アーニー・コヴァックス

アーニー・コヴァックス
1956年、テレビ番組のセットにいるコヴァックス
出生名	アーネスト・エドワード・コヴァックス
生まれる	( 1919-01-23 )1919年1月23日、米国 ニュージャージー州トレントン
死亡	1962年1月13日(1962-01-13)（42歳）米国 カリフォルニア州ロサンゼルス
休憩所	フォレスト ローン メモリアル パーク、ハリウッド ヒルズ
中くらい	新聞 無線 テレビ 雑誌 シネマ
活動年数	1941–1962
ジャンル	キャラクターコメディ シュールなコメディ 即興コメディ 小道具コメディ 偽装 スケッチ
配偶者	ベット・リー・ウィルコックス ​ ​ （ 1945年結婚 、 1952年離婚）  エディ・アダムス ​ （ 1954年生まれ）
子供たち	3
親族）	ビル・ランカスター（義理の息子）

アーネスト・エドワード・コヴァックス（1919年1月23日 - 1962年1月13日）は、アメリカのコメディアン、俳優、作家であった。

コヴァックスの視覚的に実験的で、しばしば即興的なコメディスタイルは、彼の死後何年もの間、数多くのテレビのコメディ番組に影響を与えた。コヴァックスは、ジョニー・カーソン、ローワン＆マーティンズ・ラフイン、サタデー・ナイト・ライブ、空飛ぶモンティ・パイソン、ジム・ヘンソン、マックス・ヘッドルーム、^[1] チェビー・チェイス、^{[2] [3]} コナン・オブライエン、^[4] ジミー・キンメル、キャプテン・カンガルー、セサミストリート、エレクトリック・カンパニー、ピーウィーのプレイハウス、マペット・ショー、デイブ・ギャロウェイ、^[5] アンディ・カウフマン、ユー・キャント・ドゥ・ザット・オン・テレビジョン、ミステリー・サイエンス・シアター3000、アンクル・フロイドなど、多くの個人や番組に影響を与えたとされている^{。 [6] [7]チェイスは、}サタデー・ナイト・ライブでのエミー賞受賞スピーチでコヴァックスに感謝の意を表した。^{[8] [2]}

1957年、コヴァックスと妻のエディ・アダムスはコメディー・シリーズ部門の最優秀演技賞にノミネートされたが、彼の才能は死後まで正式に認められなかった。^[9] 1962年のエミー賞電子カメラ賞と全米監督組合賞は、彼の致命的な事故の少し後に受賞した。^{[10] [11]}四半世紀後、彼はテレビ芸術科学アカデミーの殿堂入りを果たした。^[12]コヴァックスはまた、テレビでの功績によりハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに星型プレートを持っている。 ^[13] 1986年、放送博物館（後にテレビ・ラジオ博物館となり、現在はペイリー・メディア・センターとなっている）は、コヴァックスの作品展「アーニー・コヴァックスのビジョン」を開催した。ピューリッツァー賞を受賞したテレビ評論家のウィリアム・A・ヘンリー3世は、博物館の小冊子に次のように書いている。「コヴァックスは単なる目を見開いた、自己満足の道化師以上の存在だった。彼はテレビ界初の重要なビデオアーティストだった。」^[14]

コヴァックスの父アンドリュー・ジョン・コヴァックスは1890年に生まれ、ハンガリーのトルナウーイファル（現在はスロバキアのトゥルニャンスカ・ノヴァー・ヴェスとして知られている）から移住した。アンドリューはSSヴュルツブルク号でブレーメン経由で航海し、1906年2月8日、16歳でエリス島に到着した。彼は警察官、レストラン経営者、酒類販売業者として働き、最後の仕事で大成功を収めたため、妻のメアリー、息子のトム、トムの異母兄弟アーネスト・エドワード・コヴァックスをトレントンのより良い場所にある20部屋の邸宅に移した。^{[15] [16]}

貧しい学生だったが、コヴァックスはトレントン中央高校の演劇教師ハロルド・ヴァン・カークの影響を受け、 1937年にヴァン・カークの援助でアメリカ演劇アカデミーの演劇奨学金を得て、ニューヨーク州ロングアイランドの劇団に出演した。^[17]禁酒法の終了と大恐慌の始まりにより、家族は経済的に苦しい時期を迎えた。コヴァックスが演劇学校に通い始めたとき、彼が買えたのはニューヨーク市西74丁目の5階建ての階段付きアパートだけだった。^{[18] [19]}

この間、彼は多くの「B級」映画を観た。入場料はたった10セントだった。これらの映画の多くが、後に彼のコメディーに影響を与えた。^[15]

1938年の地元紙の写真には、プロスペクト・プレイヤーズのメンバーとして、トレードマークの口ひげを生やしていないコヴァックスが写っている。^[20]コヴァックスは、クラスの休暇を利用して、夏の株式会社で役柄を追求した。^[17] 1939年にバーモント州で働いている間、肺炎と胸膜炎で重病になり、医師たちは彼が生き延びるとは思わなかった。その後1年半、いくつかの病院に入院中に、医師と患者の両方をそのおどけた行動で楽しませ、彼のコメディの才能は開花した。^{[21]入院中、コヴァックスはラジオをプレゼントされ、} WQXRを常に聴いていたため、生涯にわたるクラシック音楽への愛着を抱くようになった。退院する頃には両親が離婚しており、コヴァックスはトレントンに戻り、店の上にある2部屋のアパートで母親と暮らした。彼は葉巻のセールスマンとして働き始め、それが生涯にわたる喫煙習慣につながった。^{[15] [22] [23]}

コヴァックスが初めて報酬を得て芸能界で働いたのは、1941年、トレントンのラジオ局WTTMのアナウンサーだった。^[24]彼はその後9年間WTTMで働き、同局の特別イベントディレクターとなった。この仕事では、列車に轢かれるのがどんな感じか試してみたり（土壇場で線路を外れた）、飛行訓練を受けた飛行機のコックピットから放送したりした。コヴァックスは地元の劇場にも関わっていた。1941年初頭、地元の新聞が彼の写真と、トレントン・プレイヤーズ・ギ​​ルドの演出をしているというニュースを掲載した。 ^{[25]地元の日刊紙} トレントニアンが1945年6月にコヴァックスにコラムを寄稿するよう依頼し、彼はそれを「コヴァックス・アンリミテッド」（1945年～1950年）と名付けた。^{[15] [26] [17]}

