブスに^[73] 、ジェニーを近くの食料品店に連れて行く間にライケンズの肉体に文字を彫り終えるよう指示した。ホッブスは後に「短くて軽い」彫り込みだったと主張したが、歯を食いしばってうめくライケンズの腹部に文字を彫り続けた。^[74]ホッブスと10歳のシャーリー・バニシェフスキーはライケンズを地下室に連れて行き、それぞれアンカーボルトを使ってライケンズの左胸の下にある「S」の文字を焼こうとしたが、ループの一部を逆向きに当てたため、この深い火傷の跡は数字の3に似てしまった。^[75]

ガートルードは後に、腹に刻まれた言葉のせいで自分は結婚できないと主張してライケンズを嘲り、「シルビア、これからどうするの？ 今は結婚できないわ。どうするの？」と言った。^[76]ライケンズは泣きながら、「私にできることは何もないわね」と答えた。^{[77]その日遅く、ライケンズは近所の子供たちに彫刻を見せることを強制され、ガートルードは}セックスパーティーでその碑文を受け取ったと主張した。^[78]

その夜、シルヴィアは妹にこう打ち明けた。「ジェニー、あなたが私に死んでほしくないのは分かっているけど、私は死ぬの。私にはそれがわかるの。」^[79]

翌日、ガートルード・バニシェフスキーはライケンズを起こし、内容を口述して手紙を書かせた。その内容は、娘がバニシェフスキー邸から逃げ出したとライケンズの両親に信じ込ませるためのものだった。この手紙の内容は、ライケンズが当初彼らと性的関係を持つことに同意した後、匿名の地元の少年たちのグループが彼女にひどい虐待と拷問を加えたとして、彼らを陥れようとするものだった。^[80]ライケンズがこの手紙を書いた後、ガートルードはジョン・ジュニアとジェニーにシルビアの目隠しをさせ、ジミーの森として知られる近くの森林地帯に連れて行き、そこで死なせるという計画を練り上げた。^[81]

手紙を書き終えると、ライケンズは再び階段の手すりに縛られ、クラッカーを食べるように勧められたが、彼女は「犬にあげて。欲しくない」と言って拒否した。^[82]それに応じて、ガートルードはライケンズの口にクラッカーを押し込み、ジョン・バニシェフスキーと共に彼女を殴打した。特に腹のあたりを殴打した。^[83]

10月25日、ライケンズは、ガートルードとジョン・バニシェフスキー・ジュニアが家族が彼女を死なせようと計画しているという会話を耳にした後、地下室から逃げようとした。^[84]彼女は正面玄関に向かって逃げようとしたが、重傷を負い全身が衰弱していたため、逃げる前にガートルードに捕まった。ライケンズはクラッカーを与えられたが、極度の脱水状態のため食べることができなかった。ガートルードはクラッカーを彼女の口に押し込み、カーテンレールで彼女の顔を何度も殴り、器具の一部が直角に曲がった。その後、コイ・ハバードがガートルードからカーテンレールを奪い、ライケンズをさらに1回殴り、意識を失った。その後、ガートルードはライケンズを地下室に引きずり込んだ。^[85]

その晩、ライケンズは助けを求めて叫んだり、スコップで地下室の壁を叩いたりして、必死に近隣住民に知らせようとした。バニシェフスキー家のすぐ近所に住むある女性は後に警察に、必死の騒ぎを聞き、その音源はイースト・ニューヨーク・ストリート3850番地の地下室から聞こえていると特定したが、午前3時頃に突然騒音が止んだため、警察に騒ぎを知らせないことにしたと伝えた。^[23]

10月26日の朝までに、ライケンズははっきりと話すことも、手足を正しく動かすこともできなくなっていた。ガートルードはライケンズをキッチンに連れて行き、背中を壁にもたせかけ、ドーナツと牛乳を食べさせようとした。ライケンズが牛乳の入ったグラスを口元にうまく運べなかったため、ガートルードは苛立ち、ライケンズを床に投げつけた。その後、ライケンズは地下室に戻された。^[86]

その後まもなく、ライケンズは錯乱状態になり、何度もうめき声やぶつぶつ言った。ポーラが彼女に英語のアルファベットを暗唱するように頼んだとき、ライケンズは最初の4文字以外は何も暗唱できず、地面から立ち上がることもできなかった。それに対してポーラは、立ち上がらなければ大ジャンプで倒すと口頭で脅した。その後ガートルードは、排便したライケンズに体をきれいにするよう命じた。^[87]

その日の午後、ライケンズを苦しめる他の数人が地下室に集まった。ライケンズは腕をぎくしゃく動かし、自分が知っているいじめっ子たちの顔を指さそうとしたようだった。「あなたは...リッキー」や「あなたはガーティ」などと言ったが、ガートルードはそっけなく「黙れ！私が誰だか分かってるでしょ！」と叫んだ。数分後、ライケンズは食べさせられた腐った梨をかじろうとしたが、歯がぐらぐらしているのが分かると言って失敗した。^[88]これを聞いたジェニーは「覚えてないの、シルビア？7歳の時に前歯が抜けたのよ」と答えた。その後ジェニーはシルビアを地下室に残し、近所の人たちのために庭仕事をさせ、小遣い稼ぎをさせた。^[89]

ライケンズを洗おうと、笑いながらジョン・バニシェフスキー・ジュニアはガートルードの要請でその日の午後ランディ・レッパーが家に持ってきた庭用のホースで彼女に水をかけました。^[78]ライケンズは再び必死に地下室から出ようとしましたが、階段にたどり着く前に倒れてしまいました。この試みに対してガートルードはライケンズの頭を踏みつけ、しばらく立ち上がって彼女を見つめました。午後5時半過ぎにリチャード・ホッブズがバニシェフスキー邸に戻り、すぐに地下室に向かいました。彼は濡れた地下室の階段で滑って地下室の床に重く倒れ込み、母親からシルビアを洗うように命じられたステファニーがライケンズの衰弱して裂傷した体を泣きながら抱きしめている光景を目の当たりにしました。^[90]

