クロスワード

クロスワード(またはクロスワード パズル) は、白と黒の正方形のグリッドで構成される単語ゲームです。解答者は、一連のヒントに従って、単語またはフレーズ (エントリ) を水平方向 (「横」) および垂直方向 (「下」) に交差させて入力します。各白の正方形には通常 1 つの文字が記入され、黒の正方形はエントリを区切るために使用されます。各エントリの最初の白の正方形には、通常、そのヒントに対応する番号が付けられます。

クロスワードは新聞や雑誌によく掲載されます。現在の形に近い最も古いクロスワードは、1910 年代にニューヨーク ワールドによって普及しました。世界中で、クリプティック クロスワードや多くの言語固有のバリエーションなど、さまざまなクロスワードのバリエーションが人気です。

現代のクロスワードパズルの作成には、通常ソフトウェアが使用されます。作成者はテーマを選択し (テーマのないパズルを除く)、テーマの答えを通常は対称的なグリッドに配置し、グリッドの残りの部分を埋めてから、ヒントを書き込みます。

クロスワードパズルを作ったり解いたりする人は「クロスワードパズル愛好家」と呼ばれます。^[1]クロスワードパズル愛好家は世界中に約200人しかいません。 [2] 「クロスワードパズル愛好家」という言葉は、ラテン語の「十字架」を意味するcrucisと「言葉」を意味するverbumから1970年代に造られたようです。^[3]

北米の新聞や雑誌のほとんどに掲載されているクロスワード グリッドは、主に途切れることのない白い四角形の領域で構成され、その四角形の間にはまばらに影付きの四角形が配置されています。すべての文字は「チェック」されており (つまり、「横」の単語と「縦」の単語の両方の一部)、通常、各回答には少なくとも 3 つの文字が含まれている必要があります。このようなパズルでは、影付きの四角形は全体の約 6 分の 1 に制限されています。英国、南アフリカ、インド、オーストラリアなど、その他の国のクロスワード グリッドは格子状の構造になっており、影付きの四角形の割合が高く (約 25%)、回答の文字の約半分はチェックされていません。たとえば、最上段の行に横方向に答えがある場合、2 段目には横方向に答えがないことがよくあります。

パズルの設計におけるもう一つの伝統（特に北米、インド、イギリス）は、グリッドが 180 度回転対称性を持つようにすることです。これにより、紙を逆さまにしてもパターンが同じように見えます。ほとんどのパズルの設計では、すべての白いセルが直交して連続している（つまり、共有された辺を介して 1 つの塊に接続され、単一のポリオミノを形成する）ことも要求されます。

通常の形式から大幅に異なるバリエーションが存在します。一般的なものの 2 つは、答えを区切るために (影付きの四角ではなく) 四角の間に太い線を使用するバー付きクロスワードと、答えを放射状または同心円で入力する円形デザインです。シンプルで非対称なデザインの「フリーフォーム」クロスワード (「十字形」パズル) は、学校のワークシート、子供向けメニュー、その他の子供向け娯楽でよく見られます。四角以外の形状を形成するグリッドも時々使用されます。

パズルは、多くの場合、いくつかの標準サイズのいずれかになります。たとえば、平日の新聞パズル (アメリカのニューヨークタイムズのクロスワードパズルなど) の多くは 15×15 のマス目ですが、週末のパズルは 21×21、23×23、または 25×25 のマス目になります。ニューヨークタイムズのパズルは、週を通して難易度が上がるというアメリカのクロスワードパズルの一般的なパターンも設定しています。月曜日のパズルが最も簡単で、土曜日まで毎日パズルが難しくなります。より大きな日曜日のパズルは、平日サイズの木曜日のパズルとほぼ同じ難易度です。^[4]このため、米国の解答者は、パズルの難易度を説明する際に曜日を省略形として使用しています。たとえば、簡単なパズルは「月曜日」または「火曜日」、中程度の難易度のパズルは「水曜日」、本当に難しいパズルは「土曜日」と呼ばれます。

通常、ヒントはグリッドの外側に表示され、横リストと縦リストに分かれています。各エントリの最初のセルには、ヒントリストで参照される番号が含まれています。たとえば、「17 Down」というラベルのヒントの答えは、「17」という番号のセルの最初の文字を入力して、そこから下に進みます。数字が重複することはほとんどありません。番号の付いたセルは、通常、各行の左から右に、一番上の行から下に向かって連続して番号が付けられます。一部の日本語のクロスワードでは、各列の上から下に向かって、一番左の列から右に向かって番号が付けられています。

アメリカ式のクロスワードパズルのヒントは、クリプティックパズルに詳しい人からはストレートヒントまたはクイックヒントと呼ばれ、答えの簡単な定義であることが多いです。多くの場合、ストレートヒントだけでは、複数の可能な答えを区別するのに十分ではありません。これは、複数の同義語が当てはまる場合や、ヒント自体が同音異義語 (例: 競争で先行するという意味の「リード」や要素の意味の「リード」) である場合に発生します。そのため、解答者はチェックを利用して確実に正しい答えを確定する必要があります。たとえば、ヒント「PC キー」に対する 3 文字の答えは、ESC、ALT、TAB、DEL、またはINSである可能性があるため、少なくとも 1 つの文字を示すチェックが記入されるまで、正しい答えを確定することはできません。

ほとんどのアメリカンスタイルのクロスワードパズルでは、^[5]パズルのヒントの大部分はストレートヒントであり、^[6]残りは以下に説明する他のタイプのいずれかです。

クロスワードのヒントは、一般的に解答と一致しています。たとえば、ヒントとその解答は、時制、数、程度が常に一致している必要があります。^[7]ヒントが過去形の場合、答えも過去形になります。つまり、「馬に乗って旅した」は、解答RODEの有効なヒントになりますが、RIDEには有効ではありません。同様に、「家族」はAUNTSの有効なヒントになりますが、 UNCLEには有効ではありません。また、 「もっと楽しく」はHAPPIER のヒントになりますが、 HAPPIESTには有効ではありません。

答えの文字の大文字化は慣例的に無視されます。クロスワードパズルは通常、すべて大文字で記入され、その解答用紙もすべて大文字で発行されます。これにより、固有名詞の最初の大文字を、交差するヒントにある大文字にできない文字と照合することができます。

いくつかのヒントの例:

• 空欄補充のヒントは、パズルの中で最も簡単な場合が多く、解き始めるのに適しています。たとえば、「_____ Boleyn」 = ANNE などです。
• ヒントの末尾の疑問符は、通常、ヒント/答えの組み合わせに何らかの語呂合わせや言葉遊びが含まれていることを示します。たとえば、「Grateful?」はASHESです。格子には灰がいっぱいある可能性があるからです。
• 現在最も広く配布されているアメリカのクロスワードパズル（例：ニューヨークタイムズ、ワシントンポスト、ボストングローブ、USAトゥデイなど）にも、日常の口語を再現しようとするパズルのグリッドのエントリなど、口語的な答えが含まれています。このようなパズルでは、WHAT'S UP、AS IF、またはWHADDYA WANTなどのフレーズが見られることがあります。

アメリカ式のグリッド（すべての文字がチェックされる）の制約により、多くの場合、かなりの数の回答が辞書に載っていない必要があります。その結果、略語やその他の非単語のヒントを示す次の方法は、「通常の」英国のクロスワードパズルでも見られますが、アメリカのクロスワードパズルではより一般的です。

