Loading article…
チェルトナム
チェルトナム | |
|---|---|
| チェルトナム スパ | |
 紋章 | |
| モットー: Salubritas et Eruditio (「健康と教育」) | |
 グロスターシャー州チェルトナム | |
| 座標: 51°54′N 2°4′W / 51.900°N 2.067°W / 51.900; -2.067 | |
| 国 | イギリス |
| 構成国 | イングランド |
| 地域 | イングランド南西部 |
| 儀式郡 | グロスターシャー |
| 自治区 | チェルトナム |
| 政府 | |
| • 統治機関 | チェルトナム自治区議会 |
| • リーダーシップ | リーダーと内閣 |
| • エグゼクティブ | 自由民主党 |
| • MP | マックス・ウィルキンソン （自由民主党） |
| エリア | |
• 自治区 | 18.00平方マイル（46.61 km 2） |
| • ランク | 247位 |
| 人口 （2021年国勢調査） | |
• 自治区 | 118,836 [1] |
| • ランク | 201位 |
| • 密度 | 6,640/平方マイル (2,563/km 2 ) |
| 異名 | チェルトニアン |
| 民族( 2021 ) [2] | |
| • 民族グループ | |
| 宗教（2021） [2] | |
| • 宗教 | |
| 郵便番号 | GL50、GL51、GL52、GL53、GL54 |
| 市外局番 | 01242 |
| OSグリッドリファレンス | SO945225 |
| Webサイト | チェルトナム |
チェルトナム（/ ˈ tʃ ɛ l t n ə m /）は、イングランド、グロスターシャー州コッツウォルズの端にある温泉街および自治区です。チェルトナムは、1716年に鉱泉が発見されて以来、健康と休暇を過ごす温泉リゾート地として知られるようになり、英国で最も完成度の高い摂政時代の町であると主張しています。[3]グロスターの真北東にあります。
この町では、チェルトナム文学祭、チェルトナム・ジャズ・フェスティバル、チェルトナム科学祭、チェルトナム音楽祭、チェルトナム国際映画祭、チェルトナム・クリケット・フェスティバル、チェルトナム・フード＆ドリンク・フェスティバルなど、国内外で有名な貢献者や参加者をフィーチャーした文化祭が数多く開催されています。[4] [5]障害競馬では、ゴールドカップが毎年3月に開催されるチェルトナム・フェスティバルのメインイベントです。
歴史
チェルトナムはチェルト川沿いに位置し、川は近くのダウズウェルに源を発し、町を通ってセヴァーン川に流れている。[6]この名前は803年にCeltan homとして初めて記録された。その意味は確実に解明されていないが、最新の研究では、最初の要素はケルト語の名詞cilta（「急な丘」）を保持しており、ここではコッツウォルズの断崖を指していると結論付けられている。2番目の要素は「集落」または「水辺の牧草地」を意味する可能性がある。[7]王室の荘園として、ドゥームズデイ・ブックのグロスターシャーのセクションの最も古いページ[8]にChintenha[m]として登場する。この町は1226年に市場憲章を授与された。
スパ以前の歴史はほとんど残っていないが、チェルトナムは1716 年に鉱泉が発見されて以来、常に健康と休暇を過ごすスパ タウンのリゾート地となってきた。ヘンリー スキリコーン船長(1678-1763) は、鉱泉を利用する機会を認識した最初の起業家とされている。[9]この引退した「船長」は、1732 年[10]にエリザベス メイソンと結婚し、チェルトナム初の鉱泉を含む土地の共同所有者となった。[11]彼女の父ウィリアム メイソンは、限られた広告と泉の上に小さな囲いを建てた以外は、生涯で鉱水の治療効果を宣伝することはほとんどなかった。[9]スキリコーンは商人として広く旅をしており、この相続した土地に眠っている可能性に気付いていた。1738 年にチェルトナムに移り住んだ後、彼はすぐに自分のスパに観光客を誘致するための改良に取りかかった。彼は水の流れを調節するポンプを造り、客を楽しませるために舞踏室と2階のビリヤード室を備えた精巧な井戸小屋を建てた。チェルトナムの並木道と温泉を囲む庭園の始まりは、リラックスできる通りの価値を理解していた「裕福で旅慣れた」友人たちの助けを借りて、スキリコーン大尉が最初に設計した。このエリアの散歩道と庭園からは田園地帯の景色が眺められ、すぐに郡中の貴族や貴族がチェルトナムのマーケットタウン温泉の有益な水を探索するためにやって来た。[11]
1795年、パウエル・スネル大尉はチェルトナムのプラウ・イン（現在のリージェント・アーケード）でグロスターシャー・ジェントルマン・アンド・ヨーマンリー（ロイヤル・グロスターシャー・ハサーズ）の第1部隊を結成した。 [12]
_-_George_III_(1738-1820)_-_RCIN_400935_-_Royal_Collection.jpg/500px-Thomas_Gainsborough_(1727-88)_-_George_III_(1738-1820)_-_RCIN_400935_-_Royal_Collection.jpg)
1788年にジョージ3世が女王と王女たちを伴って訪れたことで、温泉は流行の兆しを見せた。 [13]温泉水は、この目的で建設され1830年に完成したピットビルポンプ室で今でも試飲できる。 [14]このポンプ室は、チェルトナムの北への拡張計画であるピットビルの中心的存在であり、ジョセフ・ピットが1825年5月4日に最初の石を置いた。[15]
チェルトナムが温泉街として成功したことは、現在でもチェルトナム・スパと呼ばれる鉄道駅や、この駅に触発されたり、この駅にちなんで名付けられた他の町の温泉施設に反映されています。[16]
アリス・リデルとルイス・キャロルは、チェルトナム郊外のチャールトン・キングス、カドナル・ストリートにある家を定期的に訪れていた。この家はアリス・リデルの祖父母が所有しており、1871年に出版されたルイス・キャロルの小説『鏡の国のアリス』の着想を得たとされる鏡が今も残っている。[17]
