バフィー 〜恋する十字架〜 ホームビデオリリース一覧

テレビ番組「バフィー 〜恋する十字架〜」 のDVD は20 世紀フォックスによって制作され、2000 年からリリースされています。DVD セットにはエピソードの収録に加え、番組プロデューサーによる音声解説、ドキュメンタリー、 NG シーン、撮影台本などの追加機能も含まれています。

バフィー〜恋する十字架〜 DVD セットは、少なくとも 3 つのエンコード形式でリリースされました。

• リージョン 1 (米国およびカナダ)、NTSC形式
• リージョン 2 (ヨーロッパ)、PAL形式
• リージョン 4 (オーストラリアおよびニュージーランド)、PAL 形式

リージョン エンコーディング (およびパッケージ) を除けば、リージョン 2 とリージョン 4 の DVD は同一です。ただし、リージョン 1 の DVD とリージョン 2 および 4 の DVD には、コンテンツにいくつかの違いがあります。

リージョン 2 および 4 の DVD には、各エピソード (シーズン 2 を除く) の冒頭に以前のエピソードのシーン (「これまでのバフィー 〜恋する十字架〜」) が含まれていますが、リージョン 1 の DVD には含まれていません。

これはシーズン 5 の最終エピソード「The Gift」にも当てはまります。このエピソードでは、「以前の」シーンがエピソード自体につながるモンタージュになっています。このモンタージュは、リージョン 1 DVD の「The Gift」から削除されました。このモンタージュは、後にリージョン 2 および 4 でも、シーズン 7 DVD セットにイースター エッグとして含まれました。

アメリカでは、ワイドスクリーンで放送された「ワンス・モア、ウィズ・フィーリング」を除き、全7シーズンが4:3のアスペクト比で放送された。最初の3シーズンはもっぱら4:3で撮影されたが、第4シーズンからは16:9のセーフエリアで撮影された。しかし、ジョス・ウェドン監督によると、シリーズは4:3のアスペクト比で放送される予定だったとのことで、「単に映画らしく見せるためにサイドにスペースを追加すると、私が作ろうとしていた演出そのものが台無しになってしまう。私は純粋主義者で、これがバフィーを観る最も純粋な方法だ。私は最初からバフィーをレターボックス化しようとはしなかったし、これからもそうだろう。なぜなら、それは私たちが撮影した番組ではないからだ」と述べている。^[1]ワイドスクリーン版の追加素材は、セットや背景の追加ビューを提供するものの、プロットにとって重要ではない。

シーズン 4 以降、リージョン 2 および 4 の DVD には、テレビ番組のオープン マット 16:9バージョンが含まれます。リージョン 1 の DVD には、標準形式 (4:3)バージョンが含まれます。

この違いの理由は、リージョン 2 および 4 の DVD がリージョン 1 の DVD より前にリリースされ、ミュータント エネミー プロダクションの関与が少なかったためです。リージョン 1 の DVD がリリースされたとき、ジョス ウェドンはワイドスクリーン バージョンは不要であると決定しました。

2011 年に Netflix はシーズン 4 ～ 7 を 16:9 の比率でストリーミング配信し始めましたが、最終的には 4:3 の比率に戻りました。北欧地域 2 の国では、ローカル DVD がワイドスクリーンであるにもかかわらず、Netflix はこれらのシーズンを 4:3 の比率でストリーミング配信しています。

2016年8月4日より、Netflixはオリジナルの放送バージョンに代えて、アップデートされたHDバージョンで全7シーズンの配信を開始した。このバージョンのシリーズは、20世紀フォックススタジオがオリジナルの制作チームの意向に反して制作したシリーズのHDリマスターである。^[2]ウェドン自身を含むオリジナルの制作チームの多くとファンは、HDリマ​​スターについて、標準解像度から高解像度への変換が不十分、アスペクト比4:3から16:9への移行が不十分、照明が不適切、レンズフィルタリングが不足、特殊効果がアップスケールされたりHDでやり直されたりしてオリジナルに忠実でないと批判している。^[3] シーズン1では、エピソード8までの各エピソードをトリミングする必要があり^[要出典]、フレーム内のすべてのものがズームされて見えるようになった^[要出典]。シーズン1のエピソード7では、いくつかのシーンが修正されたため、フレームをより多く使用している。^[4]他の例では、16:9のアスペクト比では、クルーの人物や撮影機材が画面に映っているなど、フレーム内のミスが表示されます。^[5] 20世紀フォックスは、当初HDリマスターをネットワークPivotのシンジケート放送としてリリースしました。^[6]現在、HDリマ​​スターは家庭用メディアで購入できません。