• 略語、外国語の使用、異綴り、その他の珍しい言葉のトリックはヒントに示されている。クロスワードの作成者は、答えSEN (「上院議員」の略語) を「ワシントンの大物: 略語」または「議会議員」とヒントにし、ヒント内の略語は答えも同様に略されることを示すことを選択するかもしれない。^[8]「Var.」の使用は答えが異綴りであることを示し (例: EMIRの代わりにEMEER )、ヒント内で外国語または外国の地名が使用されていることは答えも外国語であることを示す。例えば、ETE ( été 、フランス語で「夏」) は「ソルボンヌの夏」とヒントになるかもしれない。ROMAは「イタリアの首都」とヒントになるかもしれないが、ヒント「イタリアの首都」は英語の綴りRome を示すだろう。
• コンパス上の位置を表す 8 つの略語、たとえばNNW (北北西) やESE (東南東) は、ある程度の頻度で使用されます。これらは単に「コンパスの方向」というヒントで表すことができます。この場合、望ましい答えは、論理(3 番目の文字は E または W のみ、2 番目の文字は N または S のみ) とチェックを使用した消去法の組み合わせによって決定されます。あるいは、コンパスの方向の答えは、「XXX から YYY の方向」というヒントで表されます。ここで、XXX と YYY は 2 つの地名です。たとえば、SSW は「ニューヨークからワシントン DC の方向」というヒントになる場合があります。同様に、「地図上で右」などのヒントは、東を意味します。ヒントは、方向を指すオブジェクト (たとえば、「風向計の方向」や「吹流しの方向」)で構成されることもあります。
• ローマ数字やそれを含む算術も頻繁に登場します。ヒント「IV × III」(4×3) はXII (12) になります。
• さらに、アメリカンスタイルのクロスワードでは、答えが長いフレーズの一部を表す部分的な答えも許可されています。たとえば、ヒント「Mind your _____ Qs」の場合、答えはPSAND (Ps and) になります。
• 辞書に載っていないフレーズも回答に使用できます。したがって、ヒント「Mocked」はグリッドエントリ「LAUGHED AT」につながる可能性があります。

アメリカのクロスワードパズルの多くは、いくつかの長いエントリー（通常、標準的な 15×15 マスの「平日サイズ」のパズルでは 3 ～ 5 個）で構成される「テーマ」を特徴としています。これらのエントリーには、何らかの関係、語呂合わせ、またはその他の共通要素があります。たとえば、 2005 年 4 月 26 日のニューヨーク タイムズのクロスワードパズル（サラ ケラー著、ウィル ショーツ編集）には、木の異なる部分で終わる 5 つのテーマ エントリー（平方根、テーブルの葉、ワードローブの幹、脳幹、銀行の支店）がありました。

上記は、テーマ要素がすべて同じセットのメンバーであるカテゴリ テーマの例です。その他の種類のテーマには次のものがあります。

• 引用テーマ。有名な引用文をグリッドに収まるように複数の部分に分割して表示します (通常は「引用文、パート 1」、「引用文、パート 2」などとヒントが付けられます)。
• 判じ絵のテーマ。複数の文字や記号がパズルの 1 つのマス目を占めます (例: BERMUDA Δ)
• 追加テーマでは、既存の単語やフレーズに文字や単語を追加することでテーマのエントリが作成されます。たとえば、「重要なプールショット?」= CRITICAL MASSE (「 critical mass 」というフレーズの末尾に「e」を追加して形成されます)。特定のパズルのすべてのテーマエントリは同じプロセスで形成する必要があります (したがって、別のエントリは「Greco-Roman buddy?」= WRESTLING MATE (「レスリングマット」に「e」を追加したもの) になる可能性があります)。複数の文字を追加する例 (エントリの末尾に表示されないもの) は、「Crazy about kitchen storage?」= CABINET FEVER (「 cabinet fever 」から派生) です。^[9]
• 引き算のテーマは上記の逆で、文字を削除して新しい単語やフレーズを作ります。^[9]
• 複合テーマでは、テーマエントリの始まりまたは終わりがすべて、パズルの他の場所で与えられた別の単語の前または後に続くことができます。たとえば、テーマエントリがPAPER、BALL、WATERで始まり、パズルの他の場所でBOYという単語が「[テーマエントリ] の始まりに続くことができる単語」としてヒントとして示されているパズルです。^[9]
• 記念日やトリビュートテーマ。特定の人物、場所、出来事を記念する。例えば、2011年10月7日のニューヨークタイムズのクロスワードパズルは、10月5日に亡くなったアップルのCEO、スティーブ・ジョブズの生涯を記念していた。ジョブズの生涯に関連するテーマには、マッキントッシュ、ピクサー、THINK DIFFERENT、クリエイティブ・ジーニアス、スティーブ・ジョブズ、アップルなどがあった。^{[9] [10]}
• 同義語テーマでは、テーマのエントリーにはすべて同義語が含まれています。たとえば、ロサンゼルスタイムズのパズルには、 RAVEN、JET、EBONY、SABLEという単語を含む一連のテーマのエントリーがあり、これらはすべて「黒」の同義語です。^[9]
• 他にも、スプーネリズム、詩、文字のシフト、押韻フレーズ、しゃれ、同音異義語、2つ以上の他の種類のテーマの組み合わせなど、数多くの種類が確認されています。 ^[9]

テーマクロスワードパズルは、広告会社の重役であり、ニューヨークタイムズのクロスワードパズルに頻繁に寄稿していたハロルド・T・バーズによって1958年に考案されました。^{[11] [12] [13] [14]}

Simon & Schusterクロスワード パズル シリーズでは、珍しいテーマのクロスワードを多数出版しています。Sam Bellotto Jr. 著の「Rosetta Stone」では、シーザー暗号の暗号文がテーマとして取り入れられており、暗号を解く鍵は 1Across の答えです。別の珍しいテーマでは、ヒントの答えを別のヒントとして使用する必要があります。そのヒントの答えが実際の解答です。

多くのパズルには、比喩的に、または文字通りの意味とは別の意味で解釈される言葉遊びを含むヒントがあり、何らかの水平思考が要求されます。パズルの作成者または編集者によっては、ヒントの末尾に疑問符を付けるか、「たぶん」や「たぶん」などの修飾語を付けて表す場合があります。より難しいパズルでは、このインジケーターが省略され、文字通りの意味と言葉遊びの意味との間の曖昧さが増すことがあります。例:

• 「Half a dance」は、CAN （ CANCANの半分）またはCHA （ CHACHAの半分）を示唆する可能性があります。
• 文字通りに解釈すると、「春の始まり」はMAR (3月) を暗示する可能性がありますが、最初の文字Sの綴りの形であるESS を暗示する可能性もあります。
• 「素敵な夏?」のヒントETEは、素敵な (快適な) 夏ではなく、フランスのニースの夏( étéはフランス語で「夏」) を意味します。このヒントは、アメリカ式のクロスワードパズルでは、固有名詞であるかどうかに関係なく、ヒントの最初の文字が常に大文字であるという事実も利用しています。このヒントでは、最初の文字が大文字であるため、ヒントが「快適な」という意味の「nice」を指しているのか、フランスの都市の「Nice」を指しているのかがさらにわかりにくくなっています。
• 「Pay addition」を文字通りに解釈すると、BONUS を意味します。ただし、間接的なヒントとして解釈すると、OLA を意味することもあります( pay-に-olaを追加するとPAYOLAになります)。

どのような種類のパズルにも相互参照が含まれることがあります。相互参照とは、1 つのヒントの答えが別のヒントの一部となり、番号と方向で参照されることです。たとえば、パズルでは、1 横のヒントが「ロード オブ ザ リングの中心人物」=フロド、17 縦のヒントが「1 横の貴重な物」=リングとなっている場合があります。

答えが複数の単語またはハイフンでつながった単語で構成されている場合、一部のクロスワード (特にイギリスのクロスワード) では答えの構造が示されています。たとえば、ヒントの後の「(3,5)」は、答えが 3 文字の単語とそれに続く 5 文字の単語で構成されていることを示しています。ほとんどのアメリカ式のクロスワードでは、この情報は提供されていません。