競馬は1815年にチェルトナムで始まり、 1902年にフェスティバルが設立されて以来、全国的な人気を博しています。[18]毎年、フェスティバル開催期間中、競馬場には毎日何万人もの来場者が訪れ、[19]これほど多くの来場者が町に大きな影響を与えています。
第二次世界大戦では、アメリカ陸軍補給部ヨーロッパ戦域はジョン・C・リー中将の指揮の下、チェルトナムに主要司令部を設置し、チェルトナム競馬場の平地[20]は無数のトラック、ジープ、戦車、大砲の巨大な倉庫となった。これらの物資のほとんどは、Dデイ侵攻に向けて、そして侵攻後に大陸に再輸送された。リーと彼の主要なスタッフは、チェルトナムのサールステイン・ホールに事務所と住居を構えた[21] 。
英国初のジェット機の試作機、グロスター E.28/39 はチェルトナムで製造されました。製造はグロスター近郊のハックルコートで始まりましたが、後に第二次世界大戦中に爆撃からより安全な場所と考えられていたチェルトナム ハイ ストリート (現在のリージェント アーケード) のリージェント モーターズに移されました。
地理
チェルトナムは、イングランド南西部の特別自然美観地域であるコッツウォルズの端にあります。小さなチェルト川が町の下を流れています。
クリーブ・ヒルは町を見下ろしており、標高1,083フィート（330メートル）でグロスターシャー州とコッツウォルズ丘陵地帯の最高地点である。
この町はイングランド南西部の北東端近くに位置し、ロンドンの西北西88マイル（142 km）、ブリストルの北東38マイル（61 km） 、バーミンガムの南41マイル（66 km）に位置しています。[22]
近隣地域
チェルトナムの地区には、アルル、ベンホール、チャールトン キングス、フェアビュー、フィドラーズグリーン、ヘスターズウェイ、ランズダウン、レックハンプトン、リンワース、モンペリエ、オークリー、ピットビル、プレストベリー、ザレディングス、ローワンフィールド、セント ルーク、セント マーク、セント ポール、セント ピーターズ、スプリングバンク、スウィンドン ビレッジ、ティボリ、アップ ハザレイ、ワドン、ワイマンズ ブルックが含まれます。
自治区の境界内には3 つの行政教区があります。チャールトン キングス、レッカンプトン ウィズ ウォーデン ヒル、プレストベリーです。これらにはそれぞれ独自の教区議会があり、選出された議員とともに地域のサービスや計画を担当しています。
グリーンベルト
町の一部には、その周縁に沿って緑地帯があり、これは周囲のテュークスベリー地区まで広がっており、地元の緑地を維持し、都市の無秩序な拡大やグロスターやビショップス・クリーブへの計画外の拡大を防ぎ、その間にある小さな村を保護するのに役立っています。グリーンフィールド・ウェイとフィドラーズ・グリーン・レーン道路の西側、シビル・サービス・スポーツ・グラウンドまでのオープンスペースの多く、チェルトナム競馬場と周囲の緑豊かな公園、セント・ピーター・レックハンプトン教区教会、自治区の南に沿ったブリゼン・プレイング・フィールド/ヘイブンとグリーンミードの公園が覆われています。[要出典]
チェルトナムとグロスターの合併の可能性
2024年5月、グロスターシャー州議会の計画に基づき、チェルトナムとグロスターの大都市圏を正式に合併するための秘密協議が行われていることが報じられた。[23]計画では、ボディントンの緑地帯の周囲に約10の新しいガーデンタウンを建設することが示唆されており、緑地帯が撤去されれば両自治区の完全な合併となる。そうすれば、2つの自治区はスーパーシティに統合され、それが促進されるだろう。[24]この動きは、チェルトナム自治区議会とグロスター市議会の両方から批判されている。[25] [26]
政府
チェルトナム自治区議会はチェルトナムの地方自治体です。20 の区に分かれており、自治区議会に選出される議員は合計 40 名です。2002 年以降、選挙は 2 年ごとに行われ、毎回の選挙で議員の半数が選出されます。
行政の歴史
チェルトナムは古い教区だった。[27] 1786年までは、ほとんどの田舎の地域と同じように、教区の聖職者会議によって管理されていた。1786年に、聖職者会議は舗装照明委員会として知られる非選挙の改善委員の団体によって補完され、当初は道路の舗装、照明、修理を担当していたが、後に監視員の配置や新築の建物の基準設定などの権限も獲得した。委員は1852年に部分的に選挙で選ばれるように改革され、最終的には1876年に町が自治体として法人化されたときに交代した。 [ 28]
1974年4月1日、1972年地方自治法に基づき、チェルトナム自治区はチャールトン・キングス 都市圏と合併し、非都市圏のチェルトナム地区が形成された。1991年には、スウィンドン・ビレッジ、アップ・ハザリー、レックハンプトン、プレストベリーの4つの教区がテュークスベリー自治区からチェルトナム自治区に編入された。 [29]
GCHQ
英国政府通信本部（GCHQ）の本部は、地元では「ザ・ドーナツ」と呼ばれ、1951年にチェルトナムに移転しました。[30]
気候
イギリス諸島の大部分と同様に、チェルトナムは温帯海洋性気候（ケッペンの気候区分ではCfb）に属します。夏は暖かく、冬は涼しいです。この町は1990年から2003年までイギリスの最高気温記録を保持しており、気温は98.8 °F（37.1 °C）に達しました。[31]最低気温は1981年12月の−4.2 °F（−20.1 °C）です。通常、1年間で145.6日は1 mm以上の雨が降り、42.2夜は霜が降ります。
経済