ステファニーとリチャードは、ライケンズに温かい石鹸風呂に入れ、新しい服を着せることにした。そして、寝室の一つにあるマットレスの上に彼女を寝かせた^[91]。シルヴィアは「パパがここにいてくれた」と最後の願いをつぶやき、ステファニーが彼女を家に連れて帰ってくれることを願った。ステファニーは妹のシャーリーの方を向いて「ああ、彼女は大丈夫よ！」と叫んだ^[90]。

ステファニーはライケンスが呼吸していないことに気づき、口対口の人工呼吸を試みたが、ガートルードは家の中の子供たちにライケンスが死んだふりをしていると何度も叫んだ。^[8]ライケンスが負傷により死亡したとき、彼女は16歳だった。^[80]

ガートルード・バニシェフスキーは最初、ライケンズの死体を本で殴り、「偽者！偽者！」と叫んで彼女を起こそうとした。^[2]しかし、すぐにパニックに陥り、リチャード・ホッブズに近くの公衆電話から警察に電話するよう指示した。警察が午後6時30分頃彼女の住所に到着すると、^[92]ガートルードは、寝室の汚れたマットレスの上に横たわる衰弱し、^[93]ひどく殴打され、バラバラにされたライケンズの死体のところへ警官を導き、 ^[76]以前口述筆記でライケンズに書かせた手紙を警官らに手渡した。彼女はまた、ライケンズが死ぬ前に応急処置として消毒用アルコールをライケンズの傷に塗るなど、1時間以上前から「治療」していたと主張した。彼女は、ライケンズがそれ以前に10代の少年数人を連れて彼女の家から逃げ出し、その日の午後早くに上半身裸でメモを握りしめたまま彼女の家に戻ってきたと付け加えた。^[94]

ポーラ・バニシェフスキーは聖書を握りしめ、^[95]ライケンズの死は「起こるべくして起こった」と家族全員に告げた後、ジェニーのほうをちらっと見て、静かにこう言った。「もし私たちと一緒に暮らしたいなら、ジェニー、私たちはあなたを妹のように扱います。」^[96]

ジェニー・ライケンズは、ガートルードに事前に指示されていた通り、警察にライケンズの死に至った出来事のリハーサルバージョンを朗読した後、警官たちに「私をここから連れ出してくれたら、すべてを話すわ」とささやいた。^{[97] [96]}

ジェニー・ライケンズが提出した正式な供述を受けて、警察はライケンズの遺体発見から数時間以内に、ガートルード、ポーラ、ステファニー、ジョン・バニシェフスキー・ジュニアを殺人容疑で逮捕した。^[98]同日、コイ・ハバードとリチャード・ホッブズも逮捕され、同じ罪で起訴された。^[99]バニシェフスキー家の年長の3人の子供とコイ・ハバードは近くの少年院に拘留され、年下のバニシェフスキー家の子供たちとリチャード・ホッブズはインディアナポリス児童保護施設に拘留された。全員、裁判を待つ間保釈なしで拘留された。^[14]

当初、ガートルードはライケンズの死への関与を否定したが、10月27日までに「子供たち」、特に娘のポーラとコイ・ハバードがライケンズを身体的、精神的に虐待していたことを告白し、「ポーラがほとんどの被害を与えた」、「コイ・ハバードがかなりの暴力を振るった」と述べた。^[100]ガートルードはさらに、少女が夜尿症になったときに3回ほど地下室で寝るように強制したことを認めた。ライケンズが失禁した理由は精神的苦痛と腎臓の損傷である可能性が高いと警官が述べたとき、ガートルードは言い逃れをした。^[101]

ポーラは、何の反省もせず、母親の警察用ベルトでライケンズの尻を何度も殴り、一度はライケンズのあごで手首を折ったこと、また「2、3回」地下室に突き落としたり、目の周りを青あざにしたりしたことを認める供述書に署名した。ジョン・ジュニアは、シルビアを一度「叩いた」ことを認め、「ほとんどの場合、拳を使って」虐待したと付け加えた。彼は、シルビアをマッチで何度も火傷させたことを認め、母親が何度もタバコで火傷を負わせたと付け加えた。^[102]

ライケンズへの虐待に加担していた他の近所の子供5人、マイケル・モンロー、ランディ・レッパー、ダーレン・マクガイア、ジュディ・デューク、アンナ・シスコも10月29日までに逮捕された。 ^[103]全員が人身傷害罪で起訴され、その後、今後の裁判で証人として出廷するよう召喚状が出され、両親の保護下に置かれた。 ^[104]

ライケンズの遺体の検死により、彼女は全身に150以上の傷を負っていたこと、さらに死亡時に極度に衰弱していたことが明らかになった。^[2]傷自体も、場所、性質、重症度、治癒の段階が異なっていた。彼女の負傷には、火傷、重度の打撲、広範囲にわたる筋肉と神経の損傷が含まれていた。彼女の膣腔は腫れてほぼ閉じていた。^[105]さらに、ライケンズの指の爪はすべて後ろ向きに折れており^{[n 8]}、子供の顔、胸、首、右膝の皮膚の外側の層のほとんどは剥がれたり後退したりしていた。ライケンズは断末魔の苦しみの中で、明らかに彼女の唇を噛み切り、顔から唇の一部を部分的に切り離していた。^{[106] [62]}

検視官アーサー・ケベル博士は、ライケンズさんの正式な死因を、右こめかみを強く打ったことによる硬膜下血腫としている。^[107]皮膚と皮下組織に長期間にわたり受けた重度の損傷によるショック状態と、重度の栄養失調の両方が、彼女の死因として挙げられている。^[108]死後硬直は遺体発見時には完全に進行しており、ライケンズさんは発見されるまでに最大8時間死亡していた可能性があるが、ケベル博士は、ライケンズさんが最近入浴していたこと（おそらく死後）を指摘しており、この行為が体温の低下を早め、死後硬直の発症を早めた可能性がある。^[107]

シルヴィア・ライケンズの葬儀は10月29日の午後、レバノンのラッセル・アンド・ヒッチ葬儀場で行われた。葬儀はルイス・ギブソン牧師が司式し、100人以上の会葬者が参列した。ライケンズの灰色の棺は式の間中開けられたままで、棺には1965年7月以前に撮影された彼女の肖像画が飾られていた。^[109]