クロスワードパズルのデザイナーの中には、完成したパズルの中に2つ目のパズル、メタパズル、略して「メタ」を組み込むようになった人もいます。^[15]プレイヤーが通常の方法でクロスワードパズルを正しく解くと、その解答が2つ目のパズルの基礎となります。デザイナーは通常、メタパズルのヒントを組み込んでいます。たとえば、マット・ギャフニーのパズル「 Eight Isn't Enough」では、 「今週のコンテストの答えは、2つ目の単語が「または」である3語のフレーズです」というヒントが与えられています。 ^[16]クロスワードパズルの解答には、「BROUGHT TO NAUGHT」、「MIGHT MAKES RIGHT」、「CAUGHT A STRAIGHT」、「HEIGHT AND WEIGHT」という項目があり、これらはすべて3語のフレーズで、2つの単語が-ghtで終わります。メタパズルの解答は、真ん中の単語が「または」である同様のフレーズ、「FIGHT OR FLIGHT」です。

2015年9月以来、ウォール・ストリート・ジャーナルの金曜クロスワードにはクロスワードコンテストのメタパズルが掲載されており、正解を投稿した読者の中からランダムに選ばれた1人にWSJマグカップが賞品として贈られます。^{[17] [18]}

パズルグリッドの中には、同じヒントに対して複数の正解が含まれているものがあります。これらはシュレディンガーパズルまたは量子パズルと呼ばれ、量子物理学におけるシュレディンガーの猫の 思考実験にちなんで名付けられています。^{[19]シュレディンガーパズルは、} Fireball CrosswordsやThe American Values Club Crosswordsなどのサイトで頻繁に公開されており、 1980年代後半以降、少なくとも10問がニューヨークタイムズに掲載されています。 ^[20]

1996年11月5日のニューヨークタイムズの日刊パズル、ジェレミア・ファレルによるもので、横39のヒントには「明日の新聞のトップストーリーは横43（！）」と書かれていた。^{[21]横43の答えはELECTED（当選）だった。その日の}大統領選挙の結果次第で、横39の答えはCLINTON（クリントン）かBOBDOLE（ボブドール）のどちらかで正解となり、対応する縦の答えも同様だった。^{[22] 2016年9月1日、}ニューヨークタイムズのベン・タウシグによる日刊パズルには4つのマスがあり、解答者が「M」か「F」のどちらかを入力すると、横と縦の両方の答えが正解となった。^[23]パズルのテーマであるGENDERFLUID（ジェンダーフルイド）は、パズルの中央の横37で明らかにされた。「このパズルの4つのマスが示唆するように、可変的なアイデンティティを持つ。」^[24]

クリプティッククロスワードでは、ヒント自体がパズルである。典型的なヒントには、ヒントの最初または最後にある定義と、定義で示された単語を作成する方法を提供する言葉遊びの両方が含まれており、論理的に解析されない場合があります。クリプティックは通常、ヒントの後に括弧で答えの長さを示しており、これは複数の単語の答えで特に役立ちます。特定の記号は、さまざまな言葉遊びの形式を示しています。クリプティックを解くことは、さまざまなタイプのクリプティックヒントを解釈することを学ぶにはある程度の練習が必要なため、標準的なクロスワードよりも習得が難しい。イギリスと連邦の多くの地域では、さまざまな難易度のクリプティックが多くの新聞に掲載されています。^{[25] [26] [27]}

完全にクリプティックなヒントを持つ最初のクロスワードは、1920年代にエドワード・ポーイス・マザーズによって開発されました。彼はクリプティッククロスワードのヒントの原理を確立しました。^[28]クリプティッククロスワードのヒントは通常、定義と何らかの言葉遊びで構成されています。クリプティッククロスワードのヒントは、2つの方法で見る必要があります。1つは表面的な読み方で、もう1つは隠された意味です。^[29]表面的な読み方は、ヒントの基本的な読み方であり、キーワードとそれらの単語がヒントの中でどのように構成されているかを探します。2番目の方法は隠された意味です。これは、二重定義、アナグラム、同音異義語、または単語を逆にしたものになります。クリプティッククロスワードには、主に8つの種類のヒントがあります。^[29]

クリプティックスで使用される言葉遊びにはいくつかの種類があります。1 つは、単語の一部を使用して定義を単純に置き換えることです。たとえば、メル・タウブのパズルでは、答えIMPORTANTにヒント「To Bring Worker into the country may prove important」が与えられています。説明によると、import は「to Bring into the country」を意味し、「worker」は働きアリ、「significant」はimportant を意味します。ここで、「significant」は直接的な定義 (ここではヒントの最後に表示されます)、「to Bring Worker into the country」は言葉遊びの定義、「may prove」は 2 つを結び付ける役割を果たします。クリプティックスのヒントでは、定義と言葉遊びの両方に適合する答えがほぼ常に 1 つしかないため、答えを見ると、それが正しい答えであることがわかります。ただし、なぜそれが正しい答えなのかを理解するのは難しい場合があります。優れたクリプティックスのヒントは、答えの公正で正確な定義を提供すると同時に、意図的に誤解を招くものでなければなりません。

暗号文で使われる別の種類の言葉遊びは、同音異義語の使用です。たとえば、ヒント「A few、we hear、add up (3)」はSUMのヒントです。直接の定義は「add up」で、「totalize」を意味します。解答者は、「we hear」が同音異義語を示していると推測する必要があり、したがって「A few」の同義語の同音異義語 (「some」) が答えとなります。音や聴覚に関連する他の単語は、同音異義語のヒントの存在を示すために使用できます (「aloud」、「audibly」、「in conversation」など)。

二重の意味は、別の言葉遊びとしてよく使われます。たとえば、「猫の舌 (7)」は、猫の種類であると同時に舌、つまり言語でもあるため、ペルシア語で解けます。これは言葉遊びのない唯一の謎めいたヒントで、ヒントの両方の部分が直接的な定義です。

暗号文にはアナグラムも含まれることが多い。例えば、「Slipped a disc – it's cruel (8)」では、アナグラムは「slipped」で示され、定義は「cruel」を目指すことである。句読点をすべて無視すると、「a disc – it's」は「SADISTIC」となる。コリン・デクスターは「通常、指示語は形容詞（drunk、fancy、unusualなど）、副詞（badly、excitedly、expandly）、過去分詞（altered、broken、jumbled）または同様の意味を持つフレーズになる」とアドバイスしている。^[30]

埋め込み語は、クリプティックでよく使われるもう 1 つのトリックです。ヒント「偏見はさておき、私は彼を連れて行きます (9)」は、 APARTHEIDで解けます。直接の定義は「偏見」で、言葉遊びは「取る」という言葉で説明できます (1 つの単語が別の単語を「取る」ため)。「aside」は APART を意味し、I'd は単に ID なので、APART と ID は HE を「取る」 (これは、クリプティック クロスワードの用法では「彼」の完全な同義語です)。答えは、APART(HE)ID と説明できます。

もう一つの一般的なヒントの種類は、「隠されたヒント」または「コンテナ」で、答えはヒント自体のテキストの中に隠されています。たとえば、「Made a dug-out, embedded, and died away (4)」はDEADで解けます。答えはヒントの中に書かれています: 「maDE A Dug-out」。「Buried」は答えがヒントの中に埋め込まれていることを示します。

暗号のヒントには、他にもさまざまな言葉遊びの形式が見られます。逆さの単語は、「登る」、「後退する」、「上昇する」などの単語（横のヒントか下のヒントかによって異なります）や、「北へ行く」（上向きを意味する）や「西」（右から左）などの方向を示す指標で示すことができます。文字は、「卓越性よりも無」（単語の E を O に置き換えることを意味する）などの指標で置き換えたり削除したりできます。文字Iは、「私」または「1」で示すことができます。文字Oは、「ゼロ」、「無」、「ゼロ」、「リング」（視覚的に 1 に似ているため）で示すことができます。文字X は、「十字架」、「10」（ローマ数字）、「無学な人の署名」、「昔の恋人に似ている」（「元」の同音異義語）などの手がかりになる場合があります。 「無意味さ」は「e」によって解決されます。なぜなら、「e」は「意味」から「無意味さ」を取り除いた後に残るものだからです。