1950年1月、NBCのフィラデルフィア系列局WPTZのオーディションに樽と短パン姿で出向いたコヴァックスは、テレビでの最初の仕事を得た。彼の最初の番組は、アイデアル・マニュファクチャリング・カンパニーのファッションとプロモーション番組「Pick Your Ideal」だった。間もなく、コヴァックスは地元のシェフからのアドバイスを特集した番組「Deadline For Dinner」と「Now You're Cooking」の司会者にもなった 。^{[32] [a]}コヴァックスのゲストシェフが番組に間に合わなかったとき、彼は「Eggs Scavok」（Kovacsを逆から綴ったもの）のレシピを提供した。^{[34] [35]コヴァックスは、葉巻の灰で卵料理に味付けをした。スポンサーは地元のプロパン会社だった。これらの番組の司会をきっかけに、彼はすぐに}「Three to Get Ready」という番組の司会者になった。この番組は、テレビのダイヤルでWPTZのチャンネル3のスポットにちなんで名付けられた。^{[14] [34]}

1950年11月に初放送された『スリー・トゥ・ゲット・レディ』は、NBCの『トゥデイ』より1年以上も前の、主要テレビ市場で初めての定期早朝（午前7時から9時）番組であったという点で革新的だった。それまでは、こんなに早い時間にテレビを見る人はほとんどいないと思われていた。^[36]この番組は早朝のニュースと天気予報として宣伝されていたが、コヴァックスは独自の方法でこれに加え、さらに多くの情報を提供した。天気予報で雨が降ると、コヴァックスははしごに登り、レポートを読んでいるスタッフに水を浴びせた。 ^[34]地元の劇場でヤギのオーディションを受けると、小さな女性が彼の腕を歩いて登ってきた。 ^{[37] [38] [39]}コヴァックスは、いくつかの寸劇でスタジオの外に出ることもしており、ある寸劇ではゴリラの着ぐるみを着てフィラデルフィアのダウンタウンのレストランを走り抜けた。^[34]人気があったにもかかわらず、番組の小道具予算は毎週わずか15ドルだった。コヴァックスはかつて視聴者に不要品をチャンネル3に送るよう呼びかけ、その品々が放送局のロビーを埋め尽くした。^[34]

誰も見たことがない唯一のキャラクターが、より多くの贈り物を思いついた。それは、世界最強のアリ、ハワードだった。WPTZデビュー以来、ハワードはコヴァックスの視聴者から3万個以上の小さな贈り物を受け取っており、その中にはミンクの毛皮で覆われた小さなプールも含まれていた。^{[38]コヴァックスは、} Three to Get Readyに出演しながら、Early Eyeball Fraternal & Marching Society (EEFMS) を設立した。規約とネクタイの付いた会員カードがあり、パスワードはコヴァックスのお気に入りのフレーズ、「It's Been Real」だった。^{[32] [34] [40] [41]}コヴァックスは、1952年にニューヨークのWCBSに移った後も、朝の番組でEEFMSを継続した。^{[42] [43]} Three to Get Readyの成功は、人々が確かに早朝のテレビを見ていることを証明し、NBCがToday Showを制作する要因の1つとなった。 WPTZは1952年1月14日に『トゥデイ』が初放送されたときには放送を開始していなかった。ネットワークの影響で同局は同年3月末に『スリー・トゥ・ゲット・レディ』を終了した。 ^{[34] [44] [45]}

1952年初頭、コヴァックスはWPTZで深夜番組「Kovacs on the Corner」もやっていた。コヴァックスは架空の近所を歩きながら、警官のピートや理髪師のルイージなど様々なキャラクターと話をする。 「 Three to Get Ready 」と同様に、いくつかの特別コーナーがあった。「Swap Time」はその1つで、視聴者は不要なアイテムをWPTZスタジオに持ち込み、放送中にコヴァックスと交換することができた。この番組は1952年1月4日に初放送されたが、開始直後にコヴァックスは番組のクリエイティブなコントロールを失った。「Kovacs on the Corner」は短命で、1952年3月28日に「Three to Get Ready」と共に終了した。^{[34] [35]}その後、コヴァックスはニューヨークのWCBS-TVで地元の朝の番組、後にネットワーク番組を担当した。両番組とも打ち切られ、コヴァックスはニューヨークのWCBS-TVで働き始めた。コヴァックスが地元の朝の番組を失ったのは、『スリー・トゥ・ゲット・レディ』と同じ理由だった。1954年に放送局のネットワークによって放送時間が没収されたのだ。^[46]

WPTZ で、コヴァックスはアドリブと実験的なスタイルを使い始め、それが彼の評判となった。これにはビデオ効果、スーパーインポーズ、逆極性とスキャン、急なブラックアウトなどが含まれる。また、彼は抽象化と慎重にタイミングを計った非連続的なギャグ、そして第四の壁を破ることも特徴としていた。^{[38]コヴァックスのカメラは、視聴者が番組}セットの境界を越えて活動する様子を映すことが多かった。これにはスタッフやスタジオ自体の外も含まれる。コヴァックスはカメラの外にいるスタッフと話すことも好きで、スタジオのコントロールルームからセグメントを紹介することもあった。^[47]彼は頻繁に事故や偶然を利用し、予期せぬ出来事を番組に取り入れた。コヴァックスのフィラデルフィア放送の 1 つで、放送中ずっと眠っていることで知られる老年のスタッフ、オスカー・リーベトラウが「眠っているシュワルツ」として視聴者に紹介された。コヴァックスはかつて、皿が下にあったまま顔にパイがぶつかり、意識を失ったことがあった。^[48]

コヴァックスの即興性への愛はスタッフにも及び、スタッフは時折、放送中にコヴァックスがどう反応するかを見るためにいたずらを仕掛けた。^[49]コヴァックスはNBCの番組で、下手なマジシャン、マッツォ・ヘップルホワイトとして出演していた。そのコントでは、マジシャンが頻繁にゴングを鳴らすという内容で、セクシーな女性アシスタントがボトルとショットグラスを持ってきて、一口酒を飲む合図となった。舞台係は、コントで通常使われるアイスティーの代わりに本物の酒を使った。コヴァックスは、ゴングが鳴るたびに酒を飲むよう言われるだろうと気付いた。彼はコントを続け、番組が終わる頃にはかなり酔っていた。^[50]

コヴァックスは、死後数十年経った今でも一般的なカメラトリックの開発に貢献した。彼が演じるユージーンはテーブルに座って昼食を食べていたが、弁当箱から一つずつ食べ物を取り出すと、なぜかその食べ物がテーブルの向こうで新聞を読んでいる男性の膝の上に転がっていくのが見えた。コヴァックスが魔法瓶から牛乳を注ぐと、その流れは一見すると普通ではない方向に流れた。これはテレビでは見られなかったが、その秘密は、同じ角度に傾いたカメラの前に傾いたセットを使うことだった。^{[51] [52]}

