本当の私（バフィー 〜恋する十字架〜）

「Real Me 」は、テレビ番組「バフィー 〜恋する十字架〜」シーズン 5 の第 2 話です。このエピソードは、2000 年 10 月 3 日に The WBで放映されました。

バフィーは、妹のドーンがジャイルズとのトレーニングや自宅での朝食を絶えず邪魔してくるのでイライラしている。ジョイスはバフィーに、ドーンを学用品の買い物に連れて行くように頼むが、ライリーは、すでに予定があることを彼女に思い出させる。バフィーは、ジャイルズと一緒に仕事に行くため、キャンセルしなければならない。ジャイルズは、新しいBMW のオープンカーで姉妹の用事を運ばなければならない。3 人はウィローとタラが魔法の店に向かっているのを見つけ、バフィーはウィローに、ドラマをやめてスレイヤーのトレーニングを続けると告げる。店で、ギャングはオーナーが吸血鬼に殺された死体を発見する。バフィーはドーンを外に送り、そこで彼女は気が狂った男に遭遇する。彼はドーンを認識しているようで、あなたはここにいるべきではないと告げる。彼女は動揺するが、タラが彼女を慰める。ギャングは、ハーモニーの指揮下で、吸血鬼の一団がスレイヤーを倒す方法に関する本を求めて店を襲撃したことに気付く。ジャイルズは、店と将来のビジネスの可能性を高く評価する。

その夜、ザンダーとアーニャはドーンの子守をするためにサマーズ家を訪れる。ハーモニーはバフィーに挑発するためにやって来るが、彼女がいないことにがっかりする。ザンダーは安全な家の中からハーモニーとその手下たちを挑発するが、ドーンが誤ってハーモニーを家に招き入れてしまう。ハーモニーが抵抗するとアーニャが介入し、ザンダーは吸血鬼を家から追い出す。ハーモニーは後に墓地でスパイクと遭遇し、2人はハーモニーがスレイヤーを殺す計画について話す。新居で荷ほどきをしながら、タラとウィローはドーンがスクービーギャングの部外者として苦労していることについて話し合う。タラは部外者として同じような気持ちだと明かす。

パトロール中、バフィーは、ドーンに死体を見せることについて母親から説教されたことに激怒している。ライリーは、彼女とドーンがお互いを嫌っている理由は似ていると指摘し、何とか理性を取り戻そうとする。帰宅すると、ザンダーはバフィーにハーモニーのことを話し、スレイヤーが笑いを止めた後、ハーモニーはドーンがハーモニーを家に招き入れたことに腹を立てる。バフィーは、ドーンが起こすトラブルと、いつもそばにいて守ってあげられないことについてライリーとザンダーに文句を言う。ドーンは廊下からそれを聞いて、泣きながら外に飛び出す。アーニャがドーンを家に戻す前に、ハーモニーの吸血鬼の手下たちがドーンを捕らえ、アーニャを襲って入院させる。その後、バフィーが外に飛び出すと、妹がザンダーとライリーにアーニャの面倒を見させているのを見つける。

ハーモニーは手下たちに、ドーンは餌なので食べられないと説明する。ハーモニーはドーンに自分の問題について愚痴をこぼすが、反乱を起こした手下たちは二人を殺そうとする。ハーモニーの居場所を明かすまでスパイクを脅していたバフィーがやって来て、ハーモニーが逃げる間に手下のほとんどを簡単に殺す。スレイヤーはハーモニーの妹を解放し、家に着くと母親には言わないことに同意する。翌日、バフィーとジャイルズは魔法の店を乗っ取るというジャイルズの決断について話し合う一方、ドーンは日記に、バフィーはまだ自分は取るに足らない人間だと思っているが、驚くことになるだろうと書いている。

ドーンの役をキャスティングする際、サラ・ミシェル・ゲラーはミシェル・トラクテンバーグを検討してみることを提案した。ドーンは当初12歳の予定だったが^[1] 、トラクテンバーグをキャスティングした後、脚本家はキャラクターの年齢を14歳に引き上げた。しかし、最初の数本の脚本は依然として12歳の声で書かれていた。キャスティングされる前、番組のファンであるトラクテンバーグはジョス・ウェドンに手紙を書き、バフィーのキャラクターになるにはどうしたらよいかを提案していた。

ミシェル・トラクテンバーグは前回のエピソードではゲスト出演者としてリストされていました。このエピソードから、彼女はエマ・コールフィールドの後にタイトルクレジットに追加されました。

Paste Magazineのマーク・ラビノウィッツは、シリーズのこの時点では「アンサンブルが大きすぎたため、ドーンの「ゼッポ」の瞬間は実現しなかった。それはシーズン7で計画されていたが、ファースト・イービルのストーリーが大きくなると、ドーンの人生は二の次になった。そうは言っても、番組の最後の15話か20話までに、ドーンはスクービーズの貴重なメンバーになっていた。しかし、このエピソードではそうではない。ここでは、彼女はただのガキだ。」と論じている。^[2]

Vox は、このドラマを「ワーストからベスト」リストの全144話中101位にランク付けし、彼女を「バフィーのスクラッピー・ドゥー」と呼び、「ドーンは、他のエピソードよりも少し生意気で扱いにくい人物として描かれている。しかし、彼女の存在はシーズン5の主要なストーリー展開を支えるだろう。そしてシーズン5は、シーズン2の劇的なストーリー展開とシーズン3の一貫性を融合させており、バフィーの非の打ちどころのない3シーズンのうちの1つである」と書いている。 ^[3]

WikiquoteにReal Meに関連する引用句があります。

• IMDbの「本当の私」