結果（バフィー 〜恋する十字架〜）

「コンシクエンシズ」は、テレビ番組「バフィー 〜恋する十字架〜」シーズン 3 の第 15 話です。脚本はマーティ ノクソン、監督はマイケル ガーシュマンで、1999 年 2 月 16 日にThe WBで初放送されました。 ^[要出典]

バフィーと仲間のヴァンパイア・スレイヤー、フェイスは、フェイスが人間を殺したことの結果に対処します。スクービー・ギャングは彼女を助けようとしますが、フェイスは彼らを裏切ります。

バフィーは、副市長アラン・フィンチの死体に水中に引きずり込まれる夢を見る。なんとか水面にたどり着くと、フェイスが彼女を押し戻す。副市長を誤って殺してしまったことを隠蔽しようとするフェイスの計画は、アランの死体が水中から回収されたことで失敗する。ウェスリー・ウィンダム・プライスは、スレイヤーズに、超自然的な何かが関係していないか調べるよう命じる。フェイスは個人的に、バフィーに自分を告発しないよう頼み、自分も関与している可能性があると警告する。バフィーとフェイスは市庁舎に忍び込み、そもそもアランが路地裏で何をしていたのかを突き止めようとする。彼らは、彼の書類がすべて細断されており、市長がミスター・トリックと結託していることを知る。

ウィローとよく考え、話し合った後、バフィーはジャイルズに何が起こったのかを話すことにしたが、フェイスがすでにバフィーが殺人犯だと彼に話していたことを知る。ジャイルズは簡単に嘘を見抜くが、フェイスに自分が信じていると思わせることで、仲間たちが彼女をより注意深く監視し、彼女が陥っている危険な道から抜け出せるようにする。ジャイルズはバフィーに、吸血鬼との戦いでは偶発的に人間が死ぬことはあり得ること、そしてフェイスは殺人を否定していることを伝える。ウェスリーは会話を耳にし、ウォッチャー評議会に電話する。

ザンダーは助けを申し出ると同時に、フェイスと寝たことを仲間たちに明かす。ウィローは自分の反応を隠そうとするが、結局バスルームで一人泣いてしまう。バフィーはフェイスのことを心配し、今すぐ問題に対処する必要があると訴える。

ザンダーはフェイスを説得しようとするが、フェイスは彼をベッドに投げ倒し、何でもできるとからかって、首を絞め始める。エンジェルが飛び込んできてバットで彼女を殴り、それから独自の説得を試みて、進展があるように見える。市長とトリックは、バフィーとフェイスが市庁舎に侵入する様子を監視カメラで見ている。市長は、スレイヤーズを刑務所に入れるには証拠が足りないので、すぐに対処しなければならないと言う。

十字架と網を持った他の人々の助けを借りて、ウェスリーはエンジェルを襲い、フェイスを縛ってイングランドのウォッチャー評議会へ移送する。フェイスはすぐに逃げ出し、サニーデールからボートで出ようと計画する。図書館に戻ると、傷ついたウェスリーはギャングから非常に敵対的な対応を受ける。バフィーはフェイスを見つけて説得しようとするが、フェイスはバフィーに自分の側につくよう挑発し、結局バフィーを殴らせる。彼らの対決はトリック率いる数人の吸血鬼によって中断される。トリックがバフィーを噛もうとしたとき、フェイスはトリックを杭で刺す。バフィーは、フェイスの中にまだ善良さがあると確信して図書館に戻る。最後のシーンで、フェイスは市長に近づき、トリックの代わりに助手になることを申し出る。

Vox は、このドラマを全144話中27位にランク付けし、「そして時には、悪者は自分自身を思い出させる人々である。『Consequences』では、フェイスは闇に身を潜めることを決意し、それを見事に実行する。しかし、市長のために働くことを申し出る前に、フェイスはバフィーに、バフィーも同じように簡単にできるということ、殺すことをどれほど楽しんでいるか、ゆっくりと崖から滑り落ちたらどれほど楽しいかを思い出させる。「セックスと暴力は良かったでしょう？」とフェイスが言うと、バフィーはフェイスの顔を平手打ちする。」と書いている。 ^[1]

ビリー・ドゥークスは、このエピソードに4つの賭けのうち2つを与え、「前のエピソードがパーティーで、このエピソードが翌朝のようだった。... [フェイス] はミスター・ニュー・ウォッチャーのジャイルズ・クローン、ウェズリー・ウィンダム・プライスを殴り倒したが、まあ、それは良いことだった。フェイスが寝返った瞬間（パーカッションまであった）は実際に見ることができる — それはフェイスがバフィーがフィンチを殺したと言った時だった。」と書いている。^[2]

AVクラブのノエル・マレーは、「コンシクエンス」はストーリー展開を進めるために必要だったが、「独立したエピソードとしては機能しない」と述べた。^[3]

WikiquoteにConsequencesに関する引用があります。

• IMDbの「コンシクエンシズ」