カレシア語

• インド・ヨーロッパ祖語の*-ps-と*-ks-は*-xs-となり、その後 -s- に縮約されました。地名 AVILIOBRIS は*Awil-yo-brix-s < 原ケルト語*Awil-yo-brig-s「風の強い丘（砦）」に由来します。 ^{[ 6 ] [ 7 ]}現代の地名Osmo ( Cenlle、Osamo 928 西暦) は*Uχsamo-「最も高いもの」に由来します。^{[ 8 ]}
• 元の印欧祖語の*pは消滅し、完全に失われる前に*φ音に変化しました: ^{[ 9 ] [ 10 ]}

例

• 地名 C(ASTELLO) OLCA は*φolkā-「ひっくり返った」に由来し、C(ASTELLO) ERITAECO は*φerito-「囲まれた、閉じ込められた」に由来する。
• 個人名 ARCELTIUS、由来*φari-kelt-y-os
• 地名 C(ASTELLO) ERCORIOBRI、*φeri-kor-yo-brig-s「丘の上の砦」に由来
• 地名 C(ASTELLO) LETIOBRI、^{[ 11 ]} *φle-tyo-brig-s「広い丘の砦」または*φlei-to-brig-s「灰色の丘の砦」から。 ^{[ 12 ]}
• 地名イリア・フラビアは、*φīweryā-（主格*φīwerī）「肥沃な」（女性形、サンスクリット語の女性形pīvari-「太った」を参照）に由来する。^{[ 13 ]}
• 地名 ONTONIA、*φont-on-「道」から。^{[ 14 ]}
• 人名 LATRONIUS、^{[ 15 ]} * φlā-tro-「場所、ズボン」
• 人名 ROTAMUS は*φro-tamo-「最前列」に由来します。^{[ 16 ]}
• 現代の地名であるBama ( Touro、Vama 912) は*uφamā- ^{[ 17 ]}「最も低いもの、底」（女性形）に由来し、Iñobre ( Rianxo ) は*φenyo-brix-s ^{[ 18 ]}「水辺の丘（砦）」に由来し、Bendrade ( Oza dos Ríos ) は*Vindo-φrātem「白い要塞」に由来し、Baiordo ( Coristanco ) は*Bagyo-φritu-に由来し、2 番目の要素は原ケルト語で「浅瀬」を意味する。^{[ 19 ]}ガリシア・ポルトガル語の命名語leira「平らな土地」は*φlāryāから、^{[ 20 ]} lavego「鋤」は*φlāw-aiko-から、^{[ 21 ]} laxe/lage「敷石」は中世の lagena から、*φlagĭnāから、^{[ 22 ]} regaとrego「畝」は*φrikāから。^{[ 23 ]}

保存された PIE /p/ の頻繁な出現は、カルロス・ブア^{[ 24 ]}やユルゲン・ウンターマンなどの一部の著者によって、カレキア、アストゥリアス、ルシタニアで話されていた単一の古ケルト語に帰属されていますが、他の著者 (フランシスコ・ビジャール、ブランカ・マリア・プロスペル、パトリツィア・デ・ベルナルド・ステンペル、ジョルダン・コレラ) は、それらが西ヒスパノ・ケルト語と並んで (ただしそれとは異なる) イベリア半島北部で話されていたルシタニア語またはルシタニア語に似た方言または方言群に属すると考えています。^{[ 25 ]}

• ガリシアでは、神名と称号はPARALIOMEGO、PARAMECO、POEMANAE、PROENETIAEGO、PROINETIE、PEMANEIECO、PAMUDENO。地名はLapatia、Paramo、Pantiñobreで、 *palanti-nyo-brig-s (Búa)に由来する。ガリシア・ポルトガル語の名称はlapa「石、岩」(ラテン語 lapis 参照)とpala 「石の空洞」( *pallaから、*plh-saに由来)(ゲルマン語fels、古アイルランド語All 参照)。
• アストゥリアスでは民族名パエシチ。個人名はペンティウス、プロジェネイ。神名はPECE PARAMECO。レオンとブラガンサの地名は、PAEMEIOBRIGENSE、Campo Paramo、Petavonium です。
• 他の北西部地域: 地名パランティア、ピンティア、セゴンティア・パラミカ。民族名はペレンドンス。