リージョン 2 および 4 の DVD では、リージョン 1 の DVD よりも 4% 速くエピソードが再生されます。これにより、各エピソードの実行時間が約 2 分短縮されます (「以前のエピソードのシーン」はカウントされません)。また、音が半音の 3 分の 2 だけ上がります。たとえば、C 音は C から C♯ までの 3 分の 2 の音に上がります。

異なるリージョンの DVD の速度は、それぞれの国でオリジナルのテレビ放送で使用された速度と一致します。したがって、リージョン 1 の DVD は、アメリカでの放送と同じ速度 (番組が撮影された速度) でビデオを再生しますが、リージョン 2 および 4 の DVD は、オリジナルのイギリスでの放送で使用されたわずかに速い速度でビデオを再生します。この効果は、バフィーのDVD に特有のものではなく、すべてのテレビ番組に影響します。これは、1 秒あたり 23.976 フレームを使用するフィルムが、25 を使用する PAL 用に高速化されるためです (30fps の NTSC 標準では、3:2 プルダウンの対象となり、速度の変化はありません)。ただし、DVD プレーヤーからの信号は最終的にはアナログであるため、リージョン 2 および 4 の DVD をマルチリージョン DVD を搭載したアメリカのテレビで再生すると、やはりより速い速度で再生されます。

ブラジルの標準カラーシステムは PAL ではなく、同じく 24 フレーム/秒の PAL-M です。さらに、すべての DVD リリースはリージョン 4 であるにもかかわらず NTSC であるため、フレーム レートも 24 フレーム/秒です。

リージョン 2 および 4 リリースでは、解説付きのエピソードに、番組自体と解説の 2 つの英語字幕が含まれます。リージョン 1 リリースでは、解説の字幕は提供されません。

リージョン 1 の DVD では、リージョン 2 および 4 の DVD よりも英語以外の言語の字幕の選択肢が少なくなります。

• エピソード 1: 「地獄の門へようこそ」
• エピソード2：「収穫」
• エピソード3：「魔女」
• エピソード4：「先生のお気に入り」

• ジョス・ウェドンとデヴィッド・ボレアナズのインタビュー
• 「Welcome To The Hellmouth」と「The Harvest」に関するジョス・ウェドン監督のインタビュー（リージョン 1 のみ）
• クリエイターのジョス・ウェドンによる「ウェルカム・トゥ・ザ・ヘルマウス」と「ザ・ハーベスト」の解説
• オリジナルパイロットエピソードの脚本「Welcome To The Hellmouth」と「The Harvest」
• バフィー予告編
• DVD-ROM コンテンツ、スクリーンセーバー、バフィーのウェブリンク

• エピソード 5: 「初デートで男の子を殺してはいけない」
• エピソード6：「パック」
• 第7話「天使」
• エピソード8：「私はロボット…あなたはジェーン」

• 「I Quit」ミュージック ビデオ (リージョン 1 リリースには収録されていません)
• 「ウィッチ」と「初デートで絶対に殺さないで」に関するジョス・ウェドン監督のインタビュー（リージョン 1 のみ）
• フォトギャラリー

• エピソード9：「人形劇」
• 第10話「悪夢」
• エピソード 11: 「忘れられた心、忘れられた視界」
• 第12話「予言少女」

• 「エンジェル」と「ザ・パペット・ショー」に関するジョス・ウェドンのインタビュー（リージョン 1 のみ）
• キャストプロフィール

• エピソード 1: 「彼女が悪かったとき」
• エピソード 2: 「組み立てが必要です」
• エピソード3：「学校は大変」
• エピソード4：「インカのミイラ少女」

