サムシング・ブルー（バフィー 〜恋する十字架〜）

「Something Blue 」は、テレビ番組「バフィー 〜恋する十字架〜」のシーズン 4 の第 9 話です。トレイシー・フォーブスが脚本を書き、ニック・マークが監督を務め、1999 年 11 月 30 日にThe WBで初放映されました。「Something Blue」では、ウィローの呪文が失敗し、ジャイルズの目が見えなくなり、ザンダーが文字通り悪魔を引き寄せるようになり、バフィーとスパイクが恋に落ちて婚約します。

ライリーはバフィーをピクニックに誘う。ウィローとバフィーは、ライリーとの関係がもたらす結果について話し合う。ライリーは「安全」で、バフィーを傷つけそうにない。バフィーは、真の情熱には痛みと闘争が必要なのではないかと考える。その後、バフィーはジャイルズの浴槽に鎖でつながれたスパイクを尋問するが、スパイクは多くの情報を語らない。ウィローは、スパイクに話をさせるために真実の呪文を使うことを提案する。

オズの家を訪ねると、ウィローは部屋が空っぽで、連絡もなしに彼の持ち物が転送されていたことに気づき、彼が戻ってくるという最後の望みも打ち砕かれる。ブロンズでのその夜、彼女は悲しみを酒で紛らわすことにした。その後、寮のバスルームで、ウィローは自分の意志が叶い、痛みが消える呪文を唱える。しかし、彼女の命令は効かないようだ。ジャイルズが立ち寄り、なぜ予定通りに真実の呪文を唱えるのを手伝わなかったのかと尋ねると、彼女はオズと別れて間もなく、高い基準に応えなければというプレッシャーを感じていたと認める。怒った彼女は、彼には何も見えないと言い、ジャイルズは呆然として立ち去る。ジャイルズはスパイクに1人で呪文を唱えようとするが、字が読めない。ジャイルズがスパイクを捕らえている鎖の鍵を誤って落とした後、スパイクは逃げることができた。ジャイルズからの電話の後、バフィーはスパイクを探しに行き、ウィローが皮肉なコメントをした後で彼を捕まえ、ジャイルズのアパートに連れ戻します。

ザンダーと話している間、ウィローは、スパイクがそんなに大切なら、バフィーとスパイクは結婚したらどうかと軽々しく提案する。一方、ジャイルズの家で、スパイクはバフィーにプロポーズし、バフィーはそれを受け入れる。ザンダーはウィローを慰めようとし続けるが、怒りと悲しみの矛先が見当違いな行動として、彼女は彼を「悪魔を引き寄せる」と呼ぶ。バフィーとスパイクが抱き合ってキスをし、結婚式の計画を立てている間、ジャイルズはウィローに助けを求め、自分が全盲であることを告白する。バフィーはブライダルショップの外でライリーにばったり会い、嬉しそうに結婚式のことを話すが、ライリーはそれに困惑し動揺する。ザンダーとアーニャのロマンチックな時間は、彼らを襲うさまざまな悪魔によって中断される。彼らはジャイルズの家に急いで行き、ザンダーは原因がウィローにあり、彼女の望むことはすべて実現していることに気づく。

アーニャを復讐の悪魔にした悪魔、ドホフリンが現れ、ウィローをポータルを通って自分の悪魔の世界へ連れて行き、同じ申し出をする。仲間が彼女を探しに行くと、アーニャはドホフリンが残したポータルの残骸に気づく。バフィーとグループの残りのメンバーは、ウィローを悪魔に変えようとしているドホフリンを阻止したいと考え、地下室に向かう。地下室に向かう途中、ウィローの呪文のせいでまだザンダーに惹かれている数体の悪魔が襲い掛かってくる。その間に、ウィローは丁寧にドホフリンの申し出を断り、ドホフリンは彼女を送り返し、気が変わった場合に彼を召喚できるお守りをウィローに渡す。ウィローは呪文を解き、クッキーで自分の過ちを償おうとする。

翌日、バフィーはライリーを見つけ、結婚するというのは冗談だったと彼を説得し、ウェディングドレスの店を覗き込んでいる自分を見つけて彼がパニックになっているのをからかった。

バフィーの縮れた縮れた髪は、このエピソードにいつもと違う、少し「おかしい」、あるいは魔法にかかっているキャラクターが登場することを示している。例えば、「The Zeppo」、「This Year's Girl」、「Who Are You?」、「Superstar」、「Where the Wild Things Are」を参照。^{[1] [2] [3]}このエピソードでは、ウィローが魔法を使って問題を解決し、別れた後の痛みに伴う通常の困難や過程を経ることを拒否する場面も見られる。これは、後のシーズンで大きなストーリー展開となる、ウィローの魔法への依存を暗示している。シーズン3以来ネズミとして暮らしてきたエイミー・マディソンは、ウィローによって一時的に人間の姿に戻される（本人は気付かない）。ウィローはシーズン6で彼女を人間に戻すことができる。

Vox は、このエピソードを「ワーストからベスト」のリストで全144話中19位にランク付けし、「愉快な『Something Blue』は、オズが去ったことに対するウィローの悲しみを、狂気じみた『もしも』の願望実現に変えている。ウィローは魔法で傷ついた心を癒そうとするが、呪文によって誰もが彼女の言葉を文字通りに受け取るようになり、ザンダーは悪魔を引き寄せる存在に、バフィーとスパイクは公衆の面前でだらしないキスをしがちな、幸せに婚約したカップルになってしまう。しかし、このエピソードのひそかなMVP（正直に言うと、最もMVP）はジャイルズだ。彼はエピソードを通して徐々に失明し、極限の意地悪なイギリス人になる。しかし、キャスト全員が『Something Blue』のエースであり、バフィーがこれまでに手がけた最も純粋に楽しいエピソードの1つである。」^{と書いている。 [4]}

ジャスティン・ラーバレスティアは、このエピソードはバフィーとスパイクを「カップリング」するファンを揶揄したもので、通常は敵対する2人のキャラクターが恋愛関係になるようにシナリオをでっち上げたりファンフィクションを書いたりしていると主張している。^[5]

AVクラブはこれを「バランスの取れたエピソード」と呼び、ウィローの問題には簡単な解決策はないというテーマについて、コメディとより深刻な考察を混ぜ合わせた。 ^[6] ニッキ・スタッフォードは、特にスパイクの行動が面白かったが、バフィーの反応は信じられないと感じた。 ^[7]

• IMDbの「Something Blue」