彼は常に新しい技術を模索し、原始的かつ即興的な方法の両方を使って視覚効果を作り出したが、これらは後に電子的に行われるようになった。革新的な構造の 1 つは、トイレット ペーパーの芯で作った万華鏡を厚紙とテープでカメラのレンズに取り付け、その結果生じた抽象的な画像を音楽に合わせるというものだった。^[53]もう 1 つは、両端を取り除いたスープ缶に角度のついた鏡を取り付けたものだった。カメラに取り付けて回転させると、コヴァックスが天井に浮かんでいるように見える。 ^[34]水中スタントでは、葉巻を吸うコヴァックスが安楽椅子に座り、新聞を読みながら、どういうわけか葉巻を吸っていた。口から葉巻を離すと、コヴァックスは水中に浮かびながら、白い煙を吐き出すことができた。そのトリックは、その「煙」が少量の牛乳で、それを口に含んでから水中に潜ったというものだ。コヴァックスは、ABC のゲーム ショーTake A Good Lookで、ダッチ マスターズのテレビ コマーシャルでこの効果を繰り返した。^[15]

彼が使用した特殊効果の1つは、彼がアシスタントのバーバラ・ローデンの頭を透視しているように見えるというものだ。このイリュージョンは、ローデンの頭に黒いパッチを置き、彼女を黒い背景に立たせ、スタジオのカメラ1台を彼女に向けることで実現した。2台目のカメラは、スタジオのモニターを使用して、彼女の頭の穴を覗いているように見えるように自分の位置を正確に調整したコヴァックスを撮影した。^[51]

彼はまた、オールゴリラバージョンの『白鳥の湖』 、ベートーベンの交響曲第五番に合わせたポーカーゲーム、音楽と効果音だけを伴奏にユージンが世界と交流する寸劇『サイレント・ショー』、典型的なテレビコマーシャルや映画のジャンルのパロディー、日用品（台所用品や事務機器など）が音楽に合わせて動く様々な音楽セグメントなどのルーチンを開発した。^{[54] [55]}人気の繰り返し寸劇は『ナイロビ・トリオ』で、ダービーハットをかぶった3匹の類人猿（コヴァックス、彼の妻、ゴリラの着ぐるみを着たエディ・アダムス、そして多くの場合、3番目の類人猿はコヴァックスの親友ジャック・レモン）がロバート・マクスウェルの『ソルフェージュ』の曲に合わせて機械的かつリズミカルにパントマイムをする。 ^{[56] [57]}

コヴァックスは、長いスケッチやムードピース、あるいは数秒しか続かない素早いブラックアウトギャグを使った。中には高価なものもあった。例えば、彼の有名な中古車セールスマンのルーティンは、ボロボロの車と床がはがれるもので、6秒間のギャグを制作するのに12,000ドルかかった。^[58]彼は、本物のクレジットの間や、時にはルーティンの途中で、奇妙な偽のクレジットやコメントを使った最初のテレビコメディアンの一人だった。^{[59] [60]}

コヴァックスは、1950年代にNBCで出演した番組のように、生の観客の前で仕事をするのが嫌いだったと伝えられている。観客の存在が気が散ると感じていたし、観客はステージではなくスタジオのモニターを見なければ楽しめない、手の込んだ視覚的ギャグや特殊効果を理解できないことがよくあった。^[61]

当時の多くのコメディアンと同様、コヴァックスは繰り返し登場する役を次々と作り出した。無口な「ユージン」に加え、彼の最も馴染み深いキャラクターは、妖精のような舌足らずな詩人パーシー・ダブトンシルスと、訛りの強いドイツ人ラジオアナウンサー、ヴォルフガング・フォン・ザウアーブラーテンだった。視聴者の質問に答える「ミスター・クエスチョン・マン」は、長期放送（1937年 - 1956年）のラジオシリーズ「アンサー・マン」の風刺だった。他のキャラクターには、ホラー番組の司会者アンティ・グルーサム、ドジなマジシャンのマッツォ・ヘップルホワイト、フランス人のピエール・ラグー、皮肉屋のハンガリー人料理番組司会者ミクロス・モルナーなどがいる。^[62]ミクロスのキャラクターは常にキッチンに限定されていたわけではなく、コヴァックスは「バッファロー・ミクロス」を司会者としてハウディ・ドゥーディ・ショーのパロディを演じた。 ^{[55] [61] [63]}詩人のパーシー・ダブトンシルズは、消えるピアノでベートーヴェンの月光ソナタを演奏しているところや、 1961年3月8日にCBSで放送されたUS Steel Hour^{の「Private Eye-Private Eye」で「名探偵」として出演しているところを見ることができる。 [64] [ 65]}同じ番組で、ナイロビ・トリオは楽器を捨てて金庫破りの仕事に就く。依然として「ソルフェージュ」のバックグラウンドを持っているが、3人のうち2人が「宇宙」のスケッチに登場している。^{[55] [66]コヴァックスは1958年後半から}NBCラジオの番組モニター のレギュラーとなり、ラジオの独白でミスター・クエスチョン・マンのキャラクターをよく使っていた。^{[67] [68] [69]}

コヴァックスは、ラジオやテレビの権威とみなされているものを風刺することに躊躇しなかった。1954年4月、彼はデュモント・テレビジョン・ネットワークのニューヨークの旗艦局であるWABDで深夜トーク番組「アーニー・コヴァックス・ショー」を開始した。舞台、映画、ラジオの著名人がゲストとして登場することが多かった。ある晩、ケイデンス・レコードの代表アーチー・ブレイヤーが話をしに来た。ブレイヤーは長年、アーサー・ゴッドフリーのラジオやテレビ番組のオーケストラ・ディレクターを務めていた。彼は前年、共演者の歌手ジュリアス・ラ・ローザとともにゴッドフリーに解雇されていた。ラ・ローザの場合は、暗黙のゴッドフリーの方針に反してマネージャーを雇った。ブレイヤーに関しては、ゴッドフリーが自分の番組のライバルとみなしていたABCのドン・マクニールのブレックファスト・クラブの司会者ドン・マクニールのスポークン・ワード素材をブレイヤーのレコード会社ケイデンス・レコードが制作していたことを知り、ゴッドフリーは激怒した。ブレイヤーとコヴァックスは分割画面で映し出され、コヴァックスは赤いかつらとヘッドフォンを着け、ゴッドフリーの真似をしてウクレレを弾きながらゲストと会話をしていた。^[47]

コヴァックスが出演したテレビ番組には、『Three to Get Ready 』（ 1950年から1952年までフィラデルフィアのWPTZで放送された早朝番組）、 『It's Time for Ernie』（1951年、彼にとって初のネットワークシリーズ）、^{[34] [70]} 『Ernie in Kovacsland 』（1951年、 『Kukla, Fran and Ollie』の夏の代替番組）、^[71] 『The Ernie Kovacs Show』（1952年 - 1956年、様々なネットワークで放送）、^{[47] [60]}スティーブ・アレンの代役として週2回月曜と火曜に『The Tonight Show』の司会を務めた（1956年 - 1957年）、ゲーム番組『Gamble on Love 』 、『One Minute Please』、^[72] 『Time Will Tell』（すべてデュモントで放送）、^[47]『Take a Good Look』（1959年 - 1961年）などがある。^[73]コヴァックスは、ネットワークテレビで無声映画を放映し、映画や俳優について真剣に議論する番組「Silents Please」の司会者でもありました。 ^[74]

