姓の接頭辞一覧

姓の接辞は姓の 語源を知る手がかりとなり、場合によっては人の民族的起源を判定できることもあります。これは接辞の一部です。

• アブ– (アラビア語)「父」^[1]
• Al – (アラビア語)「〜の家族」または「〜の家」（祖先の名前と組み合わせて）^[2]
• ベット– (アラビア語の「Beyt」から)「家」^[要出典]
• ビント– (アラビア語) 「の娘」。ビンティ、ビンテ（マレーシア語版）
• El – (アラビア語ではAl を参照)
• イブン– (アラビア語)「の息子」

• テル– (東アルメニア語)「司祭の息子/娘」^[要出典]
• Der – (西アルメニア語)「司祭の息子/娘」; (ドイツ語)「the」(男性主格)、「of the」(女性属格) ^[要出典]

• Aït – (ベルベル語)「の」
• At / Ath – (ベルベル語) 「(息子たち)」

• de – (オランダ語) 「その」
• 's – (オランダ語) 「～の」; desの短縮形、定冠詞deの属格。例: 's Gravesande。
• 't – (オランダ語) 「the」;中性定冠詞hetの短縮形。
• ter – (オランダ語) 「～で」^[要出典]
• van – (オランダ語) 「の」、「から」
• van de、van den、van der、van 't – (オランダ語) 「の」、「からの」

「の」、「の」、「からの」。多くの場合、貴族や古いブルジョア階級の家族の印ですが、場所の名前の由来を表す地理的用語でもあります。

• d'
• デ
• デ・ラ
• デ
• デュ

• von – (ドイツ語) 「～の」、「～から」。多くの場合、高貴さの象徴ですが、場所の名前の由来を表す地理的用語でもあります。
• zu - (ドイツ語)「at」; 貴族の印。時にはvon und zuと組み合わされ、貴族の家系がまだ命名地を所有していることを意味する。

• バース、バット– (ヘブライ語)「娘」^[要出典]
• ベン、ビン、イブン– (アラビア語とヘブライ語)「～の息子」^[1]

• Mac、Mc – (アイルランド語)「〜の息子」。^[3] MacとMcはどちらも、M ^acとM ^c（上付き文字のacまたはc）と書かれることがあります。McはMacと発音されます。

• Ni、Nic – (アイルランド語) 「娘」を意味するアイルランド語「iníon」に由来する「娘」^[4]

• O'、Ó、Ua – (アイルランド語) 「の息子」、「孫」、「子孫」^[5]

• Uí – Ua（アイルランド語）の属格「〜の娘」、「〜の孫娘」、「〜（女性の）子孫」^[6]

• Del – (イタリア語、スペイン語) 「～の」、男性単数名詞の前に付く^{[出典が必要]}
• Degli – (イタリア語) 「～の」、sp、sc、ps、z、gn、 stで始まる男性複数名詞の前に付く。^[要出典]
• Della – (イタリア語) 「～の」、女性単数名詞の前に付く^{[引用が必要]}
• Di – (イタリア語) 「の」^[要出典]

• A – (ルーマニア語)「～の息子」

• Ab – (ウェールズ語、コーンウォール語、ブルトン語)「息子」^[7]
• Ap – (ウェールズ語)「～の息子」^[7]
• Ferch , Verch – (ウェールズ語) 「の娘」^[8]
• Verch , Erch – (ウェールズ語) 「の娘」^[9]

