ハウディ・ドゥーディ

ハウディ・ドゥーディ
1972年のバッファロー・ボブ・スミスとハウディ・ドゥーディ
ジャンル	子供向けテレビ番組
作成者	E. ロジャー ミュア
提供者	バッファロー・ボブ・スミス ハウディ・ドゥーディ
主演	ボブ・キーシャン ルー・アンダーソン ボビー・ニコルソン
原産国	アメリカ合衆国
生産
プロデューサー	E. ロジャー・ミューアとニック・ニコルソン
実行時間	60分（1947年 - 1948年、1960年） 30分（1948年～1960年）
オリジナルリリース
ネットワーク	NBC
リリース	1947年12月27日 – 1960年9月24日 ( 1947-12-27 )  ( 1960-09-24 )

ハウディ・ドゥーディ^{は、ビクター・F・キャンベル[1]}とE・ロジャー・ミュア^[2]によって制作・制作された、サーカスと西部開拓時代を題材にアメリカの子供向けテレビ番組である。米国のNBCテレビネットワークで1947年12月27日から1960年9月24日まで放送された。子供向け番組の先駆けであり、多くの類似番組のパターンを設定した。NBCのロックフェラーセンターにあるスタジオ3Aで制作された最初のテレビシリーズの1つであり、 ^{[4] 1956年にカラー制作の先駆けとなり、NBC（当時は}RCAテレビが所有）は1950年代後半にこの番組を使用してカラーテレビを宣伝した。

バッファロー・ボブ・スミスは、WNBCのラジオアナウンサー時代にハウディ・ドゥーディーを創作した。当時、ハウディ・ドゥーディーはスミスがラジオで演じた声だけだった。スミスが1947年12月27日にNBCのテレビ番組「パペット・プレイハウス」に出演したとき、このキャラクターの反響は大きく、テレビのビジュアルキャラクターを求める声が上がり始めた。番組に出演した人形遣いのフランク・パリスは、ハウディ・ドゥーディーの人形の創作を依頼された。^[4]

番組の司会者ボブ・スミスは、番組開始当初は「バッファロー・ボブ」と呼ばれていた（これは、歴史上のアメリカ開拓時代の人物バッファロー・ビルとスミスの故郷であるニューヨーク州バッファローにちなんでいる）。当初、舞台はサーカスのテントの予定だったが、すぐに西部の町に変更された。スミスはカウボーイの衣装を着ており、人形も同様だった。人形の「スター」の名前は、「ハウディ・ドゥーディ」/「ハウディ・ドゥ」という表現に由来しており、これはアメリカ西部やイギリスでも使われる「How do you do?」というフレーズの一般的な訛りである（例えば、ミカドの「 Here's a howdy-do」）。（この表現の直接的な使用は、テーマソングの歌詞にも見られる）。バッファローでラジオパーソナリティとしてキャリアをスタートさせたスミスは、番組で頻繁に音楽を使用した。出演者のルー・アンダーソンとロバート・「ニック」・ニコルソンは、どちらも経験豊富なジャズミュージシャンだった。

キャラクターとテレビ番組の両方が人気を博すにつれ、ハウディ・ドゥーディ関連商品の需要が表面化し始めた。1948年までに、玩具メーカーやデパートにハウディ・ドゥーディ人形や類似品の要望が寄せられた。メイシーズデパートは人形の製作者であるフランク・パリスに連絡を取り、ハウディ・ドゥーディ人形の権利について尋ねた。しかし、人形を製作したのはパリスであったが、キャラクターの権利はボブ・スミスが所有していた。2人の間で口論が起こり、パリスは金銭的利益を騙し取られていると主張した。そのような意見の相違の1つ後、パリスは人形を持って、番組が生放送される約4時間前に怒ってNBCスタジオを去った。これは初めてではなく、生放送番組に「スター」がいない状態となった。^{[4] [5] [6]}

パリスの過去の失踪により、ハウディ・ドゥーディの居場所に関する即席の言い訳が急いで作られた。今回は、ハウディが選挙活動で忙しかったという手の込んだ説明が提示された。NBC は急いで米国の地図を作成し、視聴者はスミスの助けを借りてハウディがどこにいるかを知ることができた。説明は、選挙活動中にハウディが整形手術で容姿を良くすることにした、と続いた。これにより、ネットワークはディズニーのアニメーターであるメル・ショーと彼のビジネスパートナーであるボブ・アレンを雇ってデザインを依頼し (人形の「新しい、独創的で装飾的なデザイン」については米国特許 D156687 を参照)、ベルマ・ウェイン・ドーソンを雇って、ボブ・スミスによって「想像できる限り最も醜い人形」と呼ばれたパリスのオリジナルよりもハンサムで魅力的なビジュアルキャラクターを構築し、操作することができた。^{[6] [7]}パリスはキャラクターの声を担当していなかったため、ハウディの容姿が変わっても声はそのままだった。「オリジナル」ハウディ・ドゥーディとして記憶されている人形はパリスのオリジナルに取って代わった。^{[4] [5] [6]}