• 第5話「爬虫類少年」
• 第6話「ハロウィン」
• 第7話「私に嘘をついて」
• エピソード8：「暗黒時代」

• 脚本家・監督のデイヴィッド・グリーンウォルトによる「レプタイル・ボーイ」の解説
• 「爬虫類少年」の脚本

• エピソード9：「私のセリフは？」パート1
• 第 10 話: 「What's My Line、パート 2」
• エピソード11：「テッド」
• エピソード12：「悪い卵」

• 共同執筆者マーティ・ノクソンによる「What's My Line, Parts One and Two」の解説
• 「What's My Line、パート 1 と 2」のスクリプト

• 第13話「サプライズ」
• 第14話「イノセンス」
• 第15話「フェーズ」
• 第16話「悩んだり、困ったり、戸惑ったり」

• 脚本家・監督ジョス・ウェドンによる『イノセンス』解説
• 「イノセンス」の脚本
• 「サプライズ」と「イノセンス」のクリエイター、ジョス・ウェドン氏へのインタビュー（リージョン 1 のみ）

• 第17話「情熱」
• 第18話「死に殺されて」
• 第19話「あなただけを見ている」
• エピソード20：「ゴーフィッシュ」

• 「パッション」と「アイ・オンリー・ハヴ・アイズ・フォー・ユー」のクリエイター、ジョス・ウェドン氏へのインタビュー（リージョン 1 のみ）

• 第21話「なるということ、パート1」
• エピソード 22:「Becoming、パート 2」

• 「バフィーをデザインする」特集
• 「バフィーの動物図鑑」特集
• 「美女と野獣」特集
• 「Becoming、パート 1 と 2」のクリエイター、ジョス・ウェドン氏へのインタビュー (リージョン 1 のみ)
• 予告編（イギリスのテレビスポット、アメリカのテレビスポット、シーズン 2 DVD 予告編）
• キャストプロフィール
• スチール写真（セットデザイン、モンスター、追加写真）

• エピソード1：「アン」
• エピソード2：「デッドマンズ・パーティー」
• エピソード3：「信仰、希望、そしてトリック」
• エピソード4：「美女と野獣」

• 「信仰、希望、そしてトリック」の脚本

• 第5話「帰郷」
• 第6話「バンドキャンディ」
• エピソード7：「啓示」
• 第8話「恋人たちの散歩」

• 「バンドキャンディ」の脚本
• 「Lovers Walk」の脚本

• 第9話「願い」
• 第10話「償い」
• エピソード11：「ジンジャーブレッド」

• 「願い」の脚本
• 「シーズン 3 概要」特集
• 「バフィー・スピーク」特集
• 写真静止画ギャラリー
• キャストプロフィール（リージョン 1 以外）

• 第12話「無力」
• エピソード13：「ゼッポ」
• 第14話「悪い女たち」
• エピソード15：「結果」

• 作家デイヴィッド・フューリーによる「Helpless」の解説
• 作家ダグ・ペトリーによる「Bad Girls」の解説
• マイケル・ガーシュマン監督による「コンシクエンシズ」解説
• 「バッドガールズ」と「コンシクエンシズ」のクリエイター、ジョス・ウェドン氏へのインタビュー（リージョン 1 のみ）

• 第16話「ドッペルガングランド」
• 第17話「敵」
• 第18話「耳に届く声」
• 第19話「選択」

• 作家ジェーン・エスペンソンによる「Earshot」の解説
• 「Enemies」と「Earshot」についてジョス・ウェドン、ジェーン・エスペンソン、ダグ・ペトリーにインタビュー（リージョン 1 のみ）

