パトリシオ・アイルウィン

パトリシオ・アイルウィン
公式ポートレート、1990年
チリ第30代大統領
在任期間 ：1990年3月11日～1994年3月11日
先行	アウグスト・ピノチェト・ウガルテ
後継者	エドゥアルド・フレイ・ルイス・タグレ
チリ上院議長
在任期間 ：1971年1月12日～1972年5月22日
先行	トマス・パブロ・エロルサ
後継者	ホセ・イグナシオ・パルマ
チリ共和国 第6州グループ（クリコ、タルカ、リナレス、マウレ）の上院議員
在任期間 ：1965年5月15日～1973年9月11日
個人情報
生まれる	パトリシオ・アイルウィン・アゾカル ( 1918-11-26 )1918 年 11 月 26 日、チリ、 ビニャ デル マール
死亡	2016年4月19日(2016-04-19)（享年97歳）チリ、 サンティアゴ
休憩所	サンティアゴ将軍墓地(サンティアゴ)
政党	キリスト教民主党
配偶者	レオノール・オヤルズン・イヴァノヴィッチ ​ ​ （ 1948年生まれ）
子供たち	5
母校	チリ大学
職業	弁護士
サイン

Patricio Aylwin Azócar OMCh (ラテンアメリカスペイン語の発音: [paˈtɾisjo ˈelwin aˈsokaɾ] ^ⓘ ; 1918年11月26日 - 2016年4月19日）は、チリのキリスト教民主党の政治家、弁護士、作家、教授、元上院議員であった。彼はチリの第30代大統領アウグスト・ピノチェトの絶対的な統治後に選出された最初の大統領であり、彼の選出はチリの民主主義への移行を。

選出後、チリ軍部と政府の一部から抵抗があったにもかかわらず、アイルウィンは独裁政権の組織的残虐行為を暴露したチリ真実和解国家委員会を断固として支持した。 ^[1]

アイルウィンは、ミゲル・アイルウィンとローラ・アソカルの5人兄弟の長男としてビニャ・デル・マールで生まれた。優秀な学生だった彼は、チリ大学法学部に入学し、1943年に首席で弁護士になった。彼は、まずチリ大学（1946-1967年）で、またチリ・ポンティフィカル・カトリック大学法学部（1952-1960年）で行政法の教授を務めた。彼はまた、国立研究所（1946-1963年）で公民教育と政治経済学の教授でもあった。 ^[2]彼の兄弟のアンドレスも政治家であった。^[3]

1948年9月29日、レオノール・オヤルズン・イヴァノヴィッチと結婚した。二人の間には5人の子供（娘のマリアナはその後の政権で大臣を務めた）と14人の孫（その中には人気テレノベラや映画女優のパス・バスクニャンがいる）がいた。^[4]

アイルウィンの政治への関与は1945年にファランヘ・ナシオナルに入党した時に始まった。その後、1950年から1951年にかけてファランヘ党の議長に選出された。^{[5] [6]その党が}チリキリスト教民主党となった後、彼は1958年から1989年まで7期にわたり同党の議長を務めた。

1965年、彼は上院議員として国民議会に選出された。1971年、彼は上院議長となった。サルバドール・アジェンデ率いる人民連合政権下では、彼は党首も務め、議会内外でアジェンデに対する民主的な反対運動を率いた。^[7]彼は、ある程度、国の政治危機の平和的解決を試みたことで評価されている。アジェンデを信用していなかったアイルウィンは、「大統領が誠実な意志の証拠として、閣僚に軍人のみを任命するよう要求した」が、アジェンデは部分的にしかそれに応じず、アイルウィンは「軍が国家に民主主義を取り戻すと信じ、クーデター支持勢力に味方したようだ」^[8]。彼は、「マルクス主義独裁と軍の独裁のどちらかを選ぶ」と非常にはっきりと述べた^{[9] 。}

アイルウィンは1976年までキリスト教民主党の党首を務め、1982年に党首エドゥアルド・フライが死去した後は軍事独裁政権下で党を率いた。後に彼は独裁政権に対抗して国内の民主派を再結集するため、憲法研究24団体の設立に尽力した。1979年には新憲法を承認する国民投票に反対する団体のスポークスマンを務めた。

1982年、エイルウィンはキリスト教民主党の副議長に選出された。彼は民主主義への回帰を促進するために憲法を現実のものとして受け入れることを主張した最初の人物の一人であった。

1988年10月5日、チリ国民投票が行われた。賛成票を投じれば、ピノチェトはさらに8年間大統領を務めることになる。ピノチェトがさらに任期を延長されるだろうという予想が広がっていたが、2012年の映画「No」に描かれた素晴らしいメディアキャンペーンのおかげもあって、反対派が勝利した。パトリシオ・アイルウィンはピノチェト将軍を倒した運動の中心人物だった。^[10]国民投票後、彼は交渉に参加し、政府と野党は54の憲法改正に合意し、16年間の独裁政権から民主主義への平和的な移行を可能にした。

パトリシオ・アイルウィンは1989年12月14日に共和国の大統領 に選出された。

チリは正式に民主国家となったが、ピノチェト率いるチリ軍はアイルウィン大統領の任期中も依然として強大な権力を握っており、憲法はピノチェトとその指揮官の影響力の継続を保証していたため、憲法裁判所の再編やピノチェトの政治的権力の縮小など、政府が掲げた目標の多くを達成できなかった。しかし、彼の政権は直接市町村選挙を開始し、その第 1 回は 1992 年 6 月に実施された。憲法によってアイルウィン政権に課された厳しい制限にもかかわらず、4 年間で「国家、市民社会、政治社会における権力関係を有利に変えた」。^[11]ピノチェトは、アジェンデ政権の打倒における役割や長年の軍事独裁政権について軍が処罰されることを望まなかった。アイルウィンは軍内で不正行為を行った者を裁きにかけようとした。^[12]