ハウディ・ドゥーディ自身は、そばかす顔の少年マリオネットで、創作当時の合衆国各州（1959年1月3日にアラスカが49番目の州になるまで）に1つずつ、計48個のそばかすがあり、当初はスミスが声を担当していた。^[8]ハウディ・ドゥーディ・ショーの様々なマリオネットは、ショーの開催期間中、人形遣いのドーソン、スコット・ブリンカー（ショーの小道具係）、ルーファス・ローズによって創作、製作された。^[9]オリジナル・ショーの赤毛のハウディ・マリオネットは、11本の糸で操作されていた。頭が2つ、口が1つ、目が1つ、肩が2つ、背中が1つ、手が2つ、膝が2つ。ショーが再開されたときに、3本の糸が追加され、肘が2つ、鼻が1つとなった。オリジナルのマリオネットは現在、デトロイト美術館に所蔵されている。ハウディ・ドゥーディの人形は複製品もあり、照明リハーサルや個人出演など、放送外の用途に特化して作られたが、現存するキネスコープ録画は、これらの複製人形が実際に放送中に時折使われていたことを明確に示している。ハウディの代理人形である「ダブル・ドゥーディ」は現在、スミソニアン国立アメリカ歴史博物館の娯楽コレクションに収蔵されている。^[10]

フォト・ドゥーディーは、個人的な出演、写真撮影、パレード、有名なNBCのテストパターンで使用された、ほとんど糸のないマリオネットです。1997年にリーランド・スポーツ・オークションハウスで、個人の美術品収集家TJ・フィッシャーに113,000ドル以上で売却されました。^[11]

ハウディ・ドゥーディのほかに、この番組には次のようなキャラクターが登場します。

• ハイディ・ドゥーディー- アフリカでバッファロー・ボブの命を救った見知らぬ人として紹介され、ハウディの妹として養子にされました。
• フィニアス・T・ブラスター– ドゥーディビルのケチで市長、ハウディの宿敵。ブラスター三人組の一人。
• ピーティー・ブラスター– フィニアスの甥。
• ドン・ホセ・ブラスター– 南米のブラスター兄弟。
• タデウス・ブラスター– もう一人のブラスター兄弟。
• ヘクター・ハムホック・ブラスター– イギリスのブラスター兄弟。
• プリンセス・サマーフォール・ウィンタースプリング- 人形として登場し、女優のジュディ・タイラーが演じた。ジュディは後に1957年の映画『監獄ロック』でエルヴィス・プレスリーの相手役として出演した。1957年7月3日、24歳で自動車事故で亡くなった後、このキャラクターはマリオネットによって演じられた。
• ディリー・ダリー– ハウディの純真な少年時代の友人。
• ジョン・J・ファドゥーズル警部- 「アメリカ一の私立探偵」。その役柄は謎の「ミスターX」として明らかにされ、偽名を使ってハウディと対立し、全米少年少女連合の会長の座に立候補した。子供たちは、番組の主要スポンサーであるワンダーブレッドのパンの包み紙に貼られた投票用紙を使って投票した。
• チーフ・サンダーサッドとチーフ・フェザーマン-番組の西部劇のテーマを強調するために使用される数名のネイティブアメリカンのキャラクターのうちの 2 人。
• J. コーネリアス コブ-ピエロを強く嫌っていた店主(ニック ニコルソンが演じる) 。
• 魔女サンドラ
• ウィンディ・スカットルバット大尉
• フルブ・ア・ダブ– 8 種類の動物のハイブリッド。アヒルのくちばし、猫のひげ、スパニエルの耳、キリンの首、ダックスフントの体、アザラシのひれ、豚の尻尾、象の記憶力を持っていました。

ショーでは次のような動物の人形も登場しました:

• ハイドとジーク– 双子のクマ。
• マンボ–アフリカゾウ。
• ティジー–恐竜。
• パドル–ヌー。
• トミータートル– あまり賢くなく、ゆっくり話すカメ。