• Af – (デンマーク語、スウェーデン語)、Av (ノルウェー語) 「の」
• Ālam – (ペルシア語)「世界」
• バール– (アラム語)「息子」^[要出典]
• チャウダリー- (パンジャブ語) パンジャブのいくつかの部族が使用するパンジャブの名誉称号。接頭辞「Ch」で表されることが多い。^[10]
• Da – (イタリア語)「から」、「の」; (ポルトガル語)「から」（女性単数名詞の前）^{[出典が必要]}
• Das – (ポルトガル語) 「～から」、「～の」、女性複数名詞の前に付く^[要出典]
• De – (イタリア語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、フィリピン語) 「の」; 出身地を示し、しばしば高貴さの象徴。スペイン語圏の国では、既婚女性は自分の名前に「de XXXX」を付けることがある^{[出典が必要]。}ここで「XXXX」は夫の姓。 (オランダ語) 「the」
• Dele –南フランス語、フィリピン語、オック語、 Duに相当^[要出典]
• Dos – (ポルトガル語) 「～から、～の」、男性複数名詞の前に付く^[要出典]
• Du – (フランス語) 「～の」、男性単数名詞の前に付く^[要出典]
• E – (ポルトガル語) 姓の間の「および」 (Maria Eduarda de Canto e Mello) ^[要出典]
• フィッツ– (アイルランド語、ノルマンフランス語から)「息子」、ラテン語の「filius」(「息子」の意味)から(イギリス王の特定の私生児に使われたため、私生児を意味すると誤解されている) ^[要出典]
• i – (カタロニア語) 「and」は常に小文字で、両方の姓を識別するために使用されます（例：Antoni Gaudí i Cornet）^[11]
• ka – (ズールー語)「（息子/娘）の」、常に小文字で父親の名前の前に付きます。
• Kil、Gil、Mal、Mul – (英語、アイルランド語、スコットランド語) 「の息子」、「召使い」、「の信者」、アイルランド語の「Mac Giolla」に由来し、通常は聖人の名前が後に続きます (例: Mac Giolla Bhríde) ）。^{[12] [13]}
• La – (イタリア語、フランス語、スペイン語) 「the」、女性単数^{[出典が必要]}
• Le – (北フランス語)「the」、男性単数形^[要出典]
• Lu – (ラテン語とローマ字)「マスター」
• M'/Mac/Mc/Mck/Mhic/Mic – (アイルランド語、スコットランド語、マン島ゲール語)「息子」。MacとMcはどちらも、M ^acと M ^c (上付き文字acまたはc付き) と表記されることがあります。名前によっては、Mc がMac と発音されることもあります。
• マラ– (クルド語)「家」^[要出典]
• Na – ณ (タイ語) 「at」^{[出典が必要]}
• Ngā – ( Te Reo Maori ) 「その (複数形)」
• Nic、Ní – (アイルランド語、スコットランド語) 「娘」を意味するアイルランド語「iníon」からの「娘」^{[14] [要出典]}
• ニン– (セルビア語) ^[要出典]
• O/Ó/Ua/Uí – (アイルランド語、スコットランド語、マンクス・ゲール語) 「の息子」、「孫」、「子孫」^{[15] [要出典]}
• Öz – (トルコ語)「純粋な」^[要出典]
• Pour – (ペルシャ語)「～の息子」^[要出典]
• Te – ( Te Reo Maori ) 「その (単数形)」
• Tre – (コーンウォール語) 「入植地/開拓地の農場」^[16]
• war - マラーティー語の姓。主にインド中部に住むアーリア・ヴィシャコミュニティの人々。