• エピソード20：「プロム」
• 第21話「卒業式の日、パート1」
• 第22話「卒業式の日、パート2」

• 「特殊効果」特集
• 「武器」特集
• 「ワードローブ」特集
• 「卒業式」のジョス・ウェドン監督インタビュー（リージョン 1 のみ）

• エピソード 1: 「新入生」
• エピソード2：「生活環境」
• エピソード3：「厳しい昼の光」
• エピソード4：「恐怖そのもの」

• 「恐怖そのもの」の脚本

• エピソード 5: 「ビールは悪い」
• エピソード6：「ワイルド・アット・ハート」
• エピソード7：「イニシアチブ」
• エピソード8：「苦痛」

• クリエイターのジョス・ウェドン、脚本家のマーティ・ノクソン、俳優のセス・グリーンによる「ワイルド・アット・ハート」の解説（リージョン 1 のみ）
• 作家ダグ・ペトリーによる「The Initiative」の解説

• 第9話「Something Blue」
• 第10話「沈黙」
• エピソード11：「運命」

• 脚本家/監督ジョス・ウェドンによる「ハッシュ」の解説
• 「Hush」の脚本
• 「スパイク・ミー」特集
• 「オズの黙示録: 満月」特集 (リージョン 1 のみ)
• 「バフィー、サニーデールのセット内部」特集
• 「バフィー、インサイド・ザ・ミュージック」特集
• 「Hush」特集
• キャストプロフィール

• 第12話「新しい男」
• 第13話「チームの私」
• 第14話「さよならアイオワ」
• 第15話「今年の女の子」

• 作家ダグ・ペトリーによる「今年の少女」の解説

• 第16話「あなたは誰ですか？」
• 第17話「スーパースター」
• エピソード 18: 「かいじゅうたちのいるところ」
• 第19話「新月昇り」

• 「あなたは誰ですか？」の脚本
• 作家ジェーン・エスペンソンによる「スーパースター」の解説

• 第20話「ヨーコ・ファクター」
• 第21話「原始」
• エピソード22：「落ち着きがない」

• 脚本家デイヴィッド・フューリーと監督ジェームズ・A・コントナーによる「プライミーバル」の解説
• 脚本家/監督ジョス・ウェドンによる「レストレス」の解説
• 「Restless」の脚本
• 「シーズン 4 概要」特集
• 静止画ギャラリー

• エピソード 1: 「バフィー vs. ドラキュラ」
• エピソード2：「本当の私」
• エピソード3：「代替品」
• エピソード 4: 「Out of My Mind」

• 脚本家デイヴィッド・フューリーと監督デイヴィッド・グロスマンによる「Real Me」の解説
• 「リプレイスメント」の脚本

• エピソード 5: 「家に勝る場所はない」
• 第6話「家族」
• 第7話「愛の愚か者」
• 第8話「影」

• 作家ダグ・ペトリーによる「Fool for Love」の解説
• 「フール・フォー・ラブ」の脚本

• 第9話「恐怖に耳を傾ける」
• エピソード10：「イントゥ・ザ・ウッズ」
• 第11話「トライアングル」

• 「イントゥ・ザ・ウッズ」の脚本
• 「バフィー海外編」特集
• 「悪魔学：スレイヤーズガイド」特集
• 「バフィーのキャスティング」特集
• 「アクションヒーローズ！:バフィーのスタント」特集
• バフィーシリーズのアウトテイク

• 第12話「チェックポイント」
• 第13話「血の絆」
• 第14話「クラッシュ」
• 第15話「あなたを愛するために生まれてきた」

• 「チェックポイント」のスクリプト
• 作家ジェーン・エスペンソンによる「I Was Made to Love You」の解説

• エピソード16：「ボディ」
• 第17話「永遠」
• 第18話「介入」
• 第19話「タフな愛」

• 脚本家/監督ジョス・ウェドンによる「ザ・ボディ」の解説

• 第20話「スパイラル」
• 第21話「世界の重み」
• エピソード22：「贈り物」

• 「シーズン 5 のストーリー」特集
• 「自然の原因」特集
• 「スポットライト・オン・ドーン」特集
• 静止画ギャラリー
• バフィービデオゲーム トレーラー
• DVD-ROMバフィー悪魔ガイド