摂政時代の温泉街であるチェルトナムでは、観光業が経済の重要な部門であるが、食品加工、航空宇宙、電子機器事業などの軽工業も盛んである。政府の電子監視機関である政府通信本部(GCHQ) は、その「ドーナツ型」の建物で知られ、チェルトナムにある。Vertex Data Science、GE-Aviation、Chelsea Building Society、Endsleigh Insurance、Archant、Nelson Thornes、UCAS (Universities & Colleges Admissions Service)、Kohler Mira、Zürich Financial Services、Douglas Equipment、Volo、Spirax-Sarco Engineering はいずれもチェルトナムとその周辺に拠点を置いている。
町には数多くのデザイン会社や企業が拠点を置いています。ウィアード フィッシュとスーパードライはどちらもチェルトナムで設立され、スーパードライ plc は現在もそこに拠点を置いています。多国籍デザインハウスMeri Meri のヨーロッパ本社はチェルトナムにあります。
チェルトナムは地域のショッピングセンターで、デパート（最も古いのは1823年に建てられたキャベンディッシュハウス）[34]やリージェントアーケードがある。2006年以来、チェルトナムはDVDレンタルキオスクを所有・運営する会社「ザ・ムービー・ブース」の本社となっている。[35]
町の中心部にあるビーチウッド・ショッピングセンターは2017年に取り壊され、3000万ポンドをかけて115,000平方フィートのジョン・ルイス店舗が建設された。[36]
チェルトナムには数多くのレストランがあるが、現在ミシュラン1つ星を獲得しているのはル・シャンピニオン・ソヴァージュとルミエールの2軒である。[37]
雇用と給与
チェルトナムの失業率は2010年に2.7% [38]で、英国全体の失業率は7.9% [39]でした。チェルトナムの1人当たり平均GV Aは2011年に21,947.27ポンド[38]で、全国平均は26,200ポンドでした。[40]
2012年、ガーディアン紙は、2011年末時点でチェルトナムには41人の億万長者が住んでいると報じた。これは、10万人あたりの億万長者の割合が35.44人で、英国で4番目に高い数値であった。[41]
英国国家統計局によると、チェルトナムの雇用は前年に比べて減少している。2023年9月までの1年間、チェルトナムの雇用率は南西部全体よりも高かった。16～64歳の雇用率は現在81.3%のままである。失業率（仕事を探している人）は前年より上昇している。チェルトナムの最新の失業率は南西部全体とほぼ同じだった。[42]
文化
- 建築
この町は摂政時代の建築で知られ、「イングランドで最も完成度の高い摂政時代の町」と言われています。 [ 43]ニコラウス・ペヴスナーが英国で最も建築的に優れた非英国国教会の礼拝所の一つと評価したチェルトナム・シナゴーグを含む多くの建物が登録されています。 [44]
1902年にインペリアル・スクエア内に建てられたチェルトナム・タウンホールは、グレードIIの指定建造物であり、エドワード7世とアレクサンドラ女王の戴冠式を記念した銘板が掲げられている。[45]
- 美術
チェルトナム美術館 & 博物館(別名ザ ウィルソン) では、年間を通じて美術展が開催されています。ザ ウィルソンは、チェルトナム生まれの 極地探検家エドワード ウィルソンにちなんで名付けられました。
2014年、町の歴史的な文化施設やレジャー施設の多くが、町に代わって建物の管理と開発を行う慈善団体であるチェルトナム・トラストの管理下に置かれました。 [46]トラストは現在、ウィルソンとともに、タウンホール、ピットビル・パンプ・ルーム、プリンス・オブ・ウェールズ・スタジアム、大規模なフィットネスとスイミングの複合施設であるレジャー@を管理しています。トラストはボランティアの理事会によって管理されています。[47]
チェルトナム・ペイント・フェスティバル[48]には、世界数十カ国から何百人もの壁画アーティストが集まり、グロスターシャーの芸術カレンダーのハイライトとなっています。[49] 2014年、チェルトナムの住宅街にある電話ボックスの横に、ストリートアーティストのバンクシーによる落書きが現れました。落書きには、トレンチコートを着てサングラスをかけた3人の男性が、どうやら電話ボックスでの通話を盗聴している様子が描かれていました。 [50] 2016年、落書きが描かれていた家の売却に先立ち、落書きは撤去されました（おそらく破壊されたのでしょう）。[51]
チェルトナムには、次のような注目すべき彫刻作品がいくつかあります。
- プロムナードのネプチューンの噴水は1893年にジョセフ・ホールによって建てられた[52]
- 同じくプロムナードにある「ウサギとミノタウロス」は1995年にソフィー・ライダーによって制作された[53]
- ニック・ビビー作の皇帝ペンギンの等身大ブロンズ像。2015年にウィルソン美術館の玄関ホールに設置された[54]
- リージェント ショッピング アーケードの「ウィッシング フィッシュ クロック」は 1987 年に公開され、キット ウィリアムズによって設計されました。
- 音楽
チェルトナムでは、毎年、チェルトナム音楽祭、チェルトナム・ジャズ・フェスティバル、英国ウクレレ・フェスティバルが開催されます。
2010年、チェルトナムはPRS for Musicによって英国で5番目に「音楽的な」都市に選ばれました。[55]
ローリング・ストーンズのギタリストで創設メンバーのブライアン・ジョーンズと、モーターヘッドの愛称「ヴュルツェル」のマイケル・バーストンはともにチェルトナム生まれで、ジョーンズは1969年に死去した後、町の火葬場に埋葬された。[56]チェルトナム生まれの国際的に有名なミュージシャンには、他にグスタフ・ホルスト[57]やFKAツイッグスがいる。[58]
- 歴史
チェルトナム美術館＆博物館のコレクションには、アーツ・アンド・クラフツ運動時代の装飾美術品が含まれています。このコレクションは、イングランド芸術評議会によって国家指定を受けています。[ 59] ホルスト生家博物館には、ピアノを含む『惑星』の作曲家の私物が収蔵されています。また、実際に使用されているビクトリア朝のキッチンとランドリー、リージェンシー時代の応接室、エドワード朝の保育室もあります。
