バンドキャンディ

「バンド キャンディ」は、テレビ番組『バフィー 〜恋する十字架〜』シーズン 3 の第 6 話です。ジェーン エスペンソンが脚本を書き、マイケル ラングが監督し、 1998 年 11 月 10 日にThe WBで初放送されました。

バフィーの最も人気のあるエピソードの 1 つでは、吸血鬼のトリック氏とイギリス人のトラブルメーカー、イーサン・レインが協力して気を紛らわせ、大人を精神的に思春期の若者に変えて無責任な町を作り、市長が後で助けてくれる悪魔に敬意を払うことができるようにします。

スナイダー校長は生徒全員に箱入りのキャンディーを配り、マーチング バンドの新しいユニフォームを買うためにそれを売らなければなりません。バフィーはチョコレート バーの半分を母親に、もう半分をジャイルズに売ります。その後、太極拳を練習しているエンジェルを訪ねます。家に着くと、バフィーは母親とジャイルズがバンドのキャンディーを食べているのを見つけます。

翌日、ジャイルズはザンダーとウィローが足遊びをしている自習室に現れない。心配したバフィーはジャイルズの家に行くと、ソファーに座っている母親を見つける。ジョイスはバフィーが驚いたことに、何気なく車のキーを彼女に渡し、車で家に帰らせる。ジャイルズは今や 10 代の頃のように振る舞い (「リッパー」と呼ばれている)、ジョイスを遊びに誘う。

バフィーとウィローは、ブロンズ校がスナイダー校長を含め、ティーンエイジャーのように振る舞う大人でいっぱいであることに気づく。二人は何が起こっているのか調べるためにジャイルズの家に戻る。

倉庫では、吸血鬼のトリック氏がイーサン・レインとチョコレートバーの製造をチェックしています。トリックは突然、労働者の一人がキャンディを食べたと非難し、他の労働者への見せしめとして彼を殺害します。

バフィーは最終的に、キャンディーのせいでみんなが未熟なティーンエイジャーのように振舞っていることに気づきます。彼女はウィローとオズを図書館に送り、車で倉庫に向かいます。到着すると、バフィーは母親とジャイルズが道の真ん中でキスをしているのを見つけます。倉庫の中で、バフィーはイーサンを捕まえます。暴力を振るうと脅されたバフィーは、トリックがサニーデールの大人を鈍らせ、ルルコニスという悪魔に貢物を集める必要があることを明かします。一方、4人の吸血鬼が病院に入り、4人の新生児を連れ去ろうとします。ウィローは図書館からバフィーに電話し、ルルコニスは赤ちゃんを食べると伝えます。ジャイルズは、悪魔が下水道にいるかもしれないことを思い出します。

下水道では、市長とトリック氏が、4 人の吸血鬼がルルコニスを召喚する儀式で詠唱するのをいらいらしながら待っています。バフィー、ジャイルズ、ジョイスがパーティーに乱入し、市長は気づかれずに急いで逃げます。バフィーが吸血鬼と戦い、ジャイルズとジョイスが赤ん坊を安全な場所に連れて行きます。巨大な蛇のような悪魔が現れ、吸血鬼の 1 人を丸呑みします。ジャイルズはトリックを攻撃しますが、ルルコニスの進路に投げ出されます。バフィーはガス管を引き倒し、火をつけて悪魔を殺します。

市長はオフィスに戻り、トリックがなぜ逃げてバフィーにルルコニスを殺させたのかと尋ねる。トリックは、スレイヤーに悪魔を殺させて市長に貢物を捧げる悪魔を 1 体減らすことで市長に恩恵を与えたと思ったと答える。市長はトリックに、これ以上恩恵を与えないように警告する。

翌日、大人たちは正気に戻っていた。バフィーとジャイルズはジョイスに会い、バフィーは彼らがそれ以上のことをする前に止めることができて幸運だったと叫んだ。ジョイスとジャイルズは非常に恥ずかしそうにしていたが、バフィーはそれに気づかなかった。

InsectReflection.comというサイトでは、登場人物やその内面、行動について論じられています。^[1]ジョイスについて、エッセイストのエミリー（姓は不明）は次のように述べています。