ギブソン牧師は弔辞で「誰にでも死期は来るが、私たちの妹が人生の最後の日々に苦しんだような苦しみは味わいたくない」と述べた。^[11]その後、ギブソン牧師はライケンズの棺に向かって歩き出し、「彼女は永遠の旅に出た」と付け加えた。^[109]

この儀式の後、ライケンズの棺は棺担ぎ手によって霊柩車に乗せられ、オークヒル墓地に埋葬地として運ばれた。この霊柩車はライケンズの埋葬のために墓地へ向かう14台の車列のうちの1台であった。^[109]彼女の墓石には「私たちの最愛の娘」という言葉が刻まれている。

1965年12月30日、マリオン郡 大陪審はガートルード・バニシェフスキーとその3人の長男のうち2人、ポーラとジョン・バニシェフスキー・ジュニアに対して第一級殺人罪で起訴状を提出した。リチャード・ホッブスとコイ・ハバードも起訴された。全員、シルビア・ライケンズに対して計画的な悪意を持って繰り返し殴打、蹴りを加え、致命傷を与えた罪で起訴された。^{[110] [n 9]}

5人の被告に対する起訴状が提出される3週間前、ステファニー・バニシェフスキーは人身保護令状により拘留から釈放され、彼女の弁護士は州には彼女に対する殺人罪や致命傷の累積罪を裏付ける証拠が不十分であると主張して勝訴した。ステファニーは差し迫った訴追の可能性に対する免責を放棄し^[112]、家族やライケンズを虐待し殺害したとして起訴された他の個人に対して証言することに同意した^{[91] 。}

1966年3月16日に開かれた正式な公判前審問で、数人の精神科医が、ライケンズ殺人事件で起訴された3人に対して行った精神鑑定に関する結論について、ソール・アイザック・ラブ判事の前で証言した。これらの専門家は、3人全員が裁判に耐えられる精神的能力があると証言した。^[113]

ガートルード・バニシェフスキー、その子らポーラとジョン、リチャード・ホッブス、コイ・ハバードの裁判は1966年4月18日に始まった。全員インディアナポリスの市郡庁舎でラブ判事の前で同時に裁判が行われた。^[114]

この日に最初の陪審員選考が始まり、数日間続いた。検察側はリロイ・K・ニューとマージョリー・ウェスナーで、 4月16日に5人の被告全員に死刑を求める意向を発表した。彼らはまた、被告全員がライケンズに対する集団犯罪において「共同で」行動したとして最終的に起訴されたため、被告全員をまとめて裁判にかけるべきだとラブ判事に主張し、成功をおさめた。^[115]そのため、各被告を別々に裁判にかけると、裁判官も陪審員も、犯された犯罪の蓄積の「全体像」に関する証言を聞くことができない。^{[114] [116] [注 10]}

陪審員候補者は、検察側と弁護側の双方の弁護士から、第一級殺人に対する死刑が正当な刑罰であるかどうか、母親が実際に「子供の行儀」に責任があるかどうかについての意見を尋ねられた。死刑に反対を表明した陪審員は、リロイ・ニューによって任務を免除された。子供と仕事をしていたり​​、精神異常を理由とする弁護に偏見を表明したり、ライケンズの死の実際の恐ろしさに嫌悪感を抱いたりした陪審員は、弁護側によって任務を免除された。^[118]

ガートルード・バニシェフスキーの弁護人はウィリアム・アーベッカー、娘のポーラの弁護人はジョージ・ライスであった。 ^[119]リチャード・ホッブスの弁護人はジェームズ・G・ネダー、ジョン・バニシェフスキー・ジュニアとコイ・ハバードの弁護人はフォレスト・ボウマンであった。 [ ^{120] [121]}リチャード・ホッブス、コイ・ハバード、ポーラ、ジョン・バニシェフスキー・ジュニアの弁護士は、ガートルード・バニシェフスキーからライケンズの拷問、虐待、拷問に参加するよう圧力をかけられたと主張した。^[114]ガートルード自身は心神喪失を理由に無罪を主張した。^[18]

検察側の最初の証人の一人は、副検死官チャールズ・エリスで、彼は4月29日にライケンズが受けた激しい痛みについて証言し、彼女の指の爪は逆さまに折れ、体の大部分には多数の深い切り傷や刺し傷があり、唇は何度も噛んだために「ほとんどずたずたになっていた」と述べた。^[2]エリスはさらに、ライケンズが死亡する2～3日前から急性ショック状態に陥っていたこと^[122]、そしてライケンズは最期の数時間、いかなる形の被虐待行為にも抵抗できないほどショック状態が進行していた可能性があると証言した。しかし、彼は、彼女の性器の内側と周囲に広範囲に腫れがあることを除けば^[123]、ライケンズの体には直接的な性的虐待の証拠はなかったことを強調した。^[124]

5月2日と3日、ジェニー・ライケンズは5人の被告全員に対して証言し、各被告が妹に対して肉体的にも精神的にも繰り返して広範囲に虐待したと述べ、ライケンズは暴行を誘発するようなことは何もしておらず、彼女が流したと誤って告発された噂や各被告がライケンズの人格に対して行った中傷には真実はなかったと付け加えた。証言の中でジェニーは、妹への虐待、そして彼女自身への虐待は、バニシェフスキー家で暮らし始めてからおよそ2週間後に始まり、妹が受けざるを得なかった虐待がエスカレートするにつれ、ライケンズは急性脱水症状のため涙が出なくなることもあったと述べた。ジェニーは、ライケンズが亡くなる数日前に彼女にこう言ったことを思い出し、涙を流した。「ジェニー、あなたが私を死なせたくないのは分かっているけど、私は死ぬの。私にはそれが分かるわ！」^[2]

ジェニー・ライケンズの証言の一部は、後にランディ・レッパーの証言によって裏付けられ、レッパーはライケンズが泣いているのを一度見たことがあるが、実際には涙を流していなかったと述べた。レッパーはまた、ステファニーがライケンズの前で服を脱ぐように母親に命じられた後、ステファニーがライケンズを「本当に強く」殴打するのを目撃したと証言した。^[125]そして、彼は明らかにニヤニヤ笑いながら、10回から40回の間、ライケンズを殴打したことを告白した。^[126]

