バフィー〜恋する十字架〜シーズン2

*バフィー〜恋する十字架〜*
バフィー〜恋する十字架〜
シーズン2
	リージョン 1 シーズン 2 DVD カバー
ショーランナー	ジョス・ウェドン
主演	サラ・ミシェル・ゲラー; ニコラス・ブレンドン; アリソン・ハニガン; カリスマカーペンター; デヴィッド・ボレアナズ; アンソニー・スチュワート・ヘッド;
エピソード数	22
リリース
オリジナルネットワーク	WBは
オリジナルリリース	1997年9月15日 – 1998年5月19日;
シーズン年表
	← 前; シーズン 1 次へ →; シーズン3
	エピソード一覧

テレビシリーズ『バフィー〜恋する十字架〜』の第2シーズンは、1997年9月15日にThe WBで初放送され、1998年5月19日に全22話のシーズンが終了しました。最初の13話は月曜日午後9時（東部標準時）に放送され、第14話からは火曜日午後8時（東部標準時）に移動しました。この時間帯は、シリーズの残りの放送期間を通じて使用されました。

新たな吸血鬼のスパイクとドルシラが、シーズン 1 の最終回でバフィーが短時間死亡した結果活性化した新たなスレイヤー、ケンドラヤングとともに町にやって来る。ザンダーはコーデリアと関わり、一方ウィローは魔術とダニエル "オズ" オズボーンと関わるようになる。ダニエルは若い従兄弟 (後に同じ症状だと知る) に噛まれて狼男になる。バフィーと吸血鬼のエンジェルはシーズンを通して関係を深めていくが、邪悪でサディスティックなアンジェラスとしてのエンジェルの暗い過去が、バフィーと世界を破滅させる恐れがある。

プロット

バフィー・サマーズ（サラ・ミシェル・ゲラー）は、シーズン1の終わりに亡くなった後、ロサンゼルスで夏を過ごして戻ってくる。友人や愛する人たちから距離を置き、新たな自己中心的な態度で彼らを殺しかけた後、バフィーは起こったトラウマ的な出来事を受け入れ、マスター（マーク・メトカーフ）の骨を永久に砕き、アノインテッド・ワン（アンドリュー・J・ファークランド）を非常に苛立たせる。数週間後、2人の新しい吸血鬼、スパイク（ジェームズ・マースターズ）と衰弱したドルシラ（ジュリエット・ランドー）が町にやって来て、ドルシラの父でありバフィーの新しいボーイフレンドで魂を宿した吸血鬼のエンジェル（デヴィッド・ボレアナズ）の血を使って、時が来たら彼女を完全に健康に戻すつもりである。アウレリウス騎士団の儀式的な態度に我慢できなくなったスパイクは、聖別された者を殺害し、サニーデールの吸血鬼社会の非公式なリーダーとなる。

一方、スクービー・ギャングのメンバーの間では、バフィーとエンジェルが深く恋に落ち、ザンダー・ハリス(ニコラス・ブレンドン) とコーデリア・チェイス(カリスマ・カーペンター) が思いがけない関係を始め、ウィロー・ローゼンバーグ(アリソン・ハニガン) はギタリストのダニエル・"オズ"・オズボーン(セス・グリーン) と恋に落ち、ルパート・ジャイルズ(アンソニー・スチュワート・ヘッド)もコンピューター科学の教師からテクノ・ペイガンになったジェニー・カレンダー(ロビア・ラモーテ) との関係を深め始めるなど、恋の雰囲気が漂っている。ジャイルズの長年の友人イーサン・レイン(ロビン・サックス) が訪ねてきて、若い頃に崇拝していた強力な悪魔が戻ってきた後、ジェニーはジャイルズの危険な生活を恐れて彼と距離を置く。「 What's My Line 」では、ドルシラの儀式の時が来る。スパイクはバフィーを殺そうとタラカ騎士団と呼ばれる賞金稼ぎの群れを召喚し、エンジェルを捕らえる。一方、新たなスレイヤー、ケンドラ(ビアンカ・ローソン) が町に現れる。彼女はカリブ海出身らしく、ヘルマウスで非常に暗い力が台頭しているというふりをしてウォッチャーによってサニーデールに派遣された。バフィーとケンドラはエンジェルを救出し、スパイクの計画を阻止するために協力せざるを得なくなる。二人はエンジェルの命を救い、騎士団を阻止するが、ドルシラは完全に回復し、スパイクはバフィーの攻撃で重傷を負う。ケンドラは家に戻り、バフィーはスレイヤーとしての自分の運命を改めて認識する。