人間のキャラクターもいくつかいましたが、最も注目すべきは次の通りです。

• クララベル–パントマイム、ベルトの角笛を鳴らすこと、炭酸水を噴射することで意思を伝える口のきけない道化師。当初はボブ・キーシャンが演じ、後に子供向けテレビ番組のキャプテン・カンガルーを作ったが、後にロバート・「ニック」・ニコルソン、そして最後にルー・アンダーソンが演じた。クララベルは、低予算の番組だったため、料金に応じて支払う必要があったため、しゃべらなかった。
• J. コーネリアス コブ(クララベル役と同時にニック ニコルソンが演じ、その後ルー アンダーソンがクララベル役を引き継いだ後は専らこの役を演じた) –
• アーチボルド卿（デイトン・アレン演じる） - 探検家。
• サンダーサッド酋長（ビル・ル・コーネック演じる） - アメリカインディアンのウーラナック（カンガルーを逆に綴ったもの）部族の長。エドワード・キーンはサンダーサッドの挨拶「コワボンガ！」を考案した。これは意味不明な言葉で、やがてカリフォルニアのサーファー文化の語彙の一部となった。
• プリンセス・サマーフォール・ウィンタースプリング（演：ジュディ・タイラー） - 10代の頃、タイラーはこの脇役でキャリアをスタートさせ、1950年から1956年までこの役を演じました。このチャンスをきっかけに、タイラーはブロードウェイ、そして最終的にはハリウッドで主役に躍り出ました。ハリウッドでは、1957年に自動車事故で亡くなるまで、エルビス・プレスリーと『監獄ロック』で共演したことで有名です。
• ガス・ガスバッグス（エド・アルベリアン演） - 動物の風船を作る男。^[12]

登場人物はドゥーディビルという架空の町に住んでいました。数人の登場人物（アグリー・サム、世界最悪のレスラー、ピエール・ザ・シェフなど）は、後にNBCのゴールデンタイムの『スティーブ・アレン・ショー』のレギュラー出演者となったコメディアンのデイトン・アレンによって演じられました。

ハウディ・ショーのテレビ放映されないリハーサルは、出演者（特に機知に富んだデイトン・アレン）と人形のキャラクターとの間で、かなりのダブル・ミーニングの会話が含まれていることで有名だった。1952年にはボビー・「ニック」・ニコルソンがコーニー・コブを演じ、1953年と1954年には人形遣いのルーファス・ローズが演じ、ニコルソンはクララベル役を引き受け、1955年初めからショーの終了まで再びニコルソンが演じた。^[13]

クララベルは最初ボブ・キーシャン（フェザーマンも演じた）によって演じられた。キーシャンは1952年12月までその役を続け、デイトン・アレン、人形遣いのローダ・マン、ビル・ルコーネックとともに給与をめぐる争いで番組を去った。その後、ニコルソンがクララベル役を引き継ぎ、約22か月間演じた。1955年1月、その役はアンダーソンに引き継がれ、アンダーソンはシリーズ終了まで、またその後のすべてのリバイバルおよびスペシャルでその役を務め、ニコルソンはJ・コーネリアス・「コーニー」・コブ役を引き受けた。^[13] 1960年9月24日に放映された最終回の最後で、クララベルはシリーズ中続いた沈黙を破り、最後の放送の最後のセリフ「さようなら、子供たち」を言った。^[14]出演者はそれぞれ必要に応じて他の役も演じた。

ハウディ・ドゥーディ人形も市販されており、ハウディ・ドゥーディとフルブ・ア・ダブのマリオネットも販売されていました。また、フィニアス・T・ブラスターの兄弟であるドン・ホセとヘクター・ハムホック・ブラスターという2体のマリオネットもありました。

オリジナルのヴィンテージ人形に加え、人形製作者のアラン・セモックは（1990年代初頭にボブ・スミスの依頼で）ハウディの精密なレプリカをいくつか製作した。その中には、改良された材料と新しい成形技術のおかげで、これまで製作されたものよりも精密なマリオネットのレプリカや、スミスが1998年7月30日に80歳で癌で亡くなるまで個人的な出演の際に使用した新しいフォトドゥーディーなどがある。セモックのマリオネットの複製の1つは、雑誌の歴史に残る古典的な表紙を再現するシリーズの一部として、 2005年のTVガイド誌の表紙に掲載されている。表紙にはハウディと、バッファロー・ボブ・スミスに扮したテレビ司会者のコナン・オブライエンが描かれていた。セモックの複製のもう1つは、奇術師のデビッド・カッパーフィールドが所有する私設博物館、国際手品博物館・図書館に所蔵されている。^[15]

ボブ・スミスの死後、ハウディ・ドゥーディの人形をめぐって、彼の相続人、ルーファス・ローズの遺産、そして人形が遺贈された博物館の間で、激しい法的争いと親権争いが勃発した。ハウディは再びニュースとなり、彼の顔と物語は世界中の放送、通信社、トークショー、紙面ニュースの見出しとなった。綱引きの間、この物語が連邦裁判所で繰り広げられる間、人形は銀行の貸金庫に保管されていた。

ある日の証言録取中に、人形製作者のセモック氏（1989年以降、オリジナルのハウディ人形のさまざまなメンテナンスと再塗装を行っていた）が人形の頭の後ろにある落とし戸を開けるよう求められた。証言録取当時88歳だった人形のオリジナルの製作者であるベルマ・ドーソン氏が立ち会い、問題の人形が彼女が作ったオリジナルであることを確認するために、頭の内部を検査する機会が与えられた。50年にわたる数々の修理、再塗装、体の部分の交換にもかかわらず、ドーソン氏は最終的に人形の頭は1948年に彼女が最初に作ったものであると宣言した。デトロイト美術館が最終的に勝訴し、オリジナルのハウディを保管している。