• 母音間のインド・ヨーロッパ語の共鳴音、*n̥、および*m̥は an、am になりました。*r̥、および*l̥ はri、li になりました。^{[ 26 ]}地名Brigantiaは*brig-ant-yā < 原ケルト語*br̥g-n̥t-y-ā < 後インド・ヨーロッパ語(後 PIE) *bʰr̥gʰ-n̥t-y-ā「そびえ立つもの、高いもの」から来ています。ポルトガルとガリシアの現代の地名Braga、Bragança、Berganzo、Berganciños、Bergaña。^{[ 27 ]}古代の地名 AOBRIGA、CALIABRIGA、CALAMBRIGA、CONIMBRIGA、CORUMBRIGA、MIROBRIGA、NEMETOBRIGA、COELIOBRIGA、TALABRIGA は、第 2 要素が *brigā < Proto-Celtic *br̥g-ā < post- PIE *bʰr̥gʰ-ā '高い場所' で、^{[ 28 ]}および AVILIOBRIS、MIOBRI、AGUBRI は、第 2 要素が*bris < *brix-s < Proto-Celtic *brig-s < *br̥g-s < PIE *bʰr̥gʰ-s '丘 (砦)' で、^{[ 29 ]}参照。英語の同族語borough <古英語burg "砦" < Proto-Germanic *burg-s < PIE *bʰr̥gʰ-s。
• 二重母音*eiの ē への縮小: 神名 DEVORI、*dēwo-rīg-ē < 原ケルト語 *deiwo-rēg-ei 「神々の王へ」。^{[ 30 ]}
• *-mnV-のグループにおける*mの弱化-unV- へ: ^{[ 31 ] [ 32 ]} ARIOUNIS MINCOSEGAECIS、*ar-yo-uno- *menekko-seg-āk-yo-の与格形「多くの作物の畑の（神々に）」< 原ケルト語*ar-yo-mno- ... 。^{[ 33 ]}
• 同化*p .. kʷ > *kʷ .. kʷ : 部族名Querquerni は*kʷerkʷ- < PIE *perkʷ- '樫、木'に由来する。 ^{[ 34 ]}この名前は BM Prósper によってルシタニア語とも解釈されているが、^{[ 35 ]}彼女は最近、その言語に対して*p .. kʷ > *kʷ .. kʷ > *p .. p の同化を提案した。^{[ 36 ]}
• 二重母音*ewが*owに、そして最終的には ō に縮小: ^{[ 37 ]}人名 TOUTONUS / TOTONUS 「人々の」は*tout-「民族、部族」 <印欧祖語*teut-から。人名 CLOUTIUS 「有名な」、しかし VESUCLOTI 「良い評判を持つ」 < 原ケルト語*Kleut-y-os、*Wesu-kleut(-y)-os ; ^{[ 38 ]} CASTELLO LOUCIOCELO < 印欧祖語*leuk-「明るい」。^{[ 39 ]}ケルトイベリア語では、 toutinikum/totinikumという形が同じ過程を示している。^{[ 40 ]}
• -is(s)amo の最上級: ^{[ 41 ]}地名 BERISAMO < *Berg-isamo-「最高のもの」、^{[ 42 ]} SESMACA < *Seg-isamā-kā「最も強いもの、最も勝利したもの」。^{[ 43 ]}同じ語源が、 *Segisamo-から現代の地名Sésamo ( Culleredo ) とSísamo ( Carballo ) にも提案されています。^{[ 44 ]}現代の地名Méixamo はMagisamo から - 「最大のもの」。^{[ 45 ]}
• 流音子音付近の無強勢母音の脱落：CASTELLO DURBEDE、*dūro-bedo-からの場合。^{[ 46 ]}
• 原ケルト語*χtクラスターのヒスパノ・ケルト語*t への縮小: ^{[ 47 ]}人名 AMBATUS、ケルト語 * ambi-aχtos、PENTIUS < *k ^w enχto-「5番目」。