1957年の夏、コヴァックスはテレビシリーズ「What's My Line?」の有名人パネリストとして、シーズン13話中10話に出演した。彼は自分の責任をあまり真剣に受け止めず、笑いをとるために正当な質問を避けることが多かった。一例を挙げると、自動車会社の創設者で実業家のヘンリー・J・カイザーが番組の「ミステリーゲスト」だった。以前の質問で、ミステリーゲストの名前が自動車ブランドと同義であることが判明していたため、コヴァックスは「あなたは、これは単なる推測ですが、エイブラハム・リンカーンですか?」と尋ねた。これはフォード・モーター・カンパニーのリンカーン自動車を指していた。 ^[75]コヴァックスはインタビューで、日曜日に夕食に出かけたいために番組を欠席したことを認め、記者はそれがコヴァックスが番組を降板した理由だと述べた。^[76]実際、コヴァックスの参加は契約が切れたため、つまり夏のシーズンが終わったために終了した。グッドソンとトッドマンはコヴァックスの夏のシリーズでの存在を高く評価し、彼をゲストパネリストとして残した。『What's My Line?』のプロデューサー、ギル・フェイツによると、「私たちは彼に契約とパネリストとしての永久的な地位を提供したが、賢明なことに、アーニーは成長中のキャリアのその時点で自分自身を[ニューヨーク]に縛り付けたくなかった。彼はその年の11月に私たちとの最後のショーを行い、その後仕事と生活のためにカリフォルニアに行った。」^[77]

彼はまた、有名な「 Silent Show」（1957年）など、いくつかのテレビ特別番組も手がけた。この番組では彼が演じるユージーンが出演し、初の完全パントマイムのゴールデンタイムのネットワーク番組となった。ディーン・マーティンとジェリー・ルイスのパートナーシップが終了した後、NBCはルイスに90分のカラーテレビ特別番組の司会を依頼した。ルイスは60分だけ使うことにし、ネットワークには30分しか残らなかった。誰もこの時間枠を希望しなかったが、コヴァックスは喜んで引き受けた。^{[78] [79] [80]}この番組にはセリフはなく、効果音と音楽のみだった。^{[81]コヴァックスが演じる、}チャールズ・チャップリンのような口のきけないキャラクター「ユージーン」には、シュールな視覚的ギャグが盛り込まれた。^{[ 82]}コヴァックスは、1956年秋にテレビシリーズ「ザ・トゥナイト・ショー」の司会を務めていたときに、ユージーンのキャラクターを作り上げコヴァックスは初めて映画のオファーを受け、ライフ誌の表紙を飾り、その年にシルバニア賞を受賞した。 ^{[14] 1961年、コヴァックスと共同監督のジョー・ベハーは、}アメリカン・ブロードキャスティング・カンパニー・ネットワークで放送されたこの番組の2回目のバージョンで全米監督組合賞 を受賞した。^[35]

1961年から62年にかけてABCで放送された月1回の30分特別番組シリーズは、彼の最高傑作とされることが多い。新しい編集技術と特殊効果技術を用いてビデオテープで制作されたこの番組は、1962年のエミー賞を受賞した。^{[11]コヴァックスと共同監督のベハールは、以前の無声番組「ユージーン」に基づいた}アーニー・コヴァックス特別番組で全米監督協会賞も受賞した。コヴァックスの最後のABC特別番組は、死後の1962年1月23日に放送された。^[10]

ダッチマスターズ葉巻会社は、1950年代後半から1960年代前半にかけて、アーニー・コヴァックスのさまざまなテレビ番組のスポンサーとして有名になった。同社は、コヴァックスに番組や特別番組のテレビコマーシャルの制作を全面的に許可した。コヴァックスは、ダッチマスターズのテレビシリーズ「Take A Good Look」の放送中に、セリフのないテレビコマーシャルシリーズを制作し、テレビ評論家と視聴者の両方から賞賛された。^{[84] [b]}

批評家からは賞賛されていたものの、コヴァックスの番組は高評価を得ることはほとんどなかった。^[87]放送通信博物館は「アーニー・コヴァックスが今日のテレビで居場所を見つけることができるかどうかは疑わしい。彼はあまりに突飛で、あまりに奔放で、あまりに無秩序だった。おそらくニューヨーク・タイムズのジャック・グールドがアーニー・コヴァックスについて最もよく言ったのは『挑戦することが楽しい』だった」と述べている。^[87]

他の番組はコヴァックスのスタイルの要素を取り入れながらより大きな成功を収めた。後のテレビシリーズ「ローワン&マーティンズ・ラフ・イン」のプロデューサーであるジョージ・シュラッターは女優のジョリーン・ブランドと結婚しており、ジョリーンは長年コヴァックスのコメディーグループに出演し、彼の先駆的なスケッチに頻繁に参加していた。ラフ・インは、コヴァックスの多くのプロジェクトを特徴づける素早いブラックアウトギャグとシュールなユーモアを頻繁に使用していた。もう1つのつながりは、NBCの若いスタッフ、ビル・ウェンデルで、彼はコヴァックスの通常のアナウンサーであり、時にはスケッチ参加者でもあった。1980年から1995年まで、ウェンデルはデビッド・レターマンのアナウンサーを務めた。^[49]

コヴァックスは、音楽の趣味が多岐にわたることでも知られていた。彼のメインテーマ曲は、ジャック・ニュートンによって「オリエンタル・ブルース」と名付けられた。^{[88]最もよく聞かれるのはピアノを主体としたトリオバージョンだが、1956年のゴールデンタイムの番組では、音楽監督のハリー・ソスニックが本格的なビッグバンドバージョンを披露した。} 『三文オペラ』のドイツ語の歌「マッキー・メッサーの死」(英語では「マック・ザ・ナイフ」) は、彼のブラックアウトの曲として頻繁に使われた。^[89]

1954年、コヴァックスは、デュモント・テレビジョン・ネットワークのディレクター、バリー・シアーから、ハープ奏者でソングライターのロバート・マクスウェルの最新インストゥルメンタル曲「ソルフェージュ」を紹介された。 ^[90] 1982年のテレビスペシャル『アーニー・コヴァックス：テレビの元祖天才』で、エディ・アダムスは、コヴァックスが初めて「ソルフェージュ」を聞いたとき、すぐにこの曲をどのように使いたいかがわかったと回想している。彼は、オルゴールのような衣装を着た3匹の猿が曲に合わせて動くというアイデアを思いつき、彼らをナイロビ・トリオと名付けた。^[56]マクスウェルの1953年のレコード「ソルフェージュ」は、猿の演技と非常によく結びついたため、1957年に「ナイロビ・トリオの歌」として再リリースされた。

