ジンジャーブレッド（バフィー 〜恋する十字架〜）

「ジンジャーブレッド」は、テレビ番組「バフィー 〜恋する十字架〜」のシーズン 3 の第 11 話です。タニア セント ジョンとジェーン エスペンソンが脚本を書き、ジェームズ ホイットモア ジュニアが監督し、 1999 年 1 月 12 日にThe WBで初放送されました。サニーデールの町全体が、この状況のおとぎ話的な側面に気づかず、2 人の子供の死を復讐心に燃えて調査します。

公園でバフィーを待っている間、母親のジョイスは2人の子供の死体を発見する。翌日、学校でバフィーは2人の子供の手に見えたシンボルをジャイルズに見せる。彼は悪魔はシンボルを使わないし、それは間違いなくオカルトに関係していると言う。スレイヤーは人間、たとえ闇の魔女であっても、危害を加えることを禁じられているため、バフィーはこれに激怒する。

昼食時に、バフィーはスクービー ギャングに殺人事件について話す。ジョイスが現れ、その夜市役所で集会が行われると発表する。彼女は MOO (オカルトに反対する母親の会) という団体を設立した。集会にはウィローの母親を含め、心配する多くの親たちが参加する。ウィルキンス市長が少し話をした後、ジョイスはサニーデールの人々がモンスター、魔女、殺人者から街を取り戻さなければならないと演説する。

その後、マイケル、エイミー、ウィローは、バフィーが子供たちの手に見たシンボルを囲む円の中で呪文を唱えます。バフィーはウィローのノートの 1 つでそのシンボルを見つけます。ウィローは、そのシンボルはバフィーの次の誕生日を守るための呪文の一部であると説明します。

一方、学校のロッカーはすべて魔女関連の物品がないか捜索され、ジャイルズのオカルト本は警察に押収される。エイミーとウィローは尋問のためスナイダー校長室に連行される。

バフィーの家で、ジョイスはバフィーがウィローに会うことを禁じ、ロッカーの捜索の功績を自分のものにし、バフィーの殺害はサニーデールに何の利益ももたらさないと述べる。2人の子供の幽霊がジョイスの前に現れ、彼女に「悪い女の子たち」を傷つけなければならないと告げる。

公園で、バフィーはエンジェルと話をし、エンジェルは彼女に戦うことを諦めないように説得する。エンジェルが子供たちとその両親について何気なく言ったとき、バフィーは子供たちの両親が一度も姿を見せたり言及されたりしていないこと、そして誰も子供たちの名前を知らないという事実に衝撃を受ける。インターネットを使ってウィローと連絡を取った後、スクービー・ギャングは歴史上50年ごとに2人の名も知らぬ子供の殺害された遺体が発見され、平和なコミュニティが自警団の混乱によって引き裂かれてきたことを知る。最も古い記録は1649年のドイツで、黒い森の聖職者が「ハンスとグレータ・シュトラウス」の遺体を発見し、ヘンゼルとグレーテルのおとぎ話の着想を得た。ジャイルズは、ある種の悪魔は人間が迫害と無知によってお互いを殺し合うのを見て繁栄すると説明する。ジャイルズによると、これがセイラム魔女裁判のきっかけとなった。

バフィーとジャイルズは、2 人の子供の命令で、ジョイスとその友人たちによってクロロホルムで意識を失わせられる。エイミー、ウィロー、バフィーは市役所に連れて行かれ、本に囲まれた木の柱に縛り付けられる。コーデリアは意識を失っているジャイルズを見つけて起こし、市役所に急ぐ。バフィーが目を覚ますと、母親が本に火をつけ、3 人の少女に火あぶりの刑を宣告する。エイミーはネズミに変身して逃げる。

市庁舎では、コーデリアが消火ホースを使って燃えている杭を消火します。2人の子供は大きな悪魔に変身し、バフィーに突進します。彼女は木の柱を壊し、それを使って悪魔を刺します。

バフィーとウィローはネズミのエイミーと遊びながら、彼女を人間の姿に戻す方法を探しています。バフィーとウィローの母親は何が起こったのか忘れていますが、ウィローの母親はウィローがオズと付き合っていると言っていて、オズが夕食に招待されたことを覚えています。

スナイダー氏は「朝の絶望した司書の匂いが大好きだ」と言い、映画『地獄の黙示録』の有名なセリフ「朝のナパーム弾の匂いが大好きだ」を揶揄して誤って引用している。

ウィローは母親に「最後に3分以上話したのは、ミスター・ロジャース・ショーの家父長制の偏見についてだったわ！」と言います。シーラは指で引用符を作ります。「まあ、キング・フライデーが下級人形たちを支配してるから…」^[1]これはフレッド・ロジャースが作った子供向け番組「ミスター・ロジャースのネイバーフッド」への言及です。

ザンダーは縛られたバフィー、ウィロー、エイミーを守っている MOO 支持者たちをからかう。「あのグリムは一体何なんだ？」グリム兄弟は「ヘンゼルとグレーテル」を書いた。

バフィーは「悪いものは何度も戻ってきて、どんどん強くなるのよ。物語に出てくる、アヒルに指を突っ込んだ少年みたいに」と不満を漏らす。エンジェルは「堤防。ダムの別名よ」と説明する。バフィー「ああ。わかった。これでその話がずっと納得できるわ」^{[2]漏れているダムの穴をふさぐことで}オランダを救い、村人たちが彼を見つけるまで一晩中そこに留まるリトル・ダッチ・ボーイの話は、メアリー・メイプス・ドッジの小説『ハンス・ブリンカー、あるいは銀のスケート』に登場する。

このエピソードは賛否両論の評価を受けた。Voxは「ワーストからベストまでの全エピソードランキング」（番組20周年を記念）でこのエピソードを全144エピソード中86位にランク付けし、「ジェーン・エスペンソンのもう一つのエピソードであり、彼女の長所と短所の両方を見せつけた。…しかし、エスペンソンほどコメディのセリフを輝かせることができる脚本家は他にいない。『ヘンゼルとグレーテルからバフィーを救わなければならない』は、彼女にしか考えられない」と評した。^[3]

評論家のビリー・ドゥーは、「バフィーは、いつものウィットと率直さで、『もし地獄に落ちていく本が、承認された読書リストに載っていなかったらどうするの？』と、焚書の誤りの核心に迫った。…そして、バフィーが（男子の）高校のいじめっ子たちの心に恐怖を植え付けているのを見るのは良かった。当然のことだ」と書いている。 ^[4]マーク・オシロは、「群衆心理が、理解できないものや人に近づく方法、そして、そのような行動が本質的に破壊的であることを示す強力な比喩がここにある。…これらの人々は、気分を害されることだけを気にしている。…彼らの繊細な感性は、実際の社会悪よりも重要である」と述べている。^[5]

AVクラブのノエル・マレーは『ジンジャーブレッド』のユーモラスな会話とストーリー展開を賞賛したが、アクションが遅くて反復的だと批判した。^[6]

Wikiquote にGingerbreadに関する引用があります。

• IMDbの「ジンジャーブレッド」