Loading article…
| ラエティック | |
|---|---|
| ラエティック | |
| 𐤫𐤠ᛖ𐤠ᛩ | |
| 発音 | [ˈr̪ɑʃn̪ɑ] |
| ネイティブ | 古代ラエティア |
| 地域 | 東アルプス、イタリア、オーストリア、スイス、ドイツ、スロベニア[1] |
| 民族 | ラエティア人 |
| 時代 | 紀元前5世紀～1世紀[2] |
ティルセニアン
| |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | xrr |
xrr | |
| グロトログ | raet1238 |
 | |
ラエティア語（/ ˈ r iː t ɪ k / ）は、ラエティア語としても知られ、[3] 、東アルプスの古代ラエティア地方でローマ時代以前およびローマ時代に話されていたティルセニア語族の言語である。紀元前5世紀から紀元前1世紀にかけての約280の文書によって記録されており、北イタリア、南ドイツ、東スイス、スロベニア、西オーストリアで発見され、[4] [2]古イタリック文字の2つの変種で書かれている。[5]ラエティア語はエトルリア語と近縁であると広く認められている。[6]
古代ラエト語は、ラエト・ロマンス語として知られる同じアルプス地方の現代のロマンス語と混同しないでください。
分類
ドイツの言語学者ヘルムート・リックス氏は1998年に、ラエティカ語はエトルリア語とともに、彼がティレニア語族と呼ぶ言語族に属し、近隣のインド・ヨーロッパ語族の影響を受けていると提唱した。[8] [9] ロバート・SP・ビークス氏も同様に、ラエティカ語族をインド・ヨーロッパ語族とは考えていない。[10] ハワード・ヘイズ・スカラード氏（1967年）は逆に、ラエティカ語族はイリュリア語族やケルト語族と関連のあるインド・ヨーロッパ語族であると示唆した。[11]しかし、現在ではほとんどの学者が、ラエティカ語族はティレニア語族内のエトルリア語族と密接な関係があると考えている。[12]
リックスによるティルセニア語族は、シュテファン・シューマッハ、 [13] [14] カルロ・デ・シモーネ、[15]ノルベルト・エッティンガー、[16]シモーナ・マルケジーニ、[7]レックス・E・ウォレスなど多くの言語学者によって支持されている。[17]エトルリア語、ラエティカ語、レムノス語の共通点は、形態論、音韻論、統語論で観察されている。一方、語彙の対応関係はほとんど文書化されておらず、これはラエティカ語とレムノス語のテキストが乏しいことと、おそらく言語が分岐した時期が早かったことが少なくとも一因となっている。 [4] [18]ティルセニア語族（または共通ティレニア語族）は、しばしば古ヨーロッパ語族であり、南ヨーロッパにインド・ヨーロッパ語族が到来する以前のものとみなされている。[19] [20] [21]
歴史
2004年、L・ブーケ・ファン・デル・メールは、ラエティ語は紀元前900年頃、あるいはそれ以前、遅くとも紀元前700年までにエトルリア語から発展した可能性があると提唱した。これは、過去形の文法態や男性名詞の語尾などにすでに相違が見られるエトルリア語とラエティ語の最古の碑文によるものである。紀元前600年頃、ラエティ語はおそらくケルト人によってエトルリア地域から孤立し、そのため2つの言語間の接触は限られていた。[12]このような遅い説は、分裂がまだあまりに最近であり、考古学的データとは対照的に、第二鉄器時代のラエティ語はフリッツェンス・サンゼーノ文化を特徴とし、後期青銅器時代文化および前期鉄器時代ラウゲン・メラーウン文化と連続していたため、コンセンサスが得られていない。考古学的には、ラエティ人がエトルリア人の子孫であるとは考えられておらず、同様にエトルリア人がラエティ人の子孫である可能性も低いと考えられている。[22]ヘルムート・リックス氏は、プロト・ティルセニア期の終わりを紀元前2千年紀の最後の四半期としている。[23]カルロ・デ・シモーネ氏とシモーナ・マルケジーニ氏は、ティルセニア語の分岐を青銅器時代以前に位置づけ、さらに早い時期を提案している。[24] [25]これは、語彙の対応関係が少ないことの1つの説明となるだろう。[4] *
