マニラ北墓地

マニラ北墓地
マニラ北墓地の入口
詳細
位置	サンタクルス、マニラ
国	フィリピン
座標	北緯14°37′59″ 東経120°59′20″ / 北緯14.633° 東経120.989° / 14.633; 120.989
タイプ	公共
所有者	マニラ市政府
サイズ	54ヘクタール（130エーカー）
墓を見つける	マニラ北墓地

マニラ北墓地（スペイン語：Cementerio del Norte ）は、フィリピンのマニラ首都圏で最も古い墓地の一つである。この墓地は首都マニラ市が所有し、54ヘクタール（130エーカー）の広さで首都圏最大級の墓地の一つである。アンドレス・ボニファシオ通り沿いに位置し、ラ・ロマ墓地とマニラ中国人墓地という2つの重要な墓地に隣接している。いくつかの霊廟には多くの貧困家庭が居住​​していることで知られている。^[1]

マニラ北墓地はかつてラ・ロマ墓地の一部であったが、カトリック教徒専用の墓地として分離された。^[2]かつてセメンテリオ・デル・ノルテ^[3]として知られていたこの墓地は1904年に造られた。^[4]

墓地全体はかつてパアン・ブンドックと呼ばれ、国民的英雄ホセ・リサールが最後の安息の地として選んだ場所である。現在のパアン・ブンドックは墓地の前のバランガイとなっている。^[5]

第二次世界大戦中の日本軍によるフィリピン占領期間中、この墓地は残虐行為の現場となり、 1944年10月から11月にかけて、山下奉文将軍率いる大日本帝国軍が墓地で2,000人以上の非武装非戦闘員を残酷に殺害したと記録されている。 ^[3]

この墓地は首都で最も古い墓地の 1 つであり、そのことは、霊廟が建てられた当時のフィリピンで主流だった建築様式を反映したさまざまなデザインに表れています。そのスタイルは、シンプルな無地の塗装に緑の部分があるものから、彫刻が難しいレリーフとさまざまな色彩を含む非常に複雑なデザインまで多岐にわたります。

墓地には多くの人が住んでおり、その中には霊廟の管理人として生活している者もいる。霊廟の所有者や家族が訪れると、特に万霊祭の期間中やその後は、家族は他の場所へ移動する。さらに、非公式の移住者は非公式のツアーガイドとして、有名人の墓へ訪問者を案内したり、その地域の口承による歴史について話し合ったりする。^[4]万霊祭の期間中に訪れる人の多さを利用して、飲み物や軽食を売る屋台を出したり、トイレを貸し出すなどのサービスを提供したりする者もいる。^[6]

2019年に行われた撤去作業により、墓地内の掘っ立て小屋やその他の障害物が破壊され、仮設住宅や霊廟に住んでいた家族が避難を余儀なくされた。^[7]

革命退役軍人霊廟は、フィリピン革命と米比戦争のフィリピン革命家に捧げられた記念碑です。

1915 年に完成したこの霊廟は、エジプト風のデザイン、特に入り口にある 2 つのスフィンクスで有名です。アルカディオとフアンアレジャノ兄弟の共同作品です。トゥアソン、レガルダ、バルデス、プリエト家の先祖と子孫が眠る場所です。

北墓地にあるバウティスタ・ナクピル塔門は、バウティスタ家とナクピル家、そして叔父で後援者のアリストン・バウティスタ博士への敬意を表してフアン・ナクピルが設計したものです。この葬祭塔門は背の高い四角い基壇で、上隅には4人の人物像があり、高い柱の頂上で祈りのしぐさをしています。正面は幾何学的な花、螺旋状の葉、オウムガイの殻が低浮き彫りのコンクリートパネルに描かれ、下部には高度に装飾された石床があります。^[8]基壇の上には八角形のランタンのような形があり、四方を小さな柱が支え、上部は堅固なドームで覆われています。

• 
  バウティスタ・ナクピル塔の正面図。
• 
  バウティスタ・ナクピル塔のアールデコ調のデザイン。
• 
  バウティスタ・ナクピル鉄塔跡地。
• 
  バウティスタ・ナクピル塔跡地にある墓の一つ。

フィリピンの歴史上の重要人物の遺骨が墓地に埋葬されている。ほとんどの人物の墓は墓地のメイン通りにあり、その他の著名人の墓は正面入口近くに置かれている。その中には次のような人物がいる。^[9]