バフィーの17歳の誕生日に、ドルシラとスパイクは「ジャッジ」（ブライアン・トンプソン）と呼ばれる強力な悪魔を復活させます。ジャッジは人間の人間性を焼き尽くし、無敵だと主張しています。バフィーとエンジェルが彼の攻撃から逃れた後、2人はついに関係を完結させます。この関係はエンジェルに「完全な幸福の瞬間」をもたらし、結局彼の魂を犠牲にすることになりました。翌朝、バフィーは一人でエンジェルのベッドで目を覚まし、彼の失踪について悩む。その後、彼女は彼のアパートに戻り、そこで彼は彼女に処女を捧げたことを責めます。バフィーは感情的に打ちのめされ、ジェニー・カレンダーがロマの出身で、エンジェルが魂を失うのを防ぐためにサニーデールに送られたが、その任務は失敗したことを知った後、さらなる裏切りに苦しみます。エンジェル、現在はアンジェラスは、ジャッジを使って地球から人類を一掃しようとスパイクとドルシラと力を合わせます。スクービー・ギャングが彼らを阻止するために現れ、バフィーはロケットランチャーを使って裁判官を殺し、吸血鬼の計画を阻止する。その後、彼女は初めてエンジェルと一対一で戦うが、彼を殺すことはできない。代わりに、彼女は彼の睾丸を無理やり蹴り、立ち去る。一方、ウィローはザンダーとコーデリアの関係を知り、その結果ザンダーと仲違いする。一方、ジャイルズとジェニーの関係は彼女の裏切りにより崩壊する。

その後数か月間、バフィーはついにアンジェラスを殺さなければならない日のために準備し、ジェニーはジャイルズとの関係を修復する。バフィーはエンジェルの魂を蘇らせるために必要な呪文を思いつくが、ドルシラがそれに気づいてアンジェラスに警告し、アンジェラスはジェニーを追いかけて殺害し、彼女の遺体をジャイルズへの贈り物として残す。怒り狂い悲嘆に暮れたジャイルズはアンジェラスに復讐しようとするが、バフィーに助けられる。バフィーは、自分一人では使命を果たすことはできないと言う。一方、ザンダーとコーデリア、ウィローとオズ（若い従兄弟に噛まれて狼男になった）は正式に付き合い始め、コーデリアとオズは両方ともスクービー・ギャングの正真正銘のメンバーとなる。ウィローは、その非常に高い才能により、カレンダー先生のコンピュータサイエンスのクラスも教え始め、その後、ジェニーの魔法に関するメモやウェブサイトに興味を持つようになります。一方、スパイクは、アンジェラスとドルシラの明らかに性的関係に嫉妬するようになり、歩けなくなります。「I Only Have Eyes For You」では、スパイクは実際には歩行可能であり、アンジェラスに復讐してドルシラを取り戻すために独自の計画を立てていることが判明します。

