Loading article…
ケネス・ハールストーン・ジャクソン（1909年11月1日 - 1991年2月20日）は、ケルト語を専門とするイギリスの言語学者であり翻訳家であり、ローランド・ブレナー＝ハセットによって「現代で最も有能で多作なケルト学者の一人」と評された。[ 1 ]彼は、紀元1100年頃に書かれたアルスター物語群の本文は、約6世紀前に起源を持つ口承伝承を保存しており、紀元3世紀から4世紀のケルト系アイルランド社会を反映していると主張した。彼の『ケルト雑録』は広く普及した標準書であり、彼の『初期ブリテンの言語と歴史』はブリトン語の初期の歴史に関する標準的な記述となった。
引退後もジャクソンは地名とゴイデル語の研究を続けた。しかし、1984年に脳卒中を患い、研究活動が制限されるようになった。
1991年3月8日付のタイムズ紙と多数の学術誌に訃報が掲載された。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
イングランド、サリー州ベディントンで生まれた彼は、アラン・スチュアート・ジャクソンと妻ルーシー・ハールストーンの息子だった。[ 5 ]
彼は、ウォリントンのヒルクレスト・スクール（1916～19年）で初等教育を受け、その後、クロイドンのウィットギフト・スクール（1920～1928年）に進学した。 1928年にケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジの奨学金を得て入学。ヘクター・チャドウィックとノラ・チャドウィックに師事し、6つのケルト語を流暢に話せるようになった。ケンブリッジでは古典を専攻し、その後、アイルランドとイギリスの古代文化を研究した。その後、旅行奨学金を得て、ウェールズとアイルランドで研究とフィールドワークを行った。1932年から1937年にかけては、夏の間ブラスケット諸島でアイルランド語を話しながら過ごし、言語学的研究や民俗学の収集も行った。また、語り部ペイグ・セイヤーズ（1873～1958年）と親交を深め、セイヤーズの語りは口承伝承に関する彼の考えに大きな影響を与えた。[ 6 ] 1950年代、彼は休暇を利用してスコットランド言語調査のために方言を記録した。
ジャクソンは1934年にケンブリッジ大学にケルト語の講師として戻った。1939年にハーバード大学に移り、1940年に准教授に任命され、ケルト語文学科の初代学科長となった。彼はイギリス検閲局の珍しい言語部門で戦時勤務に従事し（そこで3週間で日本語を習得したと語っている）、その後ハーバード大学に戻り、1948年に正教授となった。彼はスコットランドのエディンバラ大学でケルト語、歴史、古代史の教授職を引き受けた（1950年～1979年）。就任後まもなく、「イギリスの大学におけるケルト研究の位置づけ」という記事を発表し、ケルト研究のカリキュラムに関する彼の構想を示した。[ 7 ] [ 8 ]
ジャクソンは、1953 年に発表したモノグラフ『初期ブリテンの言語と歴史』で最もよく知られており、ALF リベットとコリン・スミスはこれを「国の記念碑」と評している。[ 9 ] : 9エディンバラ在籍中、ジャクソンは古代ケルト人、暗黒時代と中世、6 つの現代ケルト語すべて、民俗、地名、方言に関する論文や書籍を出版した。彼の出版物の書誌はStudia Celtica 14/14、pp 5–11 (1979–80) に掲載されている。彼の著作は常に洞察力に富み刺激的であり、その主題に関する英語の唯一の資料であることが多く、読者が彼の結論に同意しない場合でも、彼の博識と初期ケルト資料に対する熟練度は考慮に入れなければならない。ジャクソン教授の著作に言及していないケルト研究に関する出版物や長文の記事に出会うことはほとんど不可能である。ケルト語に馴染みのない人にとっては、彼の作品の多くが英語で書かれているという利点もある。しかし、少なくともウェールズ語の資料を理解することで、さまざまな意見が反映されたより広い視野を持つことができるため、ケルト文化への理解がやや偏ってしまう可能性もある。
ジャクソンは英国学士院のフェロー（1957年選出）であり、スコットランドの古代史跡保護委員を務めた。イングランド、ウェールズ、アイルランド、ブルターニュの大学から名誉学位を授与された。ケルト研究における功績により、1985年にCBE勲章を授与された。現代語学会の名誉フェローでもあった。英国地名学会の評議員を40年以上務め、副会長、そして会長を歴任した。
彼は1953年に英国学士院でジョン・リース記念講演を行い、テーマは共通ゲール語であった。また、1964年にはレデ記念講演を行い、テーマは最古のアイルランドの伝統であった。
1977年、彼はエディンバラ王立協会のフェローに選出された。推薦者はダグラス・グラント、エヴリン・エブスワース、ニール・キャンベル、アーノルド・ビーヴァーズ、そしてサー・トーマス・マルコム・ノックスであった。彼は1979年に引退した。[ 10 ]
彼は1936年8月12日にジャネット・ダル・ギャロウェイと結婚した。二人の子供、アラスターとステファニーはアメリカで生まれたが、スコットランドで育った。