• エピソード 1 & 2: 「交渉パート 1 と 2」
• エピソード3：「アフターライフ」
• エピソード4：「洪水」

• 作家マーティ・ノクソンとデビッド・フューリーによる「交渉、パート 1 と 2」の解説

• 第5話「人生シリーズ」
• エピソード6：「ずっと」
• 第7話「もう一度、想いを込めて」
• エピソード8：「タブラ・ラサ」

• 脚本家・監督ジョス・ウェドンによる「ワンス・モア、ウィズ・フィーリング」の解説
• 「もう一度、気持ちを込めて」の舞台裏特集
• 「I've Got a Theory/Bunnies/If We're Together」カラオケミュージックビデオ
• 「I'll Never Tell」カラオケミュージックビデオ
• 「ウォーク・スルー・ザ・ファイア」カラオケミュージックビデオ
• イースターエッグ

• エピソード9：「粉砕」
• 第10話「難破」
• エピソード11：「消えた」

• 作家ドリュー・グリーンバーグによる「Smashed」の解説
• テレビ芸術科学アカデミーパネルディスカッション

• 第12話「ダブルミートパレス」
• 第13話「死んだものたち」
• 第14話「年老いて、遠く離れて」
• 第15話「そのままで」

• 「ダブルミート・パレス」の「バフィー、就職する」特集

• 第16話「地獄の鐘」
• 第17話「また普通に戻る」
• 第18話「エントロピー」
• 第19話「赤を見る」

• 監督のデイヴィッド・ソロモンと脚本家のレベッカ・ランド・カーシュナーによる「ヘルズ・ベルズ」の解説
• 監督リック・ローゼンタールと脚本家ディエゴ・グティエレスによる「ノーマル・アゲイン」の解説
• イースターエッグ

• 第20話「悪役たち」
• エピソード21：「あと2つ」
• 第22話「墓」

• 監督ジェームズ・A・コナーと脚本家デヴィッド・フューリーによる「グレイブ」の解説
• 「ライフ・イズ・ザ・ビッグ・バッド - シーズン 6 概要」
• A&Eネットワークの伝記シリーズのドキュメンタリー「バフィー 〜恋する十字架〜 」 ^[7]
• アウトテイク
• DVD-ROMバフィーデーモン ガイド

• エピソード 1: 「レッスン」
• エピソード2：「あなたの下」
• エピソード3：「同じ時間、同じ場所」
• エピソード4：「ヘルプ」

• 脚本家ジョス・ウェドンと監督デヴィッド・ソロモンによる「Lessons」の解説
• 「柳魔導書」DVD-ROM内容

• エピソード5：「無私」
• エピソード6：「彼」
• 第7話「死者との対話」
• 第8話「スリーパー」

• 監督のデイヴィッド・ソロモンと脚本家のドリュー・ゴダードによる「セルフレス」の解説
• 監督のニック・マーク、脚本家のジェーン・エスペンソンとドリュー・ゴダード、俳優のダニー・ストロングとトム・レンクによる「死者との対話」の解説

• エピソード9：「私を離さないで」
• 第10話：「夜を呼ぶ」
• 第11話「ショータイム」

• 「バフィー：いつもファンが大事」特集

• 第12話「潜在能力」
• 第13話「私の中の殺人者」
• 第14話「初デート」
• エピソード 15: 「やり遂げろ」

• 監督のデヴィッド・ソロモンと脚本家のドリュー・グリーンバーグによる「The Killer in Me」の解説

• 第16話「ストーリーテラー」
• 第17話「両親が私についた嘘」
• 第18話「ダーティーガールズ」
• エピソード19：「空っぽの場所」

• 共同脚本家兼監督のデイビッド・フューリー、共同脚本家のドリュー・ゴダード、俳優のジェームズ・マースターズとD.B.ウッドサイドによる「両親が私に言った嘘」の解説
• 作家ドリュー・ゴダードと俳優ニコラス・ブレンドンによる「ダーティ・ガールズ」の解説