バフィー 〜恋する十字架〜において、成人女性キャラクターほど過小評価されている人口統計はほとんどない。... これは、今シーズンの中でも、ジョイスという人物を理解できる数少ないエピソードの 1 つであり、母親としての役割以外で彼女がどのような人物であるかを示すことによって、その理解が深められている。... 彼女はやや衝動的で、資格のないバフィーに車のキーをすぐに渡す。反抗的だが、それはティーンエイジャーらしい安全なやり方で、極端な場合にはマリファナを吸ったり、ちょっとした窃盗をしたりする。彼女は簡単に感心し、他人に感心させようと熱心に取り組んでいる。彼女は「リッパー」に自慢しようとし、ペイパービューを注文できる自分の能力を誇らしげに自慢し、彼のティーンエイジャーらしい行動がいかに「クール」で「勇敢」かを叫ぶ。

ジャイルズについて:

「ハロウィン」と「ダーク エイジ」ですでにジャイルズに与えられたバックストーリーは、バフィーに対するジャイルズの相反する独裁の動機を確立しています。... リッパーはここでパンクな栄光をまとって登場し、このジョイスが「本物の」ジョイスであるのと同じくらい、ジャイルズの本当の一部であることを示しています。リッパーはジャイルズ自身の影の自己であり、意識に組み込まれておらず、ツイードの下に隠れており、ほんの少しの魔法の刺激で現れ、彼の人格全体を乗っ取ります。このエピソードは、私たちがこれまでで最もリッパーを見ることができるエピソードであり、アンソニー スチュワート ヘッドがこのモードを見るのは非常に面白いですが (バフィーにイーサンを殴るようにそそのかし、彼女がそうしたときに歓声を上げるシーンは、今でも本当にハイライトです)、「リッパー」が控えめにしか登場しないことは、ジャイルズが彼の暗い側面を呼び起こすときの衝撃を増すため、番組にとって有利です。

そしてバフィーについて:

バフィーは、自分が思っているほど、まだ準備ができていません。…これは、10 代の若者の成長物語によくある教訓です。…彼女は、このエピソードに登場するキャンディに酔った大人の誰よりも成熟しています。リッパー、ジョイス、スナイダーを行動に移させ、責任を持って状況に対処しなければならないときにそれが証明されています。…これはバフィーの特別な能力によるものではなく、このジャンルの構造による自然な結果です。これはティーン ドラマであり、ティーンの視点に興味があります。ティーンは知的で責任感があり、大人は頑固で現実離れしているという視点です。

エッセイストは、「十代の視点へのこのこだわりこそが、バフィーや彼女と同年代の他の女性キャラクターがジョイスの運命から逃れることを可能にした。…これは、女性蔑視がこのジャンルの正直なニーズを満たす空間である」と結論付けている。

ウェブサイト「Women at Warp」は、無責任な大人というテーマを『スタートレック：新世代』のエピソード「ゲーム」と比較している。「宇宙では、クタリアンの女性がエンタープライズの乗組員に、彼らがやめられないビデオゲームを紹介する。サニーデールでは、魔術師イーサン・レインが精神に作用するキャンディーを配り、大人をティーンエイジャーのように振舞わせる。配達の手段は異なるが、効果は同じである。大人は役に立たなくなり、悪者がその状況を利用することができる。どちらの場合も、若い世代（ウェスリー・クラッシャー/バフィーとスクービーズ）が状況を救うために立ち上がる。」^[2]

バフィーとウィローがブロンズに入ると、パーティーに興じる大人でいっぱいだった。バフィーは「タイムワープをもう一度やろう」と言う。これは『ロッキー・ホラー・ショー』の有名な歌である。アンソニー・スチュワート・ヘッドは1990年と1991年にロンドンで上演されたこのミュージカルで、狂気の医師フランク・N・ファーターを演じた。^[3]

ザンダーはスナイダーからキャンディの箱を受け取り、「もしかして、過去のクリスマスの幽霊に訪ねられたりしなかったのかい？」と尋ねる。彼はチャールズ・ディケンズの小説『クリスマス・キャロル』のことを言っている。

