組み立てが必要です（バフィー 〜恋する十字架〜）

「Some Assembly Required 」は、バフィー 〜恋する十字架〜シーズン2の第2話です。このエピソードは、 1997年9月22日にThe WBで放送されました。脚本はスタッフライターのタイ・キング、監督はブルース・セス・グリーンです。物語は、スクービー・ギャングがサニーデール高校のあちこちで死体の断片を見つけるところから始まります。彼らは手がかりをたどって、さらに恐ろしいものを見つけます。一方、バフィーはエンジェルとの関係について彼に問い詰め、ウィローはバフィーにザンダーを愛していると告白し、カレンダー先生とジャイルズのロマンスが芽生え、カレンダー先生はジャイルズをデートに誘います。ただ一つ問題があります。デートは同級生のエリックとその邪悪な計画によって邪魔されるのです。

バフィーは吸血鬼が蘇るのを待っていたところ、開いた墓穴に落ちてしまう。どうやら少し前にそこから死体が引きずり出されたようだった。

翌日、バフィーとザンダーは、ジャイルズがジェニー・カレンダーをデートに誘う練習をしているところを目撃する。（バフィー：「あなたがその椅子をどれだけ気に入っていたか、今まで気づかなかったわ。」^{[ 1 ] [ 2 ]}）

ジャイルズはバフィーが墓地で発見したことを聞き、誰かがゾンビの大群を育てているのではないかと恐れる。バフィーはウィローを探しに行く。ウィローは科学フェアに申し込んでいて、前回優勝者のクリスと話しているところだった。バフィーが近づくと、クリスの友人エリックが通り過ぎる女の子たちの写真を撮っていた。

ウィローは、開いた墓から姿を消した少女、メレディス・トッドが交通事故で亡くなったことを知る。その夜、コーディリアは車に向かって歩いていると、誰かに尾行されている気配を感じる。彼女はゴミ箱に隠れ、安全だと思って外に出ると、エンジェルに出会う。エンジェルが彼女をゴミ箱から助け出そうとしたとき、彼女は少女の手を拾い上げ、ゴミ箱の中から他の体の部位も発見する。スクービーズは図書館に戻ると、怯えたコーディリアがエンジェルにしがみついているのを見つける。彼らはジャイルズのゾンビ説を捨て、理科の生徒のロッカーを調べることにする。クリスのロッカーからはメレディスに関する記事が、エリックのロッカーからは女性の体の部位のジグソーパズルが見つかる。

秘密の研究室で、クリスとエリックは少女の体の組み立てをほぼ終えていたが、頭部だけが残っていた。エリックはバフィー、ウィロー、コーディリアの3人を候補に挙げた。クリスの兄ダリルが影から現れ、コーディリアを選んだ。ダリルはかつて人気アスリートだったが、数年前にハイキング中の事故で亡くなった。しかし、兄によって蘇生され、家にいてくれる伴侶を約束されていたのだ。

翌日、ジャイルズはジェニーをデートに誘おうとするが、うまくいかず、逆にジェニーからフットボールの試合に誘われてしまう。一方、バフィーと仲間たちは、クリスとエリックが目的の頭を手に入れるためには、実際に女の子を殺さなければならないことを知る。

バフィーはクリスの家で研究所を見つけ、標的がコーディリアだと突き止める。ロッカールームでコーディリアが準備をしていると、クリスが後ろから近づいてくる。エリックはコーディリアの頭に袋をかぶせるが、バフィーがそれを撃退する。コーディリアが去った後、クリスはバフィーにダリルのことを話す。二人はクリスの家に戻るが、ダリルは姿を消していた。

ダリルとエリックは、フットボールの試合会場からコーデリアを誘拐しに行った。ダリルは観客席の下に一人になった彼女を引きずり出し、廃墟となった建物へと連れて行く。そこでエリックは彼女の首をはねようと計画していた。試合会場で、クリスはバフィーにエリックの居場所を教える。

一方、ウィローとザンダーはジャイルズとジェニーのデートに乱入する。クリスは二人に何が起こったのかを伝え、バフィーは古い科学実験室へと急ぐ。その後の乱闘でバーナーが倒れ、火事が発生する。ザンダーは仲間たちと共に到着し、コーディリアを救出する。ダリルがバフィーを殺そうとした時、クリスが彼を止める。ダリルは未完成の少女の遺体の傍らで死ぬことを決意し、他の者たちは逃げ出す。

「Some Assembly Required」は320万世帯の視聴者を獲得した。^{[ 4 ]}

Voxは、番組の20周年を記念して作成した「全エピソードを最悪から最高までランキング」リストで、このエピソードを118位にランク付けし、「初期のバフィーのふざけた/キャンプな/馬鹿げた時期の」と評した。 ^{[ 5 ]}

このエピソードは賛否両論の評価を受けた。ビリー・ドゥーは「つまらないフランケンシュタインの怪物の筋書き」について不満を述べた。「狂った科学者が死体を切り刻んで、ちぐはぐな部分を縫い合わせてからスイッチを入れる理由が私には理解できない。クリスが弟にしたように、完全な死体を蘇生させた方がうまくいくのではないか？」彼女はまた、カリスマ・カーペンターの「合図に合わせて説得力のある叫び声を上げる能力」を称賛した。^{[ 6 ]}ロジャー・ポコックもこれに同意し、「超自然的なヘルマウスの場所は、そうでなければばかげたストーリーのアイデアの多くをうまくごまかすための絆創膏だが、脚本は科学的に少しでも可能なことをいい加減に扱っており、少なくとも20年以上時代遅れに感じられる」と述べた。しかし、「この3人組の歪んだ人間性衝動の表現は、始まったばかりの本当の新しい関係とは対照的だ。バフィーとエンジェルの間の惹かれ合いは、効果的なスローバーンであり続け、ジャイルズがジェニーをデートに誘うかどうか悩む場面は、このエピソードのハイライトだ。」^{[ 7 ]}

マイク・ロスキアヴォはエリックとクリスを「バークとヘアのカリフォルニア版」と呼び、「でもそれは必然だった。いつかはフランケンシュタインについてのエピソードを作らなければならなかった」と付け加えた。^{[ 8 ]}テレサ・バジルはこれを「バフィー ～恋する十字架～の過小評価されているエピソード10選」に挙げ、「今週の悪役は完全に怪物というよりむしろ同情を誘う人物で、彼の行動は非難されるものの、エンジェルは完全なオタクで、それが私が彼を一番好きな理由だ」と述べている。^{[ 9 ]}

• IMDbの「Some Assembly Required」ページ