• - a、 - ya クルド語で「の」（女性）を意味する（2つの姓による）^{[説明が必要] [引用が必要]}
• - à (カタロニア語) 女性 - ana「[地域または場所]のまたはからの」(カタロニア語 -カタロニア語); また、職業の名前 (Manyà -irosmith)、ラテン語 -ānus、-āna から^{[出典が必要]}
• - ac (クロアチア語、セルビア語、スロベニア語、南フランス語) ^{[要出典] [要出典]}
• - ach (ウクライナ語、ベラルーシ語/ベラルーシ語ラテン語: - ač /) ^[要出典]
  • - acz (ポーランド語) ^[要出典]
• - aei (ペルシャ語) (長母音Aで終わる単語については-iを参照) ^[要出典]
• - aitis (リトアニア語)「～の息子」^[要出典]
  • - aitė（リトアニア語）は未婚の女性を意味する^{[引用が必要]}
    • - atyアメリカ化された形式^[要出典]
• - aj (アルバニア語) (発音はAY、意味は「～の」) 家系の名前を表します。ほとんどの場合、家系の創始者の名前に由来しますが、場所から由来することもあります。たとえば、Lash-aj (MM、シュコドラ、カストラトのLashaj村から) などです。MMに今も残っている古代の形は、姓の前に[i]が付いていた可能性があります。たとえば、「Déda i Lékajve」(LekësのDéd) などです。使いやすさのために、姓の前の[i]と末尾の_veは削除されました。姓が[a]で終わる場合、[j]を削除すると、家長の名前または場所になります。たとえば、Grudaj - j = Gruda (MMの場所) などです。それ以外の場合は、末尾の[aj]全体を削除すると、創始者の名前または出身地の名前になります。たとえば、Lekaj - aj = Lek(ë) などです。名前は、マルシ・エ・マデ（北部）とラベリ（南部）で最もよく見られる言語的特徴は、おそらく非常に古いものである。侵略者によってアルバニアにもたらされた外国の影響の結果として失われたに違いない。 ^[要出典]
• -ak （ポーランド語、ウクライナ語、ベラルーシ語、クロアチア語、スロベニア語、スロバキア語、モンテネグロ語、ソルビア語）スロバキア語の意味については-ákを参照。^[17]
  • -ák （チェコ語、スロバキア語）スロバキア語では、-ákは「〜に関連する」を意味し、単に名詞を作ります。他の2つのバージョンは-iakと-akです。^[17]
• - al (ネパール語) は出身地の村を表します (例: Khanal、Dhakal、Dahal、Rijalなど)。
• - an (ウクライナ語、ベラルーシ語) (例: Ruban) ^{[出典が必要]}
• - （ルーマニア語） [^要出典]
• - án (スペイン語) ^[要出典]
• -および（フランス語）^[要出典]
• - ange (フランス語) ゲルマン語の-ingから^{[出典が必要]}
• - ani (シンド語)「～の子孫」^[18]
• - ano (イタリア語) 女性形-ana「[地域]の、または[地域]からの」; ラテン語-ānus、-ānaから^{[出典が必要]}
• - ant (英語; ノルマン語) ^{[引用が必要]}
• - ant (フランス語; 古フランス語) ^{[出典が必要]}
• - ant（ヒンディー語、サンスクリット語）^{[引用が必要]}
• - anu (ルーマニア語) ^{[引用が必要]}
• -アッパ(コダヴァ) 父称、「父」を意味する
• - ar (スロバキア語) ^[要出典]
• - ář (チェコ語) ^[要出典]
• - arz (ポーランド語) ^[要出典]
• -as (フランス語) デュラス、ポラス、デュマ
• - au ( -aw ) (ベラルーシ語) / -aŭ (ベラルーシ語ラテン語)。^[要出典]
  • - ava (ベラルーシ語) - auに相当する女性形
• - au (ドイツ語)地名姓で「水辺の低い場所の」を意味する^[19]
• - auskas /- iauskas (リトアニア語) はポーランド語の - owski、 - ewski、ベラルーシ語の - ouski、 - euski / ベラルーシ語ラテン語の - oŭski、 - eŭskiに相当^{[出典が必要]}
• - awan (ウルドゥー語) ^[要出典]
• - ba (アブハジア語)「男性」^{[引用が必要]}
• - chi、-çı 、 -çi 、 cı 、 -ci （アゼルバイジャン語、ペルシア語、چی-、トルコ語）地理的な場所や特定の仕事に由来する^[20]
• - chian (ペルシア語、چیان-) 特定の仕事に帰属する、または特定の仕事を実行する^{[出典が必要]}
• - chek、 - chik、 - chyk、 - chuk (ウクライナ語、ベラルーシ語/ベラルーシ語 ラテン語: - ček、 - čyk、 - čuk /) 小柄^[要出典]
  • -czek 、-czyk、-czuk、-czak (ポーランド語) ^[要出典]
  • - ček、 - čík (チェコ語、スロバキア語、スロベニア語) ^[要出典]
  • - ćek、 - cek (クロアチア語) ^[要出典]
• - ckas (リトアニア語) ポーランド語とベラルーシ語の - ckiのリトアニア語版^{[出典が必要]}