シーズンファイナルで、バフィーとウィローはジェニーが死ぬ直前に取り組んでいた呪文に遭遇する。2 人がどうするかを熟考している間、ケンドラは監視者から地獄の口で再び闇の力が高まっているという噂を聞き、サニーデールに戻る。この力は、かつて世界を地獄に飲み込もうとした強力な悪魔アカスラの石像であることが判明する。アンジェラスはアカスラを再び目覚めさせて世界を滅ぼす計画を立てる。しかし悪魔を目覚めさせることに失敗したアンジェラスは、バフィーを呼び出して彼女の注意をそらしている間に、ドゥルシラ率いるチームにジャイルズを誘拐させようとする。ジャイルズが連れ去られると、ウィローは昏睡状態に、ザンダーの腕は折られ、ドゥルシラはケンドラを殺害する。バフィーが図書館に戻ると、警察が待っていた。彼女は警察の攻撃から逃げ、友人たちを探すために病院にたどり着く。誰もジャイルズを見つけられないので、彼女は彼の家に行き、そこでウィスラー (マックス・パーリッチ) という悪魔に出会う。彼は、アカスラに起こったことは、こうなるはずではなかったと告げる。エンジェルは実はアカスラを再び開く鍵なのだが、権力者たちはエンジェルの運命は彼を止めることだと思っていた。アンジェラスが監視者を残酷に拷問した後、ドゥルーシラは超能力を使ってジャイルズを騙し、アンジェラスにこの情報を渡させる。一方、親友のザンダーからの愛の告白を受けて昏睡から目覚めたウィローは、エンジェルの魂を取り戻すために修復の儀式を行おうと固く決心する。スパイクはバフィーと力を合わせてアンジェラスを倒すのを手伝い、一方バフィーの母ジョイス・サマーズ(クリスティン・サザーランド) は運命の娘についての真実をついに解明する。バフィーがケンドラがサニーデールに持ってきた魔法の剣を取りに行くと、ジョイスはバフィーに二度と戻ってくるなと告げる。サニーデール高校の校長スナイダー（アーミン・シマーマン）はバフィーをサニーデール高校から追放する。何も残っていないバフィーは、ザンダーが弱ったジャイルズを助ける間にアンジェラスの屋敷を襲撃する。バフィーは、ドルシラを乱闘から連れ出すスパイクの助けがあっても遅すぎた。アンジェラスは自分の血を使ってアカスラを再び目覚めさせる。バフィーとアンジェラスが壮大な剣闘を繰り広げる中、アカスラは地球を飲み込み始める。一方、ウィローは未知の神秘的なエネルギーに打ち負かされた後、強力な呪文をうまく使用する。エンジェルの魂が戻ったので、バフィーには世界を救うチャンスが1つだけある。バフィーは彼にキスをして愛していると宣言した後、魔法の剣をエンジェルの胸に突き刺す。するとエンジェルはポータルに飲み込まれ、ポータルは永久に閉じられる。完全に打ちのめされたバフィーはサニーデールから逃げ出す。

キャストと登場人物

主な出演者

レギュラー出演者

ゲスト出演

制作とスタッフ

シリーズのクリエイター、ジョス・ウェドンが製作総指揮兼ショーランナーを務めた。ウェドン以外では、現在エグゼクティブストーリーエディターであるデビッド・グリーンウォルトとロブ・デス・ホテル、ディーン・バターリのみが復帰した。ウェドンは最も多くのエピソードを執筆し、5話を自ら執筆し、1話を共同製作総指揮者のデビッド・グリーンウォルトと共同執筆し、もう1話をグリーンウォルトと共同執筆し、合計7話を執筆した。スタッフライターとして参加したマーティ・ノクソン（シーズン半ばにストーリーエディターに昇格）は次に多くのエピソードを執筆し、5話を自ら執筆し、1話をハワード・ゴードンと共同執筆した。ゴードンはシーズン前半にコンサルティングプロデューサーとして参加した。グリーンウォルトは「スクール・ハード」のストーリーをウェドンと共に考案したが、脚本は単独で書いた。シーズンは1997年まで撮影された。グリーンウォルトは「テッド」の脚本と監督もウェドンと共に行った。ロブ・デス・ホテルとディーン・バターリ（シーズン1から復帰）は3話を共同執筆した。フリーランスの脚本家カール・エルズワースは、最初のエピソード「ハロウィン」の後に解雇された。^[1]^[2]デビッド・タイロン・キングは、フリーランスで2つのエピソードを執筆した（タイ・キングとして）。キングは、ウェドンが手がけた以前のシリーズ「ペアレントフッド」（1990年）のエグゼクティブプロデューサーを務めていた。元ストーリーエディターのマット・キーンとジョー・ラインケマイヤーが復帰し、フリーランスで1つのエピソードを執筆した。このシーズンのもう1つのフリーランスの脚本は、「Go Fish」で、夫婦のチームであるデビッド・フューリーとエリン・ハンプトンが執筆した。フューリーは、番組にフルタイムで参加する前に、次のシーズンもフリーランスで脚本を執筆し続けた。^[3]