この言語は、紀元前5世紀から紀元前1世紀にかけて、フリッツェンス＝サンゼーノ文化とマグレ文化に該当する北イタリアで、約280の文書によって記録されている。[4]ローマ帝国時代までの数世紀に、ラエティア人が少なくともエトルリア人の影響を受けていたことは明らかであり、ラエティア語の碑文はエトルリア文字の北方変種と思われるもので書かれている。古代ローマの資料では、ラエティア人はエトルリア起源であるとされているため、その頃までにこの地域に定住したエトルリア人が少なくともいた可能性がある。[要出典]
プリニウスは著書『博物誌』（紀元1世紀）の中で、アルプスの民について次のように記している。
...これら（ノリカ人）に隣接しているのは、ラエティ族とヴィンデリキ族です。これらはすべていくつかの国家に分かれています。[a]ラエティ族はガリア人によって追放されたエトルリア人であると考えられています。 [b]彼らのリーダーはラエトゥスという名前でした。[26]
プリニウスのラエトゥスという名の指導者に関するコメントは、古代民族の神話化された起源の典型であり、必ずしも信頼できるものではありません。ウェネティアの女神レイティアの名前は、ラエティア語の発見物でよく見られますが、2 つの名前は関連していないようです。碑文にはRaet-という綴りが見られ、ローマの写本ではRhaet- が使用されていました。このRh がラエティア語の有気音 Rの正確な転写を表しているかどうか、または単なる誤りであるかどうかは不明です。 [引用が必要]
音韻論
ラエティック語の音韻論に関する私たちの理解はかなり不確かであり、作業仮説としては、ラエティック語の音韻論と非常に似ているというものがあります。[27]
母音
ラエティック語は、エトルリア語と同様に、/a/、/i/、/e/、/u/ の 4 つの母音体系を持っていたようです。
子音
エトルリア語とは異なり、ラエティック語には有気破裂音と無気破裂音の区別がないようです。ラエティック語で確認されている子音音素には、歯音（または口蓋音）破擦音 /ts/、歯音歯擦音 /s/、口蓋音歯擦音 /ʃ/、鼻音 /n/、/m/、流音 /r/、/l/ などがあります。
形態学
名詞
ラエティック語では次のような事例が記録されている。[28]
複数形の場合は、語尾-r(a)が証明されます。
動詞
2 つの動詞接尾辞が特定されており、どちらもエトルリア語から知られています。
- -keは三人称過去形語尾である
- -uは過去形から動詞名詞を派生させる接尾辞である。[29]
参照
注記
参考文献
- ^ シューマッハ、ステファン;クルーゲ、シンディ (2013–2017)。サロモン、コリンナ (編)。 「シソーラス碑文 Raeticarum」。言語学部。ウィーン大学の
- ^ ab 「スクリプト」。シソーラス Inscriptionum Raeticarum 。2024 年 6 月 4 日に取得。
- ^ シルヴェストリ＆トメッツォーリ 2007年。
- ^ abcd マルケジーニ2018.
- ^ サロモン 2020.
- ^ Wallace 2010、pp. 97–102：エトルリア人の起源は遠い過去に遡る。ヘロドトスはエトルリア人が東地中海のリディアからイタリアに移住したと主張しているが、これを裏付ける物質的または言語的証拠はない。エトルリアの物質文化は青銅器時代の先祖から途切れることなく発展してきた。言語的関係について言えば、リディア語はインド・ヨーロッパ語族の言語である。リムノス島のカマニア付近で発見された数点の碑文で証明されているリムノス語は、商業冒険家によって島にもたらされたエトルリア語の方言である。エトルリア語と北東イタリアのアルプス山脈の麓で話されているラエティカ語との言語的類似性は、東方起源説にさらに反するものである。
- ^ ab de Simone & Marchesini 2013.
- ^ リックス 1998.
- ^ シューマッハ 1998.
- ^ Beekes 2011、p. 26: ラエティック語（ガルダ湖からイン渓谷にかけて話されている）はエトルリア語の要素を含んでいるように見えるため、インド・ヨーロッパ語族である可能性は低いようです。
- ^ スカラード1967年、43ページ。
- ^ ヴァン・デル・メール 2004より。
- ^ シューマッハ 1999.
- ^ シューマッハ 2004年。
- ^ デ・シモーネ 2009.
- ^ エッティンガー 2010.
- ^ ウォレス 2018.
