もし....

もし....
イギリス映​​画のポスター
監督	リンゼイ・アンダーソン
脚本	デビッド・シャーウィン
ストーリー	デビッド・シャーウィン ジョン・ハウレット
制作：	リンジー・アンダーソン マイケル ・メドウィン
主演	マルコム・マクドウェル リチャード・ワーウィック クリスティン ・ヌーナン デヴィッド ・ウッド ロバート ・スワン
撮影	ミロスラフ・オンドリチェク
編集者	デビッド・グラッドウェル
音楽：	マーク・ウィルキンソン
制作 会社	メモリアルエンタープライズ
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1968年12月5日（ロンドン映画祭） ( 1968-12-05 ) 1968年12月19日（ロンドン） ( 1968-12-19 )
実行時間	111分
国	イギリス
言語	英語
予算	50万ドル[1]
興行収入	230万ドル（レンタル）[2]

『イフ…』は、リンゼイ・アンダーソンが製作・監督し、マルコム・マクダウェルが主人公のミック・トラヴィスを演じた1968年のイギリス風刺 ドラマ映画である。ミック・トラヴィスはアンダーソンの他の2作品にも出演している。他の俳優には リチャード・ワーウィック、クリスティン・ヌーナン、デヴィッド・ウッド、ロバート・スワンがいる。 ^[3]イギリスのパブリックスクール生活を風刺したこの映画は、男子寄宿学校で残忍な反乱を起こす生徒のグループを追っている。この映画は公開当時、暴力描写のために X指定を受けたなど議論を呼んだ。

1960 年代後半、イギリスの伝統的な男子公立学校で、生徒たちは夏休みが終わり、ミカエル祭の新学期が始まる。ミック・トラヴィスは口ひげを隠して登校するが、すぐにひげを剃ってしまう。彼、ウォレス、ナイトリーの 3 人は非順応的な少年で、 6 年生の最後の 2 年目に当たる。彼らは「ウィップス」と呼ばれる、他の男子生徒に対して監督生として権限を与えられた 6 年生の上級生に監視され、迫害されている。低学年の男子生徒は、ウィップスの個人的な召使いとして働かされ、性的対象として扱われる。

校長は男子生徒や寮監から距離を置いています。主人公たちの寮監であるケンプ氏は、鞭打ち係に簡単に操られ、規律を強制する権限を彼らに与えてしまいます。一部の校長は奇妙な行動をとることが示されています。

ミックとジョニーは学校の敷地を抜け出し、ショールームからバイクを盗む。二人は名前も知らない女の子が店員をしているカフェへ向かう。ミックは女の子と裸でレスリングをする妄想を抱く。一方、ウォレスは年下の男の子ボビー・フィリップスと時間を過ごし、後に彼とベッドを共にする。

3 人の少年たちは書斎でウォッカを飲みながら、1 人の男が「正しい場所に弾丸を撃ち込めば世界を変える」可能性を秘めていることを思い巡らす。学校当局との衝突はますます激しくなり、ついには鞭打ち係による残忍な鞭打ちが彼らを行動に駆り立てる。

学校の統合士官候補生部隊の軍事訓練中、ミックは実弾を入手し、ウォレスとナイトリーはそれを使ってケンプと学校の牧師を含む少年たちと教師たちに発砲した。牧師が少年たちに武器を捨てるよう命じると、ミックは牧師を襲撃し、脅して従わせた。

校長は、この行為に対する罰として、3 人は校舎の地下にある大きな倉庫を一掃するよう命じる。彼らは、自動小銃や迫撃砲を含む銃器の隠し場所を発見する。フィリップスとカフェの少女も加わり、彼らは体制に対する 反乱を決意する。

創立記念日に保護者が学校を訪れたとき、集団はホールの下で火を放ち、建物から全員を煙で追い出す。その後、彼らは屋上から保護者に発砲する。スピーチをしていた訪問中の将軍に率いられ、教職員、生徒、保護者は連合士官候補生部隊の武器庫を破壊し、反撃を開始する。校長は戦いを止めようとし、集団に理性に従うよう懇願する。少女は校長の両目の間を撃つ。戦いは続き、ミックが発砲を続ける中、カメラはミックの顔にクローズアップする。