ジョス・ウェドンとブルース・セス・グリーンはともに第 2 シーズンで最も多くのエピソードを監督し、それぞれ 5 エピソードを監督しました。その後、シリーズの常連監督となるデビッド・ソロモン(共同プロデューサーも兼任) とジェームズ・A・コントナーは、第 2 シーズンで初めてエピソードを監督しました。

エピソード

受付

ロッテン・トマトは13件のレビューに基づき、92%の支持率と平均スコア7.5/10を報告した。同サイトの批評家の総意は「バフィーはシーズン2で軌道に乗り、超自然的な幽霊と高校での出来事をうまくバランスさせたシーズンを作り上げている」である。^[25]

2部構成のエピソード「サプライズ」/「イノセンス」は、エミー賞の優秀メイクアップ賞を受賞した。クリストフ・ベックは、「ビカミング（パート1）」でプライムタイム・エミー賞の優秀音楽作曲賞を受賞した。シーズン最終話「ビカミング（パート1＆2）」は、プライムタイム・エミー賞の優秀ヘアスタイリング賞にもノミネートされた。^[26]

Pajiba.comの2008年版「過去20年間のベスト20シーズン」リストに掲載されており、^[27]いくつかの出版物ではシリーズのベストシーズンとしてランク付けされています。^[28]^[29]

ホームメディア

バフィー〜恋する十字架〜シーズン2 コンプリートDVDは、リージョン1で2002年6月11日に発売され^[30]、リージョン2で2001年5月21日に発売された。^[31] DVDには、6枚のディスクに全22のエピソードが収録され、アスペクト比1.33:1のフルフレームで提供される。DVDの特典には、脚本・監督のデイビッド・グリーンウォルトによる「レプタイル・ボーイ」、共同脚本のマーティ・ノクソンによる「ワッツ・マイ・ライン」（パート1と2）、脚本・監督のジョス・ウェドンによる「イノセンス」の4つの解説トラックが含まれる。ウェドンはインタビューで、「サプライズ」、「イノセンス」、「パッション」、「アイ・オンリー・ハヴ・アイズ・フォー・ユー」、「ビカミング」のエピソードについても語っている。「レプタイル・ボーイ」、「ワッツ・マイ・ライン」（パート1と2）、「イノセンス」の脚本も含まれる。特典映像には、セットデザインを詳しく説明する15分の特典映像「バフィーのデザイン」、シーズンに登場するモンスターを詳しく説明する30分の特典映像「バフィーの動物図鑑」、メイクアップの過程を紹介する20分の特典映像「美女と野獣」などがある。また、キャストの経歴、写真ギャラリー、シリーズの予告編も収録されている。^[32]

