Loading article…
「アイ、ロボット…ユー、ジェーン」は、テレビシリーズ『バフィー 〜恋する十字架〜』シーズン1の第8話である。脚本はアシュリー・ゲーブルとトーマス・A・スワイデンが担当し、スティーブン・ポージーが監督を務めた。このエピソードは1997年4月28日にThe WBで初放送された。
このエピソードでは、バフィーとジャイルズは暗黒時代から閉じ込められていた悪魔の霊と対峙し、その霊はサイバースペースに解き放たれる。一方、ウィローはオンラインで出会ったサイバー恋人に恋をしており、ザンダーとバフィーはこの匿名の求婚者が誰なのか警戒している。[ 1 ]
1418年、イタリアのコルトーナで、司祭たちが魔法の儀式を用いて角のある悪魔（モロク「堕落者」）を本の中に封じ込めた。本は箱に封印され、司祭長は悪魔が世界に解き放たれることを恐れ、この本が決して読まれないことを願った。現代、その本はジャイルズに届けられ、ウィローがコンピュータにスキャンしている本の山に加えられた。
ウィローはバフィーに、マルコムという男の子とオンラインで交際を始めたと話す。バフィーは、会ったこともない相手と急いで交際を始めるのは危険だとウィローに警告しようとするが、オタクの学生フリッツは、作業中のコンピューターを通してモロクからバフィーを監視するように指示される。その後、ザンダーがウィローにブロンズに一緒に行かないかと誘うが、ウィローはマルコムと話すことを優先して断る。翌日、ウィローが遅れて到着すると、バフィーは彼女が「マルコム」と話すために授業を欠席したことに気づく。マルコムがウィローを騙しているのではないかと疑ったバフィーは、マルコムの正体を突き止めるためにデイブに助けを求めるが、デイブの怒りの反応から、彼自身がマルコムなのではないかと疑う。バフィーがジャイルズに助けを求めると、ジャイルズはテクノロジーが苦手なのであまり力になれないと告白する。
ウィローは、マルコムがバフィーが以前の学校を退学になったことを知っていると知り、彼を疑い、会話をログアウトする。図書館に戻ったジャイルズは、モロクの本が白紙になっていることに気づく。彼は、ウィローが本をスキャンした際に、コラプターがインターネット上に解き放たれてしまったのだと悟る。
学校の外で、デイブはバフィーに、ウィローが女子更衣室で話したいと言っていると伝える。土壇場でデイブは気が変わり、バフィーに感電しそうだと警告する。図書館で、ジャイルズはバフィーとザンダーに、悪魔は本の中に閉じ込めることができ、本を声に出して読むと悪魔が解放されると話す。ジャイルズはまた、モロクは非常に強力で魅惑的な悪魔であり、愛、栄光、権力の偽りの約束で犠牲者を誘惑すると説明する。バフィーとジャイルズは、悪魔がインターネットを通じて引き起こす破壊には限界がないことに気づく。
デイブの遺体を発見した後（自殺とみられる）、ザンダーとバフィーはウィローの家に行くが、彼女はそこにいなかった。バフィーはジャイルズに、コンピューター教師のジェニー・カレンダーに助けを求めるように言う。ジャイルズの悪魔に関する知識とカレンダーのコンピューターに関する知識を組み合わせれば、モロクを再び閉じ込めることができると期待していたのだ。ウィローはフリッツに誘拐され、廃業したコンピューター会社に連れて行かれていた。そこでは技術者とプログラマーのチームが、モロクが閉じ込められていた本の表紙に描かれているようなロボットの体を作り上げていた。
ジャイルズはジェニーに助けを求め、彼女がすでにインターネット上の悪魔の存在を知っていたことに驚く。二人はコンピューターを使って拘束呪文を唱えるが、計画通りにはいかない。モロクはインターネットから引きずり出されたものの、ジャイルズが予想していたモロクの本の中ではなく、ロボットの体の中に閉じ込められてしまう。