この映画のシュールレアリズム的なシーンは、ジャン・ヴィゴのフランスの名作『ゼロの誘惑』（1933年）と比較されている。アンダーソンは影響を受けたことを認め、製作計画の初期段階で脚本家のシャーウィンとハウレットにその映画を観賞するよう手配した経緯を説明したが、彼の見解では、ヴィゴの映画が『イフ…』に与えた影響は表面的なものではなく、構造的なものだった。「ヴィゴの映画を観たことで、特に映画の前半で考案したシーン構成で進めるアイデアと自信が得られた。」^[4]

デイヴィッド・シャーウィンの脚本の原題は『Crusaders』で、執筆中はケントのトンブリッジ学校での経験を大いに参考にしていた。1960年、シャーウィンと友人で共同脚本家のジョン・ハウレットは脚本を監督のセス・ホルトに持ち込んだ。ホルトは監督には不適格だと感じたが、映画のプロデューサーを申し出た。また、シャーウィンのヒーローである『理由なき反抗』の監督ニコラス・レイにも脚本を持ち込んだが、レイは脚本を気に入ったものの、何も実現する前にノイローゼに陥ってしまった。ホルトはソーホーのパブでシャーウィンをリンゼイ・アンダーソンに紹介した。^[5]

初期のロケ撮影に使用された学校は、アンダーソンの母校であるグロスターシャーのチェルトナム・カレッジであったが、当時はそこで撮影するために必要な契約に基づき公表されていなかった。当時の校長デイヴィッド・アシュクロフトは、学校理事会を説得して映画の製作に同意させた。ハートフォードシャーのエルストリーにあるアルデンハム・スクールは、以前の夏の予定によりチェルトナムでのさらなる撮影ができなくなった後、後のシーンの撮影に使用された。スウェットルームのシーンは、アルデンハム・スクールのスクールハウス内のスクールルームで撮影された（ただし、映画のために再設計された）。寮のシーンもアルデンハムで撮影された。具体的には、ジュニアボーイズ用のロングルームと、ロウワー・カブス（キュービクルの略）と呼ばれる木製の仕切りのある部屋である。シャワーシーンとトイレはスクールハウスの更衣室で撮影された。

交通カフェは、ベッドフォードシャー州ダンスタブルのケンズワースにあるA5/ワットリング ストリートのパックホース カフェ (現在は取り壊されている) で、パックホース パブの近くです。食堂の絵画は、アルデンハム スクールの創設者リチャード プラットのものです。ホールのシーンは、チェルトナムとアルデンハムのスクール ホールを融合したものです。サリー州ベディントンのカルー マナーは、冒頭の階段のシーンと他のいくつかのシーンに使用されました。撮影は、学校が休暇で閉まっていた夏の間に行われました。いくつかのシーンは、クロイドン中心部のジョン ウィットギフトの旧トリニティ スクールで撮影されましたが、ウィットギフト センターを建設するために取り壊されました。別のウィットギフト スクールの生徒のエキストラが 1 日 5 ポンドで雇われました。^{[出典が必要]}

アンダーソンは当初チャーターハウス校、後にクランリー校に映画の撮影許可を求めた。交渉は順調に進んでいたが、両校が映画の内容を知って撤退した。校舎の屋上での最後の決闘を含む校舎の外観は学期終了後にチェルトナム・カレッジで撮影された。スピーチ・デーの内部はチェルトナムのアルビオン・ストリートにあるセント・ジョンズ教会で撮影された。この教会は後に取り壊された。バイクショップはウィンブルドンのグラッドストーン・ロードにあるブロードウェイ・モーター・カンパニーで撮影された。^[6]