当初は火曜、木曜、土曜の1時間（東部標準時午後5時）だったが、1948年8月に月曜から金曜の午後5時30分から6時（東部標準時）に移動した。放送期間の一部では、ベテランのカウボーイの相棒俳優ジョージ・「ギャビー」・ヘイズが司会を務める15分番組「ギャビー・ヘイズ・ショー」が先行していた。1956年6月、土曜日のみの朝の時間帯（東部標準時午前10時から10時30分）で放映されるようになり、1960年9月24日の最終放送まで続いたが、最後の数年間はカラービデオテープに録画されていた。

特徴的なのは、舞台上の観覧席に約 40 人の子供が座れるピーナッツ ギャラリーです。各ショーは、バッファロー ボブが「子供たち、今何時?」と尋ねると、子供たちが一斉に「ハウディ ドゥーディの時間だ!」と叫ぶことで始まります。その後、子供たちはショーのテーマ ソング (「タララ ブーム ディ アイ」の曲調) を歌います。

ハウディ・ドゥーディの時間です

ハウディ・ドゥーディの時間です

ボブ・スミスとハウディも、

「こんにちは」と挨拶しましょう。

みんなで応援しましょう

ハウディ・ドゥーディーがここにいるから。

ショーの始まりです

さあ、子供たち、行きましょう！

したがって、これは視聴者参加を主要な要素とする最初のテレビ番組の 1 つでした。

2008年にミル・クリーク・エンターテインメント社からDVDでリリースされた1949年から1954年の多くのエピソードでは、コマーシャルの合間に子供たちがジングルを歌っているのも聞くことができ、バッファロー・ボブやハウディが先導し、歌詞が画面に表示される。コルゲートの歯磨き粉、ヘイロー・シャンプー、3マスケティアーズのキャンディーバー、トゥーシーロール、ポール・パロット・シューズなどが、この方法で宣伝されている製品であり、シリーズを通してスポンサーとなっているワンダーブレッドも宣伝されている。

ハウディ・ドゥーディとそのピーナッツ・ギャラリーの人気により、ユナイテッド・フィーチャーズ・シンジケートの幹部はチャールズ・M・シュルツの漫画『リトル・フォークス』のシンジケーションにピーナッツという名前を使用するようになったが、伝えられるところによると、シュルツは生涯このことに悔しさを感じていたという。^[17]

1954年9月、ボブ・スミスは心臓発作を起こし、自宅で療養するよう命じられた。NBCは、ギャビー・ヘイズやニューヨークのディスクジョッキー、テッド・ブラウン（バイソン・ビル役）などのゲスト司会者を招いて番組を継続し、子供たちにスミスがパイオニア・ビレッジで休暇を過ごしていると説明した。^[18]子供たちは概ねこの説明に満足したが、番組のスポンサーはスミス本人に自社の商品を売り込んでもらいたいと主張した。これに対し、NBCはスミスの自宅に特別スタジオを設置し、スミスが「パイオニア・ビレッジから」生出演してコマーシャルを行えるようにした。スミスが番組を欠席している間、ハウディの声はアレン・スウィフトが担当した。スウィフトは番組の残りの放送期間中、スミスが1955年9月に復帰した後も、このキャラクターの声を担当し続けた。 ^[19]

最終回「クララベルのビッグサプライズ」は、1960 年 9 月 24 日に放送されました。1 時間のエピソードは、主に番組の過去のハイライトを懐かしく振り返る内容でした。一方、その最中に、クララベルは「ビッグサプライズ」と呼ぶものを用意します。残りの出演者は番組全体を通してそのサプライズを見つけようとしますが、フィニアス T. ブラスター市長だけが成功し、秘密にしておくことを約束します。(「しかし」市長は去り際に「このようなことを長い間秘密にしておくのは簡単ではないだろう!!」と言います)

ついに、最後の瞬間に、パントマイムでバッファロー ボブとハウディ ドゥーディにサプライズが披露されました。口がきけないピエロのクララベルは、実は話せるのでした。驚いたボブは、これが最後のチャンスだから、必死になってクララベルに証明するように言いました。クララベルがカメラの超クローズアップに向き合うと、不吉なドラムロールが始まりました。ドラムロールが続くと、彼の唇は震えました。ドラムロールが止まると、クララベルはただ優しく「さようなら、子供たち」と言いました。画面が暗転すると、彼の右目に涙が見え、エンド エンドの音楽が流れる直前に、ピーナッツ ギャラリーの子供たちがかすかにすすり泣く声が聞こえました。

ショーは、チェレスタで「オール・ラング・サイン」が演奏され、誰もいない暗いセットにエンドロールが流れ、続いて来週の同じ時間にシャリ・ルイス・ショーが放送されることがアナウンスされ、テレビシリーズ「ナショナル・ベルベット」のスポットが放送されて静かに終了した。