• アルカディオ・アレリャーノ（1872–1920）、建築家
• ラディスラオ・ボーナス（1854-1908）、フィリピンオペラの父
• ホセ・コラソン・デ・ヘスス（1896–1932）、フセン・バトゥテとして知られる詩人。有名な抗議賛歌バヤン・コーの作詞家
• トーマス・クロマ（1904年 - 1996年）、フィリピン海事研究所（現PMIカレッジ）学長。船の形をした「SS最後の航海」と題された霊廟に埋葬されている。
• マリアノ・ヘスス・クエンコ(1888–1964)、フィリピン第 4 代上院議長
• ドニャ・ナルシサ・ブエンカミーノvda。デ・レオン (1877–1966)、LVN Pictures, Inc.の創設者兼家長。
• マニュエル・アーンショー（1862年 - 1936年）、元米国議会常駐委員
• イサウロ・ガバルドン（1875年 - 1942年）、元上院議員、米国議会常駐委員
• ペドロ・ゲバラ（1879年 - 1938年）、元上院議員、米国議会常駐委員
• フランシス・バートン・ハリソン（1873年 - 1957年）、元アメリカ総督
• アマド・エルナンデス（1903-1970）、労働運動指導者、フィリピン文学界の象徴、国民文学芸術家
• アタン・デ・ラ・ラマ＝エルナンデス（1905～1991年）、アマドの妻、クンディマン歌手、女優、国立演劇・音楽芸術家
• フェリックス・レシュルレシオン・イダルゴ（1853–1913）、画家
• ピラール・イダルゴ・リム（1893-1973）、フィリピンガールスカウトの創設者の一人
• アルセニオ・ラクソン（1912-1962）、元マニラ市長
• アルフレド・リム（1929–2020）、元マニラ市長、NBI長官、DILG長官、上院議員^[10]
• フスト・ルクバン(1863–1927)、フィリピン革命および米比戦争の少佐。マロロス議会議員。第3代マニラ市長
• トマス・モラト(1887 ～ 1965 年)、ケソン州カラウアグ市長、その後初めてケソン市市長に任命された。彼の妻コンスエロ・エクラベア・モラトも一緒に埋葬されている
• フアン・ナクピル（1899-1986）、国立建築芸術家（親族によると、すでに別の墓地に移されている）
• ロマン・オンピン(1847–1912)、実業家、慈善家、国家主義者、市民
• クインティン・B・パレデス（1884年 - 1973年）、元下院議長、上院議員
• カルメン・プラナス（1914年 - 1964年）、フィリピンで公職に選出された最初の女性、元マニラ副市長、元マニラ市議会議員
• クラロ・M・レクト（1890年 - 1960年）、元上院議員、スペイン語作家
• サトゥルニナ・リサール・メルカド・デ・イダルゴ（1850–1913）、ホセ・リサールの妹。ヴェル・イダルゴ・リサール廟に埋葬された。
• ルシア・リサール（1857年 - 1919年）、ホセ・リサールの妹。ヘルボーサ霊廟に埋葬された。
• オーウェン・ロビンス＝オーウェンは、イギリス商船海軍の一等航海士（1945年1月9日、67歳で死亡）であり、この墓地にある唯一のイギリス連邦軍の戦没者の墓である^[11]。
• ホセ・E・ロメロ（1897年 - 1978年）、元ネグロス・オリエンタル州代表、上院議員、初代駐英フィリピン大使、教育長官。2度目の妻エリサ・ズニガ・ビジャヌエバ（1910年 - 1999年）も彼と共に埋葬されている。
• エピファニオ・デ・ロス・サントス（1871-1928）、歴史家、元政治家。エドサは彼にちなんで名づけられた。
• ヒラリオン "ラリー" シルバ(1937–2004)、コメディアン、政治家
• アンドレス・ソロモン（別名「トゥーゴ」または「トーゴ」）（1905年 - 1952年）、俳優
• トリニダード・テクソン(1848–1928)、革命的な看護師
• リリアン・ベレス（1924年 - 1948年）は、1940年代中期から後半にかけて活躍した歌手兼女優で、フィリピン映画の歌姫と呼ばれていたが、 1948年6月26日に共演者のナルディン・アンズレスに殺害された。
• パンチョ・ビリャ（1901年 - 1925年）、ボクサー、アジア人初のフライ級世界チャンピオン
• アントニオ・ビジェガス（1928-1984）、元マニラ市長。ネバダ州リノに埋葬されている。
• テオドロ・ヤンコ（1861-1939）、元米国議会常駐委員、ヤンコ市場の名の由来となった実業家
• ホアキン "ブワヤ" ファハルド (1940 年代 - 1991 年)、俳優
• ロドルフォ・ボーイ・ガルシア（1935–1997）、俳優
• ロッド・ナバロ(1930–2003)、俳優
• アション・サロンガ(1924–1951)、ギャングスター
• レナート・「ポーキー」・ゴメス（1948年 - 2009年）、コメディアン
• マックス・アルバラド(1929–1997)、俳優
• マックス・ローレル（1944–2016）、俳優
• ホセ・カティグバック（1879年 - 1916年）、マサチューセッツ州ケンブリッジの有名なハーバード大学で最初のフィリピン人学生でありエンジニアであった。
• パトリシア・ミハレス (1923–2012)、女優
• シャララ（1960–2021）、コメディアン、テレビ/ラジオパーソナリティ
• ムーディ・ディアス（1930年代～1995年）、女優
• ビクター・ロペス・ジュニア (1950–1985)、マニラ、トンドのバランガイ会長
• ジョー・プリング大佐（1942年 - 1994年）、警察官、女優ジョイス・プリングの実父
• フレッド・エリザルデ（1907年 - 1979年）、音楽家、作曲家、指揮者、バンドリーダー、マニラ放送会社の社長
• ホセ・マさん。バサ (1839–1907)、愛国者、宣伝活動家
• メトリング・デイヴィッド（1920–2010）、コメディアン
• ルディ・メイヤー（1937–2009）、俳優
• ベントー・シニア(1920–1986)、俳優
• ベントー・ジュニア(1970–2016)、俳優
• チキート(1932–1997)、俳優、コメディアン
• アルベルト・I・バスケス博士（1962年～2021年）、歯科医
• ヘネラル・ギジェルモ・マサンカイ（1867年 - 1963年）、ガット・アンドレス・ボニファシオの友人および顧問、カティプナンの最初のメンバーの一人、フィリピン・アメリカ戦争の革命将軍。家族の墓地に埋葬されている。
• ジョセファ V. メンドーサ (1954 ～ 2020 年)、マニラ、マラテのバランガイ議長(2007 ～ 2018 年)
• リバー・ナシノ（2020年）、フィリピンでその死、葬儀、埋葬が論争を巻き起こした乳児。 ^[12]