バフィーはチョコレートバーを売るという考えに抗議し、スナイダーに「ウィリー・ローマンみたいになるのはいいと思うけど、私たちはバンドのメンバーじゃないから」と言った。^{[4]ウィリー・ローマンは}アーサー・ミラーの戯曲『セールスマンの死』の登場人物である。

スナイダー校長は「スナイダーと呼んでください。ただの名字です。バルバリーノみたいに。」と言います。ヴィニー・バルバリーノは、テレビシリーズ「ウェルカム・バック・コッター」でジョン・トラボルタが演じたキャラクターです。

バフィーはウィローに不満を言い、「私はママタイムを過ごしているの。私が帰ってきてからずっと、彼女は過激なの。ジャイルズはもっとひどい。私は24時間監視されているの。まるで『リアルワールド』の家にいるみたい。ただ現実なだけよ。」と言う^。[4]これはMTVの リアリティ番組で、一緒に家に住み、常に監視されている見知らぬ人々のグループを撮影した。

ウィローの医師を含む何人かの大人が、ブロンズのステージで キングスメンの「ルイ、ルイ」を歌います。

スナイダーと市長は、以前は知らなかったとしても、今ではバフィーがスレイヤーであることはほぼ確実に知っている。

ジャイルズのタトゥー「エイゴンの印」は『ダーク・エイジ』で明らかにされ、後に『グッバイ・アイオワ』でも見られる。

バンド キャンディの影響下で、ジャイルズとジョイスはパトカーのボンネットの上でセックスをする。バフィーは「Earshot 」で母親の心を読んだときにこのことを発見し、「 Who Are You? 」でフェイスの体に入ったときにジャイルズにもう一度このことを話す。

ジョイスはジャイルズに彼の音楽アルバムが好きだと言うが、エピソード「The Harsh Light of Day 」ではオズとザンダーもそのアルバムを気に入っている。ジャイルズはクリームの「Tales of Brave Ulysses 」を演奏しており、「 Forever 」でもこの曲を再び演奏している。

このエピソードは好評を博し、ファンのお気に入りとなった。

評論家のブレット・ホワイトは「ゾンビ、モンスター、しゃれた吸血鬼、私たちのヒロインは毎週のようにそれらを見て、汗も爪も折ることなくそれらをやっつけてきました。そして「バンド・キャンディ」が登場しました。…バフィーのコメディーの達人ジェーン・エスペンソンによって書かれたこのエピソードでは、サニーデールのすべての大人たちが精神的にも感情的にも若返り、ホルモンが活発な10代の頃の自分に戻ります。…バンド・キャンディはバフィーの絶対に欠かせないエピソードではありませんが、それでもファンのお気に入りのエピソードです。正直なところ、エスペンソンのすべてのエピソードはコメディーの古典であり、シリーズ全体で最高のワンライナーが詰まっています。」と熱く語っています。^[5]

Vox 誌は「ワーストからベストまでの全エピソードランキング」（番組20周年を記念）で21位にランク付けし、「キャンディによって引き起こされた混乱は、市長の仲間が赤ん坊を盗んで巨大な蛇の悪魔に食べさせるための気晴らしになるという、バフィーらしいやり方だが、年配の俳優たちの面白い見せ場であり、10代のバフィーが日常的にどれほどの責任を背負っているかに対する皮肉な解説でもある ― 母親はまだバフィーに車の運転を許可すべきではないと考えているが。」と^{書いている。 [6]} Paste Magazine 誌も同様のリストで25位にランク付けし、「非常に面白い ― 脚本家のジェーン・エスペンソンはこれで有名になった」と評した。 ^[7] Rolling Stone 誌は43位にランク付けし、「レインの計画により、かっこいいジャイルズ、おしゃれなジョイス、必死に付きまとうスナイダー校長が登場する。バフィー全体で最も楽しいエピソードの1つ。」^{と書いている。 [8]}

AVクラブのノエル・マレーは、このエピソードは「町の暗い現実に基づいたサニーデールの別のバージョンを示している。あるいは、オズが言うように、『覗き込むと冷静になる鏡、ね? 』」と書いている。 ^[9]

Wikiquoteにバンド・キャンディに関する引用句があります。

• IMDbの「バンド・キャンディ」