チェルトナム市民協会は 1982 年以来、町内に記念碑を建立する責任を担ってきました。著名人を称える青い記念碑と、重要な場所や出来事を称える緑の記念碑です。
- フェスティバル
チェルトナム フェスティバルは毎年、音楽、ジャズ、文学、科学のフェスティバルを町で開催し、各分野で国内外の名声を持つ人々を集めています。イベントは、市庁舎、エブリマン シアター、プレイハウス シアター、ピットビル パンプ ルームなどの会場で開催されます。
チェルトナム国際映画祭、チェルトナム超常現象祭、チェルトナムデザイン祭、チェルトナムフォーク祭、チェルトナム詩祭、トゥルービリーバーズコミック祭、チェルトナムコメディ祭など、他の文化祭もいくつか別々に開催されていますが、国際的なパフォーマーや講演者も集まります。より地元のイベントであるチェルトナム舞台芸術祭（旧チェルトナム競技祭）は、300以上のパフォーマンス競技会の集まりで、1926年に始まったチェルトナムで最も古い芸術祭です。
チェルトナム競馬場では、キリスト教芸術と音楽のフェスティバルであるグリーンベルトと、家族向けのフォークとワールドミュージックのフェスティバルであるウィッチウッドフェスティバルが開催されました。[60]この町では、複数の会場でウォーク・ザ・ライン・フェスティバルも開催されます。
2 つのスポーツ イベントも日常的に「チェルトナム フェスティバル」または「フェスティバル」と呼ばれています。グロスターシャー カウンティ クリケット クラブが主催するチェルトナム クリケット フェスティバルと、ナショナル ハント レーシングのチェルトナム フェスティバルです。
2021年にチェルトナム7sフェスティバルが始まり、毎年7月末に、サウサムとビショップス・クリーブの間にあるGEアビエーション（旧スミス・インダストリーズ）本社工場向かいのニューランズ・ラグビークラブで開催されます。これは、ネットボール、ラグビー、ドッジボール、ホッケーなどを含む7sスポーツのフェスティバルで、スポーツを盛り上げるために週末には飲酒や音楽演奏も行われます。[61]
- 映画とテレビ
チェルトナムは数多くの映画やテレビシリーズの開催地となり、舞台にもなりました。[62] [63]
- 『バタフライズ』のロケ撮影は主にチェルトナムで行われた。 [62] [63]
- 『もしも…』 （1968年）はチェルトナム・カレッジ（および他の場所）で撮影された。 [62] [63]
- スパイ・スリラー映画『ザ・ホイッスル・ブロワー』はGCHQが物語の中心となるため、大部分がチェルトナムで撮影された。 [62] [63]
- 2007年のイギリス映画『モンテヴェルディ全曲』はジョン・ラ・ブシャルディエールが脚本・監督を務め、一部はチェルトナムで撮影された。 [62] [63]
- 1991年から1994年にかけてBBCで制作・放送されたイギリスのテレビシリーズ『ハウス・オブ・エリオット』は、一部がチェルトナムで撮影された。 [62] [63]
- ウィリアム・メイクピース・サッカリーの同名小説をBBCが連続ドラマ化した『ヴァニティ・フェア』は、一部チェルトナムで撮影された。 [62] [63]
シスルゴールデンバレーホテルは、 1982年から1985年にかけてITVのメロドラマ「クロスロード」の屋外ロケ撮影に使用されました。 [64]
- 劇場
チェルトナムには、エブリマン、プレイハウス、ベーコン、パラボラ アート センターの 4 つの劇場があります。
人口統計
ONSが発表した2021年半ばの人口統計によると、チェルトナムの人口は118,866人で、グロスターシャー州ではグロスター市に次いで人口で2番目に大きい集落となっている。[65]
- 民族と宗教
2021年の国勢調査によると、人口の民族の内訳は次のとおりです。
- 白人: 108,559人、91.4%
- アジア人: 4,922人（4.1%）
- 混合：2,949人（2.5％）
- その他：1,225人（1.0％）
- 黒人：1,181人（1.0％）[65]
人口の宗教別内訳は次のとおりです（2021年国勢調査）。
- キリスト教徒: 54,073人、45.5%
- 仏教徒：559人（0.5％）
- ヒンズー教徒: 1,192人、1.0%
- ユダヤ人: 198人（0.2%）
- イスラム教徒: 1,744人（1.5%）
- シーク教徒：181人（0.2%）
- その他：60,889人（51.2%）[65]
町中には数多くのプロテスタント教会とカトリック教会があり、町の北部、セントポール大聖堂の近くにはヒンドゥー教寺院とモスクもあります。[66] [67] [68]
犯罪と公共の安全
2013年、チェルトナムはコンプリート・ユニバーシティ・ガイドによって、英国の大学生にとって最も安全な都市の一つに選ばれました。[69]
2023年から2024年のデータに基づくと、チェルトナムはCrimeRate.co.ukによって「グロスターシャーで最も安全な主要都市」と評されたが、その犯罪率は郡全体の平均より55％高かった。[70]
警察
グロスターシャー警察はチェルトナム地域の14地区を管轄する警察組織である。 [71]
教育
チェルトナム最古の学校はペイツ・グラマー・スクール（1574年創立）である。[72] チェルトナム・カレッジ（1841年創立）は、ヴィクトリア朝時代の最初の公立学校であった。[73]この学校は、1968年にリンゼイ・アンダーソンの名作映画「もしも…」の舞台となった。[74]また、1872年に初開催され、世界最古のクリケットフェスティバルであるチェルトナム・クリケット・フェスティバルを毎年開催している。[75]
『ザ・グッド・スクールズ・ガイド』によると、この町で最も有名な学校はチェルトナム・レディース・カレッジ（1853年創立）である。[76] [77] ディーン・クローズ・スクールは、チェルトナムの元牧師であるフランシス・クローズ牧師（1797年 - 1882年）を記念して1886年に創立された。[78]この町には、グロスターシャー大学のキャンパスがいくつかあるほか、他に2つの私立中等学校と6つの公立中等学校、さらに継続教育機関も ある。