注記

^ シーズン1最終話「予言少女」で描かれたもの。

参考文献

^ エガートン、ジュディス（2005年5月20日）。「地元出身の彼が、ハリウッドで名声を博す」。クーリエ・ジャーナル。 2013年8月5日閲覧。
^ 「バフィーの脚本を解雇された経緯 - 地元出身の息子がハリウッドで名声を博す」Whedon.info 2005年5月23日2013年8月5日閲覧。
^ 「ミュータント・エネミーの簡単な歴史」Whedon.info 2004年5月24日。 2010年7月30日閲覧。
^ 「全米ニールセン視聴者数（9月15日～21日）」ロサンゼルス・タイムズ。1997年9月24日。 2021年4月15日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（9月22日～28日）」ロサンゼルス・タイムズ。1997年10月1日。 2021年4月15日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（9月29日～10月5日）」ロサンゼルス・タイムズ。1997年10月8日。 2021年4月15日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（10月6日～12日）」ロサンゼルス・タイムズ。1997年10月15日。 2021年4月15日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（10月13日～19日）」ロサンゼルス・タイムズ。1997年10月22日。 2021年4月16日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（10月27日～11月2日）」ロサンゼルス・タイムズ。1997年11月5日。 2021年4月17日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（11月3日～9日）」ロサンゼルス・タイムズ。1997年11月12日。 2021年4月18日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（11月10日～16日）」ロサンゼルス・タイムズ。1997年11月19日。 2021年4月18日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（11月17日～23日）」ロサンゼルス・タイムズ。1997年11月26日。 2021年4月20日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（11月24日～30日）」ロサンゼルス・タイムズ。1997年12月3日。 2021年4月20日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（12月8日～14日）」ロサンゼルス・タイムズ。1997年12月17日。 2021年4月21日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（1月12日～18日）」ロサンゼルス・タイムズ。1998年1月21日。 2021年4月22日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ab 「National Nielsen Viewership (Jan. 19–25)」。ロサンゼルス・タイムズ。1998年1月28日。 2021年4月22日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（1月26日～2月1日）」ロサンゼルス・タイムズ。1998年2月4日。 2021年4月22日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（2月9日～15日）」ロサンゼルス・タイムズ。1998年2月19日。 2021年4月23日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（2月23日～3月1日）」ロサンゼルス・タイムズ。1998年3月4日。 2021年4月23日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（3月2日～8日）」ロサンゼルス・タイムズ。1998年3月11日。 2021年4月23日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（4月27日～5月3日）」ロサンゼルス・タイムズ。1998年5月6日。 2021年4月24日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（5月4～10日）」ロサンゼルス・タイムズ。1998年5月13日。 2021年4月24日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（5月11日～17日）」ロサンゼルス・タイムズ。1998年5月20日。 2021年4月24日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（5月18日～24日）」ロサンゼルス・タイムズ。1998年5月28日。 2021年4月24日閲覧– Newspapers.com経由。
^ “バフィー〜恋する十字架〜シーズン2（1997-1998）”. ロッテントマト. 2023年7月9日閲覧。
^ 「『バフィー〜恋する十字架〜』(1997) - 受賞」IMDb . 2010年8月2日閲覧。
^ Stacey Nosek (2008年4月15日). 「バフィー～恋する十字架～シーズン2」. Pajiba.com . 2009年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月2日閲覧。
^ Tisdale, Jerrica (2022年3月14日). 「バフィー〜恋する十字架〜シーズン毎ランキング」CINEMABLEND . 2023年11月10日閲覧。
^ Henley-Rayve、サバンナ（2023年9月18日）。「バフィー〜恋する十字架〜シーズン毎ランキング」CBR 。 2023年11月10日閲覧。
^ 「バフィー〜恋する十字架〜完全版セカンド・シーズン（1997年）」Amazon.com 2002年6月11日2010年7月29日閲覧。
^ 「Buffy DVD and VHS」BBC 。 2010年7月31日閲覧。
^ 「バフィー〜恋する十字架〜シーズン2」TVShowsOnDVD.com。 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月31日閲覧。

外部リンク

IMDbの『バフィー〜恋する十字架〜』
BuffyGuide.com のバフィー〜恋する十字架〜シーズン 2 のエピソード一覧
epguides.comの「バフィー〜恋する十字架〜」

[4] シーズン1最終話「予言少女」で描かれたもの。

[1] エガートン、ジュディス（2005年5月20日）。「地元出身の彼が、ハリウッドで名声を博す」。クーリエ・ジャーナル。 2013年8月5日閲覧。

[2] 「バフィーの脚本を解雇された経緯 - 地元出身の息子がハリウッドで名声を博す」Whedon.info 2005年5月23日2013年8月5日閲覧。

[3] 「ミュータント・エネミーの簡単な歴史」Whedon.info 2004年5月24日。 2010年7月30日閲覧。

[5] 「全米ニールセン視聴者数（9月15日～21日）」ロサンゼルス・タイムズ。1997年9月24日。 2021年4月15日閲覧– Newspapers.com経由。

[6] 「全米ニールセン視聴者数（9月22日～28日）」ロサンゼルス・タイムズ。1997年10月1日。 2021年4月15日閲覧– Newspapers.com経由。

[7] 「全米ニールセン視聴者数（9月29日～10月5日）」ロサンゼルス・タイムズ。1997年10月8日。 2021年4月15日閲覧– Newspapers.com経由。

[8] 「全米ニールセン視聴者数（10月6日～12日）」ロサンゼルス・タイムズ。1997年10月15日。 2021年4月15日閲覧– Newspapers.com経由。

[9] 「全米ニールセン視聴者数（10月13日～19日）」ロサンゼルス・タイムズ。1997年10月22日。 2021年4月16日閲覧– Newspapers.com経由。