さまざまな言葉遊びや定義の可能性があるため、難解なパズルの作成者には、与えられた答えのヒントとなるさまざまな方法が提示されます。最も望ましいのは、表面的な読みやすさを備えた、簡潔でありながらも誤解を招くヒントです(つまり、結果として得られるヒントは、できるだけ自然なフレーズのように見えます)。Usenetニュースグループrec.puzzles.crosswordsには、ヒントコンテストが数多く開催されており、参加者全員が同じ単語のヒントを提出し、審査員が最優秀ヒントを選びます。

原則として、各謎めいたヒントは通常、その答えを一意に定義するのに十分であるため、グリッドを使用せずに各ヒントに答えることができるはずです。実際には、チェックの使用は解答者にとって重要な補助となります。

これらは、珍しいグリッド形状や珍しいヒントだけでなく、通常のクロスワードとは異なる一般的なクロスワードのバリエーションです。これらのクロスワードのバリエーションは、異なる解決原則に基づいている場合があり、異なる解決スキル セットを必要とします。

暗号クロスワードは、19 世紀にドイツで発明されました。さまざまな商標名 (Code Breakers、Code Crackers、Kaidoku など) で出版されており、クリプティック クロスワード (暗号文パズルは一般にcryptogramsとして知られています) と混同しないように注意する必要がありますが、暗号クロスワードでは、各エントリのヒントがグリッドの各白いセルのヒントに置き換えられ、各セルの隅に 1 から 26 までの整数が印刷されています。他のクロスワードと同様に、目的は各セルの適切な文字を判別することです。暗号クロスワードでは、26 個の数字がそれらの文字の暗号として機能します。つまり、同じ数字を共有するセルには、同じ文字が埋め込まれ、2 つの数字が同じ文字を表すことはありません。結果として得られるエントリはすべて有効な単語でなければなりません。通常、最初に少なくとも 1 つの数字の文字が与えられます。英語の暗号クロスワードは、ほぼ常にパングラマティックです(解答にアルファベットのすべての文字が表示されます)。これらのパズルはクイズというよりは暗号に近いため、異なるスキルセットが必要です。可能性のある母音の特定など、多くの基本的な暗号技術が、これらを解く鍵となります。これらのパズルは汎文法性があるため、多くの場合、出発点は「Q」と「U」が現れる場所を見つけることです。

ダイアグラムレス クロスワード (略してダイアグラムレス、英国ではスケルトン クロスワードまたはカルト ブランシュと呼ばれることが多い) では、グリッドは全体的な寸法を示しますが、ヒントの数字と影付きの四角形のほとんどは位置が指定されていません。解答者は、個々のヒントに対する答えを推測するだけでなく、部分的に構築された答えの塊を、適切に設定された影付きの四角形を持つ大きな塊に合わせる方法も考えなければなりません。これらのパズルの中には、従来の対称ルールに従うものもあれば、左右対称のものや、より高いレベルの対称性や他の形状を示唆するアウトラインを持つものもあります。グリッドの対称性が与えられている場合、解答者はそれを有利に利用できます。

記入式クロスワード（クルサデックスまたはクルザデックスとも呼ばれる）は、グリッドとそのグリッドに入力する単語の完全なリストを備えていますが、各単語がどこに入るかについての明確なヒントは提供されていません。課題は、単語のリストをグリッド内でどのように統合して、すべての単語の交差が有効になるようにするかを考えることです。記入式クロスワードは、クロスワードを解きやすくするために、通常のクロスワードよりも単語の長さが長い場合が多く、対称性は無視されることがよくあります。長い単語を複数組み合わせる方が、短い単語を複数組み合わせるよりも簡単です。長い単語がどのように交差するかの可能性が少ないためです。これらのタイプのクロスワードは、一連の決定された制約に基づいてパズルの解決策を見つけるなど、人工知能の能力を示すためにも使用されます。^[31]

クロスフィギュアまたはクロスナンバーは、クロスワードの数字版で、ヒントの解答は単語ではなく数字です。ヒントは通常は算術式ですが、答えが数字または年である一般知識のヒントである場合もあります。数字を埋め込むクロスワードもあります。

アクロスティックは、頭字語の形で、通常は 2 つの部分から構成される単語パズルの一種です。最初の部分は文字で書かれたヒントのセットで、各ヒントには答えの文字を表す番号付きの空白があります。2 番目の部分は、ヒントの答えが当てはまる引用文またはその他のテキストを表す番号付きの空白とスペースの長い列です。ほとんどの形式のパズルでは、ヒント A から順にリストの下に向かって読むと、各ヒントの正解の最初の文字が引用文の著者と引用元の作品のタイトルを綴ります。これは、追加の解答補助として使用できます。

アローワードはクロスワードの変種で、本物のクロスワードほど黒いマス目は多くないが、グリッド内に矢印があり、矢印の前にヒントがある。多くのヨーロッパ諸国で最も人気のあるワードパズルと呼ばれており、スウェーデンで生まれたと考えられているため、スカンジナビアのクロスワードと呼ばれることが多い。^[32]

「クロスワードパズル」という語句は、1862年に米国のOur Young Folksによって初めて使われました。クロスワードに似たパズル、たとえば Double Diamond Puzzles は、 1873年から発行されている雑誌St. Nicholas^{に掲載されています。 [33]} 1890年9月14日には、イタリアの雑誌Il Secolo Illustrato della Domenicaに別のクロスワードパズルが掲載されました。これはジュゼッペ・アイロルディによって考案され、「Per passare il tempo」（時間をつぶすため）というタイトルが付けられています。アイロルディのパズルは、4×4のグリッドで、影付きのマス目はなく、水平方向と垂直方向のヒントが含まれていました。^[34]

19 世紀のイギリスのクロスワードは、明らかに「square」という単語に由来する初歩的なものであり、文字が縦でも横でも同じように読めるように配置された単語の集まりで、子供向けのパズルの本やさまざまな定期刊行物に掲載されていました。

1913年12月21日、イギリスのリバプール生まれのジャーナリスト、アーサー・ウィンは、ニューヨーク・ワールド紙に「ワードクロス」パズルを発表した。これは現代のジャンルの特徴のほとんどを体現していた。このパズルは最初のクロスワードパズルとして、またウィンが発明者として頻繁に引用されている。後にイラストレーターが「ワードクロス」という名前を「クロスワード」に反転させた。^{[35] [36] [37]}

クロスワードパズルはニューヨーク・ワールド紙の週刊特集となり、他の新聞にも広まりました。例えばピッツバーグ・プレス紙は^{1916年にはクロスワードパズルを掲載していました[38 ]。}ボストン・グローブ紙も1917年にはクロスワードパズルを掲載していました^[39]。

1920年代までに、クロスワード現象は注目を集め始めていた。1922年10月、新聞各紙はクレア・ブリッグスの「クロスワードパズルを解く男性の映画」と題する漫画を掲載し、ある熱心なファンが「『Northern Sea Bird』の横87!!??!?!!? うーん、'M'で始まって、2番目の文字は'U'だ... 'MU'で始まる単語を全部調べてみる... mus-musi-mur-murd - ホットドッグ! ここだ! Murre !」とつぶやく。 ^[40] 1923年、ボストン・グローブ紙のユーモラスな小話では、妻が夫に外へ出て「新聞を救出せよ... 欲しい部分が通りで吹き飛んでいる」と命じる。「何にそんなに熱心なの?」 「クロスワードパズルよ。急いで、いい子ね」^{[41] 1925年}のニューヨーカー創刊号の「街の雑記」欄には、「地下鉄やL列車でクロスワードパズルを解く人の数から判断すると、クロスワードパズルはニューヨーカーの間で流行になりそうだ」と記されている。^[42]また、1925年にニューヨーク公共図書館は「図書館を襲った最新の流行はクロスワードパズルだ」と報告し、「パズルの『ファン』が辞書や百科事典に群がり、日々の仕事でこれらの本を必要とする読者や学生を追い払うとき、図書館が正当な読者を保護する義務を果たしているのか疑問の余地はない」と不満を述べている。^[43]

