ノリック語

ノリック
ノリック
ネイティブ	オーストリア、スロベニア
民族	タウリシ
時代	西暦2世紀に確認
言語族	インド・ヨーロッパ語族ケルトノリック; ;
書記体系	オールドイタリック
言語コード
639-3 規格	nrc
言語学者リスト	nrc
グロトログ	nori1240

ノリック語、または東ケルト語は、分類されていない大陸ケルト語族の言語でした。ローマ帝国のノリクム属州から発見された2つの断片的な碑文（1つはオーストリア、ケルンテン州グラーフェンシュタイン、もう1つはスロベニア、プトゥイ）でのみ確認されています。これらの碑文だけでは、この言語について結論を導くには不十分です。しかし、おそらくガリア語など、近隣のケルト語族の言語と類似していたと考えられます。いつ絶滅したかを示す証拠はまだありません。

プトゥイ碑文

ARTEBUDZBROGDUI（右から左に書かれたオリジナルの碑文の複製）

1894年に発見されたプトゥイの碑文は、北イタリア文字^[1]で右から左に書かれており、次のように書かれています。

これは2つの人名、すなわち、ブロドス（Brogduos）の息子であるArtebudz （アルテブズ）と解釈される。^[2]Artebudzという名前は「クマのペニス」を意味する可能性がある^[3]（ウェールズ語のarth「クマ」とアイルランド語のbod「ペニス」を比較）、一方、ブロドスにはbrog-、mrog-「国」という要素が含まれている可能性がある^[4]（ウェールズ語のbro 「地域、国」を比較）。あるいは、この碑文は、2番目の名前が与格で、Artebudz （アルテブズ）がブロドス（Brogdos）のために作ったと解釈される可能性がある。^[5]

グラーフェンシュタインの碑文

1977年に砂利採取場で発見された紀元2世紀のタイルに刻まれたグラーフェンシュタインの碑文は不完全だが、現存する部分は次のように転写されている。^[1]

モゲ · ES[

P · II- LAV · EX[
ṆE · SAḌỊÍES[
OLLO · SO · VILO[
ỌNẠ C[…]

OLLO · S O · ? [

P LṾGNṾ · SI

ここで、Moge は個人名または個人名の略称、P·II-lav は重量を表すラテン語の略称、ne sadiíes はおそらく「あなた（単数）は設定しない」を意味する動詞形、ollo so はおそらく「この量」、Lugnu は別の個人名であると思われる。したがって、このテキストは何らかの金融取引の記録である可能性がある。^[1]

碑文の他の読み方も提案されており、その中には次のようなものがある。

もげ・ES+[---]

PET(?) LAV · EX[---]
NE · SAMES[---]
OLLO · SO · VILO ·[---]
ONA O(?) + ++

OLLO · SO ·+

+ LVGNI · SI ^[6]

そして

MOGV · CISS [---

PETILAV · IEX[---
NE · SADIIES[---
OLLO · SO · VILO ·[---
ONA DOM...OC[

OLLO · SO · VIA .[

ILVGNV.SI[ ^[7]

参考文献

^ abc Stifter, David (2007年10月12日). 「Keltisch in Österreich (Powerpoint)」 [オーストリアのケルト (Powerpoint)] (ドイツ語). 2011年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月9日閲覧。 Stifter, David (2007 年 10 月 12 日)。「Keltisch in Österreich (講義の PDF)」[Celtic in Austria (講義の PDF)] (PDF) (ドイツ語)。2010年 5 月 8 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008 年1 月 9 日閲覧。
^ 「プトゥジの花瓶」。Encyclopédie de l'arbre celtique (フランス語) 。2008 年1 月 9 日に取得。
^ Il Vocabolario Celtico [ケルトの語彙] (イタリア語)。 pp.p. 87、p. 89 . 2008 年1 月 9 日に取得。
^ Falileyev, A. Dictionary of Continental Celtic Place-Names (PDF) 。 2008年12月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年1月9日閲覧。
^ 「Quellentexte: Ptuj」。Indogermanistik Wien、ウィーン大学（ドイツ語）。2007年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月9日閲覧。
^ “Quellentexte: Grafenstein”.インドゲルマニスティック・ウィーン、ウィーン大学。 2007 年 5 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年1 月 9 日に取得。
^ 「テュイル・ド・グラフェンシュタイン」. Encyclopédie de l'arbre celtique (フランス語) 。2008 年1 月 9 日に取得。

[Stifter-1] Stifter, David (2007年10月12日). 「Keltisch in Österreich (Powerpoint)」 [オーストリアのケルト (Powerpoint)] (ドイツ語). 2011年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月9日閲覧。 Stifter, David (2007 年 10 月 12 日)。「Keltisch in Österreich (講義の PDF)」[Celtic in Austria (講義の PDF)] (PDF) (ドイツ語)。2010年 5 月 8 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008 年1 月 9 日閲覧。

[2] 「プトゥジの花瓶」。Encyclopédie de l'arbre celtique (フランス語) 。2008 年1 月 9 日に取得。

[3] Il Vocabolario Celtico [ケルトの語彙] (イタリア語)。 pp.p. 87、p. 89 . 2008 年1 月 9 日に取得。

[4] Falileyev, A. Dictionary of Continental Celtic Place-Names (PDF) 。 2008年12月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年1月9日閲覧。

[5] 「Quellentexte: Ptuj」。Indogermanistik Wien、ウィーン大学（ドイツ語）。2007年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月9日閲覧。

[6] “Quellentexte: Grafenstein”.インドゲルマニスティック・ウィーン、ウィーン大学。 2007 年 5 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年1 月 9 日に取得。

[7] 「テュイル・ド・グラフェンシュタイン」. Encyclopédie de l'arbre celtique (フランス語) 。2008 年1 月 9 日に取得。

プトゥイ碑文

グラーフェンシュタインの碑文

参考文献

関連するトピック

オーストリア

スロベニア

タウリシ

言語族