5月10日、ロイ・ジュリアンという名のバプテスト派牧師が、バニシェフスキー家で10代の少女が虐待されていることを知っていたが、ガートルードからライケンズが「金銭目的で男性に言い寄った」と聞かされていたため、その少女が売春行為で罰せられていると思い込んでいたため、当局に報告しなかったと証言した。同日、13歳のジュディ・デュークも証言し、ライケンズが足の傷に塩を塗られて悲鳴を上げるのを一度目撃したことを認めた。^[127]デュークはまた、10歳のシャーリー・バニシェフスキーがライケンズのブラウスを引き裂くのを目撃したことがあるとも証言した。リチャード・ホッブズはそれに対して「みんなシルビアと遊んでるよ」と何気なく言った。^[128]

翌日、ガートルード・バニシェフスキーは自己弁護のために証言した。彼女はライケンズに対する長期にわたる虐待、拷問、そして最終的な死について一切の責任を否定し、彼女の子供たちや近所の子供たちが彼女の家でこれらの行為を行ったに違いないと主張した。彼女はまた、自分の病気や鬱病に気をとられ、子供たちをコントロールできなかったとも付け加えた。^[18]

ライケンズ姉妹を身体的に虐待したかどうかについての質問に対して、ガートルードは、一度はライケンズを「叩き始めた」が、感情的にそれをやり遂げることができず、それ以降は子供を殴らなかったと主張した。^[129]彼女は、ライケンズが自宅で殴られたり、火傷を負ったり、焼印を押されたり、火傷を負ったりしたことについては一切知らないと否定した。^[130]

2日後、リチャード・ホッブズは自己弁護のために証言し、ガートルードが10月23日にライケンズをキッチンに呼び、「あなたは私の子供たちに焼印を押したから、今度は私があなたに焼印を押してあげる」と言ったことを説明した。ホッブズは、ガートルードがライケンズの腹部に侮辱の言葉を刻み始めてから、作業を終えるよう頼んだと証言した。ホッブズは、この焼印行為でライケンズの肉の表面に血が流れ、ライケンズが止めるよう懇願したと証言したが、自分が加えた焼印は軽いものだったと断固として主張した。^[131]ホッブズはさらに、ガートルードが前日にシルビアを「始末する」つもりだと告げていたため、10月26日にはライケンズがバニシェフスキー家にいないだろうと当初は思っていたと証言した。^[132]さらに、ライケンズの死後、単に「ロイド・タックストン・ショーの残り」を見るために家に帰ったと述べた。^[133]

マリー・バニシェフスキーは弁護側証人として証言台に立つと、泣き崩れ、ホッブズがライケンズの腹部に焼印を押すために使った針を熱したことを認めた。マリーはまた、ライケンズが次第に受けていた身体的、精神的虐待に関する明らかな苦痛に対する母親の無関心についても証言し、ある時、ガートルードは椅子に座ってかぎ針編みをしながら、近所のアンナ・シスコという少女がライケンズを襲うのを見ていたと述べた。^[134]マリーは、5人の被告全員がライケンズを繰り返し身体的、精神的に苦しめていたが、母親がライケンズを地下室で暮らすことを強制し、そこで虐待がさらにエスカレートして最終的に彼女が死亡する前には、母親と妹がこれらの行為をしているのを最も頻繁に目撃していたと付け加えた。 ^{[n 11] [136]}検察側の証人であるグレース・サージェントは、教会のバスの中でポーラの近くに座っていたとき、彼女が8月1日にライケンズの顔にひどい暴行を加えたために手首を骨折したと公然と自慢しているのを聞いたと述べた。サージェントは、ポーラが「私は彼女を殺そうとしたのよ！」と言って自慢を終えたと証言した。^[25]

5月16日、裁判所が任命した医師のドワイト・シュスターが検察側の証言を行った。ルロイ・ニューからガートルードに対して行った徹底的な面接と鑑定について質問されると、シュスターはガートルードが言い逃れをし、非協力的だったと述べた。シュスターはガートルードは正気で自分の行動を完全に制御していたと信じていると証言し、1965年10月には正気だったし、今日まで正気を保っていると付け加えた。^{[137]シュスター医師はガートルードの弁護士ウィリアム・アーベッカーから2時間以上に及ぶ厳しい反対尋問を受けたが、ガートルードは精神病ではなかったし、これまでも}精神病だったことはないと断固として主張した。^[2]

副検察官のマージョリー・ウェスナーは、検察側に代わって陪審員の前で州の最終弁論を行った。リチャード・ホッブズを除く各被告が無表情を貫く中、ウェスナーはライケンズが死亡する前に受けていた継続的な虐待について語り、ライケンズが被告を挑発したことも、顔や体の火傷した部分にマーガリンを塗られること以外に医療処置を受けたことも一度もなかったことを強調した。 ^[138]被告らによる虐待や怠慢の具体的な形態や方法、ライケンズを助けたり、虐待を阻止し合ったりできなかった被告らの集団的失敗に触れ、ウェスナーはライケンズへの虐待を「胃が痛くなるほど」と表現し、5人の被告によるライケンズへの扱いは、ナチスの強制収容所の囚人に対する扱いと同等の厳しさだったと述べた。^[139]

ライケンズの死が計画的だったことに関連して、ウェスナーは、10月24日にガートルードがライケンズに書かせたメモに陪審員の注意を向けさせ、「[ガートルードは] [10月24日]に、自分と他の被告がシルビアの殺害を完了するまでこれらのメモを手元に置いておくつもりだと知っていた」と述べた。1965年7月以前に撮影されたライケンズの肖像画を高く掲げながら、ウェスナーはこう付け加えた。「彼女が今日ここにいて、この写真のように、希望と期待に満ちた目でいてくれたらよかったのに」^[141]