モロクのロボット版がコンピューターラボの壁を突き破り、バフィー、ウィロー、ザンダーを襲撃する。短い戦闘の後、バフィーはモロクを騙して高圧送電線を殴らせる。これによりモロクの体は爆発し、おそらく完全に消滅したと思われる。
翌日、バフィー、ウィロー、ザンダーは、ヘルマウスが自分たちの恋愛を台無しにしていることについて冗談を言い合った後、自分たちが真の幸せを見つけることができるのかどうか真剣に考え始める。
このタイトルは、アイザック・アシモフの『われはロボット』と『類人猿ターザン』の両方を指しており、作中でターザンは「俺はターザン、お前はジェーンだ」と言うとされている。
ザンダーは、ビートルズの1967年の曲のタイトルである「ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ」を引用する。
バフィーはジャイルズに「私のスパイダーセンスがピリピリする」と言う。これはスパイダーマンの決め台詞だ。
「アイ、ロボット...ユー、ジェーン」は、1997年4月28日にThe WBで初放送された。初回放送時のニールセン視聴率は2.3だった。 [ 2 ]
Voxは、番組の20周年を記念して、全144エピソードを「最悪から最高まで全エピソードをランク付け」したリストで、このエピソードを142位にランク付けし、「インターネットは悪魔のロボットに取り憑かれており、なんと私たちは1997年に生きている。『アイ、ロボット』はウィローにスポットライトを当てた最初のエピソードであり、彼女はとても魅力的で複雑なキャラクターなので、この90年代の低俗なキッチュな作品に彼女を押し付けるのは少し残念だ。良い点としては、ジェニー・カレンダーを紹介してくれることでもある。」と書いている。 [ 3 ]
AV Clubのノエル・マレーはこのエピソードを批判し、D+ の評価を与えた。その理由は、「陳腐で、トーンがずれており、シーズン 1 の他のスラック エピソードが提供してきた深みの錯覚さえ欠けている」からである。彼は、「このエピソードには多くの展開の可能性があったのに、追加のレベルがないことがもどかしい」と感じ、図書館に他の生徒が突然現れるなど、エピソードの「奇妙な」点もいくつか見つけた。しかし、彼は最後のシーンとカレンダー先生には好意的だった。[ 4 ] DVD Talkのフィリップ・ダンカンはより好意的で、「簡単に馬鹿げたプロットになりかねなかったものが、優れた設定、別のキー プレイヤーの導入、バフィー以外のキャラクターへの継続的な焦点によって、より良くなっている」と書いている。[ 5 ] BBCのレビューも好意的で、「プロットはやや陳腐で、サイバースペースに夢中だった80年代のもののように見えるが、バフィー・ザ・ヴァンパイア・スレイヤーの独特なひねりが3つ加えられて、非常に満足のいくエピソードになっている」と書いている。レビューでは、ウィローに焦点を当てたことと、モロクの描写方法を称賛した。[ 6 ]
ローリングストーン誌は「アイ、ロボット…ユー、ジェーン」を「全エピソードランキング（最悪から最高まで）」の129位にランク付けし、「バフィー 〜恋する十字架〜」が積極的に悪いエピソードはごくわずかしかないが、「残念ながら、このエピソードはその一つだ。ウィローが主役のエピソード（そしてこれまでで最も出来が悪い）は、あまりにも悲惨な1990年代風で、ほとんど笑ってしまうほどだ。悪魔がインターネットに逃げ出し、ウィローを含む信者を集めながら大混乱を引き起こそうとしているが、ウィローは悪魔の正体を知らない。皆のお気に入りの魔女になる前の少女は、これよりはるかに良い扱いを受けるべきだったが、幸いなことに、彼女のキャラクターは今後、はるかに深く掘り下げられることになるだろう」と書いている。 [ 7 ]
「アイ、ロボット...ユー、ジェーン」は、 Paste Magazineの「全エピソードランキング」リストで131位[ 8 ] 、 BuzzFeedの「全エピソードランキング」リストで133位にランクインした[ 9 ] 。