この映画では白黒シーンが使われている。2007年のDVDリリースの音声解説で、マルコム・マクダウェルは、礼拝堂のシーンをカラーで撮影すると、白黒で撮影するよりも照明にかなり時間がかかっただろうと認めている。^[7]学校の礼拝堂を使える時間は限られていたため、アンダーソンはそれらのシーンをカラーで撮影しないことにした。この効果を気に入ったアンダーソンは、映画の「質感」を向上させるために、他のシーンを白黒で撮影することにした。子供の頃、彼は白黒で始まり、その後カラーに変わるギャング映画を見て感銘を受けた。^[8]

ケンプ夫人（メアリー・マクロード）が全裸で校内を歩く白黒シーンは、当時の英国映画検閲委員会事務局長ジョン・トレヴェリアンによって、シャワーシーンの男性器のショットを削除するという条件で許可された。^[9]

この映画で取り上げられている音楽には、コンゴの聖歌隊がアフリカのリズムに合わせて歌うローマのラテン語のミサ曲 「ミサ・ルバ」の「サンクトゥス」などがある。

この映画は1968年12月5日にロンドン映画祭の閉幕を告げ、同月後半にロンドンで公開された。^[10]

タイム アウト誌は次のように書いている。「アンダーソンがパブリック スクールの独特の精神と、組織化されたコミュニティの一般的な雰囲気の両方を詳細に捉えた現代の古典作品。そのため、本質的に英国的な制度の探求を少しも犠牲にすることなく、明確な寓話的な力を発揮している。結末の完璧な論理は、35 年前に制作されたヴィゴの『ゼロ・ド・コンデュイット』(1933 年) から引用されているからといって、決して損なわれることはない。 『イフ...』は時宜を得た作品でもあり、撮影は 1968 年 5 月のパリでの事件の 2 か月前に始まった。 『白いバス』 (1967 年)とともに、アンダーソンの地位をかなり高いものにした。」 ^[11]

バラエティ誌は「タイムリーでありながら時代を超越したこの作品は、若者の反抗という壮大なテーマを掘り下げた、パンチの効いた詩的な作品である。…脚本は、優れた演出と無名俳優たちの演技によって高められたリアリティと叙情性を巧みに融合させている」と評した。 ^[12]

ラジオタイムズ映画ガイドはこの映画に4/5の星を与え、「シュールレアリズムの要素を持つこの映画は、『This Sporting Life』（1963年）のリンゼイ・アンダーソン監督にとっては少々逸脱した作品だったが、パブリックスクール生活の雰囲気と不条理を捉え、風刺に十分な毒を込めることに成功している。マルコム・マクダウェルは、イギリス映​​画史に残る重要な作品で、激しい演技を見せている。」と書いている。^[13]

レスリー・ハリウェルは、この映画に対する一般的な賞賛に反対し、「学校生活を寓話的に扱い、難解な物語、巧みなカット、ペースの変化、さらにはカラーからモノクロへの説明のつかない変化など、流行に敏感にこだわっている。明らかに知性が働いているが、ピンターの未消化の塊に悩まされているようで、映画全体としては目立った主張がない。」と書いている。^[14]

Rotten Tomatoesでは、この映画は49件のレビューに基づいて90%の支持率を獲得しており、平均スコアは7.9/10である。同サイトの批評家の総意によると、「扇動的で、破壊的で、ブラックユーモアのある『If....』は、イギリスのカウンターカルチャー映画の金字塔である。」^[15]

『イフ…』は1969年のカンヌ国際映画祭でパルムドールを受賞した。^[16] 1999年、英国映画協会はこれを20世紀のイギリス映​​画の第12位に選出した。2004年には雑誌『トータル・フィルム』がこれを史上最高のイギリス映​​画の第16位に選出した。2017年には、タイム・アウト誌が150人の俳優、監督、脚本家、プロデューサー、評論家を対象に行った投票で、この映画はイギリス史上第9位にランクされた。^[17]

マクダウェルの『If....』での演技はスタンリー・キューブリックの目に留まり、彼はその後1971年にアンソニー・バージェスの『時計じかけのオレンジ』を映画化した作品に彼を起用した。^{[18]さらに、マクダウェルは}『If....』での演技を『時計じかけのオレンジ』の主人公アレクサンダー・デラージの着想の元にしている。キューブリックから脚本を渡されたマクダウェルはアレックス役をどう演じるべきか分からず、リンゼイ・アンダーソンに連絡してアドバイスを求めた。マクダウェルはその話を次のように語っている。^[19]