ウィリアム・アーベッカーは、陪審員の前で最終弁論を行った最初の弁護人であり、被告が正気を失っており、そのため彼女の行為の重大性や犯罪性を理解できないと描写しようとし、「私は彼女を殺人者として非難する、それが私のやり方だ。しかし、彼女はここにいるわけではないので、責任はないと言う！」と述べた。アーベッカーは、彼女の精神状態について言及していることを強調するために頭を軽くたたき、次のように付け加えた。「この女性が正気なら、彼女を [電気椅子] につかせなさい。彼女は犬にもしないような屈辱的な行為を犯した...彼女は狂っているに違いない、そうでなければそんなことを許さなかっただろう。正気を失っている女性を電気椅子に送れば、残りの人生を良心と共に生きなければならないだろう。」^[142]エルベッカーはライケンズの検死写真を高く掲げて陪審員に「この証拠品を見てください」と指示し、「あの少女の唇を見てください！人間はどこまでサディスティックになれるのか？この女性[ガートルード]は完全に狂っている！」と付け加えた。そしてエルベッカーは、ガートルードの正気を疑った精神科医の以前の証言に言及し、議論を締めくくった。^[143]

フォレスト・ボウマンは、検察が未成年者に死刑を求刑した決定を公然と批判し、最終弁論を開始した。「16歳と13歳の若者が死刑にされるべきでない理由を説明するために、陪審員に1時間ほど時間をいただきたい」と述べた。ボウマンは、ライケンズ被告が犯した一連の残虐行為については言及を避け、繰り返し被告の年齢を強調し、各被告は暴行と傷害の罪のみで有罪であると述べてから、各少年に無罪の評決を求めた。 ^[114]

ジョージ・ライスは、ポーラと他の被告が共同で裁判にかけられたことを非難して最終弁論を始めた。裁判でポーラとその母親がライケンズの身体的虐待に最も熱心に加担していたとする証言が何度もなされたが、ライスはそれを避け、依頼人に対して提出された証拠は彼女の殺人罪を証明するものではないと主張した。そしてライスは、陪審員が「公開法廷で裁判を受ける屈辱を味わった」少女に無罪の評決を下すよう嘆願して最終弁論を終えた。^[37]

ジェームズ・ネダーはリチャード・ホッブスの弁護の最終弁論で、ライケンズの死に触れて「彼女には生きる権利があった。私の心の中では、これほど罪を犯され、虐待された少女を思い出すことはできない」と述べた。次に、ホッブスが自らの弁護のために証言することを選んだ勇気と、リロイ・ニューから受けた「残忍で容赦のない反対尋問」について言及した。ネダーは、依頼人をガートルード・バニシェフスキーの支配下で行動した追随者のような人物として描写しようとし、ガートルードの要請でライケンズの腹部に卑猥な侮辱の一部を刻んでいなければ、ホッブスはステファニー・バニシェフスキーではなく、州の証人になっていた可能性があったと示唆した。彼はさらに、ジェニーが姉の虐待を亡くなるまで当局に通報しなかったことに言及し、彼女を「公園まで3マイル半も足を引きずって歩くことはできたが、助けを求めるためにニューヨーク通りに2、3歩も踏み出すことさえできなかった姉」と表現した。^[144]

ネダーは最終弁論の最後に、ホッブズが「未熟さと重大な判断力の欠如」の罪を犯したが、殺人罪の罪を犯したわけではないとして、無罪判決を求めた。^[145]

リロイ・ニューは弁護側の最終弁論に反論し、 「シルビア・ライケンズの引き裂かれ、引き裂かれた唇を通して話す。どこを見ても彼女の姿が見える」と約束した。 ^[146]ライケンズが死に至るまで被告人それぞれから受けた虐待のリストを概説したニューは、検察側が「子供たちを反対尋問」したことに関して最終弁論でフォレスト・ボウマンから受けた批判に直接言及し、「検察側の仕事は、できる限りの証拠を提示することだ。ここで、責任の一部を見てみよう。[5人の]被告人それぞれには、シルビア・ライケンズを放っておくという第一の責任があった。我々には、この犯罪を説明できる証拠をすべて提示する責任があった。」と述べた。^[147]

ニュー氏は、依頼人の行動の理由や動機、他の被告や関係者に責任を転嫁しようとする試み、依頼人がライケンズを助けたり当局に通報したりしなかったことなどについて、さまざまな弁護団が行った感情的な最終弁論に言及し、「私たちが聞くのは泣き言ばかりで、責めるべきところを責めるどころではない」と付け加えた。そして、ライケンズが、人生最後の数週間に虐待がますますエスカレートする前にバニシェフスキー家から逃げようとしなかった理由について推測し、「彼女は男を信頼していたのだと思う...彼女はこれらの人々がこのようなことをし、それを続けるとは信じていなかったと思う」と述べた。^[148]

ニュー判事は、被告らがライケンズ氏を集団で虐待したという点を強調して最終弁論を締めくくり、ライケンズ氏の頭部に実際に「致命傷」を与えたのは誰かという複数の弁護団の主張を却下するよう陪審に求め、次のように述べた。「少女の身体の傷跡はすべて彼女の死に直接関係しており、それが証言だ。硬膜下血腫が決定的な打撃だった。これはインディアナ州がこれまでに見た中で最も恐ろしい出来事であり、今後も見ることになるだろうと私は願う。」^[149]ニュー判事は、被告が精神疾患を患っていることを示す「証拠は一片も」^[147]提出されていないとして、各被告に死刑を再度要求し、陪審員に次のように述べた。「ここでの問題は電気椅子や病院ではなく、法と秩序です。法廷や陪審員の前に持ち込まれた最も極悪非道な事件から我々は逃げるのでしょうか? この事件で(判決で)死刑を下回る判決を下すなら、各被告の人命の価値はその分だけ下がることになります。この少女の血は彼らの魂に永遠に残るでしょう。」^[150]

5人の被告の裁判は17日間続き、陪審員は評決を下すために退席した。^[114] 1966年5月19日、8時間の審議の後、8人の男性と4人の女性からなる陪審員団は、ガートルード・バニシェフスキーを第一級殺人罪で有罪とし、^[151]終身刑を勧告した。ポーラ・バニシェフスキーは第二級殺人罪で有罪となり、^{[114]ホッブズ、ハバード、ジョン・バニシェフスキー・ジュニアは}過失致死罪で有罪となった。^[152]ラブ判事が判決を言い渡すのを聞いて、ガートルードと子供たちは泣き出し、お互いを慰めようとしたが、ホッブズとハバードは無表情のままだった。^[2]