地元メディア
地元のテレビ放送は、 BBC One のBBC Midlands TodayとBBC Points West 、ITV1 のITV News CentralとITV News West Countryで放送されています。
チェルトナムの地元ラジオ局は、FM104.7のBBCラジオグロスターシャー、 FM107.5のグレイテストヒッツラジオサウスウェスト、 FM102.4のハートウェスト、そしてチェルトナムフェスティバル中に放送するチェルトナムラジオである。[79]
この町には地元の新聞『グロスターシャー・エコー』が発行されている。[80]
スポーツとレジャー
チェルトナム競馬場は、プレストベリー村の近くに位置し、英国のナショナルハント競馬（障害競馬）の開催地です。競馬会は10月から4月まで開催されます。シーズンのハイライトはチェルトナムゴールドカップで、通常3月中旬のチェルトナムフェスティバル中に開催されます。
町のサッカーチームは、フットボールリーグワンでプレーするプロチームのチェルトナム・タウンFCと、ヘレニックリーグプレミアでプレーするセミプロのビショップス・クリーブ、ヘレニックリーグディビジョンワンでプレーするチェルトナム・サラセンズFCです。
アマチュアラグビーユニオンクラブには、チェルトナムRFC、チェルトナムサラセンズRFC、チェルトナムノースRFC、オールドパテシアンズRFC、スミスラグビー、チェルトナムシビルサービスRFC などがあります。
ラグビーリーグでは、大学チームのグロスターシャー・オール・ゴールドズがセミプロのチャンピオンシップ1に出場しました。チェルトナム・ラグビー・フェスティバルは、 5月に開催される ラグビーリーグの9人制イベントです。
町にはチャールトン キングスにあるリリー ブルックというゴルフ コースが 1 つあります。
チェルトナムには国内最大級のクロッケークラブがあり、クロッケーの全国団体であるクロッケー協会の本部が置かれています。1885 年に設立されたイースト グロス テニス、スカッシュ、女子ホッケー クラブもこの町にあります。
サンドフォード・パークス・リドはイングランド最大級の屋外プールの一つです。50メートル（164フィート）のメインプール、子供用プール、水遊び用プールがあり、美しい庭園に囲まれています。サンドフォード・パークス・リドはチェルトナム水泳・水球クラブの本拠地です。2021年、チェルトナム自治区議会はサンドフォード・パークス・リドにリドの運営を継続するための新たな35年間のリースを付与しました。[81]
チェルトナムフェスティバル
チェルトナムフェスティバルは、重要なナショナルハント競馬会であり、[82]グランドナショナルに次ぐ賞金総額を誇る。このイベントでは、英国とアイルランドで調教された最高の馬たちが競走するが、シーズン中はこれほどの規模で競走が行われることは比較的稀である。
このフェスティバルは毎年3月にチェルトナム競馬場で開催されます。このイベントはアイルランドからの観光客に大変人気がありますが、[83]アイルランドは競馬に親しみがある国であるため、アイルランドの守護聖人を祝う国民の祝日である聖パトリックの日と重なることが多いためです。
フェスティバルの週には多額のお金が賭けられ、4日間で数億ポンドが賭けられる。 [84]チェルトナムは雰囲気でよく知られており、特に「チェルトナムの怒号」はフェスティバルの最初のレースのスタートテープを上げるときに観衆が出す膨大な騒音を指す。
輸送
鉄道
チェルトナム スパ駅はブリストル - バーミンガム本線の停車駅です。町のモンペリエ地区の西に位置し、地元ではランズダウンとして知られています。
この駅には3つの鉄道会社が乗り入れています。
- クロスカントリーは、南西部、南ウェールズ、ミッドランド、北西部、北東部、スコットランドの間で長距離サービスを運営しています。[85]
- グレート・ウェスタン鉄道はブリストル・テンプル・ミーズ、ウースター・フォアゲート・ストリート、グロスター、スウィンドン、ロンドン・パディントンとこの町を結んでいる。[86]
- ウェールズ交通局はチェルトナム・スパと南ウェールズの間でサービスを運営しており、通常はグロスター、チェプストウ、ニューポート、カーディフ・セントラル、ブリッジェンドを経由してメイステグまで運行しています。
チェルトナム・スパ・エクスプレスは、かつてはチェルトナム・フライヤーとして知られ、チェルトナムとロンドンを結ぶ名前のついた旅客列車である。かつてのチェルトナム・フライヤーは、一時期、定期運行される旅客列車としては世界最速であった。[87]
最盛期には町に8つの鉄道駅があったが[88] 、現在残っているのはそのうちの1つだけである。列車がロンドンに直通せずグロスター経由で運行されていることは地元では議論の的となっているが、直通でより速いサービスを提供する路線も存在し、2023年にはオックスフォードシャーの橋が閉鎖されたためヘレフォード行きの一部列車がチェルトナムに停車したことがそれを証明している[89] 。
復元されたチェルトナム競馬場駅は、歴史ある グロスターシャー・ウォリックシャー鉄道の南端駅である。ハニーボーン線は2018年に北のブロードウェイまで延長され、[90]元々ブリストルからバーミンガムへの本線から分岐していたチェルトナム・スパまで南に延長することを目指していた。
道路
チェルトナムはブリストルとバーミンガムの間のM5高速道路に隣接しています。ジャンクション10はA4019経由で町の北部につながり、ジャンクション11はオックスフォードとロンドン方面に続くA40経由で南につながります。
バスと長距離バス
ステージコーチ・ウェストは、グロスターやテュークスベリーへの路線を含むチェルトナムのバスサービスの大半を運営している。[91]
ナショナル エクスプレスは、チェルトナムからロンドンやヒースロー空港行きの路線 444 を含む多数のバス サービスを運行しています。ナショナル エクスプレスの傘下に入る前、チェルトナムは全国に路線を持つブラック アンド ホワイト コーチの主要拠点であり、毎日 14:30 に町から大量の乗客が出発していました。