最初のクロスワードパズルの本は、共同創設者リチャード・サイモンの叔母の提案を受けて、1924年にサイモン＆シュスター社から出版されました。出版社は当初、この本が成功するかどうか懐疑的で、最初は少量しか印刷しませんでした。この本には鉛筆が付属しており、「鉛筆が付いたこの奇妙な本」^[44]はすぐにヒットし、クロスワードパズルは1924年の流行となりました。サイモン＆シュスター社は、本の宣伝を支援するために、アマチュアクロスワードパズルリーグオブアメリカも設立し、パズルデザインの標準を開発するプロセスを開始しました。^{[37] [45]}

クロスワードパズルの流行に寄せられた注目がすべて肯定的だったわけではない。1924年のニューヨークタイムズの社説は「多かれ少なかれ複雑な、あらかじめ決められたパターンに文字が当てはまる単語を見つけるという、まったく無駄な罪深い行為。これはゲームではなく、スポーツと呼ぶこともできない... [解答者] は原始的な頭脳運動以外の何も得るものはなく、試みの成功または失敗は同様に精神の発達とは無関係である」と不満を述べた。^[46]ある牧師はクロスワードパズルを解くことを「子供じみた精神のしるし」と呼び、「パズルを解くことに知的価値があると偽るのは無意味だ」と述べた。^{[47]しかし、別の牧師は完全な}聖書クロスワードパズルの本を書いた。また、1925年にタイム誌は、マンハッタンの日刊紙9紙と他の大手新聞14紙がクロスワードパズルを掲載していることを報じ、「このクロスワードパズルの流行は6月までに確実に終わるだろう」と「クロスワードパズルは今後も残るだろう」という相反する意見を引用した。^[48] 1925年にニューヨークタイムズ紙は、ニューリパブリック紙によるクロスワードパズルの痛烈な批判を承認したが、「幸いなことに、パズルが有益か有害かという疑問に緊急に答える必要はない。明らかにこの流行は急速に衰退しており、数か月以内に忘れ去られるだろう」と結論付けた。 ^[49]そして1929年には、「クロスワードパズルは、どうやらすべての流行と同じ道をたどったようだ」と宣言した。^[50] 1930年、ある特派員は「ロンドンタイムズと並んで、クロスワードパズルの誘惑に屈したことのない唯一の著名な雑誌です」と述べ、「熱狂、つまり流行の段階は過ぎ去りましたが、天気予報と同じくらい定期的にクロスワードパズルを毎日探す人は、今でも数百万人に上ると数えられています」と述べました。^[51]

「クロスワード」という用語は1933年にオックスフォード英語辞典^{に初めて登場しました。 [52]}

ニューヨークタイムズは、1942年2月15日にクロスワードパズルの掲載を開始した。これは、第二次世界大戦の厳しいニュースから気を紛らわせるにはパズルがよいという考えに後押しされたものである。ニューヨークタイムズの最初のパズル編集者はマーガレット・ペザーブリッジ・ファラーで、1942年から1969年まで編集者を務めた。 ^[37]彼女の後を継いだのはウィル・ウェンであり、その次はユージン・T・マレスカである。1993年以来、タイムズの4代目のクロスワード編集者であるウィル・ショーツが編集している。

Simon & Schuster は、1924 年に始まったCrossword Puzzle Book Series の書籍を現在も出版しており、現在は John M. Samson が編集しています。元のシリーズは 258 巻で 2007 年に終了しました。2008 年以降、これらの書籍は Mega シリーズとなり、年に 3 回発行され、それぞれ 300 個のパズルが掲載されています。

クリプティッククロスワードの派生版は、1920年代半ばにイギリスで生まれました。エドワード・ポーイス・マザーズは、完全にクリプティックなヒントを使用する最初のクロスワードを作成しましたが、もともとは友人を楽しませるためだけに作成し、そのうちの1人が許可なくサタデーウェストミンスターガゼットにそれを投稿しました。編集者はマザーズにもっとパズルを依頼し、この斬新なクリプティッククロスワードをさらに11問掲載しました。サタデーウェストミンスターが廃刊になると、マザーズはオブザーバー紙にパズルを作成し始め、670問のクリプティッククロスワードのシリーズが始まり、1939年にマザーズが死去するまで続きました。 ^{[53]マザーズは、}スペイン異端審問所の初代大審問官にちなんでトルケマダというペンネームでパズルを作成しました。オブザーバー紙のクリプティッククロスワード作成者としての彼の後継者たちも、彼の例に倣いました。 マザーの死後、その職を引き継いだデリック・サマセット・マクナットは、カスティーリャの異端審問官フランシスコ・ヒメネス・デ・シスネロスの姓を英語化した「シメネス」というペンネームを選んだ。現在のオブザーバーのクリプティック・エディター、ジョナサン・クロウザーは、「アゼド」という名前で作業しているが、これは別の異端審問官デザの逆順である。クリプティック・クロスワードは、イギリス、一部のイギリス連邦諸国、および他のいくつかの国で人気がある。多くのイギリスの新聞は、標準のクロスワードとクリプティック・クロスワードの両方を掲載している。

クリプティッククロスワードは、1968年に作曲家・作詞家のスティーヴン・ソンドハイムがニューヨーク誌で米国に持ち込んだが、普及することはなかった。1977年から2006年まで、アトランティック誌はエミリー・コックスとヘンリー・ラスボンの夫婦チームによるクリプティッククロスワード「パズラー」を定期的に掲載していた。2006年から2009年まで、アトランティック誌のパズルはオンラインのみで掲載されていた。2010年、コックスとラスボンの作品はウォールストリートジャーナルに毎月掲載され始めた。^[54] 2人は2023年末に引退したが、WSJは毎月クリプティッククロスワードを提供し続けている。

イギリスでは、サンデー・エクスプレスが1924年11月2日にクロスワードパズルを掲載した最初の新聞となった。これはウィンのパズルをイギリス向けにアレンジしたものである。トニー・オーガードの『オックスフォード・ガイド・トゥ・ワード・ゲーム』 （1984年）によると、イギリスで最初のクロスワードパズルは、 1922年2月の ピアソンズ・マガジンに掲載されたものである。

2006年のドキュメンタリー『Wordplay』は、ニューヨークタイムズのクロスワードパズル愛好家を取り上げ、クロスワードパズルへの一般の関心を高めた。このドキュメンタリーでは、ウィル・ショーツのアメリカクロスワードパズルトーナメントの参加者や、元アメリカ大統領のビル・クリントンやコメディアンのジョン・スチュワートなど、他の著名なクロスワードパズル愛好家が取り上げられた。^[37]アメリカでの他のクロスワードパズルトーナメントには、ニューヨーク市のロラパズーラやボストンのボソーズなどがある。^[55]

1944年、連合国の警備担当者は、デイリー・テレグラフ紙のクロスワードパズルの連載に、オーバーロード作戦の一環として計画された軍事作戦の秘密のコード名である単語が登場したことに不安を覚えた。

ブレッチリー・パークの暗号解読者の中には、クロスワードパズルを解くコンテストで優秀な成績を収めて選ばれた者もいた。^[56]

2007年5月15日のギネス世界記録によると、最も多作なクロスワードパズル作成者は英国シュロップシャー州アイアンブリッジのロジャー・スクワイアズである。2007年5月14日、彼は66,666番目のクロスワードパズルを公開した。 ^[57]これは200万のヒントに相当する。彼は、タイムズ、デイリー・テレグラフ、ガーディアン、ファイナンシャル・タイムズ、インディペンデントに難解なパズルを提供したわずか4人の作成者のうちの1人である。彼はまた、公開されたクロスワードパズルで使用された最も長い単語の記録を保持しており、58文字のウェールズの町Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogochをヒントとしてアナグラムにしたものである。