5月25日、ガートルードとポーラ・バニシェフスキーは正式に終身刑を宣告された。^{[153] [154]}同日、リチャード・ホッブス、コイ・ハバード、ジョン・バニシェフスキー・ジュニアはそれぞれ2年から21年の刑を言い渡され、インディアナ矯正施設で服役することとなった。^[154]

1970年9月、インディアナ州最高裁判所は、ソール・アイザック・ラブ判事が、原審で両被告の弁護団が繰り返し提出した裁判地変更と別個の裁判を求める申し立てを却下したことを理由に、ガートルード・バニシェフスキーとポーラ・バニシェフスキーの有罪判決を覆した。 ^[114]この判決ではさらに、この事件を取り巻く大規模な報道により、原審中に偏見的な雰囲気が醸成され、どちらの被告も公正な裁判を受ける可能性が妨げられたと述べられている。^[155]

2人は1971年に再審にかけられた。 ^[156]このとき、ポーラ・バニシェフスキーは再審に直面するよりも故意の殺人罪を認めることを選んだ。 ^[13]彼女はライケンズの虐待と死亡に関与した罪で2年から20年の懲役刑を宣告された。^[135]彼女は1971年に2度脱獄を試みたものの失敗したが、1972年12月に釈放された。^[8]しかし、ガートルード・バニシェフスキーは再び第一級殺人罪で有罪となり、終身刑を宣告された。^[157]

その後の14年間、ガートルード・バニシェフスキーはインディアナ州女性刑務所の模範囚として知られるようになった。彼女は刑務所内の裁縫工場で働き^[158]、若い女性受刑者にとっては「デン・マザー」のような存在で、刑務所内では「ママ」というあだ名で呼ばれていた。ガートルードが最終的に仮釈放された1985年までに、彼女は名前をナディーン・ヴァン・フォッサン（ミドルネームと旧姓を組み合わせたもの）に変更し、自らを敬虔なクリスチャンと称していた^[10]。

ガートルード・バニシェフスキーの仮釈放審問が迫っているというニュースは、インディアナ州中に騒動を巻き起こした。^{[159] [160]}ジェニー・ライケンズとライケンズの近親者は、彼女の釈放の可能性に激しく抗議した。2つの反犯罪団体のメンバーもインディアナ州を訪れ、バニシェフスキーの仮釈放に反対し、ライケンズ一家を公然と支援した。両団体のメンバーは歩道ピケ運動を開始した。2か月の間に、これらの団体はインディアナ州民から4万以上の署名を集めた。^[161]その中には、当時事件を思い出すには幼すぎた憤慨した市民からの署名も含まれていた。集まった署名はすべて、ガートルード・バニシェフスキーが終身刑に服し続けることを要求するものだった。^{[162] [163]}

仮釈放審問において、バニシェフスキーはライケンズの死が「元に戻る」ことを願うと述べたが^[164]、自身の行動に対する責任を最小限にとどめ、^[158]「私は薬物を使用していたため、ライケンズの死にどのような役割を果たしたかはわかりません。彼女のことを本当に知らなかったので...シルビアに何が起こったとしても、私は全責任を負います」と述べた。仮釈放委員会はガートルードの刑務所内での善行を考慮し、彼女の仮釈放に僅差で賛成票を投じた。彼女は1985年12月4日に釈放された。^[165]

1985年に刑務所から釈放された後、ガートルード・バニシェフスキーはアイオワ州に移住した。^[166]彼女はライケンズへの長期にわたる拷問と死について全責任を認めず、ライケンズによる長期にわたる虐待と拷問が何ヶ月も続いた自宅での自分の行動を正確に思い出すことはできないと主張した。^[167]彼女は主に、喘息の治療のために処方されていた薬のせいだと主張した。^[10]ガートルード・バニシェフスキーは、1990年6月16日に61歳で肺癌により亡くなるまで、アイオワ州ローレルで比較的無名のまま暮らしていた。 ^{[166] [3]}

ガートルード・バニシェフスキーの死と、 2度の裁判で提起された彼女の正気に関する問題について、この事件を広範囲に報道したインディアナポリス・スター紙^{の元記者ジョン・ディーンは2015年に「私は彼女が正気ではないと思ったことは一度もない。彼女は虐げられた、意地悪な女性だと思っていた」と述べた。 [135]}ディーン氏はまた、この事件をウィリアム・ゴールディングのデビュー小説『蠅の王』（1954年）になぞらえたが、ライケンズに対する身体的・精神的虐待が増大したのは「子供が暴れ回った結果ではなく、子供が言われた通りに動いた」ためだと述べている。^[168]バニシェフスキーがライケンズを苦しめ、最終的に殺害した実際の動機について、弁護士フォレスト・ボウマンは2014年に「彼女は惨めな人生を送っていた。これは結局嫉妬によるものだと思う」と述べた。^[114]

1972年に仮釈放された後、ポーラ・バニシェフスキーは新しい身元を名乗った。^{[165]彼女は}アイオワ州コンラッドのビーマン・コンラッド・リスコン・ユニオン・ウィッテン・コミュニティ・スクールでスクールカウンセラーの助手として14年間働いたが、名前をポーラ・ペイスに変え、その職に応募する際には犯罪歴に関する真実を隠していた。彼女は2012年に学校が彼女の正体を暴いたため解雇された。^[169]ポーラは結婚して2人の子供に恵まれた。^[170] 1966年に裁判を待つ間に出産し、母親にちなんで名付けられた赤ん坊の娘は、後に養子となった。

ガートルード・バニシェフスキーの次女で15歳のステファニーに対して当初提起された殺人容疑は、彼女が他の被告に対する証拠を提出することに同意したため、最終的に取り下げられた。 ^[154]検察は1966年5月26日にステファニーに対する訴訟を大陪審に再提出したが、後に別の裁判で彼女を起訴するという決定は実現しなかった。^[171]ステファニー・バニシェフスキーは新しい名前を名乗り、学校の教師になった。彼女は後に結婚し、数人の子供をもうけた。ステファニー・セリクスタッドは最後にフロリダに住んでいたことが知られている。^[172]

裁判で証言の動機について問われたステファニーは、「私はただ誰かの役に立てればと思ってここにいるんです」と述べた。これに対し、母親の弁護士ウィリアム・アーベッカーは「あなた自身も含めてですか？」と返答した。^[173]

