アンソニー・バビントン

アンソニー・バビントン（1561年10月24日 - 1586年9月20日）は、イングランドの紳士で、エリザベス1世の暗殺を企て、投獄されていたスコットランド女王メアリーと共謀した罪で有罪となり、絞首刑、内臓抉り、四つ裂きの刑に処された。「バビントン陰謀事件」とメアリーの関与が、メアリーに対する反逆罪の告発の根拠となり、処刑に至った。彼はバビントン家の一員であった。

アンソニーは、イングランド、ダービーシャー州デシックのデシック・マナーで、サー・ヘンリー・バビントンとメアリー・ダーシー（初代ダーシー・ド・ダーシー男爵トーマス・ダーシーの孫娘^）の3番目の子として生まれた。1571年、アンソニーが9歳のときに父が亡くなり、母はヘンリー・フォルジャンベと結婚した。アンソニーは、母、母の再婚相手ヘンリー・フォルジャンベ、そしてスタッフォードシャー州クレスウェルのペインズリー・ホール出身で将来の義父となるフィリップ・ドレイコットによって保護された。^[2] 公的にはプロテスタントであったが、一家はカトリック教徒であり続けた。

バビントンはシュルーズベリー伯爵の家で小姓として雇われていた。 ^{[3]伯爵は当時スコットランド女王メアリーの看守を務めており、バビントンがメアリーのイングランド王位継承を支持するようになったのもこの頃だったと思われる。1579年、彼はマージェリー・ドレイコットと結婚した。}イングランド騎士団に名前が載っていないことから判断すると、彼は騎士に叙せられなかった。^[4]

1580年頃、大陸を旅しているとき、彼は陰謀の首謀者トーマス・モーガンと出会い、かつての主君であるシュルーズベリー伯爵に捕らわれているメアリーに手紙を届けるよう説得された。彼はカトリックの中部地方の司祭たちの運動にも協力したが、1586年までにメアリーはより厳しい体制のタットベリーに移され、その結果彼女との連絡も途絶えたため、バビントンの伝令としての役割は終わった。1586年初頭、彼はフランスからメアリー宛ての手紙を2度受け取ったが、いずれの場合も「その件にはこれ以上関わらない」と断った。この頃、彼はイングランドを永久に離れることを考えており、ウェールズ人の友人トーマス・ソールズベリーと共にパスポートを取得しようとしていたと伝えられている。彼はフランス行きの「許可証」を取得する目的で、政治的なコネが豊富なロバート・ポーリーを紹介してもらった。バビントンは知らなかったが、ポーリーは国務長官フランシス・ウォルシンガムのエージェントであり、カトリックの知名度のあるサークルに潜入するよう命令を受けていた。彼はおそらく故意にバビントンのパスポートを取得せず、代わりにポーリーがカトリックの同情者であり信頼できると説得したのだろう。バビントンがポーリーを信頼していなかったこと、そしておそらくはポーリーへの愛情が、最終的に彼の没落に大きく寄与した。^[5]

エリザベス女王の治世中、宮廷はメアリー・スチュアートが王位に就く可能性を特に懸念していた。宗教的緊張が高まっていた時期だった。聖バルトロメオの虐殺は、ローマカトリックへの回帰がもたらす結果の認識を高めることに役立った。サー・フランシス・ウォルシンガム率いる女王の警備隊は、ポーリーのような冷酷で狡猾なスパイを擁し、その任務を非常に効果的に果たした。ウォルシンガムの捜査中に、ギルバート・ギフォードという名の反逆者の容疑者が逮捕され、尋問された。処罰を免れるため、ギフォードは二重スパイとして行動することに同意した。彼はロンドンのフランス大使館と連絡を取り、メアリー・スチュアートから彼女の支持者への手紙の密輸を手配した。これはビール樽を使って行われることになっていた。ギフォードはウォルシンガムがこれらの通信にアクセスできるようにし、メアリーがフランスとスペインに介入を要請していたことを明らかにした。

1586年7月6日、バビントンはメアリー・スチュアートに手紙を書き、自分と友人たちがエリザベス（スコットランド女王）の暗殺を計画していると伝えた。バビントン（とメアリー・スチュアート）の擁護者たちは、16世紀には「暴君」の殺害は道徳的に容認されると考えられていたと主張している。^[1]バビントンはメアリーに手紙を書いて許可を求めることにした。メアリーは正当な王位請求者として許可を与えてくれると彼は信じていた。（カトリック教徒はエリザベスの王位請求権は無効であると信じていた。なぜなら彼女はアン・ブーリンの娘であり、ヘンリー8世が最初の妻キャサリン・オブ・アラゴンと離婚したため、アン・ブーリンとヘンリー8世の結婚は違法とみなされていたからである。）