• - cki (ポーランド語、ベラルーシ語、クロアチア語、セルビア語、ソルビア語) - skiの異形^{[出典が必要]}
  • - cka (ポーランド語、ベラルーシ語、ウクライナ語、ソルビア語) - ckiの女性形^{[出典が必要]}
• - ckis (ラトビア語) ポーランド語とベラルーシ語の - ckiのラトビア語版^{[出典が必要]}
• - cký (チェコ語、スロバキア語) ^[要出典]
  • - cká (チェコ語、スロバキア語) - ckýの女性形^{[出典が必要]}
• - čki (セルビア語、クロアチア語、ブルガリア語) ^[要出典]
• - cock、- cox (英語)「少し」^{[出典が必要]}
• - dan、-den、-don、-dön (キルギス語)「（誰から）から」、先祖の名前が軟子音と母音で終わる場合（例：Asanbaydan、Marlenden、Ormondon、Bayköldön）
• - datter (デンマーク語、ノルウェー語) 「娘」^[要出典]
• - din (スウェーデン語) ^[要出典]
• - dokht (ペルシャ語)「娘」^{[引用が必要]}
• - dotter (ノルウェー語、スウェーデン語) 「娘」^{[引用が必要]}
• - dóttir (アイスランド語)「娘」(父称接尾辞(時には母称接尾辞) (法律上)姓ではなくアイスランドの姓の一部で、通常は父親の名前が常にわずかに変更され、その後にdóttirが追加される) ^{[出典が必要]}
• - dze (グルジア語) 「～の息子」^{[引用が必要]}
• - dzki (ポーランド語) - ski、- ckiの異形^{[出典が必要]}
• - é (カタロニア語) ^[要出典]
• - ê、 - yê (クルド語) は、(2 つの姓による) (男性) の「の」を意味します^[要説明]
• - eanu (ルーマニア語) ^[要出典]
• - eau、- eault（フランス語）小辞接尾辞（ラテン語-ellu-）^{[出典が必要]}
• - ec (チェコ語、スロバキア語、クロアチア語、スロベニア語、ポーランド語、ソルビア語、ウクライナ語、ベラルーシ語)、(ブルトン語のフランス語表記 - eg ) ^{[出典が必要]}
  • - avec (ベラルーシ語) ^{[引用が必要]}
• - ee (-i を参照) ^{[引用が必要]}
• -eff (ロシア語、ブルガリア語) 廃止、 -evのドイツ語の音訳からコピー^[要出典]
• - eiro (ポルトガル語、ガリシア語) ^[要出典]
• - eix (フランス語)、小称
• - ek (チェコ語、ポーランド語、スロバキア語、スロベニア語、クロアチア語) 指小辞^[要出典]
• - ell（フランス語の小称-elの英語表記）^[要出典]
• - el (北フランス語とオック語、フランス語-eau ) ^{[出典が必要]}
• - ema（フリジア語由来の接尾辞。ナポレオン・ボナパルトがネーデルラント国内の人々の出身を記録するためにこのような接尾辞を使用した）^[要出典]
• - ems (オランダ語) ^[要出典]
• - ėnas (リトアニア語)「息子」^{[引用が必要]}
• -エンコ(ウクライナ語)、 -エンカ/-アンカ(ベラルーシ語) 「の息子」^[要出典]
  • -チェンコ(ウクライナ語)、 -チェンカ/-チャンカ(ベラルーシ語 /ベラルーシ語ラテン語: - čenka、 - čanka /)
• - ens (オランダ語) ^[要出典]
• - ent (フランス語) ^[要出典]
• - enya (ベラルーシ語/ベラルーシ語ラテン語: - enia /) (例: ゲラシメンヤ) ^[要出典]
• - er（オランダ語、英語、フランス語、ドイツ語、トルコ語で「男性」）^{[出典が必要]}
• - ero (スペイン語) ^[要出典]
• - ers (オランダ語) ^[要出典]
• - es (ギリシャ語、ポルトガル語) ポルトガル語で「～の息子」^{[出典が必要]}
• - ese (イタリア語) 複数形-esi「[地域]の、または[地域]からの」; ラテン語-ēnsisから^{[出典が必要]}
• - escu (ルーマニア語)「～の息子」^[要出典]
• - ești (ルーマニア語) 所有格複数、地名にも使用される^[要出典]
• - et (フランス語) (指小辞ラテン語-ettu-または以前の-el ) ^[要出典]
• - ets（ウクライナ語、ベラルーシ語）^[要出典]
• - eu (- ew ) (ベラルーシ語/ベラルーシ語ラテン語: - eŭ /) ロシア語の - evに相当^{[出典が必要]}
• - ev (ロシア語(東スラブ語派すべて)、ブルガリア語、マケドニア語) 所有格^[要出典]
  • - eva (ロシア語 (東スラブ語派すべて)、ブルガリア語、マケドニア語) - evの女性形^{[出典が必要]}
• - evski (マケドニア語、ブルガリア語) 所有格^[要出典]
  • - evska (マケドニア語、ブルガリア語) - evskiの女性形^{[出典が必要]}
• - ez (スペイン語、北ピカルディ) スペイン語圏の国を含む「～の息子」; ピカルディでは、-et の古い綴り[^{出典が必要]}
• - ëz (アルバニア語) 女性を表す。文字通りまたは比喩的に、愛情表現として何か小さいものを指す単語^{[出典が必要]}