とにかく、彼は「マルコム、君の役の演じ方はこうだ。 『イフ』に君のクローズアップのシーンがある。体育館のドアを開けて殴られるシーンだ。君のクローズアップだ」と言った。私は「その通りだ」と言った。彼は「覚えているか」と尋ねた。私は「はい。微笑んだ」と言った。彼は「その通りだ。君はあの微笑みを浮かべた。あの皮肉っぽい微笑みだ」と言った。「それが君のアレックスの役の演じ方だ」と私は言った。私は「なんてことだ、それは素晴らしい。それは素晴らしい」と思った。それが私にとって必要なすべてであり、十分だった。それは俳優にとって素晴らしい指示だった。

「If....」は「ミック・トラヴィス三部作」の最初の映画で、マルコム・マクダウェルが凡人キャラクターのミック・トラヴィス役で主演しています。他の作品は以下のとおりです。

• オー・ラッキー・マン! (1973)
• ブリタニア病院（1982）

これら2つの映画は、最初の映画と同じ連続性を持っておらず、主人公のミック・トラヴィスと、似たような役柄の同じ名前の登場人物が数人いるという点以外、共通点はほとんどない（『オー・ラッキー・マン！ 』の解説トラックで、マルコム・マクダウェルはこれを「いわゆる三部作」と呼んでいる）。アンダーソンが亡くなった時点で、彼は『イフ...』の正式な続編の最終稿を完成させていたが、結局製作されなかった。続編は、多くの登場人物が再会する建国記念日の祝賀会を舞台にしている。ミック・トラヴィスは現在、アカデミー賞にノミネートされた映画スターで、イギリスを離れてハリウッドに移住している。ウォレスは腕を失った陸軍少佐、ジョニーは牧師、そしてロウントリーは陸軍大臣である。脚本では、ロウントリーは反戦学生のグループに誘拐され、ミックと仲間に救われるが、その前にミックはロウントリーの手のひらに大きな釘を突き刺して磔にしてしまう。^[20]

• BFI 英国映画トップ 100

• ランバート、ギャビン (2000)。『主にリンゼイ・アンダーソンについて』（第 1 版）。ニューヨーク: ノップフ。p. 384。ISBN 978-0-679-44598-2。
• シャーウィン、デイヴィッド (1969)。if .... リンゼイ・アンダーソンとデイヴィッド・シャーウィンによる映画。[脚本:デイヴィッド・シャーウィン]。ニューヨーク: サイモン&シュスター。p. 167。ISBN 978-0-671-20451-8。
• アンダーソン、リンゼイ（2004年）。ライアン、ポール（編）「決して謝らない：リンゼイ・アンダーソン著作集」ロンドン：プレクサス出版。ISBN 978-0-85965-317-6。
• アンダーソン、リンゼイ（2004年）。サットン、ポール（編）。リンゼイ・アンダーソン：日記。ロンドン：メシューエン出版。ISBN 978-0-413-77397-5。
• シンカー、マーク（2004年）。ロンドン：英国映画協会。ISBN 978-1-84457-040-9。
• サットン、ポール (2005)。ターナー クラシック ムービー ブリティッシュ フィルム ガイド (ターナー クラシック ムービー ブリティッシュ フィルム ガイド)。ロンドン: IB タウリス。ISBN 978-1-85043-672-0。

• アリ・キャタロール、サイモン・ウェルズ（2001年）。『Your Face Here: British Cult Movies Since The Sixties 』ロンドン：フォース・エステート。ISBN 978-0-00-714554-6 

Wikiquote に「If....」に関連する引用があります。

• もし.... IMDbで 
• もし.... TCM映画データベース
• AllMovieの「If....」
• もし… Rotten Tomatoesで
• もし....：スクールデイズクライテリオンコレクションのデイビッド・エアレンスタインによるエッセイ