Loading article…
「インカのミイラ娘」は、テレビシリーズ『バフィー 〜恋する十字架〜』シーズン2の第4話で、1997年10月6日にThe WBで初放送された。このエピソードは、シリーズの元ストーリーエディターであるマット・キーンとジョー・ラインケマイヤー（彼らにとってこの番組の2作目にして最後の脚本執筆）が脚本を書き、エレン・S・プレスマンが監督を務めた。
バフィーとジャイルズは、バフィーの家に滞在しているペルーからの交換留学生アンパタを疑う。学校の遠足で自然史博物館に行った際、同級生が行方不明になり、彼の代わりに壊れたペルーの象形文字のカバープレートが見つかったのだ。一方、ザンダーはアンパタに夢中になるが、彼女が生き延びるために殺人を犯さなければならない古代のミイラだと判明し、死の危機に直面する。[ 1 ]
サニーデール高校の文化交流プログラムの準備として、バフィーは同級生たちとインカの展示を見に行く。彼女は母親が申し込んだ交換留学生と同室になる。ザンダーは彼女が男子と同室になると知って嫉妬する。
生徒たちは、博物館にあるミイラが、人々を滅亡から救うために犠牲にされた美しいインカの王女のものであることを知る。ウィローとバフィーは、王女が人生を全うする前に死んでしまったことを哀れむ。全員が博物館を出た後、クラスのお調子者がミイラを盗もうとして封印を破ってしまう。呪いが解けたため王女は目を覚まし、生徒を棺の中に引きずり込む。そして唇にキスをして彼をミイラにする。スクービーズがぎこちない冗談を言いながら博物館に駆けつけると、剣を持った警備員と行方不明の生徒の遺体に出くわす。
バフィーの交換留学生がバス停に到着するが、ミイラ女は彼の生命力も吸い取ってしまう。500歳の彼女は美しい十代の少女に変身し、バフィーと一緒に滞在するはずだった少年「アンパタ」になりすます（誰もが彼女の性別に関する情報が間違っていたと思い込んでいる）。ザンダーは彼女に夢中になり、二人は交際を始める。
ジャイルズはアンパタに墓の封印を解読するように頼み、アンパタは渋々、それは民を救うために死ぬ運命にある少女と、彼女がその道から逸れないように見張る護衛について書かれていると説明する。彼女はまた、ジャイルズに封印を完全に破壊するように告げる。護衛は何度も現れてアンパタを止めようとするが、ついにアンパタは浴室で彼にキスをし、彼の生命力を吸い取って自らの死を免れる。
バフィーとアンパタはインカの王女の物語で意気投合する。アンパタは、王女は同世代で自分たちを救える唯一の少女だと人々に言われ、運命を押し付けられたのだと語る。バフィーは、自分の人生と重なる部分があると悲しそうに言う。ザンダーはアンパタを元気づけようとダンスに誘い、アンパタは喜んで承諾する。ウィローは、片思いの相手が別の女の子と一緒にいるのを見て落ち込む。生徒たちは「文化的な」衣装を着ている。ダンスで演奏しているバンドはディンゴズ・エイト・マイ・ベイビーで、リードギタリストのオズは、パーカを着たウィローに気づく。
一方、バフィーとジャイルズはアンパタのトランクを開け、本物のアンパタの遺体を発見する。ジャイルズは封印を修復しようとし、バフィーはザンダーをアンパタの致命的なキスから救おうとする。しかし、アンパタはザンダーへの想いが強すぎて博物館へ向かう。彼女はジャイルズが封印を修復するのを止めようとする。バフィーが現れて彼女と戦うが、ジャイルズと共にアンパタの石棺に投げ込まれる。アンパタがウィローから血を吸おうとすると、ザンダーが現れ、命を救うために誰かの血を吸わなければならないなら自分であるべきだと主張する。アンパタはザンダーへの想いを抱えながらも、しぶしぶ同意する。しかし、アンパタはためらい、死の姿に戻るほど弱ってしまう。バフィーが彼女をザンダーから引き離すと、彼女は床に落ちて粉々に砕け散る。
翌日、学校でバフィーはザンダーを慰め、自分とアンパタの人生には共通点があり、二人とも死ぬ運命に選ばれたことを話す。そして、自分をその運命から救ってくれたことに感謝する。
Voxは、「オズの紹介があり、未放送のパイロット版に登場した後、ジョナサンが本編シリーズに初登場する」と指摘している。 [ 2 ]
ザンダーは「先生のお気に入り」の中で、アンパタに「君はカマキリじゃないよね？」と尋ねる。これはザンダーがアンパタに片思いしていることを指している。