メアリーはバビントンに返事を出し、救出が成功するためには外国からの援助が必要であると強調した。^[6]しかし、彼女は暗殺の問題をバビントンの良心に委ねた。

一方、バビントンが陰謀に深く関与していることは、ウォルシンガムにポリーによって報告されていた。この時、ポリーはバビントンにかなり信頼されていたが、メアリーの手紙をコピーしているところをウォルシンガムに見つかっていた。^[5]ウォルシンガムと彼の役人たちが十分な証拠を集めると、バビントンとその仲間は一斉に逮捕された。9月3日、バーリーがデシックにある彼の品物と書類を差し押さえるよう命じたとき、バビントンはロンドン塔にいた。家には、2人の姉妹マデリンとエレン、そして2歳の娘を除いてほとんど誰もいなかった。妻は逃げていた。^[7]

バビントン（24歳）とその共謀者13人は大逆罪で有罪となり、絞首刑、引き裂き刑、四つ裂き刑を宣告された。

エリザベス女王に恩赦として1000ポンドを支払うという申し出は却下され、最初の7人（バビントン、ジョン・バラード、チディオック・ティクボーンを含む）の処刑は20日に行われた。^[8]ロンドン塔に拘留されていた死刑囚たちは独房から連れ出され、そりに縛り付けられ、馬に引かれてロンドンの街を行進させられた。ホルボーン近郊のセント・ジャイルズ・フィールドに特別に建てられた処刑台に到着すると、彼らは絞首刑、引き裂き刑、四つ裂き刑に処された。この後、死刑執行人は君主に対する不忠のあらゆる結末を警告するため、死刑囚の死体の一部を街中の目立つ場所にばらまいた。^[8]

バビントンが友人であり裏切り者でもあるポーリーに宛てた最後の手紙（「さようなら、愛しいロビン…」）は、この事件の中で最も印象的で心を打つ文書の一つである。^[5]

アリソン・アトリーの『タイムトラベラー』は、ダービーシャー州デシックにあるバビントン・マナー・ハウスの架空の名前であるタッカーズを舞台にしています。語り手のペネロピ・タバーナーは、1940 年代の自分の世界と 1582 年の間を行き来しながら、若きアンソニー・バビントンとスコットランド女王メアリーとの関係が深まっていく様子を目の当たりにします。

2008年、BBCラジオ4は、マイケル・バットの午後の演劇「バビントン陰謀事件」を放送した。サーシャ・エフトゥシェンコが監督し、スティーヴン・グライフが「司会者」役を演じた。ドキュメンタリー風で、共謀者の一部（本物もいれば、グループに潜入した政府のスパイもいる）と、さまざまな形で事件に関わった数人の視点から語られている。バビントンは同性愛者である可能性があり、最初はトーマス・ソールズベリー（サミュエル・バーネットが演じる）と、次にロバート・ポーリー（バーン・ゴーマンが演じる）と感情的な関係にあったと描かれている。

• デビッド・コリングスは、 1971年のBBCミニシリーズ「エリザベスR」でバビントンを演じました。
• チャールズ・ロジャースは、アリソン・アトリーの『タイムトラベラー』を1978年にBBCでミニシリーズ化した作品でバビントンを演じた。
• ジェフリー・ストリートフィールドは、ヘレン・ミレン主演のHBOミニシリーズ『エリザベス1世』でバビントンを演じた。
• エディ・レッドメインは2007年の映画『エリザベス2世 黄金時代』でバビントンを演じた。
• ニコラス・アグニューは、2016年のBBCドキュメンタリー『ブラッディ・クイーンズ：エリザベスとメアリー』でバビントンを演じた。

• サー・アンソニー・バビントン (?–1586)
• アンソニー・バビントン（1586）

• アントニア・フレイザー「スコットランド女王メアリー」（アロー 1998、初版 1969 年）ISBN  0-7493-0108-2

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「バビントン、アンソニー」のテキストがあります。

• バビントンの伝記
• アンソニー・バビントンの肖像
• バビントンコミュニティテクノロジーカレッジ
• BBCラジオ4午後の演劇：バビントン陰謀事件