悪役（バフィー 〜恋する十字架〜）

「ヴィランズ」はテレビシリーズ『バフィー 〜恋する十字架〜』シーズン6の第20話である。このエピソードは2002年5月14日にUPNで放送された。^{[1] [2]}

救急車がサマーズ家に到着し、ウォーレン・ミアーズの銃で負傷したバフィーを治療する。2階では取り乱したウィローがオシリスに殺されたタラを生き返らせようと祈るが、魔法が使われていないため不可能。彼女はザンダーからウォーレンがバフィーを撃ったことを聞き、その場を去るが、ウォーレンがタラも殺したとは言わない。

ウォーレンはウィリーのバーでスレイヤーを殺したことを自慢しながら祝うが、テレビのニュースでバフィーがまだ生きていると報道され、吸血鬼の常連客は彼女が復讐に来ることはほぼ間違いないと考えている。ウォーレンはバフィーからの保護を求めて黒魔術師ラックを訪ねるが、ラックはウォーレンが心配すべきはウィローだと告げる。ウォーレンは恐れてラックの助けを借りるが、ラックは激怒したウィローがウォーレンの防御を圧倒する可能性が高いと警告する。

ウィローは魔法の店に行く。アーニャが止めようとするが、彼女は強力な力を吸収し、闇の魔術師に変身する。彼女は病院に現れ、魔法でバフィーを癒し、ウォーレンを捕まえるのを手伝う。ドーンは家に戻り、タラの遺体を見つける。

ザンダーとバフィーはウィローの追跡に同行する。バフィーはウィローに魔法を使うのをやめさせようとするが、ウィローはバフィーの命は自分の魔法によってのみ守られたと主張する。彼らはウォーレンが逃げていると思われるバスに追いつく。ウィローは彼を殺そうとするが、「彼」はロボットの複製に過ぎないことに気づく。彼女はついにバフィーとザンダーにタラの死を明かす。彼らがウォーレンの処刑に協力することを拒否し、魔法は彼女を救いようのないほど堕落させるかもしれないと警告すると、彼女は彼らに激しく怒って姿を消す。

バフィーとザンダーは家に戻り、タラの死体を抱えたドーンを見つける。死体が運び出された後、彼らはウォーレンの運命について議論するが、バフィーだけがウォーレンを殺すべきだとは考えていない。しかし、ウィローの復讐は結局彼女自身も破滅させるだろうという点では全員が同意する。ザンダーの反対を押し切って、バフィーはスパイクに助けを求めるが、スパイクが理由もなくサニーデールを去ったこと、そして彼が戻るまでクレムが彼の墓所を留守番していることを知る。バフィーはウィローを探す間、気が進まないドーンの面倒を見るようクレムに頼む。

アフリカで、スパイクは洞窟に住む悪魔に近づき、最大の望みである、かつての自分を取り戻すための試練を受けようとします。チップを挿入してから、物事がうまくいかなくなったと感じています。悪魔は同意しますが、スパイクのスレイヤーに対する感情がどうして彼をこのような状況に導いたのか疑問に思います。

バフィーとザンダーはアーニャに助けを求め、彼女が再び復讐の悪魔となり、ウィローの復讐への渇望を感知できることを知る。ウィローは魔法を使ってウォーレンの居場所を突き止める。彼女は森の中を彼を追いかける。ウォーレンは彼女を待ち伏せし、彼女の背中に斧を突き刺す。彼女はすぐに立ち直り、彼の魔法の防御を無効にし、彼を動けなくする。彼が彼女を嘲笑うと、彼女はウォーレンが以前に女性を殺したことに気づき、彼を処刑する決意を固める。彼女は魔法でウォーレンの胸に弾丸を撃ち込み、タラの死の痛みを彼に与える。バフィーと仲間たちが近づくと、ウォーレンは慈悲を乞う。ウィローはウォーレンの皮を剥いで殺し、牢獄にいる彼の仲間を殺すと誓って姿を消す。

テレビの道徳観では、グレゴリー・スティーブンソンはこのエピソードを、バフィーがスレイヤーとしての道徳的責任と矛盾しない限り、権威に屈する、という主張の裏付けとして使っている。ウォーレンは人間であり、人間の武器でタラを殺した。したがって、バフィーの観点からすると、彼は人間の法制度によって罰せられるべきである。ザンダーが、法制度は非効率的で欠陥があるために頼ることはできないと主張すると、バフィーは「私たちは宇宙をコントロールすることはできません」と言う。^[3]

WikiquoteにVillainsに関連する引用句があります。

• IMDbの「Villains」