最終放送の復元されたカラービデオテープは市販されている。

1950年初頭、スリー・マスケティアーズのキャンディーバーは、10セントとスリー・マスケティアーズのバーの包み紙1枚を送るとハウディ・ドゥーディーの人形がもらえるというプロモーションを行った。番組では、このプロモーションについて2週間連続で1分間のアナウンスを行なった。最初のアナウンスでは8万件のリクエストがあり、2回目のアナウンスではリクエストの総数が24万件にまで増加した。^[20] 1960年代初頭、ウィリアム・ローゼンバーグはマサチューセッツ州でファストフードチェーンのハウディ・ビーフバーガー（後のハウディ・ビーフ・ン・バーガー）を設立し、店舗スペースと集客でマクドナルドなどの大手チェーンと競争するため、多くの店舗をダンキンドーナツの店舗の隣に配置して駐車場を共有した。ハウディ・ビーフバーガーは、1947年から1960年までテレビで放送されていたハウディ・ドゥーディー・ショーに触発され、ハウディ・ドゥーディーをマスコットに採用した。ハンバーガー、フライドポテト、フィッシュサンドイッチ、ニューイングランド風クラムチャウダーなどの商品を提供するこのチェーン店は、1970年代後半に解散するまで、ニューイングランド全域に27店舗ものレストランを展開していた。

1955年の商品カタログには、番組のライセンスを受けた製品が24ページにわたって掲載されていた。広範な商品には、前述の人形、玩具、衣類のほか、シリアルやその他の食品とのタイアップが含まれていた。デルは1950年から1956年にかけて、リトル・ゴールデン・ブックスやテル・ア・テール・ブックスとともに漫画本を出版しており、その多くはドゥーディの主任作家エドワード・キーンが執筆したものである。^{[21]さらに}、デルの脚本家ジョン・スタンリーも漫画本の脚本を寄稿した。 [22]キーンは、ユナイテッド・フィーチャー・シンジケートを通じて1950年10月15日から1953年6月21日まで連載された日曜限定のドゥーディ漫画の脚本も（スタン・リーとともに）手がけた。ミルト・ニール^[23]とチャド・グロスコフ^[24]は、1950年12月3日まで最初のアートチームを務め、その後グロスコフが単独でアートを担当した。^[25]

UPAはアニメ（『ハウディ・ドゥーディと魔法の帽子』）の制作を依頼されたが、これはジーン・ダイチの初監督作品であり、 2010年に議会図書館でプリントが見つかるまで長い間失われたと思われていた。^{[26] [27]}その年の4月15日に、この映画はオンラインで公開された。^[28]

2001年2月20日、NBCホームビデオはイメージ・エンターテインメントにライセンスを付与し、それぞれ4つのエピソードを収録した4枚のディスクをリリースした。これらの番組は1957年から1960年にかけて放送されたシリーズの後半からのものである。1953年4月1日の番組も1つ含まれていた。^[29]

2008年11月4日、ミルクリーク・エンターテインメントはNBCユニバーサルのライセンスを受けて、リージョン1のDVDで『ハウディ・ドゥーディ・ショー：40エピソード1949-1954』をリリースした。5枚組のディスクには、ファンが選んだシリーズのベストエピソード40と、最後のカラーエピソード（イメージディスクにも収録）とボーナス特典が収録されている。^[30]

「Howdy Doody」の初期のエピソードはパブリック ドメインで公開されており、視聴者はオンラインで視聴できます。

1970年代には、1950年代の理想化された表現に対するノスタルジアの波が起こり、アメリカン・グラフィティやテレビ番組ハッピーデイズなどの映画が生まれました。ハッピーデイズのエピソードは、シリーズの第2シーズン中に「ハウディ・ドゥーディ・ショー」（シリーズの第33回、最初の放送日は1975年2月18日）と題され、スミスがバッファロー・ボブ、俳優のボブ・ブルナーがクララベルを演じるハウディ・ドゥーディのストーリーラインがありました。

その後まもなく、ニコルソン・ミュア・プロダクションズ（ニック・ニコルソンとE・ロジャー・ミュア所有）がNBCからニュー・ハウディ・ドゥーディ・ショーの制作権を獲得した。これはバッファロー・ボブとほとんどの旧キャストが過去の名声を再現しようとする試みだった。初回放送のシンジケーションで放映されたこの形態では、ハウディ・ドゥーディのマリオネットは1970年代の現代的なスタイルの実際の髪を持ち、操り人形師のパディ・ブラックウッドによって操作された。

新しいキャストメンバーは次のとおりです:

• ニコルソン・ミューア(演: ビル・ルコネック) - 番組の派手な架空のプロデューサー。彼の名前は制作会社に由来しています。
• コーニー・コブ（ニック・ニコルソンが演じる） - 彼は現在、店主ではなく「小道具係」として働いている。
• ジャッキー・デイビス（本人） – バンドリーダー。
• ハッピーハーモニー（マリリン・パッチ、当時はマリリン・プラボコス・アルノーン博士が演じる） -ドゥーディビルの教師で、プリンセス・サマーフォール・ウィンタースプリングのキャラクターと同じ役割を果たします。
• リュー・アンダーソンがクララベル役で復帰した。