• - fia、- fi、- fy、- ffy (ハンガリー語)「子孫」（文字通り「息子」）^{[出典が必要]}
• - fleth、- fellh、- fleet (北ドイツ語) 流れ、水域
• - gil（トルコ語、「家族」）（例：Korkmazgil）^{[引用が必要]}
• - i (ハンガリー語) 「の」、「出身」は出身地、貴族のしるしを示します (例: 「Szentiványi」、「Rákóczi」)。ドイツのフォンみたいな。^[要出典]
• - i (アラビア語、ペルシア語、ヘブライ語)「子孫」、「〜に帰属」（例「バグダディ」、「アッバースィー」）、または、（イラン語）「〜から」（例「バルザーニ」はバルザンから、またはタブリーズからタブリーズィー）^[20]
• - ia (アブハズ語、ミングレリア語) ^[要出典]
• - ian(ts)、 - yan(ts)、 - jian、 - gian、 - ents、 - ants、 - unts、 - uni (アルメニア語、ペルシャ語) 「～の息子/娘」^{[出典が必要]}
• -iak （ウクライナ語、ベラルーシ語、ポーランド語）「子孫」。スロバキア語では、-iakは-ák / -akの一種で、「〜に関連する」という意味で、単に名詞を作る。^[17]
• - ic(k) (フランス語)、ブルトン語の綴り間違い - ig、小称^[要出典]
• - ich (- ovich /- evich ) (ベラルーシ語/ベラルーシ語ラテン語: - ič , ^[要出典] – ovič , - evič /), - ych (- ovich /- evych ) (ウクライナ語) 「の息子」
  • - icz (- owicz /- ewicz ) (ポーランド語) 「～の息子」^{[出典が必要]}
  • - ic (ポーランド語、スロバキア語、チェコ語、ソルビア語、ベラルーシ語)「息子」^[要出典]
    • - owic /- ewic (ポーランド語) ^{[引用が必要]}
    • - ovic（スロバキア語、チェコ語[まれに]）^[要出典]
    • - ojc /- ejc、- ojic /- ejic（ソルブ語）^{[出典が必要]}
    • - yc (ベラルーシ語、ソルビア語、ポーランド語) ^[要出典]
• - ić (- ović /- ević ) (セルビア語、クロアチア語、ボスニア語、モンテネグロ語)所有格の小 称、小さな息子^{[出典が必要]}
  • - begović （ボスニア語） begの所有格、すなわち族長または首長の幼い息子^[要出典]
  • - ici (- ovici /- evici )スラブ語起源のルーマニア語(- ićまたは - ich /- ychのルーマニア語版) ^{[出典が必要]}
• - ič (- ovič ) (スロベニア語、スロバキア語、チェコ語[まれに]) 小指、「の息子」^[要出典]
• - ičius (リトアニア語) ベラルーシ語の - ich (ベラルーシ語ラテン語: - ič ) およびポーランド語の - iczのリトアニア語版^{[出典が必要]}
  • - avičius /- evičius (リトアニア語) ベラルーシ語の - ovich /- evich (ベラルーシ語ラテン語: - ovič /- evič ) およびポーランド語の - owicz /- ewiczのリトアニア語化版^{[出典が必要]}
• - ičs (ラトビア語) ベラルーシ語の - ich (ベラルーシ語ラテン語: - ič ) およびポーランド語の - iczのラトビア語版^{[出典が必要]}
  • - ovičs /- evičs (ラトビア語) ベラルーシ語の - ovich /- evich (ベラルーシ語ラテン語: - ovič /- evič ) およびポーランド語の - owicz /- ewiczのラトビア語版^{[出典が必要]}
• - ides、-idis、 - idas (ギリシャ語)、「の息子」^[要出典]
• - ier (フランス語) ^[要出典]
• -ik （ベラルーシ語、ポーランド語、クロアチア語、チェコ語、スロバキア語、スロベニア語）これは単にスロバキア語の名詞を作り出し、-ikは-íkの一種であり、愛称、縮小形、その他の意味を持つ。^[21]
  • - ík (スロバキア語) 単に名詞を作るだけでなく、愛称や縮小形、その他の意味を持つこともあります。スロバキア語の別のバージョンは-ikです。^[21]
• - ik (エストニア語) 木の名前に続く場合は「木立」の意味を持つ^{[引用が必要]}
• - ikh、 - ykh (ロシア語) ^[要出典]
• - （ロシア語（東スラブ語系すべて）、ブルガリア語）所有格^[要出典]
  • -ina （ -inの女性版。特に男性名では珍しいが、接尾辞のみは実際の女性名である）^[要出典]
  • - yn（ロシア語、ベラルーシ語、ウクライナ語）所有格^[要出典]
• - （フランス語）縮小形^[要出典]
• - （オランダ語、ドイツ語）古いゲルマン語の女性姓に付けられる接尾辞（例：女性姓「Mayerin」は「Mayer」の妻）^[22]
• - ing、ink（アングロサクソン語、オランダ語、ドイツ語）「​​子孫」^[要出典]
• - ino（ラテン系およびイタリア系の男性の名前によく使われる接尾辞）^{[引用が必要]}