墓標のない墓

• マカリオ・サカイ（1878年 - 1907年）、フィリピン革命将軍。旧ビリビッド刑務所で処刑された後、標識のない墓に埋葬された。
• 1998 年 12 月 3 日に発生したダマス・デ・フィリピーナ協会火災の悲劇の犠牲者 28 人。標識のない墓に埋葬された。

グループと家族の区画

革命退役軍人廟

1890年代のフィリピン革命と米比戦争のフィリピン革命家に捧げられた記念碑および国定記念碑。^[13]この記念碑に埋葬されている著名な人物は以下の通り。

• フアン・アレバロ、愛国者、ボニファシオ・フローレス・アレバロの息子、国会議員（フィリピン独立宣言、カビテ州カビテ・ビエホ、1898 年 6 月 12 日）
• アドリアーノ・エルナンデス（1870年 - 1925年）、フィリピン革命の准将、軍事戦略家、イロイロ州ディングルの地元の英雄。
• フェルナンド・カノン– フィリピンの革命将軍、詩人、発明家、エンジニア、音楽家
• ピオ・デル・ピラール（1865年 - 1931年）、フィリピンの革命家。

第二次世界大戦殉教者29人記念碑

この記念碑は、1944 年 8 月 30 日に日本軍によって処刑されたマニラ住民 29 名の永眠の地となっています。処刑された人々の遺体は、戦後、日本軍でスパイとして働いていた日系アメリカ人将校が処刑後に見たものと墓の場所を明かしたことで、同胞によって発見され、身元が確認されたと言われています。彼らの遺体は 1947 年 3 月 9 日にこの霊廟に埋葬されました。この墓地に埋葬された著名な遺体は次のとおりです。

• マヌエル・アルギラ（1911年 - 1944年）、英語で執筆したイロカノ語の作家、愛国者、殉教者。広くアンソロジー化された短編小説「兄レオンが妻を連れて帰った方法」で知られる。
• ホセ・フォルティッチ・オザミス（1898年 - 1944年）、元上院議員、ミサミス・オクシデンタル州初代知事
• ラファエル・"リリング"・R・ロセス・ジュニア(1912-1944)、フィリピン人ジャーナリスト、作家、愛国者、第二次世界大戦のスパイ、英雄、殉教者