乗組員:

• アートディレクター– ミルト・ニール
• 衣装– ヴァレリー・E・ナイマン

この番組は、フロリダ出身でフロリダで収録された子供たちとその親たちで構成された、より大規模なピーナッツギャラリーの前で上演された。^[31]復活したシリーズは前作ほど成功せず、わずか130話で終わった。この番組は1976年8月初旬に初放送され、6ヶ月後の1977年1月末に打ち切られた^。[32]

この番組の再放送は後にCozi TVで日曜日に放送されました。最近、^{[いつ? ]} Amazon Prime が20 エピソードをオンラインで提供し始めました。

10年後、番組は40周年を記念して、スミス、アンダーソン、ニコルソン、そしてサンダーサッド酋長の以前の役を再演したルコルネックが出演した2時間のシンジケートテレビスペシャル「 It's Howdy Doody Time: A 40-Year Celebration」が放送された。 ^{[33] [34]}

晩年、ボブ・スミスはニューヨーク在住のファン、ジャック・ロスと親しくなった。ロスは既にスミスの人形キャラクターのギャラリーにかなり精通していた。1998年にスミスが亡くなって以来、ロスはテレビ出演やライブ会場でハウディの声を担当している。スミスからハウディのマリオネットの再現を依頼された俳優兼人形遣いのアラン・セモックもハウディの声を担当している。

後のセサミストリートと同様に、カナダ、キューバ、メキシコのスピンオフ番組は、地元のキャストと複製人形を使用してライセンス供与されました。

1953年3月、 NBCのオリジナル『ハウディ・ドゥーディ』を制作したカグラン・コーポレーションは、メキシコシティで撮影された同番組のスペイン語版『ラ・ホラ・デ・ハウディ・ドゥーディ』の制作を開始した。同番組はメキシコのカナル2で放送され、4月27日からはキューバのハバナのCMQ-TVでも放送された。ビルボードによると、同シリーズにはそばかすのないハウディの人形とドン・ブローという新しい人形が登場した。^[35]ラテンアメリカ全域に配給するシリーズを制作することが目的であったが、予期せぬ制作上の困難（当時、メキシコのテレビ番組はアメリカの影響を受けたキューバ市場とは異なり、少なく、しばしば即興であった。また、メキシコの放送局は外国の制作に興味がなかった）と市場上の考慮（1960年まで、南米のほとんどの国にはテレビサービスやスーパーマーケットがなく、1953年までにこの地域にあるのはペルーのハバナとリマだけだった）により、会社は6ヶ月で制作を中止した。96の30分エピソードが撮影された。^[36]

キューバのテレビ局は後に独自のローカル版「クラブ・チリキン」を開始し、 1959年または1960年初頭までCMQで放送された。^[37]これは、元カグラン社長マーティン・ストーンが設立したストーン・アソシエイツが制作した月曜から土曜の番組だった。^[38]

カナダのハウディ・ドゥーディ・ショーは、カナダ放送協会によって制作され、1954年11月15日に初めて放送されました。CBCはトロントのスタジオに独自のドゥーディビルを建設し、ショーはカナダ北部を舞台としていました。アメリカの番組よりも低予算で、騒々しいストーリーや悪役が少なく、教育的な方向性が強かったです。

ドゥーディビルの気難しい市長で一番の嫌われ者であるフィニアス・T・ブラスター、いつもブラスターの陰謀の標的になる間抜けな大工ディリー・ダリー、アヒルの頭と猫のひげ、そして他の動物の体の一部を持つ獣のフラブ・ア・ダブ、ハウディの妹ハイジ・ドゥーディ、そしてもちろんハウディ自身を含む人形の登場人物のほとんどは、米国版からそのまま引き継がれた。

しかし、アメリカの同名作品とは大きな違いもあった。他の人形には、オウムのパーシバルや、「ワッツィス・ボックス」で時空を飛び回るミスターXなどがあり、英国在住の外国人シドニー・ニューマンは、これらの特徴を大変気に入り、英国で独自のキャラクターを創作するきっかけを作ったとされ、その後、ギネス世界記録に認定された、最も長く続いているSFテレビシリーズ「ドクター・フー」を生み出した。この番組にはハウディとクララベルがいたが、CBC版では人間の出演者のほとんどが異なっていた。たとえば、バッファロー・ボブはいなかった。番組の司会は、ピーター・ミューズ演じる森林警備員のティンバー・トムだった。

ミューズは後に映画『The Unforeseen』、『Folio』、『First Performance』に出演。また、1954年制作の『Delilah』、1974年ミニシリーズ『The National Dream』にもテレビ出演。最も有名な作品の一つは、シャーロットタウン・フェスティバル制作の『赤毛のアン』のマシュー・カスバート役で、20年以上演じ続けた。ピーター・ミューズは1984年11月24日、63歳で亡くなった。