コヴァックスは、メキシコのバンドリーダー、フアン・ガルシア・エスキベルの「センチメンタル・ジャーニー」を、音楽に合わせてさまざまなアイテム（鉛筆削り、ウォータークーラー、壁掛け時計）が動き出す、空っぽのオフィスのビデオに合わせ、珍しい演出を施した。これは、10年前の有名なアニメーションのバリエーションだった。^{[59] [91]}オリジナルの3分間のプレゼンテーションは、コヴァックスがスタッフに宛てた4ページのシングルスペースのメモにまとめられた。完璧主義者のコヴァックスは、何をしなければならないか、どのようにすればよいかを細かく説明している。メモは次のように締めくくられている。「日曜までにどうやってこれを終わらせるつもりなのか、私にはわからないが、とにかく、がんばって」 (署名) 「アーニー（愛を込めて）」。 [ ^92]コヴァックスはまた、一部の評価によればクラシック音楽にはやや及ばない声を持つ、甲高い声の歌手レオナ・アンダーソンを、コメディシーンで巧みに利用した。 ^[93]

コヴァックスは、無音の寸劇や抽象的な視覚的ルーチンの背景としてクラシック音楽を使用した。これには、ベーラ・バルトークの「管弦楽のための協奏曲」、セルゲイ・プロコフィエフのオペラ「三つのオレンジの恋」の音楽、イーゴリ・ストラヴィンスキーの組曲「火の鳥」の終楽章、リヒャルト・シュトラウスの「ティル・オイレンシュピーゲルの愉快ないたずら」、そしてジョージ・ガーシュウィンの「リアルトのさざ波」（彼のショーのテーマ曲）やガーシュウィンの「ヘ長調協奏曲」の一部などがある。彼が最もよく知られているのは、スポンサーであるダッチ・マスターズのために制作し、ビデオに録画した1960年から61年の一連のコマーシャルで、ヨーゼフ・ハイドンの「弦楽四重奏曲、作品3、第5番」（「セレナーデ」は実際にはローマン・ホフステッターが作曲）を使用したことだろう。^[94]

1959年5月22日のショー「コヴァックス・オン・ミュージック」で、コヴァックスは「私はクラシック音楽を本当に理解したことがないので、この機会に他の人に説明したいと思います」と語り始めた。彼は、ダンサーのペルソナと音楽に合わせて動く巨大なペーパークリップやその他のスケッチだけが通常のパフォーマンスと異なるゴリラバージョンの白鳥の湖を披露した。 ^{[15] [54] [61] [95]}

彼はまた、1957年にアメリカ癌協会の慈善事業としてリリースされたジャズアルバム「リスニング・トゥ・ジャズ・ウィズ・アーニー・コヴァックス」の司会を務めた。これは15分間の録音で、ピアニストのジミー・ヤンシー、ニューオーリンズジャズの元祖トランペット奏者のバンク・ジョンソン、ソプラノサックス奏者のシドニー・ベシェ、ギタリストのジャンゴ・ラインハルト、作曲家/ピアニスト/バンドリーダーのデューク・エリントン、長年エリントンのトランペット奏者として活躍したクーティ・ウィリアムズなど、ジャズ界の著名人が出演している。アメリカ議会図書館とカナダ国立図書館の両館にこの録音のコピーが所蔵されている。^[96]

コヴァックスはテレビの先駆者パット・ウィーバーを題材にした小説『ズーマー：愛とテレビについての洗練された小説』 （ダブルデイ、1957年）を執筆した。執筆に要した期間はわずか13日だった。^{[97] [98]}本のタイトルは、当時テレビカメラでよく使われていたズームレンズ「ズーマー」に由来している。1960年のインタビューで、エディ・アダムズは、この小説はコヴァックスが『サイレント・ショー』の放送準備をしていたときにネットワークテレビで経験したことをきっかけに書かれたものだと語っている。^[99] 1961年のイギリス版は、ロンドンの出版社トランスワールドによって『TV Medium Rare』と改題された。 ^[100]

コヴァックスは他にもいくつかの本のプロジェクトに取り組んでいたが、出版された唯一のタイトルは1962年に死後に出版された『 How to Talk at Gin』であった。彼はこの本の収益の一部をシーダーズ・サイナイ医療センターに寄付することを意図していた。^[101]

1955年から58年にかけて、彼はマッド^[102]（彼のお気に入りのユーモア雑誌）に記事を寄稿し、その中には「ストレンジリー・ビリーブ・イット！」（彼のテレビ番組の定番だったリプリーの「信じられない！」のパロディ）や、馬鹿げて複雑なルールのボードゲーム「グリンゴ」などが含まれていた。このゲームはテレビ番組では「ドローンゴ」と改名された。 ^[103]コヴァックスはまた、1958年のコレクション「マッド・フォー・キープ：マッド・マガジンのベスト・コレクション」の序文も書いた。^{[104] [105]}

コヴァックスとエディ・アダムスは、ルシル・ボールとデジ・アーナズのショー（ルーシー・デジ・コメディー・アワーまたはウィー・ラブ・ルーシーとして放送）の最終回となる「ルーシー、口ひげに会う」にゲスト出演した。この回は2月28日の週にリハーサルが行われ、3月3日に撮影され、1960年4月1日のネットワーク放送に使用された。「ルーシー、口ひげに会う」はアーナズとボールが共演した最後の回であり、彼らの有名なキャラクターが初回放送に登場した最後の回であった。アダムスによると、ボールとアーナズは「リハーサルやシーンの合間には接触を避け、ほとんど話をしなかった」という。アダムスはまた、彼らのエピソードが最後であることや、有名なカップルが離婚すること（ボ​​ールは1960年3月4日に争いのない離婚申請を提出）は知らされていなかったと述べた。^[106]

コヴァックスは他のテレビ番組にも出演した。 1959年のゼネラル・エレクトリック・シアターの「I Was a Bloodhound」では、コヴァックスは探偵バーニー・コルビーの役を演じた。コルビーは並外れた嗅覚で、不可能と思われる多くの事件を解決した。コルビーは、王室のシンボルである、身代金目的で拘束されていた子象を取り戻すために、外国に雇われた。^[107]