トラムロード
チェルトナムはグロスター・アンド・チェルトナム・トラムロードの終点でした。
教会
最初の教区教会はチェルトナム大聖堂のセント・メアリー教会で、町で唯一現存する中世の建物である。人口増加、周辺の村落の吸収、福音派と英国カトリック宣教団の努力の結果、町には他にも多数の教区教会があり、[92]その中にはトリニティ教会や、作曲家グスタフ・ホルストの父親がオルガン奏者を務めてい たピットビルのオール・セインツ教会がある。
セントグレゴリーの ローマカトリック教会は、建築家チャールズ・ハンサムの作品の一例です。[93]ゴシックリバイバル様式の建物は1854年から1857年にかけて建てられ、ポーチは1859年に追加され、塔と尖塔は1861年に完成し、身廊は1877年に塔とつながるように拡張されました。[93]教会のステンドグラスはハードマン＆カンパニー製です。[93]
鐘を鳴らす
町には、チェンジ・リンギング用に吊るされた鐘の輪が3つある。1つはセント・マーク教会にあり、8つの鐘の輪で、最も重いものは約16cwtある。これらはもともと1885年にラフバラーのジョン・テイラーで鋳造された5つの鐘の輪だったが、2007年に大規模な改修が行われ、8つに増設された。[94]もう1つはセント・クリストファー（ウォーデン・ヒル）にあり、世界で最も軽い教会の鐘の輪である。[95]もう1つはセント・メアリー教会（ミンスター）に吊るされた12個の鐘の輪である。ここは2008年に全国12鐘打鐘コンテストの予選会の会場となり、世界中の鐘楼家チームがテイラー・トロフィー獲得を競った。2017年に、古い12個の鐘の輪はジョン・テイラー＆Co.によって鋳造された新しい鐘に完全に交換された。テナーベルの重量は 1 トン強で、新しいベルには 13 番目のベル (シャープ 2 番) も含まれており、より軽い 8 を実現しています。チェルトナム地域の鐘楼は、グロスター & ブリストル教区教会鐘鳴らし協会のチェルトナム支部に属しています。
双子都市
チェルトナムは以下の都市と姉妹都市となっている。[96]
ロシアのソチとの姉妹都市提携は、 2022年のロシアのウクライナ侵攻を受けて中止された。[97]
著名人
参照
- 1916年建造のレースコース級掃海艇、HMS チェルトナム
- Extreme-G 3やXGRAを開発したゲームスタジオ、チェルトナムを称賛: Extreme-G Racing Association
- イギリスの温泉街一覧
- チェルトナム（英国議会選挙区）
- チェルトナムに拠点を置く醸造所、ホークストーン醸造所
- アルルコート交通ハブ
出典
この記事には、フリーコンテンツ作品からのテキストが組み込まれています。Open Government Licence v3.0 (ライセンスステートメント/許可) に基づいてライセンスされています。テキストは、英国国家統計局の「チェルトナムの雇用、失業、経済活動停止」から引用しました。www.ons.gov.uk。
参考文献
- ^ 「チェルトナム」。都市人口。 2022年10月25日閲覧。
- ^ ab 英国国勢調査(2021)。「2021年国勢調査地域プロファイル – チェルトナム地方自治体 (E07000078)」。Nomis。英国国家統計局。 2024年1月5日閲覧。
- ^ 「チェルトナムを訪問」visitcheltenham.com . 2021年3月29日閲覧。
- ^ “Welcome to Garden Events”. Garden-events.com. 2012年6月17日. 2019年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月4日閲覧。
- ^ 「ジャズ、科学、音楽、文学」。チェルトナムフェスティバル。 2012年11月8日閲覧。
- ^ 「Chedgrave – Cheltenham | A Topographical Dictionary of England (pp. 562–569)」。British-history.ac.uk。2003年6月22日。 2014年2月4日閲覧。
- ^ R Coates、英語地名協会誌16 (1983–84)
- ^ ジョン・モリス（編）、ドゥームズデイ・ブック、15 グロスターシャー（1982）p162 ISBN 0850333210
- ^ ab ゴディング、ジョン（1863年）。ノーマンのチェルトナムの歴史。ロンドン：ロングマン。pp.124-25 。
- ^ 1月4日、サマセット州ロングアシュトンにて。家族の聖書に記録あり
- ^ ab ヘンブリー、フィリス・メイ（1900年）。『イギリスのスパ、1560-1815：社会史』マディソン、ニュージャージー：フェアリー・ディキンソン大学出版局。179ページ。ISBN 978-0838633915。
- ^ 「RGHの歴史」www.rghya.org.uk . 2025年1月9日閲覧。
- ^ ルイス 1848年。
- ^ 「チェルトナムで最も素晴らしいものの1つ - ピットビル・ポンプ・ルーム」。2008年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ルイス、1848年。
- ^ 例えば、オセットのチェルトナム・バス#スパについては、オセット・スパの歴史を参照。2008年11月21日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「チェルトナム観光情報ガイド」cotswolds.info。
- ^ 「歴史」。チェルトナムフェスティバル。 2019年10月26日閲覧。
- ^ 「スポーツニュース - スポーティングクロニクル：チェルトナムフェスティバルの観客動員数2005」。スポーティングクロニクル。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月4日閲覧。
- ^ 「チェルトナム競馬場」. wikimedia.org . 2006年6月17日.