愛好家たちはニューヨークタイムズやその他の媒体で数々の記録的な成果をまとめてきました。^[58]

• 平日サイズの15x15のクロスワードパズルの中で最も語数が少ないのは、2013年6月29日のニューヨークタイムズのジョー・クロゼルによるクロスワードパズルで、わずか50語である。^[59]
• 15x15のアメリカのクロスワードパズルで最も少ない網掛けのマス目は17個（余白は208個）で、2012年7月27日のタイムズのクロスワードパズル、ジョー・クロゼルのものです。^[60]
• ニューヨーク・タイムズ紙に掲載されたクロスワードパズルの最多記録はマニー・ノソウスキー氏が保持しており、同紙に241個のパズルを掲載している。
• インドのクロスワードパズル作成者、AN プラフラーダ・ラオは、 2016年にインドの地方言語で最も多くのクロスワードパズルを作成したことでリムカレコードブックに記録されました。2019年には、彼の名前がカラム世界記録ブックに記載されました。^{[61] [62]}

マーガレット・ファラーのような女性編集者は、パズル作りの最初の数十年間に影響を与え、バーニス・ゴードンやエリザベス・ゴルスキーのような女性作成者は、それぞれ何百ものパズルをニューヨークタイムズに寄稿しました。^[63]しかし、近年、女性作成者の数は減少しています。ウィル・ウェンとユージン・マレスカがニューヨーク・タイムズのクロスワードを編集していた時代（1969年 - 1993年）には、女性作成者が全体の35%を占めていたが、^{[64] [65]}ウィル・ショーツが編集長を務めていた時代（1993年 - 現在）にはこの割合は減少し、女性作成者（共同制作者を含む）は2014年と2015年にはともに全体の15%、2016年には公開されたパズルの17%、2017年には13%（「ショーツ時代」で最低）、2018年には16%を占めるにとどまった。^{[66] [67]女性作成者の減少についてはいくつかの理由が指摘されている。1つの説明としては、クロスワード作成における男女比の不均衡は}ジャーナリズムなどの関連分野と同様であり、フリーランスの男性作成者が女性よりも多く、ニューヨーク・タイムズやその他のメディアにパズルを寄稿しているということである。^[68]別の説明としては、コンピュータ支援による作成と単語リストの作成における計算的アプローチの影響の増大により、クロスワード作成が、いくつかの要因により女性が過小評価されているSTEM分野に似たものになっている可能性があるというものがあります。^[64]しかし、この説明は、ジェンダーとテクノロジーに関する神話を広める危険性があるとも言われています。^[69]女性の作成者や編集者が比較的少ないことがパズルの内容自体に影響を与えており、ヒントやエントリーがジェンダーや人種に関連する言語に関して無神経になる可能性があると主張する人もいます。^{[70] [71]} マーガレット・アーバインは、自信の欠如が障壁になっていると示唆しました。^[72]この分野でより多くの女性を育成するために、初心者の女性作成者を指導したり、女性作成者にパズルを独自に公開するよう奨励したりするなど、いくつかのアプローチが提案されています。^{[73] [69]}

ニューヨークタイムズ以外のクロスワードパズルサイトは、最近、そのパズルよりも女性の割合が高いものを掲載しています。2018年の春、パティ・ヴァロルとエイミー・レイナルドは、女性が作成した18個のパズルパック「Women of Letters」を企画・編集しました。^[74]これに触発されて、ローラ・ブラウンスタインとトレイシー・ベネットは、「シス女性、トランス女性、女性志向の作成者が作成したクロスワードパズルを公開する月2回のサブスクリプションサービス」であるThe Inkubatorを立ち上げました。^[75] インキュベーターは最初のキックスターターキャンペーンで3万ドル以上を集め、^[76] 2019年1月17日にパズルの出版を開始しました。100個のパズルを収録した本「インキュベータークロスワード：女性とノンバイナリークリエイターによる100の大胆なパズル」は2022年に出版されました。^[77] 2023年2月8日、同社は2023年がサブスクリプションサービスとしての最終年になると加入者に発表しました。^[78]

母音で終わる単語が多数あるため、イタリアのクロスワード作成者はおそらく最も難しい作業を抱えています。右余白と下部は特に組み立てるのが難しい場合があります。そのような観点から、スウェーデンのクロスワード作成者ははるかに簡単な作業を抱えています。特に大きな絵のクロスワードでは、動詞の活用と形容詞および名詞の屈折の両方が許可されています。スウェーデン語のヒント「kan sättas i munnen」=「sked」（「口に入れることができる」=「スプーン」）は、名詞の定形に屈折が含まれるため、文法的に変更することができます。「den kan sättas i munnen」=「skeden」（「口に入れることができる」=「スプーン」）です。

クロスワードパズルはニューヨークで誕生して以来、多くの国や言語に広まっています。英語以外の言語では、発音区別符号の位置づけは、その言語の正書法によって異なります。

• アフリカーンス語では、発音区別符号はすべて無視されます。TEË (反対を意味する) やTEE (お茶を意味する)などの単語は、どちらも単にTEEと書きます。SÊ (言う) やSE ( ～に属する) など、他の多くの単語についても同様です。
• チェコ語とスロバキア語では、発音区別符号が尊重され、ch は1 つの文字とみなされ、 1 つのマス目を占めます。
• オランダのクロスワードでは、ij ダイグラフは1 つの文字として扱われ、1 つのマスを埋め、IJとY (オランダ語のアルファベットを参照) は別個のものとして扱われます。他の単語ゲームではルールが異なる場合があります。
• エスペラントのクロスワードパズルでは、発音区別符号は独立した文字（グラフィム）を形成するため、尊重されます。^[79]
• フランス語、スペイン語、イタリア語では、アクセント記号やその他のほとんどの発音区別符号は無視されますが、スペイン語のチルダは無視されます。たとえば、フランス語では、答えÊTREの最後のE は、 ETREとCONGE と書かれる場合はCONGÉの最後のÉとしても機能しますが、スペイン語では、N とÑ は異なる文字です。
• フリジア語では発音区別符号が完全に尊重されます。
• ドイツ語のクロスワードでは、ウムラウト ä、ö、üはae、oe、ueに分解され、ß はssに分解されます。
• ハンガリー語では、発音区別符号は長さを表す場合には完全に尊重されるか、または尊重されないかのどちらかです。つまり、I/Í、O/Ó、Ö/Ő、U/Ú、Ü/Ű は同じものとみなされますが、異なる音を表すA/ÁとE/Éはそうではありません。ただし、短い文字と長い文字のペアの違いは、ハンガリー語の際立った特徴です。二重音字は 2 つのマスを埋めます。
• アイルランド語のクロスワードでは、 Á É Í Ó Úのアクセントがすべて尊重されるため、(たとえば) SÍBのÍがSLIABHのIと重複することはできません。
• ラテン語では、発音区別符号は無視される。したがって、AはĂまたはĀと同じとみなされる。通常は教会ラテン語が使用される。参考文献として、ラテン語クロスワードパズルの月刊誌Hebdomada Aenigmatumを参照のこと。^[80]
• ポルトガル語では、 Çを除いて発音区別符号は無視されます。したがって、A はÃまたはÁで確認できます。
• ルーマニア語では、発音区別符号は無視されます。
• ロシア語では、Ё はЕとしても使用されますが、Й はИとは異なるものと見なされます。ソフト記号のЬとハード記号のЪ は、前の文字とは異なる別の四角形を占めます。
• スペイン語のクロスワードパズルでは、二重音字のchとll は2 つのマス目を埋めますが、一部の古いクロスワードパズル (1996 年のスペル改革以前のもの) では 1 つのマス目を埋めます。