コヴァックはハリウッドで性格俳優として成功し、マッドボール作戦、イット・オーバー、ハバナの男などの映画で浅黒い軍人（ほとんどの場合、何らかの「キャプテン」）の役を演じた。^[108]マッドボール作戦で初めての映画の役を演じていたとき、コヴァックは真夜中過ぎのワイルドなパーティーシーンを撮影していた。リアリティを出すために本物のシャンパンを使うことにした。数時間の撮影の後、誰かがコヴァックに近づき、一晩中若手女優を追いかけてとても楽しんでいると言った。コヴァックは、脚本通りにやっているのだから、その見知らぬ人に地獄に落ちろと言った。後に、その見知らぬ人がコロンビア映画社長のハリー・コーンだと知った。コヴァックとコーンは、出会った経緯にかかわらず後に友人となり、コーンはコヴァックに『ベル、ブック、キャンドル』（1958年）と『ジェーンに起こったこと』（1959年）の役を与えた。^[109]

彼は映画『ベル、ブック、キャンドル』でのいつも酔っぱらっている作家の役や、『素晴らしきかな、ジェーン』での漫画のように邪悪な鉄道会社の社長（オーソン・ウェルズの『市民ケーン』のタイトルロールに似ている）などの役で批評家の称賛を集めた。『素晴らしきかな、ジェーン』では役のために頭を剃り、残った髪を灰色に染めた。^{[110] [111] 1960年には、コメディ映画}『夜は明ける』で基地司令官チャーリー・スターク役、西部劇コメディ映画『北へ進もう』でジョン・ウェインの金鉱を盗もうとする詐欺師フランキー・キャノン役を演じた。彼の個人的なお気に入りは、型破りな『黄金の五時間』 （1961年）と言われており、窃盗を働くプロの喪主を演じたが、シド・チャリシー演じるプロの未亡人と対等に渡り合うコヴァックスの最後の映画『 Sail a Crooked Ship』（1961年）は彼の死の1ヶ月前に公開された。^[112]

コヴァックスと最初の妻ベット・ウィルコックスは1945年8月13日に結婚した。結婚生活が終わったとき、彼は子供たちエリザベス（「ベット」）とキップ・ローリー（「キッピー」）の親権を求めて争った。裁判所は、元妻が精神的に不安定であると判断し、コヴァックスに完全な親権を与えた。^[113]この決定は当時としては非常に異例であり、法的な先例となった。ウィルコックスはその後子供たちを誘拐し、フロリダに連れて行った。^[114]長く費用のかかる捜索の後、コヴァックスは親権を取り戻した。これらの出来事はテレビ映画「アーニー・コヴァックス：ビトウィーン・ザ・ラフター」（1984年）で描かれ、脚本家のエイプリル・スミスはエミー賞にノミネートされた。コヴァックスを演じたのはジェフ・ゴールドブラムである。^{[115] [116] [117]}

コヴァックスの最初の妻は、彼の死後すぐに、2人の娘の親権を得るために法的に試みた。彼女は1962年8月2日、50万ドル（2023年の500万ドルに相当）がコヴァックスの遺産の自分の取り分であると主張し、元夫が1955年に娘たちを誘拐したと告発することから始めた。コヴァックスは1952年に娘たちの法的親権を認められていた。^{[113] [118]} 8月30日、ウィルコックスは宣誓供述書を提出し、コヴァックスの未亡人で娘たちの継母であるエディ・アダムスは娘たちを養育するのに「不適格」であると主張した。^[119] 2人の娘、ベットとキッピーは、継母のエディと一緒にいたいと証言した。^{[120] [121] [122]}キッピーの証言は非常に感情的だった。その中で彼女はイーディを「ママ」、実の母親を「もう一人の女性」と呼んでいた。^[123]娘たちが家に残るという判決を聞いたアダムズは、「アーニーが望んだのはこれだった。これで私は笑顔になれる」と言って泣いた。ベットは、自分と妹がイーディと別れることを強いられないと知り、「言葉にできないほど嬉しい」と反応した。^[124]

コヴァックスとアダムズは、彼女が彼のWPTZ番組「Three to Get Ready」に雇われた1951年に出会った。^[34]アーサー・ゴッドフリーのタレントスカウトに出演したことがコヴァックスのプロデューサーの目に留まり、番組のオーディションを受けるよう依頼された。クラシック音楽の訓練を受けた歌手だった彼女は、ポピュラーソングを3曲しか歌えなかった。エディは後に「オーディション中に全部歌った。もしさらにもう1曲聞きたいと言われたら、絶対に歌えなかっただろう」と語っている。^{[9] [125]}コヴァックスの言葉を引用すると、「彼女を雇った大物だと言えればよかったのだが、それは名ばかりの私の番組で、プロデューサーが全権を握っていた。後になって、私は言いたいことがあって、こう言ったんだ。『結婚しよう』」^{[14] [18]}

二人の初デートの後、コヴァックスはジャガーを購入し、アダムスに彼女をスタイリッシュにデートに連れ出したいと告げた。彼は美しく才能のある若い女性に本気で魅了され、想像力とセンスで求愛した。^{[72] [19]}コヴァックスはアダムスの愛情を勝ち取ろうと、彼女が出演していたブロードウェイミュージカルの舞台裏でマリアッチバンドを雇ってセレナーデを歌わせたり、突然ダイヤモンドの婚約指輪をプレゼントして決心するまでつけておくように言ったりした。^[61]コヴァックスはショーが終わった後もこのロマンチックな探求を続けた。^[126]

アダムズは6週間のヨーロッパクルーズを予約し、コヴァックスと結婚するかどうかの決断ができると期待した。わずか3日間の旅行と長距離電話のあと、彼女は旅行を切り上げて「イエス」と答えて戻った。^{[15] [19]二人は駆け落ちし、1954年9月12日に}メキシコシティで結婚した。^{[9]式は元ニューヨーク市長}ウィリアム・オドワイヤーが司会し、スペイン語で行われたが、コヴァックスもアダムズもスペイン語が分からなかった。オドワイヤーは誓いの「I do」の部分でそれぞれに「Sí」と言うよう促さなければならなかった。 ^{[19] [127]}中流階級の家庭で育ったアダムズはコヴァックスの風変わりなやり方に魅了され、二人は彼が亡くなるまで一緒にいた。 （彼女は後にコヴァックスについて「彼は私を小さな女の子のように扱ってくれて、それが嬉しかった。女性解放運動なんてどうでもいいわ！」と語った。）^[19]

アダムズは、母親に誘拐されたコヴァックスの上の2人の子供を取り戻すための闘いにも協力した。彼女はまた、彼のテレビ番組の常連でもあった。コヴァックスは、彼女を「エディス・アダムズ」と、事務的に紹介したり呼んだりしていた。アダムズは、真剣に歌うこと、物まねをすること（マリリン・モンローの評判の高い物まねを含む）、顔にパイを投げつけられること、必要なら転倒することなど、思い描いたことは何でも喜んでやっていた。夫婦には、1959年6月20日に生まれたミア・スーザン・コヴァックスという娘が一人いた。ミアも1982年に22歳​​で自動車事故で亡くなった。^{[128] [129]}