• - ipa (アブハジア語) 「の息子」^[要出典]
• - ipha (アブハジア語)「〜の少女」^{[引用が必要]}
• - （ギリシャ人、男性、リトアニア人）^[要出典]
  • - ienė（リトアニア語）女性版^[要出典]
  • - ytė（リトアニア語）未婚女性版^[要出典]
• - ishin、- yshyn（ウクライナ語）所有格（例：Romanishin = Romanの妻の息子）^[要出典]
  • - ishina、 - yshyna （- ish in、 - yshynの女性形）^{[出典が必要]}
• - iu (ルーマニア語) ^[要出典]
• - ius (リトアニア語)「～の息子」^{[引用が必要]}
• - iv (ウクライナ語) 所有格。^[要出典]
• - j (アディゲ語)「古い」^{[引用が必要]}
• - ja (シンド語)「意味」
• - jerhin/-jerin (キルギス語)「出身地」通常、この姓の形式は、姓を持たないカイリルマンに割り当てられます。この形式は、居住地、出身地に追加されます。出身地がわからない人も使用できます。任意に可能です。(例: Pamirjerhin/Pamirjerin、Tongjerhin/Tongjerin)。キルギス語のラテンアルファベットでは、 -zerinになります。
• - ka (ベラルーシ語、ポーランド語、チェコ語、スロバキア語) 指小辞^[要出典]
• - kan、 - ken (トルコ語) (例: Vuruşkan) ^[要出典]
• - kar (マラーティー語) (例: Tendulkar) ^[要出典]「由来する」、
• - ke (ドイツ語)「小さい​​」
• - ke (イタリア語、ロシア語) ^{[出典が必要]}スラブ語起源の姓で使用される。ウクライナ語の -ko と同様。
• - kin、- kins、- ken (英語) 「少し」^{[出典が必要]}
• - kin (オランダ語) 「小さな」^{[引用が必要]}
• - ko (ウクライナ語、ポーランド語、スロバキア語、チェコ語) 指小辞^[要出典]
• - ko (ポーランド語、チェコ語、スロバキア語、ブルガリア語、ロシア語、ウクライナ語、ベラルーシ語、セルビア語) - 指小称、「子供」、「子孫」。愛情表現としてファーストネームに使用され、多くの姓によく使われる接尾辞でもあります。
• - ko (アディゲ語) 「息子」ĸъо ^{[引用が必要]}
• - kus（リトアニア語）^{[引用が必要]}
• - kvist、- qvist（スウェーデン語）「小枝」^{[引用が必要]}
• - kyzy (カザフ語)「娘」^[要出典]
• - kyzy (キルギス語)「娘」（ただし通常は父称として使用される）^{[出典が必要]}
• - la、- lä （フィンランド語）
• - le、- lein (ドイツ語) 「小さい」^{[引用が必要]}
• - li、 - lı、 - lu、 - lü (トルコ語、アゼルバイジャン語) 「から」 (例: İzmirli、Ankaralı、İstanbullu、Bakülü) ^[要出典]
• - li (イタリア語) ^[要出典]
• - lin (フランス語、アイルランド語、スウェーデン語) ゲルマン語の名前では「小さい」^{[引用が必要]}
• - litz (ドイツ語) ^[要出典]
• - loo、 - lou (ペルシャ語) 「から」 (例: Ghassemlou、Aghdashloo)
• - man(n) (オランダ語、ドイツ語、英語) ^[要出典]
• - mand（ペルシア語、مند-）所有する、または示す^[20]
• - maz (トルコ語) 「しない」（例：「Yılmaz = 譲らない」、「Korkmaz = 恐れない」）^{[引用が必要]}
• - men、- man（トルコ語）接尾辞の反転（例：ak=白、akman=純白）、「人」、「男性」、他の意味を持つ^[要出典]
• - ment（フランス語）ゲルマン語の「男」から^{[引用が必要]}
• - mere（古英語）「湖」を意味する^[要出典]
• -モア ^[要出典]
• -モール（ドイツ語）^{[引用が必要]}
• -湿原 ^[要出典]
• -ムーア ^[要出典]
• -続き ^[要出典]
• -モア ^[要出典]
• - nė、 - te /女性/ (リトアニア語) ^[要出典]
• - nen (フィンランド語)指小称、「～から」^{[出典が必要]}
• - nik（エストニア語）職業に由来（taluは「農場」、talunikは「農夫」）^[要出典]
• - nova、 - novas (イタリア語、ガリシア語、カタルーニャ語) 「新しい」^[要出典]
• - novo (ガリシア語)「新しい」^[要出典]
• - ný (チェコ語、スロバキア語) 形容詞^{[出典が必要]}
• - ny (ポーランド語) 形容詞^{[出典が必要]}
• - nezhad、 - nejad、-nejhad (ペルシャ語、 نژاد) 「の子孫」^[20]
• - nyi (ハンガリー語) ^[要出典]
• - off (ロシア語、ブルガリア語) 廃止。- ovのフランス語の音訳からコピー。モスクワ語の発音に基づく^{[疑わしい–議論が必要] [出典が必要]}
• - oğlu (アゼルバイジャン語、トルコ語) 「の息子」 (例: Türkoğlu) ^[要出典]