• *eまたは*iと接触すると、母音間の子音*-g-は消失する傾向がある: ^{[ 37 ]}神名 DEVORI は*dēworīgē「神々の王へ」に由来。形容詞は地名 SESMACAE < *Seg-isamā-kā「最も強い者、最も勝利した者」に由来。人名 MEIDUENUS < *Medu-genos「蜂蜜酒から生まれた者」、CATUENUS < *Katu-genos「戦いから生まれた者」。^{[ 48 ]}碑文 NIMIDI FIDUENEARUM HIC < *widu-gen-yā。^{[ 41 ]}しかし、ケルトイベリアの地名 SEGISAMA と人名mezukenos は/g/ の保存を示している。^{[ 49 ]}
• *-lw-と*-rw-は -lβ-、-rβ- になります (アイルランド語のように): ^{[ 9 ]} MARTI TARBUCELI < *tarwo-okel-「雄牛の丘の火星へ」、しかしケルトイベリア語では TARVODURESCA。
• *(-)φl-の後期保存は(-)βl- となり、さらに後になって単純な (-)l- 音に縮小される: ^{[ 50 ] [ 51 ]}地名 BLETISAM(AM)、BLETIS(AMA)、^{[ 52 ]}現代の Ledesma ( Boqueixón ) < *φlet-isamā '最も広い'; BLANIOBRENSI、^{[ 53 ]}中世の Laniobre < *φlān-yo-brigs '平原の丘の砦'。^{[ 54 ]}しかし、ケルトイベリアの地名Letaisama。^{[ 55 ]}
• *wl-は維持されます: ^{[ 56 ]} VLANA < PIE *wl̥Hn-eh₂ 'wool' ですが、ケルティベリアンには l-: launi < PIE *wl̥H-mn-ih₂ 'wool' (?) があります。
• 時には*wo- がwa- と現れることがある: ^{[ 57 ]} VACORIA < *(d)wo-kor-yo-「2 つの軍隊を持つ者」、VAGABROBENDAM < *uφo-gabro-bendā「低いヤギの山」（上記参照）。
• 与格複数語尾 -bo < PIE *bʰo、一方ケルトイベリア語では -bos であった: ^{[ 51 ]} LUGOUBU/LUCUBO 「(三柱の神) ルグへ」。

P/Qケルト仮説によれば、カラエキア語はQケルト語であると考えられており、その証拠として、現地の碑文にARQVI、ARCVIVS、ARQVIENOBO、ARQVIENI[S]、ARQVIVSが見られる。これらはすべて、おそらくインド・ヨーロッパ祖語の古ヒスパニック語*arkʷios「射手、弓兵」に由来し、原ケルト語*kʷを保持している。^{[ 58 ] [ 59 ]}また、カラエキア南部出身の民族であるEquaesi（< PIE *ek̂wos「馬」）^{[ 60 ]}とQuerquerni（< *perkʷ-「樫の木」）の民族名も注目に値する。それにもかかわらず、いくつかの古い地名や民族名、そしていくつかの現代の地名は、kw / kʷ > p を示していると解釈されている。Pantiñobre ( Arzúa、* kʷantin -yo- '谷の' と*brix-s '丘 (砦)' の合成語) とPezobre ( Santiso、*kweityo-brisから)、^{[ 61 ]}民族名 COPORI 'パン屋' は*pok ^w ero- '料理する' から、^{[ 62 ]}ガリシアと Vaccei 族の間で古い地名Pintia は、PIE *penk ^w tó- > ケルト語*k ^w enχto- '5 番目の' から。^{[ 47 ] [ 63 ]}