- ^ “Thirlestaine Hall、Thirlestaine Road コンセプトステートメント”. 2015年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月4日閲覧。
- ^ 「イギリスのチェルトナムとイギリスのロンドンの間の距離」distancecalculator.globefeed.com。
- ^ ガルシア、カルメロ（2024年5月11日）。「『チェルトナムとグロスター市を合併してガーデンタウンを作る』という秘密の計画」グロスターシャー・ライブ。 2024年7月19日閲覧。
- ^ 「チェルトナムとグロスターの市議会議員は、グリーンベルトの『スーパーシティ』に向けたあらゆる動きに反対していると言われている - uwfinance」2024年7月10日。 2024年7月19日閲覧。
- ^ 「チェルトナムとグロスターの評議会議長、グリーンベルトでの『スーパーシティ』建設計画に反対」Yahooニュース。2024年7月9日。 2024年7月19日閲覧。
- ^ 「14万戸の住宅建設でグロスターとチェルトナムが「統合」される可能性」BBCニュース。2024年5月16日。 2024年7月19日閲覧。
- ^ 「チェルトナム古代教区/市民教区」。時を超えた英国のビジョン。GB Historical GIS / ポーツマス大学。 2023年8月27日閲覧。
- ^ 「チェルトナム自治区記録」。国立公文書館。 2023年8月27日閲覧。
- ^ 「The Gloucestershire (District Boundaries) Order 1991」Opsi.gov.uk、2011年7月4日。 2014年2月4日閲覧。
- ^ 「GCHQ チェルトナムの歴史」。GCHQウェブサイトの「About Us」ページ。2006 年 10 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年6 月 29 日閲覧。
- ^ 「1990年8月の猛暑」英国気象庁。 2014年2月4日閲覧。
- ^ 「気象観測所：チェルトナム、気候期間：1991～2020年」。英国気象庁。 2024年12月15日閲覧。
- ^ 「月間最高気温、月間最低気温」。Starlings Roost Weather 。 2024年12月16日閲覧。
- ^ 「Cavendish House Co Ltd、デパート、チェルトナムの記録」。Archives Hub。2012年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月4日閲覧。
- ^ 「Movie Boothフランチャイズのレビュー」www.businessopportunitywatch.com . Business Opportunity Watch Limited . 2024年6月13日閲覧。
- ^ ジェンキンス、ロビン（2018年10月18日）。「チェルトナムのジョン・ルイス＆パートナーズ店のオープンに関する8つの素晴らしいこと」。グロスターシャー・ライブ。 2019年10月26日閲覧。
- ^ SoGlos (2023年3月28日). 「コッツウォルズ、チェルトナムにある2022年ミシュランの星を獲得したグロスターシャーのレストラン」www.soglos.com 。 2024年3月28日閲覧。
- ^ ab 「チェルトナム経済プロフィール – チェルトナム経済 – チェルトナム自治区議会」。Cheltenham.gov.uk 。 2012年11月8日閲覧。
- ^ 「労働市場統計、2010年12月」。Ons.gov.uk。2010年12月15日。 2012年11月8日閲覧。
- ^ 「高インフレで平均給与が3%低下」デイリー・テレグラフ、ロンドン、2011年11月23日。 2012年11月8日閲覧。
- ^ ジョン・バーン＝マードック（2012年9月13日）。「英国の億万長者の地図：富裕層はどこに住んでいるのか？」ガーディアン。ロンドン。 2012年11月8日閲覧。
- ^ 「チェルトナムの雇用、失業、経済的非活動 - ONS」www.ons.gov.uk 2024年2月2日。2024年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月13日閲覧。
- ^ AAイラストレイテッド・ガイド・トゥ・ブリテン（1997年）、ISBN 0-393-31643-2
- ^ イングランドの建築物、ニコラウス・ペヴスナー、ペンギンブックス、1951年、37ページ
- ^ Historic England . 「タウンホール（1104376）」。イングランドの国家遺産リスト。 2024年3月28日閲覧。
- ^ 「チェルトナムトラスト」www.cheltenhamtrust.org.uk。
- ^ “Cheltenham Trust”. www.cheltenhamtrust.org.uk . 2017年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月18日閲覧。
- ^ 「チェルトナム・ペイント・フェスティバル」www.cheltenhampaintfestival.co.uk。
- ^ 「SGGLAイベント・オブ・ザ・イヤー2023」。2023年6月29日。 2024年5月3日閲覧。
- ^ 「バンクシー、登録作品に「驚き」」 2015年4月10日. 2019年6月18日閲覧。
- ^ライオンズ、ケイト（2016年8月21日）。「バンクシーのスパイブースは 、家が覆面調査されるなか破壊されたと恐れられる」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年3月28日閲覧。
- ^ 「ネプチューンの噴水」チェルテムハム観光。 2019年10月26日閲覧。
- ^ 「ウサギとミノタウロス」。チェルトナム観光。2019年10月26日閲覧。
- ^ 「ウィルソンペンギン」。
- ^ スミス、リチャード（2010年3月13日）。「ブリストルが英国で最も音楽的な都市に選ばれる」デイリーミラー。 2011年7月4日閲覧。
- ^ 「チェルトナム出身の有名人」。
- ^ 「グスタフ・ホルスト | イギリスの作曲家・管弦楽指揮者 | ブリタニカ」www.britannica.com 2024年3月13日2024年3月28日閲覧。
- ^ソーヤー、ミランダ（2019年9月28日）。「FKAツイッグス：「いつも男性の影に 隠れた素晴らしい女性？共感できる」」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年3月28日閲覧。
- ^ 「チェルトナム芸術工芸博物館」www.artsandcraftsmuseum.org.uk。
- ^ グリーンベルトは、競馬場の再開発のため2014年に移転しました。戻る約束はありません。「Home – Greenbelt」。2016年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月2日閲覧。および支援者へのメール（2014年3月）
- ^ 「プレイ＆パーティー – チェルトナム7sフェスティバル – スポーツ＆ミュージックフェスティバル」。チェルトナム7sフェスティバル。 2024年3月28日閲覧。
- ^ abcdefg 「映画とテレビに使用されたコッツウォルズの撮影場所」Cotswolds.info。2014年1月30日。 2014年2月4日閲覧。
- ^ abcdefg 「チェルトナムで撮影 – チェルトナムを訪問」2013年6月30日。2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Geake, Simon. 「Crossroads」. SimonGeake.co.uk . 2016年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月13日閲覧。
物語の中でモーテルが火災で消失した後、改装されたモーテルは1982年からチェルトナムのゴールデンバレーホテルで撮影され、1985年からはサットンコールドフィールドのペンズホールホテル（現在のラマダジャービスバーミンガム）で撮影され、外観の変化は再建によるものと説明されている。
- ^ abc 「チェルトナムの人口統計」varbes.com 。 2024年1月3日閲覧。
- ^ 「チェルトナムの教会 - 教会を探す」
- ^ 「クリシュナ・マンディル – ヒンズー教寺院の時間、歴史、場所、神、祭儀」。
- ^ “マスジドゥル・ファラー (グロスターシャー州チェルトナム) | モスク・マスジドディレクトリ”.