コヴァックスと彼の家族は、マンハッタンのセントラルパーク西にある16部屋のアパートを共有していたが、彼が『オペレーション・マッド・ボール』で最初の映画の役を演じるためにカリフォルニアに行くまでは、そこは完璧に思えた。^[51]ハリウッドの全く違った、のんびりとしたライフスタイルの経験は、彼に大きな印象を与えた。^[130]彼はニューヨークで働きすぎていることに気づいた。カリフォルニアなら、より少ない時間で、同じかそれ以上にうまくやれて、イーディと娘たちと過ごす時間ももっと取れるだろう。当時、彼はほとんどの時間を働いていて、夜に2、3時間しか眠れなかった。^[131]コヴァックスは、娘たちに寝る前に物語を語っているときに、それをショーに使うことを考えていたときに、変化の時が来たと気づいたと主張している。イーディがブロードウェイの演劇『リル・アブナー』の仕事を終えた後、コヴァックスは1957年に家族をカリフォルニアに移した。^{[97] [132]}

1962年1月13日の早朝、^[133]コヴァックスは急旋回中にシボレー・コルヴェア・ステーションワゴンのコントロールを失い、ロサンゼルス西部の電柱に衝突した。彼は車の助手席側から半分投げ出され、胸部と頭部の負傷によりほぼ即死した。^[134] すぐにカメラマンが現場に到着し、コヴァックスの遺体の写真が全米の新聞に掲載された。彼の伸ばした手の近くの舗道には火のついていない葉巻が置かれていた。^{[135] [136]}

コヴァックスの遺志に従い、簡素な葬儀^[101]がビバリーヒルズ・コミュニティ長老派教会で執り行われた。^[137]棺を運んだのはアーニーの親友ジャック・レモン、フランク・シナトラ、ディーン・マーティン、ビリー・ワイルダー、マーヴィン・ルロイであった。^[138] ジョージ・バーンズ、グルーチョ・マルクス、エドワード・G・ロビンソン、カーク・ダグラス、ジャック・ベニー、ジェームズ・スチュワート、チャールトン・ヘストン、バスター・キートン、ミルトン・バールも参列した。^[139]牧師によると、コヴァックスは自身の人生を次のように総括した。「私は1919年にニュージャージー州トレントンでハンガリー人の夫婦の子として生まれました。それ以来ずっと葉巻を吸っています。」^[140]彼はロサンゼルスのフォレスト・ローン・ハリウッドヒルズ墓地 に埋葬されている。彼の墓碑銘には「何事もほどほどに――私たちは皆彼を愛していた」とある。^[141]

テキサス州サンアントニオにはコヴァックスにちなんで名付けられた通りがある。^[142]

米国の税制を頻繁に批判していたコヴァックスは、税金の大半を支払うことを拒否したため、国税庁に数十万ドルの滞納金を抱えていた。その結果、彼の収入の最大90％が差し押さえられた。 ^[143] IRSとの長い戦いがきっかけで、コヴァックスは米国とカナダの複雑なペーパーカンパニーに資金を投資するようになった。彼はそれらに「バズーカ・ドゥーカ・ヒッカ・ホッカ・フッカー・カンパニー」など奇妙な名前を付けた。^[128] 1961年、コヴァックスは7万5000ドルの滞納税の差し押さえ命令を受けた。同日、彼はカリフォルニア・ラケット・クラブを購入したが、明らかに税控除に使えることを期待していたようだ。^[144]購入当時、この不動産には抵当権が付いていたが、後に妻のエディ・アダムスが支払った。^{[145] [146]}

税金の問題もコヴァックスのキャリアに影響を及ぼし、借金を返済するためにはどんな仕事でも受けざるを得なかった。^{[61] [147]}これにはABCのゲーム番組『Take a Good Look』 、 NBCの『The Ford Show, Starring Tennessee Ernie Ford』などのバラエティ番組への出演、そしてあまり記憶に残らない映画の役柄も含まれている。また、CBSのシリーズ化計画『 Medicine Man』 （共演はバスター・キートン、パイロット版のタイトルは「A Pony for Chris」）の1962年の未放映のパイロット版も撮影した。コヴァックスの役柄は1870年代の巡回薬セールスマン、P・クルックシャンク博士で、「人間の最良の友のボトル」としても知られるマザー・マグリービーのウィザード・ジュースを販売していた。[ ^{101]この役は、パイロット版の撮影を}グリフィス・パークで行った翌日にコヴァックスが亡くなったため、中止となった。 CBSは当初、この番組を夏の代替番組『ザ・コメディ・スポット』の一部として放送する予定だったが、コヴァックスの遺産相続問題のため中止した。^[148]パイロット版はペイリー・センター・フォー・メディアの公共コレクションの一部である。^{[149] [150]}

コヴァックスの税金問題に関するいくつかの問題は、彼の死後何年も解決されなかった。コヴァックスは1951年に2つの保険に加入しており、その第一受取人は彼の母親だった。IRSは1961年にその2つの保険の現金価値に対して差し押さえをかけた。メアリー・コヴァックスは、自分に対する措置を止めるために連邦裁判所に訴えなければならなかった。1966年初めの裁判所の判決で問題は解決し、その文書の最後の文は「一見すると、関係法令によって政府に認められた裁量の範囲内で、メアリー・コヴァックスに対して不当な扱いが行われているように見える」であった。^[151]

コヴァックスの死後、2度結婚と離婚を繰り返したアダムズは、慈善事業を計画していた有名人の友人たちの援助を断った。^{[101] [152] [153] [154]}「私は自分の子供の面倒を見ることができます」と彼女は言い、自分の才能を買おうとする人からの申し出だけを受け入れることにした。アダムズは最終的にコヴァックスの負債を全て返済した。^{[9] [146] [c]}

コヴァックスの初期のテレビ出演のほとんどは生放送で、キネスコープもいくつか残っている。^{[156] [157] [158] ABCの特別番組の}ビデオテープもいくつか保存されている。風変わりなゲーム番組「 Take a Good Look 」など、最近まで短いセグメントでしか視聴できなかった番組も、完全なビデオテープで一部公開された。^[15]コヴァックスの死後、アダムズは夫がABCに多額の借金をしていただけでなく、一部の放送局がコヴァックスの番組のテープを組織的に消去して再利用したり、キネスコープやビデオテープを処分したりしていたことを知った。彼女はコヴァックスの保険金と、コヴァックスの国税庁への負債を返済した後の自身の収入で、残っている映像の権利を購入することに成功した。^{[152] [153] 1996年3月、アダムズは}国立映画保存委員会で自身の経験を詳しく語った。^[143]

アダムズは、購入したビデオテープのいくつかを1968年のABCテレビ特別番組「アーニー・コヴァックスの喜劇」で初めて使用しました。番組の制作には、コヴァックスの元プロデューサーと編集者を雇いました。1時間の番組は、コヴァックスの元スポンサーであるダッチマスターズがスポンサーでした。^{[155] [159]}