オスメニャ家の家

• セルジオ・オスメニャ（1878年 - 1961年）、フィリピン元第4代 大統領。
• エスペランサ・リムジャプ・オスメニャ（1894-1978）、フィリピン元大統領夫人

ロハス家の陰謀

• マヌエル・A・ロハス（1892年 - 1948年）、フィリピン元第5代大統領
• トリニダード・ロハス（1899-1995）、フィリピン元大統領夫人

マグサイサイ家の陰謀

• ラモン・マグサイサイ（1907年 - 1957年）、フィリピン元第7代 大統領。
• ルズ・バンゾン・マグサイサイ（1914年 - 2004年）、フィリピンの元大統領夫人
• ヘナロ・マグサイサイ(1924–1978)、元フィリピン上院議員、サンバレス代表

バウティスタ・ナクピル家の陰謀

• アリストン・バウティスタ・リン、フィリピン人医師、慈善家、愛国者。
• グレゴリア・デ・ヘスス・ナクピル (1875–1943)、アンドレス・ボニファシオの妻、後にフリオ・ナクピルの妻
• フリオ・ナクピル（1867–1960）、作曲家、フアン・ナクピルの父。

ロセス家の霊廟

• アレハンドロ・ロセス・シニア（1875–1943）–新聞発行者、「フィリピンジャーナリズムの父」
• ホアキン・「チノ」・ロセス（1913年 - 1988年） -フェルディナンド・マルコスの戒厳令下の時代の民族主義者、新聞発行者、自由の闘士。

レガルダ トゥアソン家の霊廟

• ベニート・レガルダ・イ・トゥアソン（1853年 - 1915年）、マロロス議会副議長、フィリピン初の米国議会常駐委員
• イギー・アロヨ（1950年～2012年）、ネグロス・オクシデンタル州元下院議員（2004年～2012年）

ポー一家の霊廟

• フェルナンド・ポー・シニア（1916–1951）、映画プロデューサー、監督、俳優
• フェルナンド・ポー・ジュニア（ロナルド・アラン・K・ポー）（1939年～2004年）、ナショナル・アーティスト、2004年大統領候補
• スーザン・ロセス（イエス・ピュリフィカシオン・レヴィ・ソノラ＝ポー）（1941年 - 2022年）、女優、フェルナンド・ポー・ジュニアの妻。
• アンディ・ポー（1943年 - 1995年）、俳優、フェルナンド・ポー・ジュニアの兄弟。
• コンラッド・ポー（1948年 - 2010年）、俳優、フェルナンド・ポー・ジュニアの異母兄弟。

その他のグループ墓地と記念碑

• アメリカ協会の陰謀
• フィリピン軍墓地
• ボーイスカウト慰霊碑（第 11 回世界スカウトジャンボリーに向かう途中、アラブ航空 869 便の機内で亡くなった 24 人のボーイスカウトを追悼）
• 消防士の陰謀
• ユダヤ人墓地
• フリーメーソンの墓地
• 軍と警察の陰謀
• トーマス派の陰謀
• 外国戦争退役軍人会の陰謀