クララベル役はアルフィー・スコップが演じた。アメリカのクララベル同様、彼はパントマイムやベルトの角笛を鳴らしたり、炭酸水を噴射したりして意思を伝えた。

スコップは1919年にイギリスのロンドンで生まれ、家族とともにカナダのモントリオールに移住しました。スコップはテレビと映画の両方で長く輝かしいキャリアを積んできました。最も有名な役柄の1つは、1971年の映画『屋根の上のバイオリン弾き』の書店員アヴラムです。また、1964年のテレビクリスマススペシャル『赤鼻のトナカイ ルドルフ』で「チャーリー・イン・ザ・ボックス」の声を担当したことでも知られています。

トビー・ターノウは、一般的にパンと呼ばれる森の王女パンを演じました。ターノウは1937年にサスカチュワン州グラベルバーグで生まれました。彼女は8歳のときにローン・グリーン・ラジオ芸術アカデミーで演技を学び始め、10歳のときにはCBCラジオでプロとして演技をしていました。1954年、彼女は『赤毛のアン』のミュージカル版の生放送作品でアンを演じた最初の女優となりました。

ハウディ・ドゥーディのプリンセス・パン役に続いて、彼女はCBCの子供番組ミスター・ドレスアップ（フレッド・ロジャースのミスターロジャースがピッツバーグに地元を移したことを受けてのスピンオフ）に定期的に出演した。ターノウの幅広いキャリアは、ラジオ、テレビ、映画、演劇、執筆にまで及んだ。

アメリカに移住後、ニューハンプシャー州のボーイズ＆ガールズクラブのためにリバーベンド演劇学校を設立。2010年にニューハンプシャー演劇賞の児童青少年演劇賞を受賞。

バーバラ・ハミルトンは、心優しいぼんやりした白い魔女、ウィロー・ザ・ウィッチを演じました。カナダの舞台やテレビでの活躍で知られ、かつてはカナダで最も面白い女性と呼ばれていました。

オンタリオ州キングストン生まれのハミルトンは、トロント大学に入学した後、演劇芸術の道へ進みました。彼女の最初の大ブレイクは、トロントの歴史的なロイヤル・アレクサンドラ劇場で上演された『毒薬と老嬢』の役でした。そこから、彼女は古典的な悲劇から現代の喜劇まで、幅広い作品に出演し、全国各地の劇場で活躍しました。

彼女はカナダとロンドンのウエストエンドの両公演で『赤毛のアン』のマリラ・カスバート役を演じ、後にCBCの『アボンリーへの道』のレギュラーとなり、映画やテレビで他の多くの役に出演した。^[要出典]

ラリー・D・マンは、気立ての良い海賊キャプテン・スカットルバットを演じました。カナダでは、キャプテンは操り人形であるアメリカのキャプテンとは異なり、生きたキャラクターでした。マンは、この番組でフルブ・ア・ダブの声も担当しました。

マンは、その顔と演技でよく知られる性格俳優でした。1922年12月18日にトロントで生まれたマンは、俳優としてのキャリアを始める前は、ラジオ局1050 CHUMのディスクジョッキーでした。40年にわたる俳優生活の中で、マンの出演作品には、『ゲット スマート』、『ガンスモーク』、『マン・フロム・アンクル』 、『ヒルストリート・ブルース』、『デュークス・オブ・ハザード』などがあり、テレビ出演はほんの数例に過ぎません。彼の最も有名な映画出演は、『夜の大捜査線』（1967年）と『スティング』（1973年）の2つです。ラリー・マンは、2014年1月6日にカリフォルニア州ロサンゼルスで91歳で亡くなりました。

カナディアン・ハウディに出演したもう一人の有名人は、有名な歌手で後にブロードウェイのスターとなったロバート・グーレットです。彼はトラッパー・ピエールという役を演じました。

カナダの番組には、もう 1 人のプリンセス、ハイダが登場し、彼女はメディスン マンの力を持っていました。このキャラクターは、女優のキャリル マクベインが演じました。番組の他のキャラクターには、パパ ラ トゥーク役のジャン カヴァル、メンデル メイソン役のドリュー トンプソンがいました。

いくつかの情報源によると、ジェームズ・ドゥーハン（オリジナルの『スタートレック』のスコッティ役）がこの番組の初代司会者で、シリーズ開始当初は短期間レンジャー・ビルを演じたという。物語によると、1954年11月に森林火災の消火に森林警備隊長から呼び出された後、ピーター・ミューズ演じるティンバー・トムが彼の代わりを務めた。しかし、ドゥーハンは自伝の中で自分がこの役を演じたとは決して書いていない。また、番組の最初の公開エピソードは11月15日だったので、番組での彼の出演期間はおそらく非常に短かったと思われる。