• 
  和風
• 
  スウェーデン風
• 
  単語を区切るために網掛けのブロックの代わりに太いバーが使用されるバー付きグリッド
• 
  ベンガル語のクロスワードグリッド
• 
  フィンランドのクロスワードパズルを解く人

フランス語のクロスワードパズルは英語のものよりも小さく、必ずしも正方形ではありません。通常、8〜13の行と列があり、合計81〜130のマス目があります。ほとんどの英語のパズルとは異なり、左右対称である必要はなく、2文字の単語も使用できます。編集者は、塗りつぶされたマス目の使用を最小限に抑えるよう努めています。黒いマス目の使用率は10％が一般的で、ジョルジュ・ペレックは、ル・ポワンのために、 4つ、さらには3つの黒いマス目を含む9×9のマス目を多数編纂しました。 ^[81]個々のヒントに番号を付けるのではなく、チェス盤のように行と列に番号が付けられています。特定の行または列のすべてのヒントは、その番号に対して、別の文としてリストされています。

イタリアのクロスワードは通常長方形で、フランスのものよりも大きく、13×21が一般的なサイズです。フランスと同様に、通常は左右対称ではなく、2文字の単語が許可され、塗りつぶされたマス目の数は最小限に抑えられています。名詞（姓を含む）と動詞の不定詞または過去分詞が許可され、略語も許可されています。大きなクロスワードでは、2〜4語のフレーズ、または名と姓で構成されるフレーズをグリッドの中央に配置するのが通例です。イタリアのクロスワードのバリエーションでは、塗りつぶされたマス目を使用しません。単語はグリッドを太くすることで区切られます。別のバリエーションでは、空白のグリッドから始まります。解答者は答えと塗りつぶされたマス目の両方を挿入する必要があり、横方向と縦方向のヒントは、行と列の順序で並べられるか、まったく順序付けられません。

現代ヘブライ語は通常、子音のみで書かれ、母音は理解されるか、発音区別符号として入力されます。これにより、一部の単語の入力が曖昧になる可能性があり、コンパイラーは通常、回答をktiv male (一部の母音あり) またはktiv haser (母音なし) で入力するように指定します。さらに、ヘブライ語は右から左に書きますが、ローマ数字が使用され、左から右に書き込まれるため、特に複数語句の場合、エントリの長さの記述が曖昧になる可能性があります。これらの問題の両方について、コンパイラーと出版物によって異なる規則が使用されています。

日本語のクロスワードパズルでは、表記法上、文字 1 つではなく、 1 つの音節 (通常はカタカナ) がグリッドの各白いセルに入力されるため、他の言語のグリッドに比べて、典型的な解答グリッドが小さく見えます。2 番目の音節文字は完全な音節として扱われ、小さい文字で書かれることはめったにありません。暗号クロスワードパズルにも日本語の同等の文字がありますが、汎文法は適用されません。漢字を埋めるクロスワードパズルも作成されていますが、作成に非常に多くの労力がかかるため、その数ははるかに少ないです。日本語には、ひらがな、カタカナ、漢字の 3 つの表記形式がありますが、1 つのクロスワードパズルにこれらが混在することはめったにありません。日本語のクロスワードパズルのグリッドのデザインは、多くの場合、2 つの追加ルールに従います。網掛けのセルは同じ辺を共有できない (つまり、直交して隣接していない)、および角のマス目は白でなければならない、です。

バンガロールを拠点とするAN Prahlada Raoは、カンナダ語で約35,000のクロスワードパズルを作曲/構築しており、カンナダ語で制作された映画に基づいた7,500のクロスワードパズルを含み、合計10,000,000（100万、つまり100万）のヒントがあります。^{[82] [83]}彼の名前は、インドの地域言語で最も多くのクロスワードパズルを作成したことで、2015年にLimca Book Of Recordsに記録されました。彼は2016年と2017年を通じてこのタイトルを保持し続けました。^[84] 2008年には、彼のパズルの5巻セットがリリースされ、2017年にさらに7巻が続きました。^[85] ベンガル語はクロスワードパズルでもよく知られています。クロスワードはほとんどのベンガルの日刊紙と定期刊行物に定期的に掲載されています。グリッドシステムは英国スタイルに似ており、2文字の単語は通常許可されていません。

ポーランドのクロスワードパズルでは、一般的にイギリス式のマス目が使われていますが、網掛けのセルがないものもあります。網掛けのセルはヒントの書かれたボックスに置き換えられることが多く、このようなクロスワードパズルはスウェーデン式パズルまたはスウェーデン式クロスワードパズルと呼ばれます。ポーランドのクロスワードパズルの大半では、名詞のみが使用できる単語です。

スウェーデンのクロスワードは、主に「スウェーデン式グリッド」に典型的なイラスト入り（写真や絵）のインラインヒント スタイルです。「スウェーデン式」グリッド（絵入りクロスワード）では、ヒント番号は使用されません。代わりに、答えのないセルにヒントが含まれ、矢印は答えを記入する場所と方向を示します。ヒント セルから矢印を省略することもできます。その場合、答えはヒント セルの右側に水平に記入するのが慣例です。または、ヒント セルが垂直に分割され、2 つのヒントが含まれている場合は、上のヒントでは答えが右側に水平に記入され、下のヒントでは下に垂直に記入されます。このスタイルのグリッドは、スウェーデン以外のいくつかの国でも使用されており、雑誌だけでなく日刊紙でも使用されています。グリッドには、1 つまたは複数の答えのヒントとして、正方形のブロックの代わりに 1 枚以上の写真が使用されていることがよくあります。たとえば、ポップ スターの名前、写真に関連付けられる韻やフレーズなどです。これらのパズルは、通常、グリッドに対称性がなく、代わりに共通のテーマ（文学、音楽、自然、地理、特別な年の出来事など）を持っていることがよくあります。この伝統は、1900年代半ばにはすでに家族向けの雑誌や新聞の一部で盛んでした。その後、専門雑誌が始まりました。2000年初頭には、約6つのスウェーデンの雑誌出版社が専門的なクロスワード雑誌を発行し、合計20タイトル以上になり、多くの場合月刊で発行されていました。スウェーデン語で発行されている現存する最古のクロスワード雑誌は、1957年に創刊されたKrysset ^{[86] （} Bonnier社）です。さらに、ほぼすべての新聞が何らかのクロスワードを発行し、週末には紙面でクロスワードや同様のタイプの娯楽素材の専門セクションを割くことがよくあります。主要な夕刊紙（AftonbladetとExpressen ）の両方が、それぞれKryss & QuizとKorsord ^[87]という名前の週刊クロスワード付録を発行しています。両紙は、両紙間の継続的な競争の一環として、月曜と火曜に有料付録として発行されている。

典型的なテーマ付きアメリカンスタイルのクロスワードパズルでは、テーマが最初に作成されます。これは、グリッドを作成するために、対称的な長い回答のセットが必要になるためです。^{[88] [89]}グリッドは通常180度の回転対称性を持つため、回答も同様である必要があります。したがって、典型的な15×15の正方形のアメリカンパズルには、グリッド内に適切に配置できる2つの15文字のエントリと2つの13文字のエントリがあります（たとえば、1つの15文字のエントリを3行目に、もう1つを対称的に13行目に配置する、1つの13文字のエントリを6行目の最初のマスから開始し、もう1つを10行目の最後のマスで終了する）。^{[89] [90]}テーマは面白く興味深いだけでなく、内部的に一貫している必要があります。前述のサラ・ケラーによる2005年4月26日のパズルでは、5つのテーマのエントリーが木の異なる部分、すなわちSQUAREROOT、TABLELEAF、WARDROBETRUNK、BRAINSTEM、およびBANKBRANCHを含んでいた。このパズルでは、CHARTER OAKは適切なエントリーではない。他のすべてのエントリーは木の種類の名前ではなく、木の異なる部分を含んでいるからである。同様に、FAMILY TREEはテーマを明らかにするものとして使用されない限り適切ではない（「 …と…へのヒント」のようなフレーズでよく示される）。既存のエントリーを考えると、SEED MONEYも受け入れられない。他のすべてのテーマのエントリーは木の部分で終わっており、木の部分で始まっていないからである。ただし、パズルは異なる位置の単語を混ぜるように変更することは確かに可能である。^[88]