母親が逮捕されて間もなく、マリオン郡公共福祉局はマリー、シャーリー、ジェームズ・バニシェフスキーを別々の里親に預けた。父親が監護権を取り戻した後、1960年代後半に3人の子供の姓は法的にブレイクに変更された。マリーは後に結婚した。マリー・シェルトンは2017年6月8日に62歳で自然死した。^[174]デニス・リー・ライト・ジュニアは後に養子となった。彼の養母は彼にデニー・リー・ホワイトと名付けた。彼は2012年2月5日に47歳で亡くなった。^{[110] [175]}

リチャード・ホッブス、コイ・ハバード、ジョン・バニシェフスキー・ジュニアの3人は、1968年2月27日に仮釈放されるまで、インディアナ矯正施設で2年未満服役した。^{[176] [166]}

リチャード・ホッブズは1972年1月2日、インディアナ矯正施設から釈放されてから4年も経たないうちに、21歳で肺癌で亡くなった。インディアナ矯正施設から釈放されてから亡くなるまでの間に、彼は少なくとも1回は神経衰弱を起こしたことが知られている。^[177]

1968年にインディアナ矯正施設から釈放された後、コイ・ハバードはインディアナに留まり、名前を変えようとはしなかった。成人してからは、ハバードは様々な犯罪で繰り返し投獄され、1977年に2人の若者を殺害した罪で起訴されたこともあるが、裁判で証言する主な証人がハバードの知り合いで犯罪歴があり、殺人当時ハバードと一緒にいたことを認めたため、無罪となった。 [ ^{178 ] [179] 2007年1月に犯罪ドラマ映画『}アメリカン・クライム』が初公開された直後、ハバードは解雇された。同年6月23日、インディアナ州シェルビービルで心臓発作のため56歳で亡くなった。 ^{[135] [180]}

ジョン・ステファン・バニシェフスキー・ジュニア^[181]は、ジョン・ブレイクという偽名で比較的目立たない生活を送っていた。彼は平信徒牧師となり、離婚した両親の子供たちのカウンセリングを頻繁に主催した。^{[13]インディアナ}矯正施設から釈放されて数十年後、ジョン・バニシェフスキー・ジュニアは声明を発表し、自分と共犯者たちはもっと重い刑罰を受けるべきだったことを認めた。 [182]若い犯罪者も更生できると付け加え、いかにして生産的な市民になったかを説明した。^{[183]​​ 彼は2005年5月19日、}ランカスター総合病院で糖尿病のため52歳で亡くなった。 死去前には、時折公の場で自分の過去について語っており、ライケンズの殺害で注目を浴びたことを喜んでいたと率直に認め、「シルビアを殴ったのは一度だけだ」と主張していた。^{[135] [184]}

ライケンズを身体的、精神的、感情的に積極的に苦しめていたとされる他の少年たち（アナ・ルース・シスコ、ジュディ・ダーレン・デューク、マイケル・ジョン・モンロー、ダーレン・マクガイア、ランディ・ゴードン・レッパー）に対する傷害容疑は後に取り下げられた。シスコは1996年10月23日、44歳で亡くなった。すでに祖母だった。レッパーはライケンズを40回も殴ったと証言しながら明らかにニヤニヤしていた^[126]が、2010年11月14日、56歳で亡くなった。^[185]モンローは2023年2月16日、68歳で亡くなった。^[186]

ジェニー・ライケンズは後にインディアナポリス出身のレナード・リース・ウェイドと結婚した。二人は2人の子供をもうけたが、ジェニーは妹が受けた虐待を目の当たりにさせられたことでトラウマを抱えたままだった。ジェニーはその後ずっと抗不安薬に頼っていた。^{[187] 2004年6月23日、}インディアナ州ビーチグローブで心臓発作のため54歳で亡くなった。^[2]

ジェニー・ライケンズ・ウェイドは死の14年前、新聞でガートルード・バニシェフスキーの死亡記事を目にし、その記事を切り抜いて、母親に次のようなメモを添えて郵送した。「朗報です。ガートルードおばあちゃんが亡くなりました。ハハハ！嬉しいです。」^[188]

エリザベスとレスター・ライケンズは、それぞれ1998年と2013年に亡くなった。ジェニー・ライケンズ・ウェイドは、自身の死の前の数年間、彼女とシルビアをガートルード・バニシェフスキーに預けたことについて両親のどちらにも責任はない、両親はただガートルードが移動遊園地でインディアナに戻るまで姉妹の世話をするという約束を無邪気に信じただけだ、と繰り返し強調していた。^[189]

ライケンズが拷問され殺害されたイースト・ニューヨーク・ストリート3850番地の家は、彼女の死と拷問者の逮捕後、何年も空き家のままだった。その家は次第に荒廃していった。家を購入して修復し、女性シェルターに改造する可能性について議論が行われたが、このプロジェクトを完了するために必要な資金は集まらなかった。家自体は2009年4月23日に取り壊され、その場所は現在教会の駐車場となっている。^[190]

2001年6月、インディアナポリスのワシントン通りウィラード公園に、シルビア・ライケンズの生涯と功績を偲んで高さ6フィート（1.8メートル）の花崗岩の記念碑が正式に建てられた。この式典にはライケンズ家の人々を含む数百人が参列した。記念碑には次のような言葉が刻まれている。「この記念碑は悲劇的な死を遂げた幼い子供を偲ぶものです。その結果、法律が変わり、意識が高まりました。これはインディアナポリス警察が子供たちにとって安全な街にするために取り組んでいるという、私たちの子供たちへの約束です。」^[191]

シルヴィア・ライケンズの死は、インディアナ州の報告義務法の導入と、虐待の調査と認識に対する理解の向上につながったとされている。同法では、一般市民が児童虐待や育児放棄を疑った場合、虐待を疑う市民は当局に虐待を報告する法的義務があると規定されている。^[192]

2015年10月26日、ライケンズの姉ダイアナ・ベドウェルを含む多くのインディアナポリス市民がインディアナ州レバノンに集まり、シルビア・ライケンズを偲び、彼女の死後50年を機に彼女の人生を振り返り、児童虐待で命を落としたすべての子供たちを称えた。この追悼式で、ダイアナは出席者に対し、シルビアの遺産は「常に記憶されなければならない。シルビアの悲劇的な殺人と虐待は常に記憶されなければならない」と語った。^[192]