このエピソードに登場するインカの王女は、 1995年にペルーのアレキパ近郊の休火山アンパトで発見された実在のミイラ、ミイラ・フアニータの物語に着想を得ている。[ 3 ]
ザンダーが交換留学生のダンスパーティーで着る衣装は、クリント・イーストウッドが『ドル三部作』で演じる「名もなき男」をモチーフにしている。
オズは『夏の場所』のテーマについて言及している。
「インカのミイラ少女」は320万世帯の視聴者を獲得した。[ 4 ]
2023年、ローリングストーン誌は番組終了20周年を記念して、このエピソードを全144話中133位にランク付けし、「忘れやすい」と評した。[ 5 ] Voxは全144話中140位にランク付けし、「シーズン2がシーズン1の毎週登場する面白くて愚かなモンスターへの依存から脱却するには時間がかかった」とし、これは「最も愚かで面白くないエピソードの1つ」だと述べている。[ 6 ]
評論家のマイク・ロスキアヴォは「このエピソードのグロテスクさを称賛し…共感をもってホラーの定型表現を探求した。…これは殺戮に苦悩する生き物についての話であり、彼女自身も選ばれし者だったことがわかる」と評した。[ 7 ]
「インカのミイラ少女」は、 Paste Magazineの「全エピソードランキング」リストで126位[ 8 ] 、 BuzzFeedの「バフィー～恋する十字架～全エピソードランキング」リストで128位にランクインした[ 9 ] 。
InsectReflection.comは、2人の選ばれし者の類似点について論じている。特に、「予言の少女」でバフィーが他人のために自己犠牲を選んだのに対し、アンパタは生き延びて他人にその代償を払わせることを選ぶという点についてである。
どちらの場合も、スレイヤーはウォッチャーから死ななければならないと告げられる。違いは、アンパタとバフィーがそれにどう反応するかにある。...ザンダーのキスはバフィーを生き返らせ、新たな力で満たすが、アンパタのキスは他人の生命力を吸い取る。...ある意味では、彼女は「Amends 」のエンジェルの意志の弱いバージョンと見なすことができる。エンジェルは愛を犠牲にし、抱擁の中で自分自身と人間性を失う覚悟ができている。アンパタは実際にはここで比喩の中で二重の役割を果たしている。彼女はもちろんバフィーだが、同時に彼女の心を食い尽くそうと脅かす不死の存在、エンジェルでもある。[ 10 ]
IsPrettyAwesome.comは、ミイラ少女の「本名は決して明かされない」と指摘し、同様の意見を述べている。
彼女は不愉快な運命に選ばれた無垢な少女で、今では以前経験できなかった喜びを味わうために人々を犠牲にすることを厭わない。彼女の力はまさにバートリ伯爵夫人のそれ――他人の生命力を吸い取って若さを保つのだ！それはまさに吸血鬼行為を少し形を変えただけのものだ…。この番組は、この比喩を巧みに複雑化させている。なぜなら、インカのミイラ少女を犠牲にした人々は確かにとんでもなく不公平であり、運命に身を委ねれば確かに彼女の人生は破滅するからだ。つまり、この番組は巧妙に両方の立場を取っている。利己主義を批判しつつも、十代の若者の言うことが正しい場合もあると認めているのだ。
ここでは、アンパタとエンジェルではなく、アンパタとザンダーが比較対象となっている。「クライマックスでは、ザンダーとインカ・マミー・ガールのそれぞれの利己主義が衝突する。ウィローを放っておくようにインカ・マミー・ガールに要求するのはザンダーだ。もし彼女が誰かを殺すとしたら、それは彼でなければならない。今度は彼が責任を果たす番だ。バフィーが合格し、インカ・マミー・ガールが失敗したのと同じ試練だ。」[ 11 ]
バフィーのウィローの衣装と服装に関するエッセイでは、「インカのミイラ娘」と後のエピソード「ハロウィン」における「アイデンティティ、衣装、二重性」というテーマについて論じている。オズは、ウィローが衣装を着ている最初の2回に気づく。ここでは「愛らしいがやや文化的に不適切な「イヌイット」の衣装」を着ており、ハロウィンでは「全身ゴーストの衣装と「ありきたりにセクシーな」衣装を着ている。どちらも、それぞれ独自のやり方でパフォーマンスである。」[ 12 ]