• - ok (ベラルーシ語、ウクライナ語、チェコ語) ^{[引用が必要]}
• - ois、 - oy、 - ais、 - ay (フランス語) ゲルマン語の-iskと俗ラテン語の-eseから^{[出典が必要]}
• - on (フランス語)、男性名の旧主語格^[要出典]
• -onak ( -onok ) (ベラルーシ語) ^[要出典]
• - onis (リトアニア語) 「～の息子」^{[引用が必要]}
• - os (ギリシャ語) はラテン語の-us (ガスコニア語、スペイン語、ポルトガル語) に似ており、ラテン語の-usから派生している^{[出典が必要]}
  • - opulos、- opulos（ギリシャ語）^[要出典]
• - osz、 - oš (ポーランド語、チェコ語、スロバキア語) ^[要出典]
• - ot (フランス語)「少しの」^{[引用が必要]}
• - ou(t) (フランス語)、起源は様々^{[出典が必要]}
• - ou (ギリシャ語)「娘」^[要出典]
• -ou ( -ow ) (ベラルーシ語) / -oŭ (ベラルーシ語ラテン語) ロシア語の-ovに相当^{[出典が必要]}
  • - ova (ベラルーシ語) - ouに相当する女性形
• - ouf (フランス語)、-ūfで終わるアラビア語の名前のフランス語表記^{[出典が必要]}
• - ouf、アングロ・スカンジナビア語起源または西ゲルマン語起源の姓のノルマン・フランス語表記で、-ulfまたは-wulfで終わる
• - oui (フランス語)、アラビア語名のフランス語表記、英語表記-wi ^{[出典が必要]}
• - ous ^[要出典]
• - ov (すべての東スラブ語、ブルガリア語、マケドニア語) 所有格^[要出典]
  • - ova (すべての東スラブ語、ブルガリア語、マケドニア語) - ov、 - ou、 - owの女性形^{[出典が必要]}
• - ová (チェコ語、スロバキア語)名詞男性の姓の女性派生語
• - ovo (ロシア語) (例: Durnovo ) ^{[出典が必要]}
• - ovski (マケドニア語、ブルガリア語) 所有格^[要出典]
  • - ovska (マケドニア語、ブルガリア語) - ovskiの女性形^{[出典が必要]}
• - ow (ロシア語、主にドイツ人の名前に見られるが、ドイツ語の「ov」ではなく英語の「ow」のように発音される) ^{[引用が必要]}
• -注ぐ、-貧しい（ペルシア語）「～の息子」^[20]
• - putra (インドネシア語)「息子」^{[引用が必要]}
• - putri（インドネシア語）「娘」^{[引用が必要]}
• - quin（フランス語）オランダ語の-kin「小さな」から^[要出典]
• - s (英語、オランダ語、アイルランド語、ウェールズ語) 「(息子/娘)」。時には「Hendrickx」(Hendrik の息子/娘) のように、あまり認識されないこともあります^{[出典が必要]}
• - senまたは - zen (デンマーク語、ノルウェー語、オランダ語、低地ドイツ語) 「息子」^{[出典が必要]}
  • - ssen (オランダ語または低地ドイツ語) 「息子」^{[引用が必要]}
  • - ssensまたは - sens (オランダ語)「孫/孫娘」。文字通り「(息子/娘) の息子」^{[出典が必要]}
• - shvili (グルジア語) 「子供」^{[引用が必要]}
• - skas (リトアニア語) ポーランド語とベラルーシ語の - skiのリトアニア語版^{[出典が必要]}
• - ski (ポーランド語、ベラルーシ語、マケドニア語、ブルガリア語、ソルビア語、クロアチア語。ロシア語でもあるが、- skyと転写されることが多い)、「由来」、「地所」^{[出典が必要]}
  • - ska (ポーランド語、ベラルーシ語、ウクライナ語、マケドニア語、ブルガリア語、ソルビア語、クロアチア語) - skiの女性形^{[出典が必要]}
• -skiy /- tskiy、-skyi /- tskyi (ウクライナ語) ^[要出典]
  • - ivskiy、- ivskyi（ウクライナ語）^[要出典]
• - skoy /- tskoy (ロシア語) (例: Shakhovskoy) ^[要出典]
• - sky /- tsky (ロシア語、ウクライナ語) ^{[出典が必要]}
  • - skaya /- tskaya (ロシア語) - sky /- tskyの女性形^{[出典が必要]}
  • - ivsky（ウクライナ語）^{[引用が必要]}
• - ský (チェコ語、スロバキア語) 「由来する」、「～の領主」^{[出典が必要]}
  • - ská (チェコ語、スロバキア語) - skýに相当する女性形^[要出典]
• -スキー（ラトビア語）ポーランド語とベラルーシ語の - skiのラトビア語版^[要出典]
• - sma (フリジア語) 「～の息子」^{[引用が必要]}
• - son (英語、スウェーデン語、ドイツ語、ノルウェー語、スコットランド語、アイスランド語) 「son (of)」（あまり認識されない場合もあります。例: 「Dixon」。アイスランドでは、姓の一部ではなく、父称（場合によっては母称）の姓（法律による）であり、通常は父親の名前が常にわずかに変更され、その後にsonが追加されます）^{[出典が必要]}