アイルウィン政権は、政権期間中に貧困と不平等の削減に大きく貢献した。1990年に税制改革が導入され、税収が約15%増加し、アイルウィン政権は社会プログラムへの政府支出をGDPの9.9%から11.7%に増やすことができた。アイルウィン政権の終わりまでに、前例のないほどの資金が社会プログラムに割り当てられ、その中には公衆衛生プログラムの拡大、チリの若者向けの職業訓練プログラム、大規模な公営住宅計画などが含まれていた。^[13]

貧困地域への援助を目的とした新たな連帯・社会投資基金が設立され、社会支出（特に保健と教育）は1989年から1993年の間に約3分の1増加した。1990年には新しい労働法も制定され、労働組合の権利と団体交渉が拡大され^[14]、労働者の退職金も改善された^[15] 。最低賃金も引き上げられ^[16]、家族手当、年金、その他の給付も引き上げられた^[17] 。 1990年から1993年の間に、実質賃金は4.6％増加し、失業率は7.8％から6.5％に低下した。教育への支出は40％増加し、保健への支出は54％増加した。^[18]貧困層のチリ人の収入は、エイルウィン政権下で実質20%増加し（インフレ率を上回る）、最低賃​​金の上昇により、1993年は1990年よりも実質36%増加した。スラム街一掃プログラムも開始され、エイルウィン政権下では10万戸以上の新築住宅が建設されたが、ピノチェト政権下では年間4万戸であった。^[19]

アイルウィン政権下では貧困生活を送るチリ人の数は大幅に減少し、国連の報告書では貧困人口の割合は1989年の人口の約40%から1993年までに約33%に減少したと推定されている。^[14]

1994年、故エドゥアルド・フレイ・モンタルバ大統領の息子であるキリスト教民主党の エドゥアルド・フレイ・ルイス・タグレが大統領に選出され、彼の後を継いだ。

アイルウィンは父方の祖先を通じてイギリス人であった。英国外務省（FCO）は、1991年4月の公式訪問に先立ち、ティモシー・デュークにアイルウィンのルーツの調査を依頼した。彼らは、彼の曽祖父リチャード・アイルウィン（後にリカルド・アイルウィンに改名）がイングランドのサザークで獣脂商人の家に生まれ、1833年にチリに移住したイギリス人であることを突き止めた。アイルウィンは人生の大半をウェールズ人であると信じて過ごし、当初は大統領選挙後の英国公式訪問の一環としてカーディフへの旅行を計画していた。^[20]

外務省はまた、彼の家系をさらに遡ると、彼の先祖はサセックスの自作農だったことも突き止めた。サセックスでは、アイルウィンという姓はごく一般的なものだった。デュークは、アイルウィンのイギリス系祖先は「確立されている」と述べ、サセックスのトレイフォード村とディドリング村への公式訪問に同行し、アイルウィンは先祖の墓を訪れ、親戚と会った。デュークは、アイルウィンは「英語が話せなかったので通訳がいたが、サセックスでの歓迎に喜んでいた」と述べ、「先祖が出身した州に戻って真実を発見できたことを喜んでいるようだった」と語った。^[21]

エイルウィンはロンドンの初代市長ヘンリー・フィッツ・エイルウィンの子孫である。^[22]

アイルウィン氏は、貧困をなくし、政治における倫理観を強化するためのアプローチを開発するために設立した非営利団体「民主主義と正義のための法人」の代表を務めていた。

アイルウィンはオーストラリア、カナダ、コロンビア、フランス、イタリア、日本、ポルトガル、スペイン、アメリカの大学とチリの7つの大学から名誉学位を授与された。1997年、欧州評議会は、人権、民主主義、ヨーロッパとラテンアメリカの協力の促進に貢献したとして、アイルウィンと元アイルランド大統領のメアリー・ロビンソンに南北賞を授与した。^[23]

2015年12月18日、アイルウィンは自宅で頭蓋骨を負傷し、サンティアゴの病院に入院した。^[24]彼は2016年4月19日、呼吸不全による自然死で97歳で亡くなった。^[1]

彼の国葬は2016年4月22日に執り行われ、翌日サンティアゴ・ヘネラル墓地に埋葬された。 ^[25]

• 欧州評議会：南北賞（1997年）
• フルブライト協会：国際理解のためのウィリアム・フルブライト賞（1988）

•  ペルー：ペルー太陽勲章ダイヤモンド大十字章（1990年）^[26]
•  メキシコ：アステカ鷲勲章の首輪（1990年）^[27]
•  マルタ主権軍事勲章: Order pro Merito Melitensi (1990)
•  ジャマイカ：ジャマイカ勲章受章者^[28]
•  スペイン：イザベルカトリック騎士団首飾り騎士（1990年）^[29]
•  スペイン：カルロス3世勲章首飾り（1991年）^[30]
•  イタリア：イタリア共和国功労勲章騎士大十字章（1991年）^[31]
•  マレーシア：名誉王冠勲章受賞者（1991年）^[32]
•  ポルトガル：自由勲章大首輪（1992年8月26日）
•  オーストリア：オーストリア共和国への貢献に対する名誉勲章大星（1993年）^[33]

ウィキメディア・コモンズには、パトリシオ・エイルウィンに関連するメディアがあります。

• Galería de Presidentes（大統領ギャラリー）セクションの公式経歴（スペイン語）
• CIDOB による伝記(スペイン語)