- ^ Sindy, Kluge; Corinna, Salomon; Stefan, Schumacher (2013–2018). 「Raetica」. Thesaurus Inscriptionum Raeticarum . ウィーン大学言語学部. 2018年7月26日閲覧。
- ^ メラート 1975年。
- ^ ハールマン2014年。
- ^ Harding 2014、1912 ページ：イタリアには鉄器時代の多くの言語が存在し、そのいくつかは明らかにインド・ヨーロッパ語族であった（ラテン語が最も明白だが、これは単にローマ帝国の中心地であるラツィオで話されていた言語であり、イタリック語、ヴェネト語、リグリア語などの他の言語も存在していた）。一方、中西部と北西部は、いわゆるエトルリア人によって占領されていた。彼らは非インド・ヨーロッパ語族の言語を話し、はるか昔、おそらく農業が広まる前のイタリアの居住者にまで遡る民族的・言語的階層を代表するものと推定されていた。
- ^ Marzatico 2019: Se resta il fatto che la documentazione Archeologica smentisce in tutta evidenza un rapporto filogenetico fra Etruschi e Reti, visti anche fenomeni di continuità Come nell'ambito della produzione vascolare di boccali di tradizione Luco/Laugen (図 8)、非親との親密な関係を維持するために、言語と知識を正確に把握し、テンポを確認してください。 (...)
- ^ リックス 2008.
- ^ マルケジーニ 2013.
- ^ マルケジーニ 2019年。
- ^ プリニウス。「XX」。博物誌（ラテン語）。第3巻。ラッカム、H.ローブによる翻訳。
- ^ サロモン2020、280頁。
- ^ サロモン 2020、280–281頁。
- ^ サロモン 2020、280–282頁。
出典
- Beekes, Robert Stephen Paul (2011)。比較インド・ヨーロッパ言語学入門（第2版）。アムステルダム：John Benjamins Publishing。ISBN 9789027211859。
- デ・シモーネ、カルロ (2009)。 「La nuova iscrizione tirsenica di Efestia」[ヘファイスティアの新しいティルセン碑文]。アグライアのアルコンティドゥにて。デ・シモーネ、カルロ。グレコ、エマヌエーレ（編）。Gli scavi di Efestia e la nuova iscrizione 'tirsenica'. Tripodes（イタリア語）。第11巻。pp.3–58。
- デ・シモーネ、カルロ。マルケジーニ、シモーナ編。 （2013年）。 「デムフェルトのラミナ」。地中海。 Quaderni Annuali dell'Istituto di Studi sulle Civiltà italiche e del Mediterraneo antico del Consiglio Nazionale delle Ricerche (イタリア語)。補足 8. ピサ/ローマ: ファブリツィオ セラ エディターレ。ISSN 1827-0506。
- Haarmann, Harald (2014)。「古代地中海の民族と言語」。McInerney, Jeremy (編)。古代地中海の民族の手引き。英国チチェスター: John Wiley & Sons, Inc. pp. 17–33。doi : 10.1002 /9781118834312.ch2。ISBN 9781444337341。
- ハーディング、アンソニー H. (2014)。「中央ヨーロッパと北ヨーロッパの後期先史時代」。コリン・レンフルー、ポール・バーン (編)。ケンブリッジ世界先史時代。第 3 巻。ケンブリッジ、イギリス: ケンブリッジ大学出版局。
- マルケジーニ、シモーナ (2013)。 「私はイタリア語を翻訳します/レティコ・イタリチ・ネッラ・プリマ・イタリア・アッラ・ルーチェ・デイ・デイティ・リンギスティチ: il casa della "mozione" etrusca」。Rivista storica dell'antichità (イタリア語)。４３．ボローニャ: Pàtron editore: 9–32。ISSN 0300-340X。
- マルケジーニ、シモーナ (2018)。「ラエティック」。ムナモン - 地中海の古代の文字体系。ロッケンハウス、メラニー訳。上級師範学校。 2018年7月26日閲覧。
- マルケジーニ、シモーナ (2019)。 「L'onomastica nella ricostruzione dellessico: il caso di Retico ed Etrusco」。Mélanges de l'École française de Rome: Antiquité (イタリア語)。131 (1)。ローマ: エコール・フランセーズ・ド・ローマ: 123–136。土井：10.4000/mefra.7613。ISBN 978-2-7283-1428-7. S2CID 214398787 . 2020年1月31日閲覧。
- マルザティコ、フランコ（2019）。 「イ・レティ・エイ・ポポリ・デッレ・アルピ・オリエンターリ」。プレイストリア・アルピナ（イタリア語）。 49の2。トレント: MUSE-科学博物館: 73–82。ISSN 2035-7699。
- メラート、ジェームズ（1975年）。近東の新石器時代。考古学の世界。ニューヨーク：スクリブナー。ISBN 9780684144832。