• エピソード20：「触れられて」
• エピソード21：「終末の日」
• 第22話「選ばれし者」

• 脚本家/監督ジョス・ウェドンによる「Chosen」の解説
• 「シーズン 7 概要 –バフィー: フルサークル」特集
• 「バフィー 101: スレイヤーを学ぶ」特集
• 「ジェネレーションS」特集
• 「最後の日没」特集
• アウトテイクリール
• バフィーラップ
• イースターエッグ

リージョン 1 のBuffy 40 枚組ボックス セットには、Joss Whedonからのメモと、独占特典付きの追加ディスク (40 枚目) が含まれています。

• 地獄の門へ戻る: クリエイターとキャストとの対談 – ジョス・ウェドン、マーティ・ノクソン、デヴィッド・フューリー、ドリュー・ゴダード、ジェーン・エスペンソン、ニコラス・ブレンドン、カリスマ・カーペンター、エマ・コールフィールド、ダニー・ストロング
• 障壁を破る：それは女同士の喧嘩ではない
• ラブ バイツ: バフィーの世界における人間関係
• 邪悪な悪魔
• バフィー：意外なロールモデル
• バフィーのキャストとスタッフ：お気に入りのエピソード

特典ディスクを除いた39枚組の再パッケージ版が2010年10月12日に発売された。

2006 年に、このシリーズ全体が DVD で再リリースされました。このとき、オリジナルの折りたたみバージョンに含まれていたのと同じ特典資料が入った「スリム」なパッケージでした。さらに「スリム」なバージョンが 2008 年に発行されました。

2 つの特別なリージョン 1 DVD リリースには、さまざまなシーズンのさまざまなエピソードが収録されています。

• スパイク: ラブ・イズ・ヘル (2005 年 10 月)

このシングルディスクには、Spike関連の 4 つのエピソード、「School Hard」、「Lie to Me」、「Lovers Walk」、「Fool for Love」、およびキャラクターの特別特集が収録されています。

• 地獄の口の呪い（2006年9月）

サニーデール関連の 8 つのエピソード、「The Pack」、「Halloween」、「Passion」、「The Wish」、「Helpless」、「Fear, Itself」、「Hush」、「Same Time, Same Place」、および短い補足特典映像を収録した 2 枚組ディスク セット。

リージョン 2 では、番組の個々のキャラクターにちなんで名付けられたシングル ディスクがいくつかリリースされており、総称として「The Slayer Collection」というタイトルが付けられています。各ディスクには 4 つのエピソードとキャラクター プロファイルが含まれています。Spike 中心の DVD には、リージョン 1 の「Love is Hell」コレクションと同じエピソードが含まれています。その他のディスクは、ウィロー、ザンダー、ジャイルズ、コーデリア、ドーン、エンジェル、フェイスに焦点を当てています。

他に 2 枚のシングル ディスク リージョン 2 DVD がリリースされています。1 枚目は「The Very Best of...」というタイトルです。これには、「Becoming, Part One」、「Graduation Day, Part Two」、「Hush」、「The Gift」の 4 つのエピソードが含まれています。2 枚目は、「Once More, with Feeling 」というエピソードと、 Angelシーズン 1 の特集や「Buffy , Inside the Music」というタイトルの特集を含む多数の特別番組が含まれています。

2008 年 10 月、限定版ボーナス DVD が小売チェーン Best Buy で独占販売されました。リージョン 1 の 85 分間の DVD には、2008 年 3 月 20 日に撮影された、ペイリー フェスティバルでの 2008 年バフィー同窓会の様子が収録されています。DVD には、アンバー ベンソン、ニコラス ブレンドン、カリスマ カーペンター、エマ コールフィールド、サラ ミシェル ゲラー、セス グリーン、デヴィッド グリーンウォルト、ジェームズ マースターズ、ミシェル トラクテンバーグ、ジョス ウェドンのインタビューが収録されています。DVD は Amazon で購入可能で、DVD-R メディアを使用してオンデマンドで製造されます。

• DVDセット自体
• 「Buffy DVD と VHS」Bbc.co.uk (2004)。英国でのリリース日を公開。
• 「バフィー 〜恋する十字架〜 DVD 詳細」Imdb (2006)。