[10] 「全米ニールセン視聴者数（10月27日～11月2日）」ロサンゼルス・タイムズ。1997年11月5日。 2021年4月17日閲覧– Newspapers.com経由。

[11] 「全米ニールセン視聴者数（11月3日～9日）」ロサンゼルス・タイムズ。1997年11月12日。 2021年4月18日閲覧– Newspapers.com経由。

[12] 「全米ニールセン視聴者数（11月10日～16日）」ロサンゼルス・タイムズ。1997年11月19日。 2021年4月18日閲覧– Newspapers.com経由。

[13] 「全米ニールセン視聴者数（11月17日～23日）」ロサンゼルス・タイムズ。1997年11月26日。 2021年4月20日閲覧– Newspapers.com経由。

[14] 「全米ニールセン視聴者数（11月24日～30日）」ロサンゼルス・タイムズ。1997年12月3日。 2021年4月20日閲覧– Newspapers.com経由。

[15] 「全米ニールセン視聴者数（12月8日～14日）」ロサンゼルス・タイムズ。1997年12月17日。 2021年4月21日閲覧– Newspapers.com経由。

[16] 「全米ニールセン視聴者数（1月12日～18日）」ロサンゼルス・タイムズ。1998年1月21日。 2021年4月22日閲覧– Newspapers.com経由。

[2.13-2.14-17] 「National Nielsen Viewership (Jan. 19–25)」。ロサンゼルス・タイムズ。1998年1月28日。 2021年4月22日閲覧– Newspapers.com経由。

[18] 「全米ニールセン視聴者数（1月26日～2月1日）」ロサンゼルス・タイムズ。1998年2月4日。 2021年4月22日閲覧– Newspapers.com経由。

[19] 「全米ニールセン視聴者数（2月9日～15日）」ロサンゼルス・タイムズ。1998年2月19日。 2021年4月23日閲覧– Newspapers.com経由。

[20] 「全米ニールセン視聴者数（2月23日～3月1日）」ロサンゼルス・タイムズ。1998年3月4日。 2021年4月23日閲覧– Newspapers.com経由。

[21] 「全米ニールセン視聴者数（3月2日～8日）」ロサンゼルス・タイムズ。1998年3月11日。 2021年4月23日閲覧– Newspapers.com経由。

[22] 「全米ニールセン視聴者数（4月27日～5月3日）」ロサンゼルス・タイムズ。1998年5月6日。 2021年4月24日閲覧– Newspapers.com経由。

[23] 「全米ニールセン視聴者数（5月4～10日）」ロサンゼルス・タイムズ。1998年5月13日。 2021年4月24日閲覧– Newspapers.com経由。

[24] 「全米ニールセン視聴者数（5月11日～17日）」ロサンゼルス・タイムズ。1998年5月20日。 2021年4月24日閲覧– Newspapers.com経由。

[25] 「全米ニールセン視聴者数（5月18日～24日）」ロサンゼルス・タイムズ。1998年5月28日。 2021年4月24日閲覧– Newspapers.com経由。

[26] “バフィー〜恋する十字架〜シーズン2（1997-1998）”. ロッテントマト. 2023年7月9日閲覧。

[27] 「『バフィー〜恋する十字架〜』(1997) - 受賞」IMDb . 2010年8月2日閲覧。

[28] Stacey Nosek (2008年4月15日). 「バフィー～恋する十字架～シーズン2」. Pajiba.com . 2009年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月2日閲覧。

[29] Tisdale, Jerrica (2022年3月14日). 「バフィー〜恋する十字架〜シーズン毎ランキング」CINEMABLEND . 2023年11月10日閲覧。

[30] Henley-Rayve、サバンナ（2023年9月18日）。「バフィー〜恋する十字架〜シーズン毎ランキング」CBR 。 2023年11月10日閲覧。

[r1_dvd-31] 「バフィー〜恋する十字架〜完全版セカンド・シーズン（1997年）」Amazon.com 2002年6月11日2010年7月29日閲覧。

[32] 「Buffy DVD and VHS」BBC 。 2010年7月31日閲覧。

[33] 「バフィー〜恋する十字架〜シーズン2」TVShowsOnDVD.com。 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月31日閲覧。