Loading article…
中国語圏では、無駄死（枉死 wangsi、[1] 冤死 yuansi、[2] 屈死 qusi [3] ）とは、自殺、他殺、事故などの自然死ではない不当な死のことである。[4]例えば、『西遊記』では「あの人たちは64ヶ所の煙、72ヶ所の草の幽霊であり、王子や首長たちは皆無駄死にし、金もなく、支配力もなく、生まれ変わることもできず、皆孤独で飢えている。」とある。 [5] 『老境記』では「行ってもいいが、それは事業の役に立たず、檻の中に不当な死を一つ増やすだけだ。」とある。[6]
中国では事故で亡くなった人のために陰廟と呼ばれる寺院を建てることが多く、これらの人々が無駄に死んだ後、供物によって鎮められ、人間界に迷惑をかけないようにと願っている。 [7] [8] [9]
参照
参考文献
- ^ 教育部、卡米爾。 "教育百科 | 教育雲線上字典"。pedia.cloud.edu.tw (中国語 (台湾)) 。2022-08-05に取得。
- ^ ""冤罪"字的解释 | 汉典". www.zdic.net (中国語 (中国)) 。2022-08-05に取得。
- ^ "屈死の意思|屈死の解释". m.d1xx.com 。2022-08-05に取得。
- ^ 第 3 版、中日辞典。 "枉死(中国語)の日本語訳、読み方は - コトバンク中日辞典".コトバンク(日本語) 。2022-08-05に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 西遊記
- ^ 劉鶚 (2020). 老殘遊記 = 老カンの旅。ISBN 978-986-429-562-3. OCLC 1335891976.
- ^ 「有應公」。国家宗教情報ネットワーク（中国語（台湾））。内務省。 2020年11月17日閲覧。
- ^ 陳弋 (2020 年 1 月 18 日). 「大家樂時代風行一時的「陰廟」 背後隱藏無數先民血淚史！」（中国語（台湾））。台湾を設定します。2020 年11 月 17 日に取得。
- ^ 蔡佳妘 (2019年8月14日)。 「為何長学生總說「路邊小廟別亂拜」？有能公、大眾爺は孤魂野鬼？揭台灣神祕陰廟信仰」。The Storm Media (中国語 (台湾)) 。2020 年11 月 17 日に取得。