- ^ 「チェルトナム、英国で最も安全な学生街の一つにランクイン」グロスターシャー・エコー。2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ https://crimerate.co.uk/gloucestershire/cheltenham [裸の URL ]
- ^ “Cheltenham”. www.gloucestershire.police.uk . 2017年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月2日閲覧。
- ^ イングランドとウェールズの寄付による文法学校の簡潔な説明。ボールドウィン、クラドック、ジョイ。1818年、446ページ。
- ^ 「Cheltenham Education: Cheltenham College」Cheltenham4u.co.uk。2013年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月4日閲覧。
- ^ 「BFI Screenonline: Anderson, Lindsay (1923–1994) Biography」. Screenonline.org.uk . 2014年2月4日閲覧。
- ^ 「チェルトナムのイベント – フェスティバル: チェルトナム クリケット フェスティバル」Cheltenham4u.co.uk。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月4日閲覧。
- ^ チェルトナム・レディース・カレッジ – ようこそarchive.todayに 2013 年 4 月 21 日にアーカイブ
- ^ The Good Schools Guide 2008 . Lucas Publications. 2008年1月. ISBN 978-0-9552821-2-6。
- ^ 「Cheltenham Education: Dean Close School」Cheltenham4u.co.uk。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月4日閲覧。
- ^ 「チェルトナムラジオ」。
- ^ https://www.gloucestershire.gov.uk/media/2101604/gloucestershire-newspapers-october-2020.pdf [ベア URL PDF ]
- ^ ウィンター、ベサニー。「チェルトナム・リド、新規リースによる資金調達の波を予測」。パンチライン・グロスターシャー。2021年8月16日閲覧。
- ^ 「チェルトナムにとって良いこと」BBCスポーツ1998年3月17日2009年3月10日閲覧。
- ^ 「チェルトナム・フェスティバルが今日の午後に開幕」ベルファスト・テレグラフ2009年3月10日2009年3月10日閲覧。
- ^ 「チェルトナムフェスティバル2015の数字：賭け金1億5000万ポンド、シャンパン10,745本、シェフ250人」グロスターシャー・エコー。2015年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「時刻表」. CrossCountry . 2023年12月10日. 2023年12月11日閲覧。
- ^ 「Train Times」。Great Western Railway。2023年12月10日。 2023年12月11日閲覧。
- ^ 「『世界最速の列車』…チェルトナム・フライヤー 1931年」。YouTube 。 2021年4月29日。
- ^ 「グロスターシャーの忘れられた鉄道駅」2022年8月21日。
- ^ 「1日240本の列車が通るコッツウォルズの主要橋が閉鎖」2023年4月20日。
- ^ “Opening to Broadway – 2018年3月30日から4月2日まで”。2018年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月2日閲覧。
- ^ 「チェルトナムの停留所」。Bus Times。2023年。 2023年12月11日閲覧。
- ^ 「チェルトナム」。教会を探す。2019年10月26日閲覧。
- ^ abc Verey, David (1970).グロスターシャー：ディーンの谷と森。イングランドの建物。第2巻。ハーモンズワース：ペンギンブックス。p. 128。
- ^ 「聖マルコ教会」.
- ^ 「セント・クリストファー教会」Tciwh.org.uk、2001年7月13日。 2013年3月26日閲覧。
- ^ 「Our Twin Towns」. チェルトナム姉妹都市協会. 2011年5月5日. 2022年3月11日閲覧。
- ^ 「ウクライナ情勢に関するチェルトナム姉妹都市協会の声明」チェルトナム姉妹都市協会。2022年2月25日。 2022年3月11日閲覧。
- 文献
- グウェン・ハート『チェルトナムの歴史』（レスター大学出版、1965年）
- ブライアン・リトル、チェルトナム（イギリスの都市）（バッツフォード、1952年）
- シモーナ・パケナム、チェルトナム。伝記（マクミラン、1971年）
- デイヴィッド・ヴェリー著『グロスターシャー：ディーンの谷と森、イングランドの建物』ニコラウス・ペヴスナー編、第2版（1976年）ISBN 0-14-071041-8
- チェルトナムの記念銘板、ピーター・スミス＆スー・ロウボサム著（リアドン、2009年）ISBN 1-873877-93-5。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにはチェルトナムに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはチェルトナムの旅行ガイドがあります。
- チェルトナム自治区議会
- チェルトナムを訪れる
- チェルトナムに関する多くの関連資料を含む系図のウェブサイト
- 1985 年のチェルトナムの BBC アーカイブ フィルム
- チェルトナムを探索 チェルトナム スパを探索 - 「イングランドのフェスティバルタウン」のオンラインガイド