シルビア児童擁護センターは、公式にはシルビア・ライケンズを偲んで設立された。2010年にインディアナ州レバノンで設立され、当初はブーン郡児童擁護センターと名付けられたこの非営利団体は、2016年にライケンズに敬意を表して改名され、事務局長は次のように述べた。「私たちにできる最も重要なことは、子供たちに、彼らは傷ついており、私たちは耳を傾けていると伝えることです。[これは]幼いシルビアに対して誰もしなかったことです。しかし、彼女の家族は感謝しています。もうそうする必要はありません...彼女は無駄死にしませんでした。彼女は恐ろしい死を遂げましたが、そのおかげで、私たちは別の子供が救われることを願っています。」^[193]

この児童擁護センターは、虐待や育児放棄の被害を受けた児童を支援し、その苦難の結果として受けた継続的なトラウマの影響を最小限に抑え、ブーン郡とモンゴメリー郡の両方で児童虐待を防止するための「執拗な追求」を行うことを目的として設立されました。シルビアの児童擁護センターの専門家は、法執行機関と地元の児童福祉局の両方と協力して活動しています。スタッフは法医学的インタビューを実施し、法的手続きの支援、精神および医療保健の紹介も行っています。^[192]

• 2007年の映画『アメリカン・クライム』は、シルヴィア・ライケンズの生涯と殺人事件を直接題材にしている。インディアナ州出身のトミー・オヘイバーが監督し、ファースト・ルック・スタジオが配給したこの映画では、エリオット・ペイジがシルヴィア・ライケンズ役、キャサリン・キーナーがガートルード・バニシェフスキー役を演じた。^[194]
• 『ガール・ネクスト・ドア』は、シルヴィア・ライケンズ殺人事件を題材にしている。2007年に公開され、ライケンズをモデルにしたメグ・ロックリン役のブライス・オーファースと、バニシェフスキーをモデルにしたルース・チャンドラー役のブランシュ・ベイカーが主演する『ガール・ネクスト・ドア』は、作家ジャック・ケッチャムが1989年に書いたホラー小説の映画化である。 ^[195]

• インベスティゲーション・ディスカバリー・チャンネルは、実話犯罪ドキュメンタリーシリーズ『Deadly Women』の一環として、シルヴィア・ライケンズの虐待と殺人に焦点を当てたドキュメンタリーを制作しました。この45分間のドキュメンタリーは「Born Bad」と題され、2009年11月30日に初放送されました。

• アメソン、ジェーン・サイモン（2017年）。『見出しを飾った殺人事件：インディアナ州の犯罪』ブルーミントン：インディアナ大学出版局。ISBN 978-0-253-02983-6。
• ボウマン、フォレスト・ジュニア（2014年）。『シルヴィア：ライケンズ裁判』カリフォルニア州：CreateSpace。ISBN 978-1-502-58263-8。
• ボデンハマー、デビッド J.; バローズ、ロバート G. (1994)。インディアナポリス百科事典。インディアナ州: インディアナ大学出版局。ISBN 0-253-31222-1。
• デイビス、キャロル・アン（2004年）。『殺人を犯す子供たち：10代前半と10代の殺人犯のプロフィール』ロンドン：アリソン＆バスビー。ISBN 978-0-749-00693-8。
• ディーン、ジョン（1999年）。『インディアナ州拷問殺人事件：シルビア・ライケンズの苦難と死』ケンタッキー州：ボルフ・ブックス。ISBN 0-9604894-7-9。
• ディーン、ジョン（2008年）。『ハウス・オブ・イービル：インディアナ州拷問殺人事件』アメリカ合衆国：セント・マーチンズ・ペーパーバックス。ISBN 978-0-312-94699-9。
• フラワーズ、R. バリ、フラワーズ、H. ロレイン (2001)。『アメリカ合衆国の殺人事件：20世紀の犯罪、殺人犯、被害者』ノースカロライナ州：マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 0-7864-2075-8。
• グリーン、ライアン（2018年）。『拷問ママ：監禁、切断、殺人の恐ろしい真実の物語』ヘレフォードシャー、イングランド：自費出版。ISBN 978-1-7209-7355-3. OCLC  1082265619.
• ホーンバーガー、フランシーヌ（2002年）。『ミストレス・オブ・メイヘム：女性犯罪者の本』インディアナポリス：アルファ。ISBN 978-0-739-42867-2。
• ケッチャム、ジャック（2005年）。『隣の少女』。ニューヨーク：レジャーブックス。ISBN 978-0-843-95543-9。
• リーフ、マイケル S.、バイセル、ベン、コールドウェル、ミッチェル (1998)。『陪審員の皆さん: 最高の最終弁論』。ニューヨーク: サイモン & シュスター。ISBN 978-0-684-83661-4。
• ミレット、ケイト（1991年）。『地下室：人間の犠牲についての瞑想』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 978-0-671-72358-3。
• ナッシュ、ジェイ・ロバート（1986年）。『女性を探せ：女性囚人の物語百科事典』。米国：M.エバンス出版。ISBN 978-1-461-74772-7。
• ナソ、ロナルドC.、ミルズ、ジョン (2016)。『悪の人間化: 精神分析、哲学、臨床的視点』。ニューヨーク:ラウトレッジ。ISBN 978-1-138-82853-7。
• ウォルドフォーゲル、ジェーン（2001年）。児童保護の未来：虐待とネグレクトの連鎖を断ち切る方法。マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-00723-9。
• ウィルソン、コリン（1985年）。『現代殺人百科事典：1962-1982』。ボナンザブックス。ISBN 978-0-517-66559-6。

• 2015年インディアナポリス・スター紙のシルビア・ライケンズに対する虐待と殺人事件を詳述した記事
• バニシェフスキー対州: ガートルード・バニシェフスキーが 1970 年に第一級殺人罪で有罪判決を受けたことに対する正式な控訴の詳細。
• 1966 年のガートルード・バニシェフスキー裁判に関する裁判記録