以前の埋葬地

• マリア・アゴンシージョ＝アギナルド（1879年 - 1963年）、エミリオ・アギナルドの妻。彼女の墓はかつて革命革命博物館の中心を占めていましたが、発掘され、カビテ州カウィットのアギナルド神社に再埋葬されました。
• メルチョラ・アキノ(1812–1919) は、タンダン・ソラおよびカティプナンの母としても知られています。以前はムソレオ・デ・ロス・ヴェテラノス・デ・ラ・レボルシオンに埋葬されていたが、後に掘り起こされ、ヒムラヤン・ピリピノに再埋葬された。遺骨はケソン市のタンダン・ソラ国立神社に移送される
• フランシスコ・リサール・メルカド（1818-1898）とテオドラ・アロンソ・レアロンダ（1827-1911）、ホセ・リサールの両親。遺骨はその後、 1997 年 1 月 4 日にホセ・リサール・カランバ博物館に移送された^[14]
• パシアーノ・リサール（1852–1930）、ホセ・リサールの長兄。その後、遺体は1985年にラグナ州ロス・バニョスに移送された。
• トリニダード・リサール（1868年 - 1951年）とホセファ・リサール（1865年 - 1945年）、ホセ・リサールの姉妹。その後、遺体は1985年にラグナ州ロス・バニョスに移送された。
• ナルシサ・リサール（1852-1939）、ホセ・リサールの妹。彼女と残りの家族の遺骨は2013年に掘り起こされ、ラグナ州ロス・バニョスに移送された^[15]
• マルセロ・H・デル・ピラール（1850年 - 1896年）、フィリピンの作家、宣伝活動家。以前はプラリデルという名前で退役軍人廟に埋葬されていたが、後に掘り起こされ、ブラカン州ブラカン州マルセロ・H・デル・ピラール聖堂にある自宅に再埋葬された。
• マヌエル・L・ケソン（1878年 - 1944年）、元連邦政府大統領（1935年 - 1944年）。以前はアーリントン国立墓地に埋葬されていた（1944年から1946年まで埋葬）。 1979年にケソン記念神殿に移された。
• アウロラ・ケソン（1888-1949）、フィリピン元大統領夫人、マヌエル・ケソンの妻。2005年にケソン記念神殿に移築された。
• ペドロ・パテルノ（1857年 - 1911年）、フィリピン共和国第2代首相。以前はマニラ北墓地に埋葬されていたが、後にサン・アグスティン教会に移された。
• エミリオ・ハシント(1875–1899)、愛国者、カティプナンの頭脳。以前は駅に埋葬されていました。クルーズはラグーナにあり、その後掘り起こされ、革命軍廟に再埋葬された。遺体は1975年にケソン市ヒムラヤン・ピリピノに移送された。
• リセリオ・ジェロニモ（1855年 - 1924年）、革命軍の将軍。彼の遺体は当初革命廟に埋葬されましたが、1993 年 2 月 20 日にリサールのロドリゲスにあるリセリオ ジェロニモ記念碑の基部に再埋葬されました。
• マリアノ・ノリエル(1864–1915)、フィリピン革命と米比戦争中に戦ったフィリピンの将軍。以前は革命軍廟に埋葬されていた
• イザベロ・デロス・レイエス（1864～1938）、政治家、労働組合活動家、フィリピン独立教会の創立者。以前はマニラ北墓地に埋葬されていたが、後に掘り起こされてマニラのフィリピン独立教会のマリア・クララ教会に再埋葬された。
• ジェラルド・「ジェリー」・ロハス・シニア（1924-1982）、元上院議員。ロヨラ記念公園に移送。
• ヘラルド A. ロハス ジュニア(1960 ～ 1993 年)、カピスの元代表、ヘラルド ロハス シニアの息子。ロヨラ記念公園に移送。
• ディック・イスラエル（1947年 - 2016年）、映画・テレビ俳優、元ABS-CBNおよびビバ・フィルムズ所属。彼の遺体は妻のマリリン・ミチャカ（1947年 - 2016年）とともにエターナル・ガーデンズ・メモリアル・パークに移された。

• フィリピン博物館財団とカルロス・セルドランのウォーク・ディス・ウェイは、どちらも中国人墓地、北墓地、ラ・ロマ墓地を巡るウォーキングツアーを開催していました。
• マニラ北墓地と中国人墓地には、葬祭建築の宝庫があります。霊廟は、中国の仏塔、ヒンズー教のシカラ寺院、スフィンクスに守られたエジプトのピラミッド、ギリシャやローマ風の寺院、ロマネスク様式の教会、さらにはアールデコ調の霊廟を模して設計されています。^[16]
• マニラ北墓地は、2010年のホラー映画『シンコ』のエピソード「Paa」の舞台となった。
• マニラ北墓地は、映画「トゥームストーン・ピロー」が撮影された場所です。「トゥームストーン・ピロー」の主演はフィリピン人女優のルルデス・デュケ・バロンです。ドリームチーム・ディレクターズが監督し、音楽はジャスティン・ビーバーのサウンドエンジニアの一人として知られるハガイ・ミズラヒが担当しました。この映画は、ICPエンターテインメント短編映画シリーズの最優秀短編ドラマ賞受賞、アジア映画撮影賞の公式ファイナリスト、ニューヨーク市インディペンデント映画祭、LA短編国際映画祭、NYCIFFフェスティバルなど、海外で数々の名誉あるノミネートや賞を受賞しました。映画「トゥームストーン・ピロー」は、マニラ北墓地に住む6,000人の貧しいフィリピン人の窮状にスポットライトを当てています。

• マルコス博物館と霊廟
• ケソン記念サークル
• ラ・ロマ墓地
• マニラ中国人墓地
• 妻の秘密
• マニラアメリカ人墓地と記念碑
• マニラ南墓地
• スカウト記念碑

ウィキメディア・コモンズには、マニラ北墓地に関連するメディアがあります。

• 墓地はRPの歴史と文化のタイムカプセルです^{[永久リンク切れ‍]}
• CWGC: マニラ北墓地