一貫性のある適切なテーマが選択されると、一連の基本原則に従って、そのテーマを中心にグリッドが設計されます。

• 一般的に、アメリカのパズルのほとんどは15×15の正方形である。他のサイズの場合は、通常、行と列の数が奇数である。たとえば、「サンデーサイズ」のパズルは21×21である。ゲームズ誌は17×17のパズルを受け入れ、サイモン＆シュスターは17×17と19×19の両方のパズルを受け入れ、ニューヨークタイムズは図のないパズルは17×17であることを要求している。^[91]辺の正方形の数が奇数であるため、対称性を実現しやすくなります。偶数のパズルでは、中央の4つの正方形のブロックにより、対称的なパズルを構築するのがかなり難しくなります。^[92]
• 黒い四角形は、(1) 2 文字の単語がないように、(2) 180 度の回転対称になるように (グリッドを逆さまにしても、黒い四角形のパターンは同じまま)、(3) すべての文字がチェックされるように (縦横両方の単語に現れるように)、(4) パズルの大部分を占めないように (一般的に、パズルの 16% が黒い四角形の割合の大まかな制限と考えられています)、(5) パズル全体が「全面的に連動」するように、つまり黒い四角形がパズルを別々のセクションに「分割」しないように、(6) (一般的に) テーマ外のエントリがテーマのエントリより長くならないように配置する必要があります。さらに、いわゆる「チーター」の黒い四角、つまり、パズルの単語数は変わらないが、単語の長さを短くすることでパズルを埋めやすくする黒い四角の数を最小限に抑えることが望ましいと考えられています。^{[89] [90] [93]}
• 次に、次の点に留意しながら、グリッドに適切な単語を入れます。(1) グリッド内で単語を繰り返すことはできません (前置詞や冠詞を除く)。(2) 卑猥な言葉や露骨な表現、または「不快な」言葉は一般に使用できません。^[94] (3) 難解な単語は簡単なパズルでは絶対に使用しないでください。難しいパズルでも最小限に抑え、2 つの難解な単語が交差しないようにします (クロスワードの専門用語では「ネイティック」と呼ばれます^[95] ) (そして理想的には、難解な単語がほとんどの解答者の興味を引くものである場合です。あまり知られていない水生昆虫の属は良い選択ではありません)。(4) 珍しい略語や外国語の異綴りは避け、クロスワード語(日常会話ではもう使われていないが、好ましい文字の組み合わせのためにクロスワードでは頻繁に使われる単語、たとえばアジア水牛のANOA ) の使用も避けます。 （５）現代のパズルでは、ポップな数字や企業名、ブランド名が一般的に受け入れられていると考えられている。（６）造語は許可されていない。求められた場合、各項目を引用できる辞書やその他の参考資料が必要である。^{[89] [93]}
• 現代の作成者は、作業をスピードアップするためにソフトウェアを頻繁に使用します（常にというわけではありませんが）。いくつかのプログラムが利用可能ですが、最も広く受け入れられているのはクロスワードコンパイラです。^[88]これらのプログラムは、テーマを作成できず、「良い」埋め草（楽しい、興味深い単語と退屈な難解な単語）を区別することはできませんが、プロセスをスピードアップし、作成者が行き詰まったかどうかを認識できるようにします。^[96]

大手出版社の標準的な15×15のクロスワードパズルの料金は50ドル（Games）から500ドル（The New York Times）までで、21×21パズルの料金は250ドル（Newsday ）から1,500ドル（ The New York Times ）までである。^[97]

クロスワードパズルの報酬構造では、一般的に著者は出版時にパズルのすべての権利を売却し、その結果、作品が書籍やその他の形式で再出版されても印税は受け取れません。

クロスワードパズルの作成を支援するソフトウェアは、少なくとも 1976 年から作成されています。^[98]人気のあった例としては、1980 年代のApple II用の Crossword Magic があります。 ^[99]最も初期のソフトウェアは、人が入力する単語とヒントのリストに依存し、答えを適切なグリッドに自動的にマッピングしていました。これは、構築ルールに照らしてチェックする可能性のある配置が多数あるため、コンピューター サイエンスにおける検索問題です。任意の回答セットには、0、1、または複数の合法的な配置がある可能性があります。現代のオープン ソース ライブラリは、特定の回答セットから効率的に合法的な配置を生成しようとします。^[100]

1990年代後半には、主に手作業で作成された構成からコンピュータ支援への移行が始まり、作成者は一般的に、クロスワード用語が減り、より興味深く創造的なパズルを作成できるようになったと述べています。^[101]

現代のソフトウェアには、ヒントと答えの大規模なデータベースが含まれており、コンピューターがパズルの単語をランダムに選択することができます。テーマや特定の単語セットに関するユーザーのガイダンスに基づいて、より高い確率で選択できます。多くの熱心なユーザーは、個人的な創造性の表現として、または希望するテーマで使用するために、データベースに単語を追加します。ソフトウェアを使用して、辞書ですべての適切な単語をすばやく検索することにより、ユーザーが配置内の特定の場所の単語を見つけるのを支援することもできます。^[101]

1998年、ジャカルタで出版社エレックス・メディア・コンプティンド（グラメディア・グループ）が「Teka-Teki Silang Komputer」（コンピュータ化されたクロスワードパズル [英語]）というクロスワードソフトウェアをディスケット形式で出版した。これはインドネシアで出版された最初のクロスワードパズルソフトウェアである。スクモノ・バユ・アディによって作成されたこのソフトウェアは、インドネシア共和国国立図書館（ジャカルタのサレンバ図書館）に保管されている。^[102]

もともとペザーブリッジは、クロスワード パズルの 2 つの次元を「水平」と「垂直」と呼んでいました。さまざまな番号付け方式の中で、各単語の開始マスのみに左から右、上から下に番号を付ける方式が標準になりました。「1 水平」や「1 垂直」などは、ヒント、クロスワード、またはグリッド位置の別名であり、同じ意味で使われていました。

後にタイムズ紙では、これらの用語は一般的に「across」と「down」となり、ヒントの表記には単語または文字「A」と「D」がハイフン付きまたはハイフンなしで使用されました。

• バナナグラム
• クロスサム
• クロスワード
• 2007 年秋に初登場したクロスワード パズル ゲーム ショー、 Merv Griffin's Crosswords
• ピープル・パズラーは、ピープル誌のポップカルチャーのクロスワードパズルをベースにしたゲーム番組で、現在ゲーム・ショー・ネットワークで放送されている。
• スクラブル（スクラブルのバリエーションも参照）
• 数独
• 1970年代から1980年代にかけて放送されたクロスワードパズルゲーム番組「クロスウィッツ」
• アップワード
• 2016年にクロスワードパズルを取り入れた文字ベースのゲーム番組「ホイール・オブ・フォーチュン」
• 単語検索
• 2006年のクロスワードパズルに関するドキュメンタリー映画「Wordplay 」

• コーラル・アメンデ著『クロスワード・オブセッション』ISBN 0-425-18157-X 
• クロスワールドマーク・ロマーノ著ISBN 0-7679-1757-X 
• アラン・コナー（2015年）。『クロスワード世紀：ウィットに富んだ言葉遊び、独創的なパズル、そして言語的いたずらの100年』エイブリー。ISBN 978-1592409389。

ウィキメディア・コモンズのクロスワード関連メディア

• クロスワードパズルはなぜ左右対称なのでしょうか? ( The Straight Dopeより)