  • - sson (アイスランド語、ノルウェー語、スウェーデン語、スコットランド語) 「息子」(アイスランドでは、技術的には最初のs はアイスランド語の規則に従って父親の名前の別の「接尾辞」であり、最も一般的な変更の 1 つです) ^{[引用が必要]}
• - (s)son (フランス語)、縮小形^{[出典が必要]}
• - stad (ノルウェー語)「町」^{[引用が必要]}
• - stein (ドイツ語)「石」^[要出典]
• - strom、- strøm、- ström (デンマーク語、スウェーデン語) 「現在の」から、おそらく恣意的に採用された装飾的な名前ですが、川沿いに住んでいた人の地形的な名前である可能性もあります。^{[出典が必要]}
• - tæ (オセット語) 「～に属する」^{[引用が必要]}
• -タバール（ペルシア語）「子孫」^[20]
• - tan、-ten、-ton、-tön (キルギス語) 「（誰から）？」祖先の名前が硬い子音で終わる場合（例：Syrghaktan、Barsbekten、Bolotton、Küchlüktön）
• - teghin (キルギス語)「家系図、同名の祖先からの子孫」は、祖先の名前の末尾に追加されます。(例: Esenteghin、Alymbekteghin、Üsönaalyteghin) 姓の結婚形式 - teghinghe — 「この家系図に属する」(例: Esenteghinghe、Alymbekteghinhe、Üsönaalyteghinhe)
• -藤、- 堂(日本語) 「藤原氏から」
• - tzki、- tzky (ポーランド語) - 元のポーランド語の - ckiの発音ドイツ語表記^{[出典が必要]}
• - uulu (キルギス語) - 「息子」（ただし通常は父称として使用される）
• - uk (ウクライナ語、ベラルーシ語) 指小辞^[要出典]
• - ulea (ルーマニア語) 「～の息子」^{[引用が必要]}
• - ulis (リトアニア語) ^[要出典]
• - uly ( -uulu のカザフ語形) 「～の息子」^[要出典]
• - ūnas (リトアニア語) 「～の息子」^{[引用が必要]}
• - vich (ベラルーシ語/ベラルーシ語ラテン語: - vič /、時には元のセルビア語、クロアチア語 - vićの綴り直し)「～の息子」^{[出典が必要]}
  • - vych (ウクライナ語) ^[要出典]
  • - wicz (ポーランド語)、- wic (ポーランド語) ^[要出典]
  • -ヴィッチ（セルビア語、クロアチア語、ボスニア語、モンテネグロ語）^[要出典]
  • - vič (スロベニア語、スロバキア語、チェコ語[まれに]), - vic (スロバキア語、チェコ語 [まれに]) ^{[出典が必要]}
  • - vici（ルーマニア語の綴り直し）^[要出典]
  • - vics、- vits（ハンガリー語化の綴り直し）^[要出典]
  • - vitz、- witz、- witch、- witsch (ドイツ語化または英語化された綴り) ^{[出典が必要]}
• -vičius (リトアニア語) ベラルーシ語の-vich (ベラルーシ語ラテン語: -vič ) およびポーランド語の-wiczのリトアニア語版^{[出典が必要]}
  • - vičiutė（リトアニア語）は未婚の女性を意味する^{[引用が必要]}
• - vičs (ラトビア語) ベラルーシ語の - vich (ベラルーシ語ラテン語: - vič ) およびポーランド語^[要出典] - wiczのラトビア語版
• - vedi (サンスクリット語、ヒンディー語)「ヴェーダで学んだ」（例: Trivedi = 「3つのヴェーダで学んだ」）
• - wala、-wallah、wali、 vala、vali（ヒンドゥスターニー語、グジャラート語、ベンガル語、マラーティー語）は職業または出身地を表します（職業の例：Batliwala – ボトルを扱う人。場所の例：Suratwala – スーラト出身者）^[要出典]
• - wan（インドネシア語）は男性の名前を表す^{[引用が必要]}
• - wati（インドネシア語）は女性の名前を表す^[要出典]
• - wi (アラビア語)「から」^[要出典]
• - y (アラビア語/ペルシア語) 子孫を意味する。^[20]
• - y ( -iを参照) ^{[引用が必要]}
• -ヤル
• - ycz (ポーランド語) ^[要出典]
• - yk (ポーランド語、ベラルーシ語、ウクライナ語) ^[要出典]
• - ynas (リトアニア語) 「の息子」^[要出典]
• - ys (英語) は、i. 古語の複数形、または ii. 縮小形を表します。変形形は - yss、 - is、 - esに限定されません。発音は現代の複数形接尾辞 - sと同じです。つまり、Sandys = sands、Foulis = fowls です。^{[23] [24]}
• - ysz (ポーランド語) ^{[引用が必要]}
• - za (クルド語)「～から生まれた」^{[引用が必要]}
• -ザダ語（ダリー語（東ペルシア語）とパシュトゥー語）^{[引用が必要]}
• - zadeh (トルコ語、アゼルバイジャン語、ペルシア語 زاده)
• - zai（パシュトー語）「〜の息子」、「〜の子孫」^[20]