コヴァックスの回収された作品のほとんどは、カリフォルニア大学ロサンゼルス校図書館の特別コレクション部門の研究者が閲覧可能であり、追加の資料はペイリーメディアセンターで閲覧可能である。^{[160] [161]}

1977年にシカゴのPBS局WTTWがアーニー・コヴァックスのベスト・オブ・アーニー・コヴァックスというタイトルで彼の作品を編集した番組を放送したことが、この映画の着想の元となった。 ^[162]これらの放送はVHSとDVDで入手可能だった。DVDセットにはVHSセットにはない特典が収録されている。このシリーズは長年の友人であるジャック・レモンがナレーションを担当した。1984年のテレビ映画「アーニー・コヴァックス : ビトウィーン・ザ・ラフター」はコヴァックスを世間の注目に再び集めるのに役立ったが、番組では彼の職業生活ではなく、誘拐された子供たちを取り戻すための試みが強調されていた。映画ではジェフ・ゴールドブラムがコヴァックス、マドリン・スミスがベット、メロディ・アンダーソンがアダムスを演じた。エディ・アダムスはこの映画でメイ・ウエスト役でカメオ出演しており、これは彼女がコヴァックスとのショーで披露した物まねの一つであった。^{[115] [163] [164]}

1990年代初頭、コメディチャンネルは、アーニー・コヴァックス・ショーという総称でコヴァックスの番組シリーズを放送した。このシリーズには、ABCスペシャルとNBCの1950年代の番組のいくつかが含まれていた。2008年までに、ゲームショーネットワークの「What's My Line?」のパネル出演を除いて、コヴァックスのテレビ番組を放送する放送局、ケーブル局、衛星局はなくなった。^[要出典]

2011年4月19日、シャウト・ファクトリーは、コヴァックスのテレビキャリアを網羅した6枚のDVD 『アーニー・コヴァックス・コレクション』をリリースした。同社のウェブサイトでは、 『トゥナイト!』と『アーニー・コヴァックス・ショー』の素材を収録した追加ディスクや、「ユージン」を特集した1957年のNBCカラー放送の30分間の希少なカラーキネスコープも提供されている。^[165] 2012年10月23日、シャウト・ファクトリーはDVDで『アーニー・コヴァックス・コレクション: 第2巻』をリリースした。^[166]ゲームショー『テイク・ア・グッド・ルック』の残存49エピソードは、2017年10月17日にシャウト・ファクトリーによってDVDでリリースされた。

1961年、コヴァックスはパーシー・ダブトンシルズを主人公にした詩集『パーシー・ダブトンシルズ・スピークス』を録音したが、他のレコード会社との契約上の都合で発売できなかった。マスターを受け取ったコヴァックスは、それをロサンゼルス地域の病院に寄贈した。アダムズは1967年にテープを再び入手し、2008年に彼女が亡くなるまで彼女の個人コレクションとして残っていた。テープは映画の素材とラベル付けされており、その後の調査で、音楽の知識のないパーシー役のコヴァックスが詩を朗読したものであることが判明するまでは、そう考えられていた。アルバムは最終的に2012年に発売された。^{[167] [168] [169] [170]}

コヴァックスは1992年にフィラデルフィア放送パイオニアの殿堂入りを果たした。^[171]

• マッドボール作戦（1957年）（ジャック・レモン出演）ポール・ロック大尉役
• ベル、ブック、キャンドル（1958年）（ジェームズ・スチュワート、キム・ノヴァク、ジャック・レモン（シドニー・レドリッチ役）
• ジェーンの事件(1959) (ドリス・デイ、ジャック・レモン出演) ハリー・フォスター・マローン役
• ハバナの男(1959) (アレック・ギネス、ノエル・カワード共演) セグラ大尉役
• 目覚めよ、終わりよ(1960) (ディック・ショーンと共演) チャーリー・スターク大尉役
• 見知らぬ人達（1960年）（カーク・ダグラス、キム・ノヴァク出演）ロジャー・アルター役
• 北アラスカ（1960年）（ジョン・ウェインと共演）フランキー・キャノン役
• ペペ（1960年）（カンティンフラスと共演）入国審査官役
• 五つの黄金の時間(1961) (シド・チャリシー、ジョージ・サンダース共演) アルド・ボンディ役
• 曲がりくねった船の航海（1961年、ロバート・ワグナーと共演）バグジー・G・フォグルマイヤー、別名キャプテン役

• グリーン、ドイル（2007年）。『政治とアメリカのテレビコメディ：アイ・ラブ・ルーシーからサウスパークまでの批評的調査』マクファーランド。ISBN 978-1-476-60829-7。
• サミュエル、ローレンス R. (2001)。戦後のテレビ広告とアメリカンドリーム。テキサス大学出版局。ISBN 978-0-292-77763-7。Project MUSE 経由（サブスクリプションが必要）
• スピゲル、リン（2009年）。『デザインによるテレビ：現代アートとネットワークテレビの台頭』シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-226-76968-4。

• アダムス、エディ(1990)。『美しい歌を歌おう: アーニー・コヴァックス時代を含むエディ・アダムスの「風変わりな」人生』ウィリアム・モロー、ISBN 0-688-07341-7 
• バーカー、デイビッド・ブライアン (1982)。「すべての瞬間は贈り物」: ハリウッドのアーニー・コヴァックス、1957-1962 、修士論文。テキサス大学オースティン校 の図書館で閲覧可能^{[ ISBN 不明]}
• キャシディ、メアリー・ルー^[30] (1970年頃) (未完) アーニー・コヴァックス^[29]に関する修士論文、デイヴィッド・ウォーリー著のアーニー・コヴァックスに関する研究資料、1972-1975年頃、カリフォルニア大学ロサンゼルス校チャールズ・E・ヤング研究図書館特別コレクション
• リコ、ダイアナ（1990年）。コヴァックスランド：アーニー・コヴァックスの伝記。ハーコート、ブレイス＆ジョバノビッチ、ISBN 0-15-147294-7 
• ウォーリー、デイヴィッド (1975)。『Nothing in Moderation』、ドレイク出版社、ISBN 0-87749-738-9 。デイヴィッド・ウォーリー著『 The Ernie Kovacs Phile』として再版、Bolder Books、1978年およびFireside/Simon & Schuster、1987年、 ISBN 0-918282-06-3 
   
• コヴァックス、アーニー; ミルズ、ジョシュ; モデル、ベン; トーマス、パット;マグナソン、アン(2023 年 7 月 25 日)。アーニー イン コヴァックスランド: テレビの天才による文章、絵、写真。ファンタグラフィックス ブックス。ISBN 978-1-68396-667-8。^[172]