- モランディ、アレッサンドロ (1999)。 「Il cippo di Castelciès nell'epigrafia retica」。研究室考古学。103 .ローマ：ブレトシュナイダー。
- Oettinger, Norbert (2010)。「Seevölker und Etrusker」。Cohen, Yoram、Gilan, Amir、Miller, Jared L. (編)。Pax Hethitica ヒッタイト人とその近隣住民に関する研究、イタマル・シンガーを讃えて(ドイツ語)。ヴィースバーデン: Otto Harrassowitz Verlag。233～246 ページ。ISBN 978-3-447-06119-3。
- プロスドシミ、アルド L. (2003-4)。 「Sulla formazione dell'alfabeto runico. Promessa di novità documentali forse determination」。アルト アディジェのアーカイブ97–98.427–440
- リックス、ヘルムート(1998)。Rätisch und Etruskisch [レーティッシュとエトルリア]。 Vorträge und kleinere Schriften (ドイツ語)。インスブルック: Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck。
- リックス、ヘルムート(2008)。「エトルリア語」。ウッダード、ロジャー D. (編) 『ヨーロッパの古代言語』。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。pp. 141–164。doi : 10.1017 / CBO9780511486814.010。ISBN 9780511486814。
- ロンカドール、ローザ。マルケジーニ、シモーナ (2015)。Monumenta Linguae Raeticae。ローマ: 科学と文学。
- サロモン、コリンナ（2020）。 「ラエティック」。パレオヒスパニカ。ヒスパニア アンティグアの言語と文化の改訂(20): 263–298。土井：10.36707/palaeohispanica.v0i20.380。ISSN 1578-5386。
- シューマッハ、ステファン (1998)。 「Sprachliche Gemeinsamkeiten zwischen Rätisch und Etruskisch」。デア・シュラーン（ドイツ語）。72：90～114。
- シューマッハ、ステファン (1999)。 「Die Raetischen Inschriften: Gegenwärtiger Forschungsstand, spezfische 問題とZukunfstaussichten」。I Reti / Die Räter、Atti del simposio 23-25 settembre 1993、Castello di Stenico、Trento、Archeologia delle Alpi、a cura di G. Ciurletti。 F.マルツァティコ・アルチャオアルプ。 334–369ページ。
- シューマッハ、ステファン (2004) [1992]。ディ・レティシェン・インシュリフテン。 Geschichte und heutiger Stand der Forschung。ゾンダーヘフト (第 2 版)。インスブルック: Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft: Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck。
- スカラード、HH（1967年）『エトルリアの都市とローマ』イサカ、ニューヨーク：コーネル大学出版局。
- シルベストリ、M.トメッツォーリ、ジャンカルロ (2007)。 「ラエチア語、ヴェネツィア語、ラテン語、スロベニア語間の言語的距離」。ペルディにて、アントン（編集）。ズボルニク・ピート・メドナロドネ会議、イズヴォル・エヴロペイチェフ、リュブリャナ、8. 9. ジュニハ（2007 年 6 月 8 日と 9 日）。リュブリャナ：ジュトロ。 184–190ページ。
- ファン デル メール、L. ブーク (2004)。 「エトルリアの起源。言語と考古学」。バベシュ。79：51～57。
- ウォレス、レックス E. (2010)。「イタリアの言語」。マイケル・ガガーリン (編)。オックスフォード古代ギリシャ・ローマ百科事典。オックスフォード、イギリス: オックスフォード大学出版局。pp. 97–102。doi :10.1093/acref / 9780195170726.001.0001。ISBN 9780195170726。
- ウォレス、レックス E. (2018)、「レムノス語」、オックスフォード古典研究百科事典、オックスフォード、英国：オックスフォード大学出版局、doi :10.1093/acrefore/9780199381135.013.8222、ISBN 978-0-19-938113-5
さらに読む
- A. バルッフィ『スピリット・オブ・レーティア：聖なる山々の呼び声』（リテラリージョイント、フィラデルフィア、ペンシルバニア州、2020年）、ISBN 978-1-716-30027-1
- サロモン、コリンナ (2017)。ラエティック: 言語、文章、碑文。サラゴサ大学。ISBN 978-84-16935-03-1。
外部リンク
- シューマッハ、ステファン。クルーゲ、シンディ (2013–2017)サロモン、コリンナ (編)。 「シソーラス碑文 Raeticarum」。言語学部。ウィーン大学の博士。
- ザヴァローニ、アドルフ、ラエティック碑文、三脚。