1954年にプリンセス・パン役を演じ始めた女優は他にもいる。マキシン・ミラーで、後に『ミスターロジャース』の最初の3シーズンでナース・ファーマー役を演じた。『ミスターロジャース』は、前述のように、米国の『ミスター・ロジャースのネイバーフッド』の前身となるカナダの作品である。彼女はそれ以来、120本以上の映画やテレビ番組に出演している。

若き日のウィリアム・シャトナー（後に『スタートレック』の カーク船長役で有名になる）は1954年にレンジャー・ボブというキャラクターで番組に出演した。^[39]

番組の登場人物の 1 人は Mr. X という名前でした。同じ名前のアメリカのHowdy Doody の登場人物と混同しないでください。カナダの Mr. X は、視聴者の子供たちに歴史を教えます。そのために、彼は「Whatsis Box」と名付けた箱で時空を旅します。

カナダのハウディ・ドゥーディ・ショーでさまざまな人形のキャラクターの声を担当した俳優には、クロード・レイ (ハウディ・ドゥーディ、フィニアス・T・ブラスター、ミスターX)、ジャクリーン・ホワイト (ハウディ・ドゥーディ)、ノーマ・マクミラン (ハイジ・ドゥーディ)、ドナ・ミラー (プルネラ・ブラスター、ハイジ・ドゥーディ)、ジャック・マザー (ディリー・ダリー、パーシバル・パロット、その他のキャラクター) がいました。また、CBC のアンクル・チチマスで人形の演技経験があったラリー・マンが、フルブ・ア・ダブの声を担当しました。人形遣いはハルとルネ・マルケットです。

ドゥーディビルの住民とピーナッツギャラリーの冒険に加えて、この番組では自然や旅行に関する映画も上映された。脚本はクリフ・ブラギンズが手がけ、番組の音楽も作曲した。クエンティン・マクリーンがオルガン音楽を担当した。番組はパディ・サンプソンがプロデュースした。放送開始からほぼ5年後、CBCは子供向け番組を開発するため番組を打ち切ることを決定した。カナディアン・ハウディ・ドゥーディの最後の放送は1959年6月26日だった。^{[40] [41] [42]}

映画シリーズ『トイ・ストーリー』のウッディはハウディ・ドゥーディをモデルにしています。

ハウディ・ドゥーディは、ザ・シンプソンズの第10シーズンの第16話「リサのために部屋を空けろ」にカメオ出演しました。

ミュージカル『リトル・ショップ・オブ・ホラーズ』の「Somewhere That's Green」の曲の中で、登場人物のオードリーが「太陽が西に沈む中、子供たちはハウディ・ドゥーディをプレイしている」と歌います。

ピーウィーのプレイハウスは、 1986年から1991年にかけてCBSで大ヒットした番組 「ハウディ・ドゥーディ」を参考にしました

2008年の映画『ヘルボーイ2/ゴールデン・アーミー』では、幼少期の回想シーンでヘルボーイがハウディ・ドゥーディのエピソードを観ている。映画のクライマックスでヘルボーイがゴールデン・アーミーと遭遇した際にも、この番組が再び登場する。

1989 年のHard Time on Planet Earthのエピソード「Wally's Gang」では、コントロールはジェシー・ザ・ハウディ・ドゥーディの紹介を、地球で「最も尊敬されている」電子教師の例として紹介しています。

1988年の映画『スクルージ』では、ビル・マーレイが1950年代半ばのクリスマスイブに子供の頃にこの番組を観ている場面を目撃する。

1990 年の映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3」にはハウディ・ドゥーディのオープニングが登場します。

2008年の映画『インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国』では、インディ・ジョーンズが核実験施設に迷い込むが、そこの一軒の家ではショーが上演されている。爆発音でハウディ・ドゥーディのテーマソングが徐々にかき消されていく中、彼は冷蔵庫の中に身を隠した。

1975年のシカゴの曲「Old Days 」 （シカゴ VIII収録）の歌詞には、このショーについて言及されています。

• デイビス、スティーブン (1987)。「子どもたちに言って！今何時？ピーナッツギャラリーからのメモ」ボストン：リトル、ブラウン・アンド・カンパニー。ISBN 0-316-17662-1。

ウィキメディア・コモンズには、ハウディ・ドゥーディに関連するメディアがあります。

• IMDbの Howdy Doody
• ハウディ・ドゥーディと魔法の帽子（リトル・ゴールデン・ブックスの翻案）
• ハウディ・ドゥーディと魔法のランプ（物語の本）
• インタビュー：テレビの口述歴史におけるハウディ・ドゥーディ
• ハウディ・ドゥーディ - カナダコミュニケーション財団
• ハウディ・ドゥーディのレプリカ — チェコのマリオネット
• ラルフ・マクファイル・ジュニア ハウディ・ドゥーディ コレクション ガイド、1903～2018 SPEC.TRI.HDC トンプソン図書館 ジェローム・ローレンス & ロバート・E・リー演劇研究所